l'tONAl« LANCELOT
Qu'est-ce
qu'une Dalian t
N
e pas sombrer dans les clichés,et nuancerlespropos.Nepas sombrerdanslesclichéssignifie éviterd'évoquerlesaccentsdunord du Royaume-Uni,la météospéci- fiqueà cetterégionsplendide,les spécialitésculinaires,musicalesou vestimentairespropresà l'Ecosse.
Nuancerles propossous-entend fairelapartdeschosesentrelesdéc- larations fracassantesd'Alex Salmond,lechefduPartinational écossaisaupouvoirà Edimbourg, cellesdeDavidCameronàLondres, et une réalité autrementplus nuancéesurleterrain.
Un référendumse prépare longtempsà l'avance,et chaque campaffûtesesarmes,tentede poserdesjalonsenattirantl'attention de l'opinionde l'ensembledela Grande-Bretagnesurcesujetépi- neux.L'indépendancedel'Ecosse est-ellevraimentenvisageable aujourd'hui,tant politiquement qu'économiquement?Comment conserverunétatcentralfortsitué dansla capitaledu pays,touten transférantUneparttoujoursplus importantede compétencesaux pouvoirs locaux? L'autonomie deviendra-t-ellel'antichambrede l'indépendance?LaGrande-Bre- tagneserait-elleentraindedevenir fédéralisteouest-ellesurle point d'exploser?
Ledébatfait rageetlespoli- tiquesdetousbordssontsur la corderaide.
Lepeupletranchera(oupas).8
Facile42.81
difficulté moyenne B:l-C1 difficile (1.(2
\10<:'<;;\ Bu;;:.. ~"""G-(...~l9
U" cc.~~ - 2.201~ ( ~\z.
.... !
E Ilé
1
"'"
LA
§j
i
Enroute vers l'indépendance?
THE E[ONDMIST 11i8)
21
82-C1
Hockneygoesback to nature
Unegrandeexposition à Londres.
TIIE INDEPENDENTIIiBI 82-CI
After-hourspartiesspread in los Angeles . 10
Soiréesclandestinesdansla cité des anges.
TIIE NEW YIIRIt TIMES
12
C1-[2
GlennClose'slovefor 'Albert
Nobbs' 24
Dansla peau d'unhomme.
IUSI!
82-C1
Thehumananatomy, animatedwith 3-D technology Dissection virtuelle.
1IllENEWYORKTIMES11151j C1-C2
HowEsquiremagazine survivedan industry
plague 14
Unmagazine pascomme lesautres.
1 TIIE NEW YORK TIMES 11151i
27
82-C1
Mushroom'smagic?
Tuningout is key to turningon
Deschampignons hallucinants.
iLi15
29 16
Ji2-!!1
Californiaplantis almond purveyorto the world Alasource.
! THE 511[RA~UHTII
PI1~r liinélh:~n.ir'VI~rrle tl1mpréh!1lms!111m
<.nv.~ le « [0 de
01~'
.conversation )).Des interviews en V.O.
sur lesthèmes abordés dansle magazine.
Reportez-vousà l'encarten page centrale pourlesrecevoir.
