L A H O U I L L E B L A N C H E
LA LUTTE POUR ET CONTRE L'EAU
Tel est. le d i r e d'une r e m a r q u a b l e conférence faite p a r M. L.-À,
FVBUE, i n s p e c t e u r d e s E a u x et F o r e t s , à D i j o n , a u 1^ Congrès du Sud-Ouest Navigable, t e n u h B o r d e a u x , 1 a n d e r n i e r (i). N o u s donnons " c i - a p r è s le' r é s u m é q u e l ' a u t e u r a b i e n v o u l u r é d i g e r spécialement p o u r l e s l e c t e u r s d e La Houille Blanche. Ce s o n t , d'ailleurs, l e s m ê m e s i d é e s s u r l e s q u e l l e s il e s t r e v e n u d a n s s a récente (Vonlorenoe s u r l e Ruissellement superficiel, faite a u
2* Congrès du Sud-Ouest Navigable, à T o u l o u s e , e n mai d e r n i e r
L'idée e x p o s é e d a n s ce ïa l u t t e p o u r et c o n t r e l ' e a u » e s t , que l e s r é g i o n s o ù la d é n u d a t i o n c u l t u r a l e d u sol a le p l u s activement p r é c i p i t é la m a r c h e d e s é r o s i o n s , d e s « b l e s s u r e s de la t e r r e », s o n t c e l l e s o ù la r e c h e r c h e é c o n o m i q u e d e l'eau est d e v e n u e la p l u s a c t i v e , c e l l e s o ù l ' i r r é g u l a r i t é d u régime d e s r i v i è r e s , l e s d i s e t t e s h y d r a u l i q u e s , les i n o n dations, s é v i s s e n t a v e c la p l u s d é s a s t r e u s e i n t e n s i t é .
Q u a n d on p a s s e e n r e v u e les faits g é o g r a p h i q u e s d e cet ordre d a n s les p a y s d e c o l o n i s a t i o n r é c e n t e o n v o i t q u e partout Peau s'y m a n i f e s t e c o m m e d o n n a n t à la t e r r e s a vraie v a l e u r , p o u r a i n s i d i r e , sa s e u l e r i c h e s s e : la p o s s i b i l i t é d'une u t i l i s a t i o n p l u s o u m o i n s g r a n d e d e s e a u x q u e les versants m o n t a g n e u x s o u s t r a i e n t a u x c o u r a n t s a t m o s p h é riques d e v i e n t en d é f i n i t i v e u n o b j e c t i f é c o n o m i q u e d e p r e mier o r d r e . O n y t e n d p a r la r e s t a u r a t i o n d e la c o u v e r t u r e végétale s p o n t a n é e d u sol d o n t le t e r m e le p l u s p a r f a i t e s t la forêt. L e b o i s e m e n t d e s r é g i o n s m o n t a g n e u s e s , d e s z o n e s xéro-climatiques, a u j o u r d ' h u i q u e la d é f o r e s t a t i o n c u l t u r a l e a en q u e l q u e s o r t e fait t a b l e r a s e d e s f o r ê t s d e s r é g i o n s basses, se r é v è l e c o m m e l ' a u x i l i a i r e i n d i s p e n s a b l e d e t o u t progrès a g r i c o l e , d e t o u t s t a t i o n n e m e n t h u m a i n . D ' o ù , la réaction f o r e s t i è r e si r e m a r q u a b l e a c t u e l l e m e n t d a n s c e r taines régions n a t u r e l l e m e n t a r i d e s o u q u i t e n d e n t à d e v e n i r telles, c o m m e les s t e p p e s d e la R u s s i e m é r i d i o n a l e , le F a r - West a m é r i c a i n . D a n s le v i e u x m o n d e et s p é c i a l e m e n t d a n s , nos massifs m o n t a g n e u x f r a n ç a i s , l ' e x t e n s i o n i r r a i s o n n é e d e s cultures, le m o r c e l l e m e n t e x a g é r é d e la t e r r e , l ' e x p l o i t a t i o n à outrance p a r les t r o u p e a u x d e p l a i n e d e s p â t u r a g e s é l e v é s , ont conduit à la d é n u d a t i o n d e s f o r ê t s e t d e s p e l o u s e s d e hauteurs, a s s é c h é et t o r r e n t i a l i s é n o s g r a n d s c o u r s d ' e a u , condamnant l ' a g r i c u l t e u r d e s p l a i n e s , l ' h y d r a u l i c i e n et le navigateur à d e p e r p é t u e l l e s a l t e r n a t i v e s e n t r e l ' i n o n d a t i o n et la sécheresse, le t r o p o u lé t r o p p e u d ' e a u .
On se d o n n e l ' i l l u s i o n d ' u n e c o m p e n s a t i o n é c o n o m i q u e en p o u r s u i v a n t le d é p è c e m e n t d e l a n d e s p a u v r e s , la m i s e en culture o n é r e u s e d e t e r r e s « i n c o m p l è t e s », à j o u i s s a n c e collective. L ' i r r i g a t i o n s e u l e p o u r r a i t p e u t - ê t r e les t r a n s former, m a i s la p é n u r i e d ' e a u les c o n d a m n e à u n e i r r é m é diable stérilité C e s o n t , p o u r le p r é s e n t , d e s c o n q u ê t e s décevantes, d e r u i n e u s e s e n t r e p r i s e s ; d a n s l ' a v e n i r , elles préparent u n e n o u v e l l e e x a g é r a t i o n d e la d é n u d a t i o n m o n tagneuse, e l l e s p r é c i p i t e n t l ' é c h é a n c e d ' u n e v é r i t a b l e faillite agricole p o u r t o u t e s l e s r é g i o n s v o u é e s à la t r a n s h u m a n c e Pastorale. De t e m p s à a u t r e , o n a v e n t u r e b i e n p o u r elles d£s projets d e b o i s e m e n t ; m a i s l ' i d é e n ' a p a s c o u r s d a n s
i es milieux p a s t o r a u x , b i e n v i t e o n la d é r i v e .
En attendant q u e les « c l i e n t s d e l ' e a u », d e p l u s en p l u s nombreux et a v e r t i s , a r r i v e n t à s ' a d a p t e r c e t t e i d é e , à d é t e r r e r u n e s o r t e d e p é r é q u a t i o n e t d ' a m é n a g e m e n t p r o cessif de n o s r e s s o u r c e s h y d r a u l i q u e s , il e s t u t i l e d e faire
f1) Compte rendu du JER Congrès du Sud-Ouest Navigable à Bor-
Gou*ôuïlh°2' P*8 8 et s* "™ B o r de a u x , F e r e t et fils. T i r a g e à p a r t :
v a l o i r le r ô l e d u b o i s e m e n t c o n s i d é r é d a n s s e s affinités h y d r o l o g i q u e s , d e l ' e n v i s a g e r a u p o i n t d e v u e d e la produc
tion de Peau, a l o r s q u ' o n n e le fait le p l u s s o u v e n t q u ' a u p o i n t d e v u e d e la protection contre Peau, d ' e x p o s e r q u e la f o r ê t , o u p l u s g é n é r a l e m e n t , la couverture végétale spon
tanée du sol, e s t l ' a r m e d e la lutte pour et contre Peau.
P o u r p e r c e v o i r la c a u s e d e c e t t e r e l a t i o n d o u b l e , en a p p a r e n c e c o n t r a d i c t o i r e , il faut faire a b s t r a c t i o n d e t e n d a n c e s m a t h é m a t i q u e s q u i o n t s o u v e n t a m e n é d ' é m i n e n t s c h e r c h e u r s à v o u l o i r c o n d e n s e r d a n s d e s f o r m u l e s p r é c i s e s l ' a c t i o n h y d r o l o g i q u e d u b o i s e m e n t : il faut se r a l l i e r e x c l u s i v e m e n t a u x faits d'ordre physiologique. I l e s t n é c e s s a i r e et suffisant d e se b o r n e r à c o n s i d é r e r l ' a r m a t u r e v é g é t a l e d u sol c o m m e i n o c u l a n t à ce sol la vie, la r é s i s t a n c e i n d é f i n i e à l ' é r o s i o n , c o m m e é v o l u a n t p r o g r e s s i v e m e n t s u i v a n t les m i l i e u x p h y s i q u e s , g é o g r a p h i q u e s , et a r r i v a n t a i n s i à a s s u r e r p a r t o u t le c a p t a g e d u r u i s s e l l e m e n t , à c o n s t i t u e r d e s r é s e r v e s h y d r a u l i q u e s s u p e r f i c i e l l e s , e n v u e d e s b e s o i n s physiologiques d e cette a r m a t u r e . Celle-ci d e v i e n t , p a r le fait, l ' o r g a n e e s s e n t i e l d e la r é s e r v e a u t o m a t i q u e d e s e a u x c o n t i n e n t a l e s ; elle les r e s t i t u e p r o g r e s s i v e m e n t s o i t a u s o l p a r i n f i l t r a t i o n , s o i t a u x c o u r a n t s a é r i e n s p a r t r a n s p i r a t i o n biologique, les g a r d a n t d e P é v a p o r a t i o n q u i les d i s p e r s e s a n s q u ' e l l e s a i e n t fait u n travail utile.
L e p r i n c i p e p e u t s ' é n o n c e r a i n s i q u ' i l s u i t : « L à c o u v e r -
« t u r e v é g é t a l e spontanée d u sol a r r i v e t o u j o u r s à n e u t r a -
« u s e r les m a n i f e s t a t i o n s é r o s i v e s et t o r r e n t i e l l e s d u r u i s -
« s e l l e m e n t s u p e r f i c i e l . » L e s faits d e d e s t r u c t i o n o u d e r é i n s t a l l a t i o n d e c e t t e a r m a t u r e . c o m m a n d e n t , en défini
t i v e , p a r t o u t e t p r i n c i p a l e m e n t d a n s les z o n e s m o n t a g n e u s e s , a u r é g i m e d e s e a u x .
N o u s n o u s s o m m e s p l u s s p é c i a l e m e n t a t t a c h é a u x faits r é g i o n a u x p y r é n é e n s , d o n t l ' i m p o r t a n c e est si c o n s i d é r a b l e d a n s le b a s s i n g a s c o n . N o u s a v o n s é t a b l i à c o m b i e n p e u se r é d u i t l a r i c h e s s e h y d r a u l i q u e utilisable si v a n t é e d e s P y r é n é e s , v o u é e s a u x p e r p é t u e l l e s c o n v u l s i o n s d e s g a v e s , à l ' u t o p i e d a n g e r e u s e d e s barrages-réservoirs^ le r e m è d e p r é c a i r e si s o u v e n t à la m o d e d a n s les r é g i o n s en q u ê t e d ' e a u a g r i c o l e .
L e s faits s c i e n t i f i q u e s d ' é r o s i o n s , d ' e x h a u s s e m e n t s d e l i t s , d ' i n o n d a t i o n s , d ' e n s a b l e m e n t s d ' e s t u a i r e s q u i s e r é p e r c u t e n t d e p u i s l e s c i r q u e s m o n t a g n e u x j u s q u e s u r le l i t t o r a l , e x p l i q u e n t s u r a b o n d a m m e n t le « p é r i l n a u t i q u e » p o u r la n a v i g a t i o n g a s c o n n e , tel q u e l'a défini a v e c t a n t d e p r é c i s i o n et d ' a u t o r i t é M . l ' a c a d é m i c i e n B o u q u e t d e l a G r y e .
L e r é g i m e f o r e s t i e r c o n ç u à u n e é p o q u e o ù les q u e s t i o n s t o r r e n t i e l l e s n e p r é o c c u p a i e n t e n c o r e p e r s o n n e , e s t a b s o l u m e n t i m p u i s s a n t s u r s o n p r o p r e t e r r a i n p o u r e n d i g u e r la d é v a s t a t i o n : o n n e c o m p t e p l u s s e s c a p i t u l a t i o n s a u x q u e l l e s les lois p o s t é r i e u r e s d e 18 5 g , 1S60 et 1S82 n ' o n t a p p o r t é q u e d e p u é r i l e s a t t é n u a t i o n s . L a p r o p r i é t é c o l l e c t i v e , s o u m i s e o u n o n à ce r é g i m e , e s t , p a r le fait d e l ' e x t e n s i o n d e s c u l t u r e s , d e v e n u e la p r o i e d u fus abutendi d a n s ce q u ' i l a d e p l u s d é s o r d o n n é , d e s P y r é n é e s a u M a s s i f c e n t r a l et a u x A l p e s . L e p a s t e u r , i n d i v i d u e l l e m e n t o u p a r f o i s g r o u p é d a n s d e s s o r t e s d ' a s s o c i a t i o n s i r o n i q u e m e n t q u a l i f i é e s d e (L f o r e s t i è r e s », s ' a c h a r n e d ' a u t a n t p l u s s u r s o n sol q u e les l a m b e a u x d e ce d e r n i e r se m o r c e l l e n t et s ' a p p a u v r i s s e n t d a v a n t a g e . Q u e l s o u c i p o u r r a i t le r e t e n i r ? D e m i n e n t s a g r o n o m e s n ' o n t - i l s p a s t r è s h a u t e m e n t d é c l a r é q u e les f o r ê t s t i e n n e n t e n c o r e t r o p d e p l a c e d a n s l e s P y r é n é e s , q u ' i l f a u t s e h â t e r d ' e n c o n v e r t i r les r e s t e s en taillis-brou- tables ?
P a r c o n t r e , o n s a i t q u e d e p u i s 26 a n s , e n G a s c o g n e , la d î m e t o r r e n t i e l l e a n n u e l l e s ' é l è v e à 8 m i l l i o n s d e f r a n c s ,
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1903034
178 L A H O U I L L E B L A N C H E
s a n s c o m p t e r les six o u s e p t c e n t s vies h u m a i n e s q u i o n t é t é e n g l o u t i e s en 1 S 7 S et en 1 8 9 7 . E t c'est en s u r é l e v a n t i n d é finiment les d i g u e s q u i b a s t i o n n e n t T o u l o u s e c o n t r e la G a r o n n e q u e les p a r t i s a n s e x c l u s i f s d e s f o r m u l e s m a t h é m a t i q u e s o n t p r é t e n d u p o u v o i r a t t é n u e r d e n o u v e l l e s c a t a s t r o p h e s !
L e s r e b o i s e m e n t s p y r é n é e n s n ' o n t j a m a i s p u e n v i s a g e r d ' a u t r e s objectifs q u e la p r o t e c t i o n i m m é d i a t e d e q u e l q u e s c e n t r e s t h e r m a u x m o n t a g n e u x . O n n e les a j a m a i s laissé s ' é l e v e r j u s q u ' à d e v é r i t a b l e s c o n c e p t i o n s d ' i n t é r ê t p u b l i c , les s e u l e s q u e d o i t e n v i s a g e r la loi d e r e s t a u r a i i o n d e s m o n t a g n e s . P e u t - o n n i e r q u e d e p u i s 3o a n s , d e p u i s le j o u r o ù l ' h y d r o g r a p h i e m a r i n e c o m m e n ç a à r é c l a m e r la r e s t a u r a t i o n d u s o l , a u x a s o u r c e s d e la G a r o n n e », le p a s t e u r d e s P y r é n é e s , « b a r r e u r )) en s o n g e n r e , c o m m e celui d e s A l p e s , n ' a i t l i v r é à la l è p r e t o r r e n t i e l l e d e s m i l l i e r s d ' h e c t a r e s d e taillis- troutables ?
E n face d e s m o y e n s si r e s t r e i n t s p a r l e s q u e l s « l ' i d é e f o r e s t i è r e » a r r i v e p a r f o i s à p é n é t r e r d a n s les m i l i e u x p a s t o r a u x ; à côté d e s t i m i d e s a v e r t i s s e m e n t s q u i d e t e m p s à a u t r e m a r q u e n t a u P a r l e m e n t les é t a p e s d é s a s t r e u s e s d e la « l u t t e c o n t r e l ' e a u )*>, ne v o i t - o n p a s s ' o r g a n i s e r d e s o b s t r u c t i o n s o c c u l t e s , d e s r é s i s t a n c e s t a c i t e m e n t et p u i s s a m m e n t e n c o u r a g é e s , q u i font d e c e r t a i n e s v a l l é e s , d e c e r t a i n e s r é g i o n s , d e s f o y e r s i r r é d u c t i b l e s d e d é n u d a t i o n ? A u s s i p a r a î t - i l b i e n h a s a r d é d e v o u l o i r a s s i g n e r , c o m m e o n a p r é t e n d u le faire e n F r a n c e , le t e r m e d e 45 a n s p o u r l ' a c h è v e m e n t d e l ' œ u v r e n a t i o n a l e d u r e b o i s e m e n t ? C e t t e œ u v r e e s t d e celles q u i u n e fois e n t r e p r i s e s n ' o n t p l u s d e fin, car p a r a l l è l e m e n t à e l l e , m a i s i n f i n i m e n t p l u s v i t e , p r o g r e s s e la d é n u d a t i o n . S ' o p p o s e r à c e t t e d e r n i è r e d a n s l e s P y r é n é e s , si m e r v e i l l e u s e m e n t a r r o s é e s q u ' e l l e s se r e b o i s e r a i e n t d ' e l l e s - m ê m e s si o n p o u v a i t a m é n a g e r l e u r s r e s s o u r c e s p a s t o r a l e s , s e r a déjà faire œ u v r e u t i l e d e r e s t a u r a t i o n , o e u v r e s o c i a l e .
D e s P y r é n é e s a u x A l p e s , les h y d r a u l i c i e n s o r g a n i s e n t a u j o u r d ' h u i la c r o i s a d e d e la houille blanche. S o n é t r o i t e u n i o n a v e c celle q u e les n a v i g a t e u r s p o u r s u i v e n t d a n s l ' O u e s t et le S u d - O u e s t d e la F r a n c e d o i t n é c e s s a i r e m e n t a b o u t i r à u n e r é v i s i o n u t i l e d e s lois d i t e s « d e p r o t e c t i o n » d e n o t r e sol m o n t a g n e u x , q u i s o n t a u s s i celles <( d e p r o d u c t i o n ».
D e p u i s l o n g t e m p s déjà o n s'en p r é o c c u p e . D a n s le C e n t r e , on a é m i s d e s v œ u x c o n t r e la p r o g r e s s i o n f â c h e u s e d e s d é f r i c h e m e n t s c u l t u r a u x . L ' e x h a u s s e m e n t d u h t d e l ' I s è r e a fait r é c l a m e r l ' e x t e n s i o n d e s b o i s e m e n t s d a n s le h a u t b a s s i n d e la r i v i è r e . L ' i n s u f f i s a n c e c r o i s s a n t e d e s e a u x a l p i n e s d é r i v é e s d a n s la b a s s e P r o v e n c e , y a d é t e r m i n é u n c o u r a n t m a r q u é d ' o p i n i o n en f a v e u r d e s r e b o i s e m e n t s d u h a u t V e r d o n et d e la h a u t e D u r a n c e . L e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e d e ia b a s s e G a s c o g n e , d e la b a s s e L o i r e , se p r é o c c u p e n t d e la r é a r m a t u r e f o r e s t i è r e d e s r é g i o n s d e s o u r c e s d e l e u r s fleuves. D e p l u s en p l u s les g r a n d e s a g g l o m é r a t i o n s p o u s s e n t la r e c h e r c h e d e s e a u x d ' a l i m e n t a t i o n d a n s la m o n t a g n e , loin d e s c o n t a m i n a t i o n s d u r u i s s e l l e m e n t . C e s r e v e n d i c a t i o n s d e « la l u t t e p o u r l'eau », r e m o n t a n t a i n s i d e s e s t u a i r e s a u x s o u r c e s d e n o s g r a n d s fleuves, a u x o r i g i n e s d e s e a u x , finiront p a r se g r o u p e r . S'il est i n u t i l e q u ' e l l e s c h e r c h e n t la a n a t i o n a l i s a t i o n » d e s f o r ê t s et d e s p e l o u s e s d e h a u t e u r s p o u r a r r i v e r a u m é n a g e m e n t d e s e a u x , d u m o i n s elles d o i v e n t t e n d r e à u n e s t r i c t e r é g l e m e n t a t i o n d e l e u r u s a g e , le s o u s t r a i r e a u x a b u s q u i les d é v a s t e n t .
L e s v o i e s s o n t i n d i q u é e s . A p r è s les a v o i r l o n g t e m p s t r a c é e s n o u s - m ê m e s , il n o u s faut les c h e r c h e r h o r s d e
F r a n c e a u j o u r d ' h u i , a v e c la loi f é d é r a l e s u i s s e ; en nous i n s p i r a n t d e s s e n t i m e n t s d e s o l i d a r i t é n a t i o n a l e analogues à c e u x q u e le p r é s i d e n t R o o s e w e l t s u t d é v e l o p p e r si haute
m e n t en 1902 d a n s s o n m e s s a g e a u C o n g r è s d e s Etats-Unis*
en s u i v a n t a u s s i le c o u r a n t d ' i d é e s q u i p o r t e à diffuser r e n s e i g n e m e n t d e s c h o s e s s y l v o - p a s t o r a l e s d a n s t o u s les p a y s d e m o n t a g n e s .
O n d o i t u s e r d e t o u s les m o y e n s , é t a t i s t e s , m o r a l i s a t e u r s ; n e p a s o u b l i e r q u e n o t r e sol e x c e p t i o n n e l l e m e n t riche est e x c e p t i o n n e l l e m e n t v o u é a u x d é v a s t a t i o n s d e s e a u x . La s i t u a t i o n g é o g r a p h i q u e d e la F r a n c e q u i en fait e n c o r e une r é g i o n d e h o u i l l e b l a n c h e p r i v i l é g i é e , l ' e x p o s e p l u s que t o u t a u t r e p a y s a u x d é s a s t r e s t o r r e n t i e l s : les forêts d'abord, les p e l o u s e s d e h a u t e u r s e n s u i t e , lui d o n n e n t seules la p o s s i b i l i t é d e d o m e s t i q u e r s e s r i c h e s s e s h y d r a u l i q u e s .
L . - A . FABRE, Inspecteur des Eaux et Forêts,
L E S M A R É M O T E U R S >
D e p u i s q u e l q u e t e m p s ; o n p a r l e b e a u c o u p d e h o u i l l e blanche et T o n fait s a n s c e s s e r e m a r q u e r l a f o r c e é n o r m e p e r d u e parle flux et l e r e f l u x d e la m e r .
L e s c ô t e s d e VAtlantique p o u r r a i e n t , e n effet, f o u r n i r une f o r c e c o n s i d é r a b l e et l a F r a n c e s e r a i t p r i v i l é g i é e s o u s ce rap
p o r t . M a i s , p o u r c a p t e r c e t t e f o r c e , il n ' e s t p a s facile de se r e n d r e c o m p t e d e s d é p e n s e s à f a i r e , t a n t q u e T o n n ' a pas fait l e s c a l c u l s p r é l i m i n a i r e s à t o u t p r o j e t . L e Bulletin technolo- gique d e n o v e m b r e d e r n i e r , p a r l a n t d e la h o ' u i l l e b l a n c h e et de l ' u t i l i s a t i o n d e s m a r é e s , m ' e n f o u r n i t l ' o c c a s i o n .
N a t u r e l l e m e n t , a v e c l ' e a u c o m m e m o t e u r , l a t u r b i n e hydrau
l i q u e s ' i m p o s e , et la t u r b i n e c e n t r i p è t e , d i t e oc américaine ï é t a n t la m o i n s e n c o m b r a n t e et c e s y s t è m e m a r c h a n t le mieux n o y é , c ' e s t s u r ce g e n r e d ' a p p a r e i l m o t e u r q u e j ' é t a b l i r a i les c a l c u l s .
J e p r e n d s u n e c o u r b e d e m a r é e q u e l c o n q u e et j ' e n divise la h a u t e u r e n t r o i s p a r t i e s é g a l e s , d o n t u n e d e c e s parties for
m e r a la c h u t e m o t r i c e d e la t u r b i n e . ( V o i r le g r a p h i q u e ci- a p r è s ) .
P a r t a n t d e l a b a s s e m e r , la m e r m o n t a n t e m e t t r a d e u x heures p o u r é t a b l i r la c h u t e , a v e c u n r é s e r v o i r q u i s e s e r a i t vidé préa
l a b l e m e n t ; p e n d a n t 3 h e u r e s !/8, l a t u r b i n e f o n c t i o n n e r a i t avec é c o u l e m e n t d a n s l e r é s e r v o i r , d o n t la c a p a c i t é s e r a i t calculée de m a n i è r e à d o n n e r u n e c h u t e p r e s q u e c o n s t a n t e , c ' e s t - à - d i r e que la m e r e t l e r é s e r v o i r m o n t e r a i e n t e n m ê m e t e m p s à peu près d e la m ê m e q u a n t i t é ; p u i s , p e n d a n t u n e d e m i - h e u r e de pleine m e r , je s u p p o s e c e r é s e r v o i r s e r e m p l i s s a n t j u s q u ' a u niveau à la m e r .
I l f a u t a l o r s a t t e n d r e 2 h e u r e s 3/8 p o u r f a i r e la c h u t e néces
s a i r e , l a m e r d e s c e n d a n t . L a c h u t e é t a b l i e , p e n d a n t 4 htntti
o n p e u t f a i r e m a r c h e r la t u r b i n e , l e r é s e r v o i r se vidant dans la m e r et s o n n i v e a u u t i l e s ' a r r ê t a n t a u t i e r s d e l a h a u t e u r de^
m a r é e , p a r r a p p o r t a u x b a s s e s m e r s . A c e m o m e n t , et pendant u n e d e m i - h e u r e , l e r é s e r v o i r a c h è v e d e se v i d e r sans tiavai u t i l e .
Il e n r é s u l t e d o n c u n t r a v a i l à p e u p r è s c o n s t a n t d e 7 heures s p a r m a r é e d u r a n t e n v i r o n 12 h e u r e s j I/4.
(5) Bulletin de la Société des Anciens Elèves des Ecoles ^Arts Métiers, n° 5 (mai 1 g o 3 ) .
