محاضرات في مدخل لعلم الاقتصاد

جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛآ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا

-ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

:

دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻌﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻓ تاﺮــﺿﺎﺤﻣ

ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ

)

لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا

(

ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ

-كﺮﺘﺸﻣ عﺬﺟ

-ةذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

قﺎﺼﻟ

ﺔﻳﺰﻴﺣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2017

-2018

جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛآ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا

-ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

:

دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻌﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻓ تاﺮــﺿﺎﺤﻣ

ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ

)

لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا

(

ﻧﺎﺴﻴﻟ

ﺲ

-كﺮﺘﺸﻣ عﺬﺟ

-ةذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

ﺔﻳﺰﻴﺣ قﺎﺼﻟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2017

-2018

I

سﺮﮭﻓ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر

ناوﻧﻌﻟا

1

-7

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا مﯾﻫﺎﻔﻣ

:

لوﻷا روﺣﻣﻟا

01 ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ فﯾرﻌﺗ :ﻻوأ 01 دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ فﯾرﻌﺗ -1 03 ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ -2 06 يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو عاوﻧأ :ﺎﯾﻧﺎﺛ 06 يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا عاوﻧأ -1 06 يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ -2

8

-13

(

دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ عوﺿوﻣ

)

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

:

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا

08 ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ددﻌﺗ :ﻻوأ 10 (تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ لﺋﺎﺳو) :ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا ةردﻧ :ﺎﯾﻧﺎﺛ 12 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﺎﻛرأ :ﺎﺛﻟﺎﺛ 13 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

14

-18

(

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ ﺔﻣظﻧﻷا

)

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ طﺎﻣﻧأ

:

ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا

16 ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا :ﻻوأ 17 (ططﺧﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا) :ﻲﻛارﺗﺷﻻا مﺎظﻧﻟا :ﺎﯾﻧﺎﺛ

19

-34

جﺎﺗﻧﻹا

:

ﻊﺑا

رﻟا روﺣﻣﻟا

19 جﺎﺗﻧﻹا موﻬﻔﻣ :ﻻوأ 20 جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ :ﺎﯾﻧﺎﺛ 21 جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻟاد :ﺎﺛﻟﺎﺛ 24 جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗ :ﺎﻌﺑار 33 جﺎﺗﻧﻹا تادارﯾإ :ﺎﺳﻣﺎﺧ

35

-45

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قاوﺳﻷا

:

سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا

35 ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا : ًﻻوأ

II 41 مﺎﺗﻟا رﺎﻛﺗﺣﻻا : ًﺎﯾﻧﺎﺛ 44 قوﺳﻠﻟ ىرﺧأ عاوﻧأ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

46

-64

رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا

:

سدﺎﺳﻟا روﺣﻣﻟا

46 ﻪﺋدﺎﺑﻣو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ :ﻻوأ 49 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻟاد :ﺎﯾﻧﺎﺛ 50 رﺎـﻣـﺛـﺗﺳﻻا تاددـﺣـﻣ :ﺎﺛﻟﺎﺛ 57 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﻓاود :ﺎﻌﺑار 58 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣﻫأ :ﺎﺳﻣﺎﺧ 60 رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا :ﺎﺳدﺎﺳ

67

-90

رﺎﺧدﻻاو ك

ﻼﻬﺗﺳﻻا

:

ﻊﺑﺎ

ﺳﻟا روﺣﻣﻟا

67 كﻼﻬﺗﺳﻻا :ﻻوأ 67 كﻼﻬﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ -1 66 كﻼﻬﺗﺳﻻا ﺔﻟاد -2 71 كﻼﻬﺗﺳﻻا عاوﻧأ -3 72 رﺎﺧدﻻا :ﺎﯾﻧﺎﺛ 72 رﺎﺧدﻻا موﻬﻔﻣ -1 72 يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ رﺎﺧدﻻا -2 76 رﺎﺧدﻻا ﺔﻟاد -3 85 رﺎﺧدﻻا ﻊﻓاود -4 86 رﺎﺧدﻻا عاوﻧأ -5 88 ﻪﺗﻠﻗرﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو رﺎﺧدﻻا ﺔﯾﻣﻫأ -6

91

-100

ﻊﯾزوﺗﻟا

:

نﻣﺎﺛ

ﻟا روﺣﻣﻟا

91 ﻊﯾزوﺗﻟا موﻬﻔﻣ :ﻻوأ 92 ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :ﺎﯾﻧﺎﺛ 93 ﻊﯾزوﺗﻟا فادﻫأ :ﺎﺛﻟﺎﺛ 94 ﻊﯾزوﺗﻟا فﺋﺎظو :ﺎﻌﺑار 96 ﻊﯾزوﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ :ﺎﺳﻣﺎﺧ

III 97 ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ﻊﯾزوﺗﻟا تاوﻧﻗ :ﺎﺳدﺎﺳ 99 ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ :ﺎﻌﺑﺎﺳ 101 ﻊﺟارﻣﻟا

1

ﺔﻣدﻘﻣ

:

نﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟاو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟا عورﻓ مﻫأ دﺣأ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ رﺑﺗﻌﯾ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ذإ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺎﻬﺑﻧاوﺟ لﻛﺑ نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ سﻣﻼﯾ وﻬﻓ ،لودﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻪﻔﺋﺎظوو ﻪﻔﯾرﺎﻌﺗ تددﻌﺗ اذﻟ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ مأ ،رﺿﺎﺣﻟا ﻲﻓ مأ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا . تاودﻷاو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻌﺑ نﯾﺳرادﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو نوﻛﯾﻟ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ تﺎﯾﺳﺎﺳﺄﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ثﯾﺣ ،ﻪﯾﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا رﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ تﺎﻋوﺿوﻣﻟ ﺎطﺳﺑﻣو ﻼﻣﺎﺷ ﺎﺿرﻋ نﻣﺿﺗﺗ ثﯾﺣ ،بﻟﺎطﻠﻟ ﺎﯾﻓﺎﺷو ﺎﯾﻓﺎﻛ ﺎﻌﺟ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫ روﺎﺣﻣ نﺎﻣﺛ ﻲﻓ :  لوﻷا روﺣﻣﻟا : ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا مﯾﻫﺎﻔﻣ  ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ) دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ عوﺿوﻣ (  ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ طﺎﻣﻧأ ) ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ ﺔﻣظﻧﻷا (  ﻣﻟا ﻊﺑارﻟا روﺣ : جﺎﺗﻧﻹا  سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا قاوﺳﻷا  سدﺎﺳﻟا روﺣﻣﻟا : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا  ﻊﺑﺎﺳﻟا روﺣﻣﻟا : رﺎﺧدﻻاو كﻼﻬﺗﺳﻻا  نﻣﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ﻊﯾزوﺗﻟا

2

لوﻷا روﺣﻣﻟا

:

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا مﯾﻫﺎﻔﻣ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا ﺢﺿاو دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﺗﻗﻼﻋو مﻠﻌﻟا اذﻬﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻻوأ ﺢﺿوﻧ نأ يرورﺿﻟا نﻣ دﺟﻧ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﯾد لﺟأ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣو ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﯾﻣﻌﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا .

ﻻوأ

:

ﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ فﯾرﻌﺗ

ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎ

1

-دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ فﯾرﻌﺗ

:

مﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ةرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻌﻟ يوﻐﻠﻟا لﺻﻷا ،ﻲﻟزﻧﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﻧاوﻗ " ةرﺳﻷا دﺎﺻﺗﻗا مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا " رﺻﻌﻟا ﻲﻓو ، ﻻ ﻪﻧأ رﯾﻏ ﺔﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗا مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﺢﺑﺻأ يرﻛﻔﻟا روطﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ ثﯾدﺣﻟا دﺟوﯾ كﻟذ ﻊﻣو ،ﻪﺋﺎﻣﻠﻋ لﻛ ﻲﺿرﯾو ،دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ تﻻﺎﺟﻣ لﻛ ﻲطﻐﯾ لﻣﺎﻛو لﻣﺎﺷ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻ وﺣﻧ مﻬﻣﺎﻣﺗﻫا اوﻬﺟو دﻗ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ قﺎطﻧﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ اددﻋ نﺈﻓ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫزرﺑأ درو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳارد دﻧﻋ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﻪﺟوﺄﺑ صﺗﺧﺗ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ فﯾرﺎﻌﺗ ﻲﻠﯾ : ﻠﯾﻔﻟا ﻪﻓرﻋ دﻘﻟ ثﯾﻣﺳ مدأ فوﺳ Adam Smith ةورﺛ بﺎﺑﺳأو ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ﺔﺳارد ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ مﺎﻋ مﻣﻷا 1776 ﻪﻧﺄﺑ " ﻪﻣﺎﻣﺗﻫاو ﻩزﯾﻛرﺗﻟ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻬﻟ دﻘﻧﻟا ﻪﺟو دﻗو ،ةروﺛﻟا ﺔﺳارد مﻠﻋ وﻫ ةروﺛﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ردﻘﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻪﻟﺎﻣﻫ ٕاو ﺎﻫدﺣو ةروﺛﻟﺎﺑ ) 1 ( . لﺎﺷرﺎﻣ درﻔﻟا يزﯾﻠﺟﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻣأ Alfred Marshal دﺎﺻﺗﻗﻻا ئدﺎﺑﻣ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ مﺎﻋ روﺷﻧﻣﻟا 1890 ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ " : قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳ ﺔﺳارد مﻠﻋ درﻔﻟا ﺔﯾﻫﺎﻓر ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ دﺎﺻﺗﻗﻻا نﻐﻓ لﺎﺷرﺎﻣ يأرﻟ ﺎﻌﺑﺗو ﺎﻬﻗﺎﻔﻧ ٕاو ﺎﻬﻟدﺎﺑﺗو ةروﺛﻟا جﺎﺗﻧﺈﺑ ﻪﻠﺧد مادﺧﺗﺳا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ) 2 ( ﻻ دﻗو دورو نﯾﺣﻟ ،ﺎﻌﺳاو ﻻوﺑﻗ فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻗ زﻧﺑور لﯾﻧوﻟ فﯾرﻌﺗ Lionel Robins ﻪﻓرﻋ ثﯾﺣ ثﯾدﺣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻌﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺢﺑﺻأ يذﻟاو ) 1 ( ،ندرﻷا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﺮﻫز راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ئدﺎﺒﻣ ،ﺪﲪا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 2013 ص ، 4 . ) 2 ( - ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ىﺮﺴﻳ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ 2008 ص ، 16 .

3 ﻪﻧﺄﺑ : » ةدﯾازﺗﻣﻟا ةرﯾﺛﻛﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷﻹ ﻪﯾﻌﺳ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻧﻌﯾ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ةدودﺣﻣﻟا ﻩدراوﻣ ﺔطﺳاوﺑ ) 1 ( « . ﺳ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ ارﯾﺧأو نوﺳﻠﯾوﻣﺎ Samuelson ﻪﻧﺄﺑ » رﺎﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟ ﺔﺳارد فﻠﺗﺧﻣ جﺎﺗﻧﻹ ةردﺎﻧﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا مﻫدراوﻣ ﺎﻬﺑ نوﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا ﺎﻬﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺳﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو نﻣزﻟا ىدﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻊﻠﺳﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو رﺿﺎﺣﻟا كﻼﻬﺗﺳﻻا ضرﻐﺑ « ) 2 ( . و دﯾدﻌﻟﺎﺑ لﻔﺣﯾ ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟا نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ نأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﺢﺿاوﻟا ،مﻠﻌﻟا اذﻬﻟ نﯾرﺿﻧﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ددﻋ نﻣ برﺗﻘﯾ دﻗ ﺎﻫددﻋ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﺳارد رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟاو . ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا عوﻣﺟﻣ نﻣﻓ ﻪﯾﻠﻋو مﻠﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺢﺿوﯾ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿوﻟ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﺗﺳارد لﺣﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋو ،ﻪﻋوﺿوﻣو : » ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ دﻫﺎﺷﻣ وﻫ ﺎﻣ سردﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﻟا كﻟذ وﻫ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ مادﺧﺗﺳا قرطو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻠﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا دراوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةردﻧ نﻣ ﻠﺗ ﻩذﻬﻟ نﻛﻣﻣ عﺎﺳﺗا ﻰﺻﻗأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ عﺎطﺗﺳﻣ وﺣﻧ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ ةدودﺣﻣﻟا دراوﻣﻟا ك ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ،ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ةروطﺗﻣ تﺎﻗﻼﻋ نﻣ كﻟذ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻣو تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ) 3 ( « . ﻪﻧأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ نﻛﻣﯾو :  ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ،مﻠﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺢﺿو .  مﻠﻌﻟا ﻩدﻫ نﯾﺑ : ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟ نﻛﻣﻣ عﺎﺑﺷإ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا . ) 1 ( -ﱐﺎﻨﻌﻟا ﺪﲪا يﺪﲪ : نود ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا راﺪﻟا ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ص ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ 10 . ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪا ﻢﻴﻫاﺮﺑا رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 4 . ) 3 ( - ﻊﻣﺎﺟ ﺪﲪأ : ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ،لوﻷا ءﺰﳉا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا 1984 ص ، 4 .

4 مﻠﻌﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻟإ رﺎﺷأ : دراوﻣﻟا نﯾﺑ ضﻗﺎﻧﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻠﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ) ةردﺎﻧﻟاو ( عﺎﺑﺷﻹا ﺔﺑﺟاو تﺎﺟﺎﺣﻟاو ) ةددﻌﺗﻣﻟاو .( ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ زﺎﺟﯾإ ﻲﻓ ﻊﻣﺟ : ،جﺎﺗﻧﻹا قرط ﺔﯾﻔﯾﻛ ،كﻼﻬﺗﺳﻻا ،دراوﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا ،كﻠﻣﺗﻟا . ﻓ اذﻛﻫو ﻌ ﺎﻣﻫ نﯾرﻣأ ﻲﻓ صﺧﻠﺗﯾ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ روﺣﻣ ن :  ﻲﻓ مﻫو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ لﺣ لﺎﺟﻣ .

2

-ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ

:

ﻌﻣﻟا ﻪﺟوأ نﯾﺑ قﯾﺛو طﺎﺑﺗرا كﺎﻧﻫ دﺣأ ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻓر مﻠﻋ نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣ لﻋﺎﻔﺗو ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ نﻐﻓ نذإ ،ىرﺧﻷا فرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ فرﺎﻌﻣﻟا ءﺎﺻﺣﻹاو تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟاو قﻼﺧﻷاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﻛ ،ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺣﺿاو ﺔﻣﺻﺑ كرﺗﯾ موﻠﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ مﻠﻋ لﻛﻓ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ءاوﺳ دﺎﺻﺗﻗﻻا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا . ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟا ضﻌﺑو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا حﺎﺿﯾإ لوﺎﺣﻧﺳ .

أ

-عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ

:

ﻊﺋﺎﻗوﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا وﻫ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﺗﺟﻣﻟا لﺧاد تﺎﻘﺑطﻟا نﯾﺑ وأ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ وأ صﺎﺧﺷﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثﯾﺣ نﻣ دﺣاوﻟا ﻊﻣ تادﺎﻌﻟاو كوﻠﺳﻟا ) 1 ( . عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ فرﻌﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﻛﻣﺗ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋو عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نإ رﺎطﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ صﺎﺧ عرﻓ وﻫو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺷﻟا ﺔﻗدﺑ نﯾﺑﯾ وﻬﻓ مﺛ نﻣو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﻠظ ﻲﻓ سرﺎﻣﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا طو سردﯾ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﻧاوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻠظ ﻲﻓ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟاو ءﺎﻣﻠﻋ نأ ﺎﻣﻛ رﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نﻣ ةدﺣاو سردﯾ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺎﻣأ ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا ) 1 ( - ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،مﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،كرﺎﺒﻣ ﺔﻃﻼﺑ ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ 2010 ص ، 21 .

5 وﺟ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ اودوزﺗﯾ مﻟ اذإ مﻬﺗﺳاردﺑ اوﻣوﻘﯾ نأ مﻬﻧﻛﻣﯾ ﻻ عﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺑﻧا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ) 1 ( .

ب

-ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ

تارارﻘﻟا ،ﺎﻬﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ردﺎﻗ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا روﻣﻷا نﻣ شﺎﻌﺗﻧﻻا تﺎﻣوﻘﻣ مﻫأ نﻣ رارﻘﺗﺳﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ءودﻬﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تاروطﺗﻟاو ﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا درﻣ نأ فورﻌﻣﻟا نﻣو ،ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وأ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟاو بورﺣ ﻊﻓدﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﺗﺳﻻا رﻓوﺗ مدﻋ نأ ثﯾﺣ ،ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺎﻫدرﻣ نوﻛﯾ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا ددﺣﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﺧ نﻣﻓ ،رﺎﯾﻬﻧﻻا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ظﺣﻼﯾو ،تﺎﯾﺎﻐﻟا كﻠﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟ مظﻧﻟا لﺿﻓأ مدﻘﯾ نأ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻣ ﻪﻧا اذﻫ نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ نﺎﻛ بﯾرﻗ تﻗو ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺔﺻﺎﺧو ،دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻟا ادﺟ بﻌﺻﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺳا تﺣﺗ سردﯾ ) 2 ( . لﻣاوﻌﻟا لﺎﻔﻏإ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻠﺣﻣﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻌﺑ لﻣﺎﻛ مﺎﻣﻟإ اذ نوﻛﯾ نأ دﺑ ﻻ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻠﺣﻣﻟا كﻟذﻛو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا .

ت

-ﻗﻼﻋ

سﻔﻧﻟا مﻠﻌﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔ

:

كﻠﺗ ءارو نﻣﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟاو نﺎﺳﻧﻹا تﺎﻓرﺻﺗو كوﻠﺳ ﺔﺳاردﺑ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ مﺗﻬﯾ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗﺎطﺎﺷﻧﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ دﻧﻋ درﻔﻟا كوﻠﺳ ﺔﻓرﻌﻣﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﺣﺎﺑﻟا مﺗﻬﯾ كﻟذﻟ ،تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟا دﻌﺑو ،ةددﺟﺗﻣﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺑﻏرﻟاو تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺎﺑﻟا موﻘﯾ نﻼﻋﻹاو ﺔﯾﺎﻋدﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷﺎﺑ مﻬﯾﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا بﺎطﻘﺗﺳﺎﺑ ) 3 ( .

ث

-نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ

:

ﺔﻌﯾﺑط ددﺣﯾ وﻬﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﻠﺧاد ﻲﻓ مﺗﯾ يذﻟا رﺎطﻹا وﻫ نوﻧﺎﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ دارﻓﻷا نﯾﺑو ﺔﻬﺟ نﻣ ضﻌﺑﺑ مﻬﺿﻌﺑ دارﻓﻷا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻣﻌﯾ ةدﺎﻋو ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻟودﻟاو ) 1 ( - ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻞﺧﺪﳌا ،ﻲﻔﻟﺎﺧ ﻲﻠﻋ 2009 ص ، 30 . ) 2 ( - ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ سﺎﺳﻷا ،نوﺮﺧآو يداﻮﻟا ﺪﻤﳏ 2007 ص ، 29 . ) 3 ( - ﻻا ﻢﻠﻋ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،نوﺮﺧآ وا ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻤﳏ ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءاﺮﺛإ ،ﻲﻠﻜﻟاو ﻲﺋﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗ 2008 ص ، 31 .

6 ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا تاذ بﻧاوﺟﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا مﻠﻋ ضرﻓو قاوﺳﻸﻟ ﺔﻟودﻟا مﯾظﻧﺗ ﻼﺛﻣﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻊﺿوو ﻰﺗﺣ وأ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاوﺳﻷا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟاو كرﺎﻣﺟﻟاو ،موﺳرﻟا ﻪﻟ كﻟذ لﻛ ةدﺋﺎﻔﻟا رﻌﺳ دﯾدﺣﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ يﻷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رﺛأ ) 1 ( . ج -ﺦﯾرﺎﺗﻟا مﻠﻌﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ : يدﺎﺻﺗﻗﻼﻟ رﻓوﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ رﯾﺧﻷا دﻘﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا مﻠﻌﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ طﺑرﺗ ﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا مﻣﻷا ﺎﻬﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا برﺎﺟﺗﻟا اوﻧﺎﻛ ﻲ ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا بﻋﺎﺻﻣﻟاو رﻋﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻠﻟ ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ قﯾﺑطﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺎﻬﻧوﻬﺟاوﯾ ﻪﻠﺷﻓ تﺑﺛأو ﻪﺗﺑرﺟﺗ مﺗ دﻗ ﺎﻣ بﻧﺟﺗو .

ح

-تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ

:

ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺣو مﻬﻓ نﻣ تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺎﺑﻟا ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﺄﺟﻠﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻠﻟ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﺣ طﺑرﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾر تﻻدﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا نﺎﻫرﺑﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺣﻟ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﻛﺷﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا يأ .

خ

ﺔﻗﻼﻋ

ءﺎﺻﺣﻹﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ

:

لوادﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋر لﻛﺷﺑ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﺟوﯾ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﯾددﻋ مﯾﻗ ﻰﻟإ رﻫاوظﻟا كﻠﺗ لﯾوﺣﺗ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ مﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو نﻣ نﻛﻣﺗﻟاو فﯾﻧﺻﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ لﺎﺛﻣﻛو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قدأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻪﯾﻓ مﺗﯾ يذﻟاو ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛذ ) 2 ( . ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺮﺧآو يداﻮﻟا دﻮﻤﳏ 31 . ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻤﳏ 31 .

7

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو عاوﻧأ

بﯾﻟﺎﺳأو تاودأ ﺢﯾﺗﯾ يذﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﻋﺎﺳﺗ ةدﯾدﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾرظﻧﻟا دﻋاوﻗو نﯾﻧاوﻗ جﺎﺗﻧﺗﺳا .

2

-يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا عاوﻧأ

:

ﺎﻣﻫ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻣﺳﻗ نﯾﺑ ةدﺎﻋ نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا زﯾﻣﯾ :

أ

ﻲﺋزﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا

)

يودﺣوﻟا

:(

ﻲﺋزﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا مﺗﻬﯾ ) يودﺣوﻟا ( ﻲﺋزﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا مﺗﻬﯾ ) يودﺣوﻟا ( Microeconomics تادﺣوﻟا كوﻠﺳ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ) 1 ( . تادﺣوﻟا كوﻠﺳ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﯾ وﻬﻓ مﺛ نﻣو ﻊﻠﺳﻠﻟ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا تادﺣوﻟا كوﻠﺳ ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﯾو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣدﺧ وا ﺔﻌﻠﺳ قوﺳ لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺗﻬﯾو تﺎﻣدﺧﻟاو .

ب

ﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا

ﻲﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗ

)

ﻲﻌﯾﻣﺟﺗﻟا

(:

مﺗﻬﯾ وﻬﻓ ،ﻪﻟ ﺔﻧﻣوﻛﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا وأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳاردﺑ لﺛﻣ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗو ﻪﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﻛﯾﻫ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﻐﺗﻣﻟاو ﻲﻧطوﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟاو ﻲﻧطوﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ،ﻪﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا تارﯾ مﺧﺿﺗﻟا ﻲﻠﻛﻟا فﯾظوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ مﺗﻬﯾ كﻟذﻛو ،ﻲﻠﻛﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ،ﻲﻠﻛﻟا كﻼﻬﺗﺳﻻﺎﻛ ﺳﻣو ﺑﺑﺎ ،ﻪﺗ ﻲﻠﻛ رﺛأ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو . 2

-يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ

:

ﯾ ﻣ نﯾﺑوﻠﺳأ ﻰﻟإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﯾﺳﻘﺗ نﻛ ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﯾﺋر : ) 2 ( أ -ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ) ﺔﯾطﺎﺑﻧﺗﺳﻻا :( ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا لﻣﻌﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ةرﻫﺎظﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ مﯾﻣﻌﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ضورﻔﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا ) 1 ( - ،ﺮﺼﻣ ،سﺪﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ئدﺎﺒﻣ ،شادﺮﻣﺪﻟا ﺖﻌﻠﻃ 2005 ص ، 21 . ) 2 ( - ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺮﺧآو يداﻮﻟا ﺪﻤﳏ ص 32 .

8 ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺎﯾﺎﺿﻗ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﯾﺎﺿﻗ جﺎﺗﻧﺗﺳا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻪﻧا يأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻠﻌﻣﻟا نﻣ لوﻬﺟﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻاو ،م ﺔﯾﺋزﺟﻟا .

ب

-ﺔﯾﺋارﻘﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾرطﻟا

:

مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ قﺋﺎﻘﺣﻟا نﻣ ددﻋ ﺔظﺣﻼﻣﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﺣﺎﺑﻟا لﻣﻌﯾﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻛﺣأ مﯾﻣﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﺎﻋ اد دارﻓﻷا نﻣ ددﻋ وأ ددﺣﻣ درﻓ ﺎﻬﺟﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا لﺻوﺗ ﺎﻣ مﯾﻣﻌﺗﺑ موﻘﯾ مﺛ يدﺎﺻﺗﻗا ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ لﺧ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﻪﯾﻟإ . ناو دﺑ ﻻ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﻓ ﻲﺋارﻘﺗﺳا وأ ﻲطﺎﺑﻧﺗﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا بوﻠﺳﻷا نﺎﻛ ًءاوﺳو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ :  ﻲﻔﺻوﻟا بوﻠﺳﻷا : لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ ﻰﻠﻋ بوﻠﺳﻷا اذﻫ يوطﻧﯾ ﻘﯾرطﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻟا نﺎﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻼﺛﻣﻓ ،ﺔﯾظﻔﻟ ﺔﯾﻔﺻو ﺔ " ﺔﯾﺳﻛﻋ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻊﻠﺳﻟا نﻣ نﯾﯾوطﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟاو رﻌﺳﻟا رﯾﻐﺗ نﯾﺑ ) 1 ( ، لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ دﯾﻔﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻛ ةروﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ .  ﻲﺿﺎﯾرﻟا بوﻠﺳﻷا : ﺎﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻪﻧﺈﻓ زوﻣرﻟاو تﻻدﻌﻣﻟ ﻲﻓ كﻟذﻛو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳدﻧﻬﻟاو ﺔﯾرﺑﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ روطﺗﻟا ىدأ دﻗو ،تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا وﻫ دﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ لﻘﺗﺳﻣ عرﻓ ةﺄﺷﻧ ﻰﻟإ لﯾﻠﺣﺗﻟا .  ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا بوﻠﺳﻷا : ﻋ موﻘﯾ بﯾﻟﺎﺳﻷا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ءﺎﺻﺣﻹا مﻠﻋ تاودأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠ سﺎﯾﻗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ لﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫ فدﻬﯾو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻟإ روطﺗﻟا ىدأ دﻗو ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻫ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳاردﻟا عورﻓ نﻣ لﻘﺗﺳﻣ عرﻔﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫ دارﻔﻧإ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا و . ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،شاوﺮﻣﺪﻟا ﺖﻌﻠﻃ 24 .

9

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا

:

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

)

دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ عوﺿوﻣ

(

سردﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا ﻪﻧﺄﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ فرﻌﯾ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مظﻌﻣ نﺈﻓ ﺎﻧﺣﺿوأ ﺎﻣﻛ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا داوﻣﻟا ةردﻧ يأ ،ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةردﻧﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲﻫ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻠﻟ ةدودﺣﻣﻟا رﯾﻏو ةددﻌﺗ ) 1 ( . ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﺎﻛرأو ﺔﻌﯾﺑط روﺣﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ..

ﻻوأ

:

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط

ةردﻧ ﺎﻣﻬﯾﻧﺎﺛو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ددﻌﺗ ،ﺎﻣﻬﻟوأ نﺎﯾﺳﺎﺳأ نارﺻﻧﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا ) تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ لﺋﺎﺳو .( 1

-ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ددﻌﺗ

:

لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏر ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻓدﺻﺑ ﺔﺟﺎﺣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﺗدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا وأ ﻪﻌﻓد ﻲﺿﺗﻘﯾ مﻟﺄﺑ روﻌﺷ وأ نﯾﻌﻣ عﺎﺑﺷ ٕاو ،ﻊﻔﻧ نﻋ ) 2 ( كﻟذ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ، كﻟذﻛو ،عوﺟﻟا مﻟﺄﺑ سﺎﺳﺣإ مﺎﻌطﻠﻟ درﻔﻟا لوﺎﻧﺗ مدﻋ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ثﯾﺣ ،مﺎﻌطﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا وﻛ لوﺎﻧﺗ مدﻋ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ثﯾﺣ ءﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا مﻟﺄﺑ سﺎﺳﺣإ ءﺎﻣﻟا نﻣ ب شطﻌﻟا ... اذﻛﻫو ) 3 ( .

أ

-ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا صﺋﺎﺻﺧ

:

ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﻧﯾﻌﻣ صﺋﺎﺻﺧ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺟﺎﺣﻟا :  ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﺟﺎﺣﻟا : لﺛﻣﺗ ﻻ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣ نأ دﻫﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﻪﻧﻐﻓ فورظ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا عﺎﺿوأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﻲﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺔﯾوﯾﺣ تارورﺿﻟ ﺎﺳﺎﻛﻌﻧا زﻟا نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣ ) ﺔﻧﯾدﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ فﯾرﻟا تﺎﺟﺎﺣ ( ) 4 ( . ) 1 ( - ص ،ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻨﺳ نود ،ﺮﺼﻣ ،يﺮﺸﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ئدﺎﺒﻣ ،ﰊﺮﻐﳌا ءﺎﻴﳌو يﺪﻬﳌا لدﺎﻋ 34 . ) 2 ( - ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 8 -9 . ) 3 ( - ا راﺪﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ لﻮﺻأ ،نوﺮﺧآو راﺪﻳود ﺪﻣﺎﺣ ﺪﻤﳏ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ 1988 ص ، 80 . ) 4 ( - ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺪﻤﶈا راد ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻌﻟ ﻞﺧﺪﻣ ،دﻮﲪ ﻦﺑ ﺔﻨﻴﻜﺳ 2009 ص ، 23 .

10  مﺎﺳﻘﻧﻼﻟ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ : نﻛﻣﯾ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻋ دﻟوﺗﯾ يذﻟا مﻟﻷﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا نأ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ،ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﺔﯾﻣﻛ ةدﺎﯾزﺑ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﻪﻧﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا رط نﻋ ﺎﯾﺋزﺟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺷإ نﻛﻣﯾ مﺎﻌطﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﻓ لﻛ سﯾﻟو ،ﺔﻣﻌطﻷا ضﻌﺑ لوﺎﻧﺗ قﯾ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ مﺎﺳﻘﻧﻼﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ فﻗوﺗﺗو ،ﺎﻣﺎﻣﺗ عوﺟﻟا ﺔﻟازﻹ ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ةدوﺟﻟا ثﯾﺣ نﻣ لﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ عوﻧﺗ ﻰﻠﻋ وأ ،مﺎﺳﻘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ لﺋﺎﺳو .  ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻼﻟاو ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣﻟا : و ﺔﺟﺎﺣﺑ رﻌﺷﯾ ﻻ نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ رﻌﺷﯾ ﻪﻧﻛﻟو ةدﺣا ةرﻛﻟ ةارﺎﺑﻣ ةدﻫﺎﺷﻣ وأ ﺔﺣارﻟا وأ بارﺷﻟا وأ مﺎﻌطﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا لﺛﻣ تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ مدﻘﻟا ... ﻊﻣﻓ دﯾازﺗﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣﻠﻟ رﯾﺑﻛﻟا عوﻧﺗﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺦﻟا ﺎﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺑﺷﯾ درﻔﻟا دﺎﻛﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا دﯾازﺗﺗ تﻗوﻟا رورﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﺟ تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻟ ترﻬظ دﻗو ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﯾﻟإ ﻊﻠطﺗﯾ ) 1 ( عﺎﺟرإ نﻛﻣﯾو ، ﺎﻬﻣﻫأ بﺎﺑﺳأ ةدﻋ ﻰﻟإ تﺎﺟﺎﺣﻟا دﯾازﺗ :  لﻛﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓو ﺔﻟود لﻛ ﻲﻓ نﺎﻛﺳﻟا ددﻋ ةدﺎﯾز .  يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟا .  يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗ .  ﻹاو ﺔﯾﺎﻋدﻟا نوﻧﻓو لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو مدﻘﺗ نﻼﻋ .  عﺎﺑﺷﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ : دﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﺑﺷإ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺗدﺷأ وأ ﺎﻬﺗﻣدﺧ تﻐﻠﺑ ﺎﻣﻬﻣو تﺎﺑﻏرﻟا لﻛﻓ نﯾﻌﻣ دﺣ ) 2 ( نﻣ عوﻧ لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟﺎﻓ ،كﻟذﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻣﻛ دﻌﺑ وأ ، ددﺟﺗ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ عوﻧﻟا اذﻫو ،عوﻧﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻣﻛ لوﺎﻧﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﺑﺷإ مﺗﯾ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﻏرﻟا ﻩذﻫ قﺣﻻ تﻗو ﻲﻓ ﺔﺑ .  لادﺑﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ : ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ نأ ﻲﻧﻌﺗو ضرﻐﻟا تاذ قﯾﻘﺣﺗﻟ ىرﺧأ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ نﻋ ﺔﺿﺎﻌﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑﯾرﻗ ىرﺧأ ضﯾﺑﻟا ءارﺷﺑ مﺣﻠﻟا ءارﺷ لادﺑﺗﺳﺎﻛ . ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 10 . ) 2 ( - ،دﻮﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻦﻜﳝ ) دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا يأ ( ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺾﻓﺮﻳ ﺺﺨﺷ ﺪﳒ نأ ردﺎﻨﻟا ﻦﻤﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ قاروﻷاو ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻜﻠﳝ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا .

11  لﻣﺎﻛﺗﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ : ﻧﻐﯾ ﻻ تﺎﺟﺎﺣﻟا ضﻌﺑ عﺎﺑﺷإ نأ ﻲﻧﻌﯾو تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ نﻋ ﻲ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻼﻣﻛﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻼﻛ نأ ﺎﻣﻛ ءﺎﺳﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا لﻣﻛﺗ ءاذﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﻓ ،ىرﺧﻷا سﻔﻧﻟا نﻋ ﻪﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﻠﺳﺗﻟا ﻰﻟ ٕاو لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ .

2

-ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا ةردﻧ

) :

تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ لﺋﺎﺳو

(

أ

-ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا فﯾرﻌﺗ

:

ﻫ يدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ دراوﻣﻟا ﻲ ﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻊﻓﺎﻧ ءﻲﺷ لﻛ ن ) ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ (( ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﺿﻘﯾ وآ ﺔﺑﻏر قﻘﺣﯾو ) 1 ( . نود ةرﻓوﺗﻣ ﺎﻬﻧﻷ رﻌﺳ ﺎﻬﻟ سﯾﻟ ﻰﻟوﻷﺎﻓ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟو ةرﺣﻟا دراوﻣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻛﻣﯾو ،سﻣﺷﻟا ،ءﺎﻣﻟا ،ءاوﻬﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﻛﺗ ... ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا دراوﻣ ﺢﺑﺻﺗو ،ﺦﻟا ) ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻊﻠﺳ ( لﺧدﯾ ﺎﻣدﻧﻋ رﺻﺎﻧﻋ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻋ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ لﺧدﯾﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗﺑ جﺎﺗﻧﻹا نﯾﻬﻣ رﻌﺳ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹا ) 2 ( .

ب

-ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ

:

ﻲﻫ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا مﺳﺗﺗ : ) 3 (  ﺔﻌﻔﻧﻣ ﻲطﻌﯾ يأ ﺎﻌﻓﺎﻧ دروﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﺷﻟا ةردﻗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟاو ، ﻰﻠﻋ ء ءﻲﺷﻟا نأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣو ،ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ ) دروﻣﻟا ( نوﻛﯾ مأ دﺑ ﻻ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻛﻟ ﻪﻟ فرﻌﯾ مﻟ ﺎﻣ ءﻲﺷ دﺟو اذﺈﻓ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ ﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ رﺑﺗﻌﯾ ﻻ ءﻲﺷﻟا اذﻫ نﻐﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ىدﺣإ عﺎﺑﺷﻹ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﻣادﺧﺗﺳا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ادروﻣ . ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،دﻮﲪ ﻦﺑ ﺔﻨﻴﻜﺳ 27 . ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻔﻟﺎﺧ ﻲﻠﻋ 18 . ) 3 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﻢﻴﻫاﺮﺑا رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 11 .

12  روﻣﻟا نوﻛﯾ نأ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﻼﺑﺎﻗ د : تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻ ﺎﺣﺎﺗﻣ نوﻛﯾ نأ يأ ﺎﻬﻧﻐﻓ ﺎﻬﺟارﺧﺗﺳﻻ ﺔﻠﯾﺳو كﺎﻧﻫ نﻛﺗ مﻟو ضرﻷا نطﺎﺑ ﻲﻓ ندﺎﻌﻣ تدﺟو اذﺈﻓ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ادروﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ .  ﺔﯾﺑﺳﻧ ةردﻧ اردﺎﻧ دروﻣﻟا نوﻛﯾ نأ : لﻛ عﺎﺑﺷﻹ ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ﻪﻧﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺈﻓ ،ﻪﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ،ﻪﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا لﻛ عﺎﺑﺷﻹ ﻲﻔﺗ دروﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا تﻧﺎﻛ اذ يدﺎﺻﺗﻗا رﯾﻏ ادروﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻧﺈﻓ ) ارﺣ دروﻣ .(  صﺻﺧﺗﻣ رﯾﻏ دروﻣﻟا نوﻛﯾ نأ : ﺔﺟﺎﺣ نﻣ رﺛﻛأ عﺎﺑﺷﻹ ﻪﻬﯾﺟوﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ صﺻﺧﺗﻣ رﯾﻏ ادروﻣ ﺔﯾﻋارزﻟا ضرﻷا ﻼﺛﻣﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ا وأ نطﻘﻟا ﺔﻋارز ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا وأ نﻛﺎﺳﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا وأ ﺢﻣﻘﻟ ... ﺦﻟا .

ت

-ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ

: داوﻣﻠﻟ تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ ةدﻋ كﺎﻧﻫ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻧﻣ :  ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا : مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﺛﻣ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا مﺳا ةرﺷﺎﺑﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷﻹ ،سﺑﻼﻣﻟاو زﺑﺧﻟا ل لﺑ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﺎﻣأ ،بﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧو ﻼﺛﻣ ﺔﻟﻵﺎﻛ ىرﺧأ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ لﺧدﺗ : ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻌﻠﺳ دﻌﺗﻓ ) 1 ( .  ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا : ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا وأ كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻠﯾدﺑﻟا نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا رﺧﻵا لﺣﻣ ﺎﻬﺿﻌﺑ لﺣﯾ عﺎﺑﺷﻹ ةوﻬﻘﻟاو يﺎﺷﻟا كﻟذ لﺎﺛﻣأو ﺔﺟﺎﺣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ يأ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ عﺎﺑﺷإ ﻊﻠﺳﻟا ﺎﻣأ نﺧﺎﺳ بورﺷﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا يﺎﺷﻟﺎﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا سﻔﻧ عﺎﺑﺷﻹ ﺎﻌﻣ ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳا مزﻠﯾ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو رﻛﺳﻟاو نﺎﺗﻌﻠﺳ ا بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻫادﺣإ كﻼﻬﺗﺳا نﻷ نﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ىرﺧﻷا كﻼﻬﺗﺳ ) 2 ( . ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،دﻮﲪ ﻦﺑ ﺔﻨﻴﻜﺳ 18 . ) 2 ( - ص ،ﻖﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 28 .

13  ﺔﯾﻟﺎﻣﻛﻟاو ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا : ﺔﺣﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻊﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﯾرورﺿﻟا ﻊﻠﺳﻟا وأ سﺑﻼﻣﻟاو مﺎﻌطﻟا لﺛﻣ ﺔﻟوﻬﺳﺑ ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ درﻔﻟا ىدﻟ نﻛﺳﻟا ) 1 ( . ﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾو ﺎﺣﺎﺣﻟإ لﻗأ تﺎﺟﺎﺣ ﻊﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻛﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﺎﻣأ زﯾﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﻟﺎﻣﻛ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ دﻌﯾ ﺎﻣﻓ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧﻟا نﯾذﻫ نﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ رﺑﺗﻌﯾ دﻗ نﯾﻌﻣ صﺧﺷﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ وأ ددﺣﻣ نﺎﻛﻣ وأ ﺎﻣ تﻗو ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟاو رﺧآ صﺧﺷﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ وا رﺧآ نﺎﻛﻣ وا تﻗو ) 2 ( .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﺎﻛرأ

: ﺷﻣﻟا نﺎﻛرأ نﻣﻛﺗ لﺋﺎﺳوﻟا دﺟﯾ نأ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺟﻹا طﺎﺷﻧﻟا مﯾظﻧﺗﺑ صﺎﺧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻊﺿوﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ دﻧﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻫو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا : 

ﺞﺗﻧﯾ اذﺎﻣ

)

ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﯾﺿﻔﺗﻟا مﻠﺳ

:(

ﻣ يأ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗﻟ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﺟﺎﺗﻧإ مﺗﯾ اذﺎ نﻣﻓ ،ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ﺎﻬﻋﺎﺑﺷﻹ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣو تﺎﺑﻏر ﻊﻣ ﻲﻓ دارﻓﻸﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣو ةددﻌﺗﻣ تﺎﺟﺎﺣ دﺟوﺗ ﻪﻧأ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ فورﻌﻣﻟا رﺗ ةرورﺿ مزﻠﺗﺳﯾ رﻣﻷا نﺈﻓ ،ةردﺎﻧ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ عﺎﺑﺷإ لﺋﺎﺳو نﻻو ،مﻬﺗﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻩذﻫ بﯾﺗ ﺎﻬﻧﻣ ضرﺎﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا وأ ﺎﻬﺗﯾوﻟوأ بﺳﺣ تﺎﺟﺎﺣﻟا ) 3 ( . 

ﺞﺗﻧﺗ فﯾﻛ

)

ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗ

جﺎﺗﻧﻹا

:(

مﯾظﻧﺗ ﻰﻧﻌﻣﺑ جﺎﺗﻧﻹا دراوﻣﻟا لﻛ ﺔﺋﺑﻌﺗو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ،ةءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﯾﺻﺧﺗو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪا ﻢﻴﻫاﺮﺑا رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 14 . ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،دﻮﲪ ﻦﺑ ﺔﻨﻴﻜﺳ 28 -29 . ) 3 ( - ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪا ﻢﻴﻫاﺮﺑا رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 15 -16 .

14 و ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﯾﺿﻟا مﺟﺣ ﻰﻧدﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ردﻗ لﻗأ ﻰﻟإ ﻼﺻأ ةردﺎﻧﻟا نﻛﻣﻣ ) 1 ( . 

ﻊﯾزوﺗ ﺞﺗﻧﺗ نﻣﻟ

جﺎﺗﻧﻹا

:

ﻊﯾزوﺗ ﺎﻬﺑ مﺗﯾ ﺔﻘﯾرط ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو ﻫ اذ جﺎﺗﻧﻹا ﺎﺳ نﯾذﻟا دارﻓﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻫ ﻲﻓ اوﻣ ﺧ ﻘﻠ ﻪ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻟادﻌﺑ ) 2 ( .

ﺎﺛﻟﺎﺛ

:

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ

رﻛذﻧ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا فﺻﺗﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫ : 1

-ﻣﻟا

ﻛﺷ

ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠ

: ﯾﺑﺳﻧ ودﺑﺗو ﺔ طﻘﻓ سﯾﻟ ،تﺎﺟﺎﺣﻟاو دراوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻣﻛ ثﯾﺣ نﻣ ﯾﺎ ﺎﻬﺗ رﺑﺗﻌﯾ كﻟذ ﻊﻣو ،ادﺟ ارﯾﺛﻛ دروﻣ نﻣ رﻓوﺗﻣ مﺟﺣﻟا نوﻛﯾ دﻗ ذإ ،ﺔﻘﻠطﻣ ﺎﻬﺗﻣﺎﺧﺿ مﻏر ﻪﻧﻣ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ قوﻔﺗ ﻪﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻷ كﻟذ ،اردﺎﻧ دروﻣﻟا اذﻫ . ﺷﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ ودﺑﺗ ﺎﻣﻛ دوﺟو نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛ نأ ﻻإ ،ﺎﻫروطﺗ تﺎﺟردو ﺎﻬﺗﻣظﻧأ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا رﺧآ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ﺎﻬﺗدﺣ ﺔﺟرد . 2

-ﺔﯾﺣﺿﺗﻟاو رﺎﺑﺗﺧﻻا

:

ﻣ تﺎﺟﺎﺣﻟاو ةدودﺣﻣ دراوﻣﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط ررﻘﯾ نأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻌﻓ ةددﻌﺗ لﻼﻔﻧﻻا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﺎﻫرﯾﻏ لﺑﻗ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ مزﻠﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻋ لزﺎﻧﺗﻟا ﻰﺗﺣ وأ ﺎﻬﻧﻣ ) 3 ( مﻠﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﻏرﻟاو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا بﯾﺗرﺗ ةرورﺿ نﯾﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو تﺎﯾوﻟوﻷا وأ تﻼﯾﺿﻔﺗﻟا . 3

-ﺔﺑﻛرﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

:

يأ ﺎﻬﻧأ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ دﻧﻋ رﻬظﺗ لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ تارﺎﯾﺗﺧﻻا دﯾدﺣﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻲﻫو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ يدﺻﺗﻟا ) ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﯾﺿﻔﺗﻟا مﻠﺳ ( ﺔﻠﻛﺷﻣ ، ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗ جﺎﺗﻧﻹا ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣو ، ...( ﺦﻟا ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻃﻼﺑ كرﺎﺒﻣو ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ 31 . ) 2 ( - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 32 . ) 3 ( - ﺑا ﺐﻴﳒ ﷲا ﺔﻤﻌﻧ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ﺲﺳأ ،ﻢﻴﻫاﺮ 2006 ص ، 20 .

15 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : لﺣ طﺎﻣﻧأ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ) ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣظﻧﻷا ( ا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻘﯾرط ّنإ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ مﺋﺎﻘﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا كﻠﺗ ﻪّﻧﺄﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ضﻌﺑ لﻼﺧ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿﺗ نأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةرطﯾﺳﻣﻟاو ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا فادﻫﻷا ضﻌﺑ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . ﻪّﻧﺄﺑ كﻟذﻛ فرﻌﯾو " ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﻔﻧﺗو ﻊﺿﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﯾﻟﻵا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗﺑ " ) 2 ( . ﻻأ ﺔﺣﺿاو نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ﺔﻔﯾظو ّنﺈﻓ فﯾرﻌﺗ نﺎﻛ ﺎﯾأو ﻟا مﯾﻘﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﻬﺟاوﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻫو ةدﺋﺎﺳ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﺗ يدﺎﺻﺗﻗا مﺎظﻧ يأ ﺔﻔﯾظو ّنﺈﻓ اذﻛﻫو ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷاو ) 3 ( :  تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا قرطﻟا وأ ﺔﻘﯾرطﻟا ،ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو  ﻫﻷاو نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا طﺎﺷﻧﻟا سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا تادﺣوﻟا ﺔﻌﯾﺑط ،فاد ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ تادﺣوﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ فرﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟاو تادﺣوﻟا نﯾﺑ طﺑارﺗﻟاو قﺳﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو بﺑﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﻓ ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا  ﺞﺗﺎﻧﻟا وأ لﺧدﻟا ﻊﯾزوﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷا وأ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا سﺳﻷا ﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو ،ﻩرارﻣﺗﺳا لﻔﻛﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﻛرﺗﺷ ،مﺎظﻧﻟا لﺧاد

(1)- J. Lajugie, Les systèmes économiques, P.U.E, Colle, Que Sais-je ?, Paris, 1989, 12ème Ed, P3. ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 54 . ) 3 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﺴﻳ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ 54 .

16  ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ وأ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ّوﻣﻧﻟا رارﻣﺗﺳا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ىوﻘﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا لظ ﻲﻓ دﺎﺑﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﺋﺎﺳﻟا رﺎﻛﻓﻷاو ئ .

يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ

:

ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ دﺋﺎﺳﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﻫﺎﺳﺗ ﻩرﯾﻏ نﻋ ازﯾﻣﺗﻣ ﻼﻛﺷ وأ ﺎﻌﺿو يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا بﺳﻛﺗﻓ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ لﻋﺎﻔﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ ،مظﻧﻟا نﻣ ) 1 ( : أ

ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ىوﻘﻟا

:

دﺻﻘﯾو ﻊﻠﺳﻟا جﺎﺗﻧإ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻧﻔﻟا داوﻣﻟا ﻻوأ لﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿﺗﺗو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛو جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ﻪﺗازﯾﻬﺟﺗو جﺎﺗﻧﻹا تاودأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻧﺎﻛﻣﺈﺑ مﻬﺳﻔﻧأ دارﻓﻷا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا مﻬﺗﺎﯾ . ب

جﺎﺗﻧﻹا تﺎﻗﻼﻋ

:

جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ دارﻓﻷا نﯾﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا طﺑاورﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو ﻊﻧﺎﺻﻣو ﺎﻬﺗﺣﺗ ﺎﻣو ضرا نﻣ جﺎﺗﻧﻹ لﺋﺎﺳو كﻠﻣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ صﺧﻷا ﻰﻠﻋو ﺎﻫرﯾﻏو جﺎﺗﻧﻹا تاودأو ) 2 ( . ت

ﻊﯾزوﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ

:

ﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻌﺑ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو نﯾﺑ جﺎﺗ نﻣ رﺑﻛﻷا ءزﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﻪﯾﻓ رﺛﺄﺗﺳﺗ ﺎﯾدرﻓ ﻊﯾزوﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﺎﺑﯾﺻﻧ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻬﺳأ درﻓ لﻛ ﻪﯾﻓ لﺎﻧﯾ ﺎﯾﻋﺎﻣﺟ وأ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﺗﺎﻧﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻬﺳإ رادﻘﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺞﺗﺎﻧﻟا اذﻫ . ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا دﺎﻌﺑﺄﻓ سﺎﺳﻷ اذﻫ ﻰﻠﻋو ؟اذﺎﻣ ... ؟فﯾﻛو ... ،؟ﺞﺗﻧﻧ نﻣﻟو ةردﻧ نﻋ مﺟﻧﺗ لﻛﺎﺷﻣ ﻲﻬﻓ ،رﺧآ نود ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا نﺎﻣﺿو دراوﻣﻟا ) جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ( مﺎظﻧﻟا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ) 1 ( - ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ،ﻊﻣﺎﺟ ﺪﲪأ 1986 ص ص ، 57 -58 . ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺪﻴﻌﺼﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ 138 .

17 ﻫو ،ا ًدﺟ ةرﯾﺑﻛ وأ ا ًدﺟ ةرﯾﻐﺻ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ًءاوﺳو ،ﻪﻌﺑﺗﺗ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﻣﻧأ كﺎﻧ ﻲﻫ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ :

أ

ﻻو

:

ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا

ةدﻋ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا اذﻫ موﻘﯾو ،ﻲﻋﺎطﻗﻹا مﺎظﻧﻟا رﺎﯾﻬﻧا دﻌﺑ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا اذﻫ دﺎﺳ سﺳأ ) 1 ( : 1 -

جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺎﻧﻋ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا

:

فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ةرطﯾﺳ يأ رود رﺻﺗﻘﯾو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎﺷﻧﻟا مﺎظﻧﻟا ﻪﯾﺟوﺗو نﻣﻷاو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا . 2 -

ﺔﯾرﺣﻟا

:

ﻩرﺎﻌﺷ ّنأ ذإ ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا اذﻫ دﺎﻣﺗﻋا " رﻣﯾ ﻪﻛرﺗا لﻣﻌﯾ ﻪﻋد ." 3 -

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ

:

ﻻوأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ درﻔﻟ ّنأ يأ ﻧﻫ ّنأ ثﯾﻣﺳ مدآ رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻌﻓ ،ارﯾﺧأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣو ﻲﻌﺳﻠﻟ درﻓ لﻛ ﻊﻓدﺗ ﺔﯾﻔﺧ دﯾ كﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻﯾ مﺛ نﻣو ﺔﯾدرﻔﻟا ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ . 4 -

ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا

:

قوﺳﻟا ﻲﻓ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو . ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗﯾو ) ﺞﺗﻧﯾ اذﺎﻣ ( ،ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﯾﻟآ قﯾرط نﻋ تﺎﻣدﺧﻟا و ﻊﻠﺳﻟﺎﻓ ﻊﻔﺗرﯾ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا لﻣاوﻌﻟا ءﺎﻘﺑ ﻊﻣو ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠطﻟا دﯾزﯾ ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛﻷا ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟا وأ ﺢﺑرﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻊﻓادﺑ ﺎﻬﻧﻣ دﯾزﻣﻟا جﺎﺗﻧﺈﺑ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا يرﻐﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺎﻫرﻌﺳ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗﯾ ﺎﻣﻛ ) ﺞﺗﻧﺗ فﯾﻛ ( ،جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻊﻣ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا تادارﯾإ ﺔﻧرﺎﻘﻣ قﯾرط نﻋ رﻟا تﻻدﻌﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﺣاوﻧ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺢﺑ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗ مﺗﯾﺳ ﻊﺑطﻟﺎﺑو ، ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ) 2 ( نﻛﻣﻣ ﻲﻓﺎﺻ ﺢﺑر رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ةءﺎﻔﻛ رﺛﻛﻷا . ﺎﻣأ ) ﺞﺗﻧﺗ نﻣﻟ ( لﻛ بﯾﺻﻧ ددﺣﺗﯾ ثﯾﺣ جﺎﺗﻧﻹا ﻊﯾزوﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﻼﺣ مدﻘﯾ رﻌﺳﻟا زﺎﻬﺟﻓ ﺑ ددﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﻪﯾدﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋارﺷﻟا ةوﻘﻟا مﺟﺣﺑ ﻲﻧطوﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا نﻣ درﻓ ددﺣﺗﯾو ،ﻪﻠﺧد مﺟﺣ ن تﺎﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ رﻌﺳﺑو ،ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ تﺎﻣدﺧ نﻣ درﻔﻟا ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ ﺎﻣ عوﻧو ﺔﯾﻣﻛﺑ ﻪﻠﺧد مﺟﺣ ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،كرﺎﺒﻣ ﺔﻃﻼﺑ ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ 32 . ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 18 .

18 ﻪﺗوﻗ دﯾزﺗﻓ ،ﻪﻠﺧد دﯾزﯾ فوﺳ ﻰﻠﻋأ رﻌﺳ تاذ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ تﺎﻣدﺧ كﻠﺗﻣﯾ ن ﻊﺑطﻟﺎﺑو ،ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟاو ﻲﻧطوﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ن ﻪﺑﯾﺻﻧ دﯾزﯾﻓ ،ﺔﯾﺋارﺷﻟا ) 1 ( .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

رﺗﺷﻻا مﺎظﻧﻟا

ﻲﻛا

) :

ططﺧﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا

(

ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا تﺳﯾﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺔﺻﺎﺧﻟا ) 2 ( ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ نﯾﺑ نﻣو ، ) 3 ( : 1 - ﻲﻬﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا وأ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةدﯾﺳ ،قﺎطﻧ قﯾﺿأ ﻲﻓ ةروﺻﺣﻣ 2 - ا سﯾﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻊﯾزوﺗ قﯾﻘﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﻩدارﻓأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تاورﺛﻟاو لوﺧدﻟا . 3 - ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دراوﻣ ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻟآ عﺎﺑﺗﺈﺑ موﻘﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ دﺻﻘﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . 4 - دﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟ تﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﺧدﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﻊﺳاوﻟا رودﻟا ي ) 4 ( . ﺔﯾﻋوﻧ دﯾدﺣﺗﺑ موﻘﯾ يذﻟا وﻫ طﯾطﺧﺗﻟا زﺎﻬﺟ ّنﺈﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ بوﻠطﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﺔﯾﻣﻛو ) ﺞﺗﻧﻧ اذﺎﻣ ( موﻘﯾ يذﻟا وﻫ طﯾطﺧﺗﻟا زﺎﻬﺟ كﻟذﻛو ، ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ دارﻓأ تﺎﺑﻏر ﺔﻣﺟرﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ثﯾﺣ نﻣ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﻊﻠﺳ ﺔﺣﺎﺗﻣ تﺎﻣدﺧو ) ﺞﺗﻧﻧ فﯾﻛ ( ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟاو روﺟﻷا دﯾدﺣﺗﺑ موﻘﯾ يذﻟا وﻫو ، تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نوﻠﻣﺎﻌﻟا ) ﺞﺗﻧﻧ نﻣﻟ .( ﻰﻟإ لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻬﺟﺗا ،نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻣﺎظﻧﻟا نﻣ لﻛﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ارظﻧو نﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺢﻣﻼﻣ ضﻌﺑ لﻣﺣﯾ ﻲطﺳو مﺎظﻧ عﺎﺑﺗإ ) 5 ( ﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾو ، مﺎظﻧ حﻼطﺻا مﺎظ ﻲﻓ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا مﻬطﺎﺷﻧ دارﻓﻷا رﺷﺎﺑﯾ ثﯾﺣ ،رادﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا وأ ططﺧﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ) 1 ( - ﳌا ،ﺪﲪأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮ 19 . ) 2 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،كرﺎﺒﻣ ﺔﻃﻼﺑ ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ 33 . ) 3 ( - ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 19 -20 . ) 4 ( - ص ـﻫﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،كرﺎﺒﻣ ﺔﻃﻼﺑ ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ 33 . ) 5 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﱐﺎﻨﻌﻟا ﺪﲪأ يﺪﲪ 30 .

19 ﺔﻣﻣؤﻣﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻠﺣﻣ وأ ﺎﯾﻣوﻛﺣ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا رطﯾﺳﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا كﺎﻧﻬﻓ ،ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﯾرﺣﺑ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻻو ،ىرﺧﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋو ﺗو دﻋاوﻗ لظ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗو ،رﺧﻵ عورﺷﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ادوﯾﻗ ضرﻔﺗ تﺎﻣﯾظﻧ ﺔﻟودﻟا نﻛﻟو ،ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ رﺎﻌﺳﻷاو قوﺳﻟا مﺎظﻧ قﯾرط نﻋ مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗﻟ ةرﯾﺎﻐﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﺎﺑﺳﻷ ةدﯾازﺗﻣ ةروﺻﺑ لﺧدﺗﺗ نﯾرﺧﻵا نﯾﻣﺎظﻧﻟا لظ ) 1 ( . ) 1 ( - ﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﻢ 20 .

20

ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا

:

جﺎﺗﻧﻹا

وأ ﺔﻌﻠﺳﻟﺎﻓ ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا رﻓاوﺗ بﻠطﺗﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ ّنأ ﺎﻧﺣﺿوأ نأو قﺑﺳ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ ﻻ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ نﻛﻟو ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ ﺔﻣدﺧﻟا ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻣﺳﺗو ،ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷﻹ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﻩذﻫ لﯾدﻌﺗﻟا وأ رﯾوﺣﺗ جﺎﺗﻧﻹا .

ﻻوأ

:

جﺎﺗﻧﻹا موﻬﻔﻣ

عﺎﺑﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺔﻌﻠﺳ ﺔﯾﻷ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻌﻔﻧﻣ قﻠﺧ ﻪّﻧﺄﺑ جﺎﺗﻧﻹا فرﻌﯾ ) 1 ( ﻪّﻧأ وأ ، دارﻓأ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا يدؤﯾ ﻲﺗﻟا يأ ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﻣ حﺎﺗﻣﻟا ةدﺎﯾز ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ) 2 ( . أ دﺣأ قﯾرط نﻋ كﻟذ نوﻛﯾو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا جﺎﺗﻧﻹا لﺎﻛﺷ ) 3 ( : 1 -

ﺔﻌﻠﺳﻟا رﯾﻐﺗ

:

ﻲﻓ رﯾﻐﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثدﺣﯾ يذﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟ قﻠﺧﺑ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ وﻫو عﺎﺑﺷإ ﻰﻠﻋ ةردﻗ رﺛﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ لﻛﺷ ﺔﺷﻣﻗأ ﻰﻟإ لزﻐﻟا لﯾوﺣﺗ وأ لزﻏ ﻰﻟإ نطﻘﻟا لﯾوﺣﺗ لﺛﻣ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا . 2 -

ﺔﻌﻠﺳﻟا لﻘﻧ

:

نﺎﻛﻣ نﻣ ﺎﻬﺗﻌﻔﻧﻣ ﻪﯾﻓ نوﻛﺗ رﺧآ نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺎﻬﺗﻌﻔﻧﻣ ﻪﯾﻓ نوﻛﺗ بﻠﺻﻟاو دﯾدﺣﻟا ﻊﻧﺎﺻﻣ ﻰﻟإ مﺟﺎﻧﻣﻟا نﻣ دﯾدﺣﻟا مﺎﺧ لﻘﻧ لﺛﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ . 3 -

ﺔﻌﻠﺳﻟا نزﺧ

:

ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا لﻘﻧو ﻪﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ تﻗو نﻣ ﺎﯾﻧﻣز ﻼﻘﻧ ﺔﻌﻠﺳﻟا لﻘﻧ نأ ثﯾﺣ ﻟا نﯾزﺧﺗﻛ ،ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دادزﺗو ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻪﯾﻓ لﻘﺗ رﺧﯨ تﻗو ﻰﻟإ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﻲﻓ زرﻷاو ﺢﻣﻘ ﺔﻧﺳﻟا رادﻣ ﻰﻠﻋ قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﻪﺿرﻌﻟ دﺎﺻﺣﻟا تﻗو . 4 -

ﻊﻠﺳﻟا ﺔﺣﺎﺗإ

:

رﺟﺎﺗﻟﺎﻓ ،مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ بوﻠﺳﺄﺑ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻠﻟ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺄﺑ ﻊﻠﺳﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻧﯾﻟ مﻬﻟوﯾﻣو مﻬﻗاوذأ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فﻻﻵ ﺎﻬﺗﺣﺎﺗﻹ نوءﺎﺷﯾ ﺎﻣ اوﻘﺗ . ) 1 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺮﺧآو ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻤﳏ 135 . ) 2 ( - ،ﺮﺼﻣ ،ﺐﻌﺸﻟا راد ﺔﻌﺒﻄﻣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ئدﺎﺒﻣ ،نوﺮﺧآو ﺶﻳورد ،ﲔﺴﺣ يﺮﺸﻌﻟا 1994 ص ، 269 . ) 3 ( - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 99 .