صورة الطفل في الرواية الجزا ئرية ثلاثية محمد ديب أنموذجا

(1)

ةـيبـعـشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو كرـمـلا جاـحلوأ دـنـحـم يـلـكأ يـعـماـجـلا زـ بادلأا و تاـــغــللا دــــهــعــم بدلأاو ةـغـللا مــسـق يبرـعـلا

سناسيللا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

يبرعلا بدلأا و ةغللا يف

لاطلا دادـعإ ـبـــ : ة : ذاـتـسلأا فارـشإ ةدـيشر يـبرـغوب خودرد رـيبزـلا : ةـــــيــــعــماـــجــلا ةـــنــســـلا 2011 / 2012

ياورلا يف لفطلا ةروص

ة

ةيرئازجلا

يثلاث

ة

منأ بيد دمحم

و

اجذ

(2)

اركش لله دمحلا اريثك ادمح لله دمحلا تاقولخم نيبو انتقلخ كل دمحلا لايزج ك لقعلاب كل دمحلا ،انتعرز انتدوز ملعلاب و انتنعأ كتاملك دادمو كقلخ ددع كل دمحلا انتزيم قطنلا و فطصملا بيبحلا لوقي .... ى ."الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم "ملس و هيلع و الله ىلص أ الله ركش س ىلاعت و هناحب ع و هقيفوت ىل إ انأ و عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ يف يل هتناع رأ ى ىلإ نانتملإا و ركشلا ليزج و ريدقتلا قئافب مدقتأ نأ اذه يثحب تيهنأ دق و يلع امازل . ثحبلا اذه ىلع فارشلإاب لضفت يذلا خودرد ريبزلا فرشملا يذاتسأ ك ركشلا ليزجب مدقتأ ام إ م وأ بيرق نم ةدعاسملا ديب يندمأ نم لك ىل ذاتسلأا ىلإ ديعب ن .ةرينلا هتاداشرإ و ةديدسلا هتاهيجوتب يندعاس يذلا و ةرابج ليعامسإ ك باتك ىلع ركشلا ليزج هركشأ و سابع ورمع ىلإ يركش صلاخب مدقتأ ام ة ةعابط و . ةركذملا إ .يريدقت و يركش مدقأ هتياهن ىلإ ثحبلا اذه يف يضملل ينعجش نم لك ىل

رــكش ةـملـك

:ءادـهلإا

(3)

إ نم ىلإ ، ملاظ لك تحازأ و دوجولا يل ترانأ اهبحب و ملاكلا و يشملا ينتملع نم ىل عبن ىلإ ، اهمادقأ تحت ةنجلا تعضو نم ىلإ ينتمهفأ تارظنلاب و ينتملع تمصلاب ناملأاو نانحلا .الله اـهـظفح ةـيلاـغلا يـمأ ىـلإ إ و حافكلاو ربصلا هنم تملعت نم ىل أ خ ءاطعلا زنك ىلإ ، حامسلا و ةوقلا هنم تذ .الله هظفح ىلاغلا يبأ ىلإ حارجلا مسلب و حورجل امسلب ناكو يحور يف هبح رثانت نم ىلإ ي تميزع يف ديزي ناك يذلا ىلإ، و ي ق يتو ي ابلق و بتكي املق يل ناكف ت ع ،فطا مأوت ىلإ ، دعولل ايف و دهعلل اظفاح ناك يذلا ىلإ يحور يجوز . "نسحأ" .يرـيدـقـت و يبـح قــئاـف كـلـف إ مش و يتايح ةدروو يدبك ةذلف ىل ع ة لمجأب اعصرم اجات يبح نم كل جسنأ ،يرمع الله اهظفح "ليـحر" يتنبإ ىلإ يتايح ةايح و يتريغص ىلإ،فطاوعلا شيجأو تلابقلا و أ .الله ءاش نإ انسح اتابن اهتبن إ ةرباـثملا و داهتجلإا و ملعلا يف ةودق يل ناك نم ىل زــيزـعـلا يـخأ ىـلإ "دـمـحـم" إ وـخإ لـك ىـل ات نــهـجاوزأ و يـ إ لاـفـنأ ، ءاــعد ،ةـنيرـبص ،ماـسو ، ناـمـيإ : تارـيغـصلا ىـل إ يـمـلـق هـطـخـي مـل و يترـكاذ هـتظـفـح نـم لـك ىـل إ لاؤـه لـك ىـل ء .يدـهـج و يرــكـف ةراـصـع و ةرـمـث يدـهأ

ـشر

ـ

ـيـ

ـــ

ةدـــ

(4)

:ةــمدقم

4 : ةـــــمدــقـم ةيبرـعلا ةفاقثلا يف ةياورلا ةبرـجت نم ءزج ديكأتلاب يه رئازجلا يف ةيئاورلا ةباتكلا ةبرجت نإ ذنم ،يضاملا نرـقلا علطم ةيئاورلا ةبرجتلا روطت نع ةعوطقم ريغ اضيأ يهو ةيملاعلا بادلآا يف لآا يف ثيدح نف ةياورلا نأ دجن ثيح ةيملاعلا باد وأ لايماب نأ بادلآا وخرؤم عمجأ دقف ةفاك ( راصتنا ليئومصل ) ةليضفلا ةنس دوجولا ىلإ ترهظ يتلا نوس دراشتير 1740 ةياور لوأ يه ةثيدح امك ،ملاـعلا يف ترهظ يتلا لكيه نيسح دمحمل "بنيز" ةياور نأ ىلع بدلأا وخرؤم عمجأ ةنس 1914 ور لوأ يه و ،يبرعلا ملاعلا يف ةثيدح ةيا داقنلا عمجأ و نأ ىلع نويرئازجلا نوثحابلا ةنس ترهظ يتلا ةقوده نب ديمحلا دبعل " بوـنجلا حـير" ةياور 1970 ةيرئازج ةياور لوأ يه يدح ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكم ةث ،ةرـيثك نيواـنع تزجنأ دقف ةيرئازجلا ةياورلل ريصقلا رمعلا اذه مغرو ، و ءامسأ تـبجنأو ةعونتم تاعوضوم اولوانت باتك عوضوم اهنم ، ةصاخ ةناكم لتحي يذلا ةلوفطلا ،ةثيدحلا ةيرئازجلا ةياورلا يف ف ةرباع تلاواحم درجم ىلع عوضومل اذه رصتقي مل ثيحب مـضخ ي ىلإ رملأا يدعت لب ةيئاورلا ثادحلأا تلمح ةلماك تاياور صيصخت يف تاذ نيوانع اهمظعم لـثم ةلوفطلا عوضومب ةرشابم ةللاد : -رابج ايسلأ ديدجلا ملاعلا لافطأ -بوهوم رونبل ةبيئكلا مايلأا لافطأ رخأ تاياور دجن نيح يف ى اهلاطبأ نويسيئرلا شاطقب قازرم ةياور لثم لافطلأا نم " رويط ريهظلا يف ة يتلا "لوـنلا ،قيرحلا ،ةريبكلا رادلا " بيد دمحم ةيثلاث و " و يه و اذه يثحب عوضوم بيد دمحم ةيثلاث يف يرئازجلا لفطلا ةروص ىلع يتسارد تبصنا دق ،عفاد لمع لك ءارو نأ ديكأو يعفادو رايتخلا تاساردلا ةلق عوضوملا اذه بدلأاب ةصتخملا ةيرئازجلا ةياورلابو امومع يرئازجلا يف تاساردلا نم اهلباقي ام يف مهملا ددعلا كلذل يقترت لا يهف تدجو ن او يتلا و اصوصخ رخلأا تلااجملا ى ديدشلا يليم ىلإ ةفاضإ ، ةفصب ةياورو ةماع ةفصب يرئازجلا بدلأا ىلإ . ةصاخ عئارلا ةيثلاث يف بيد دمحم زربأ ةريبكلا رادلا (ة – قيرحلا – اناعم )لونلا بعشلا ة يرئازجلا ةبقحلا للاخ ةيرامعتسلاا و ةيسايس عيضاوم اهيف جلاع و ةيعامتجا ةيوبرت و ةماه و ، تاعوضوملا نيب نم جلاا ت ةيعام ناك فيك و " ةلوفطلا عوضوم " اهضرع يتلا ةيملاعلا برحلا لبق فيرلاو ةنيدملا يف نوشيعي لافطلأا . اهئانثأ و ةيناثلا

(5)

:ةــمدقم

5 نم يفاكلا ءاذغلا ىلع لوصحلا لافطلأا قح نم ناك اذإ و أ يلقعلاو يمسجلا مهومن لج و لأا مهل رفوي يذلا يحصلا نكسلا ،ةحارلاو نم يعامجلاو يدرفلا بعللا ىلإ اضيأ ةجاحب مهو ،مهرعاشم هيف رهدزتو مهفراعم يمني حيحص ميلعت ىل او مهفرعيو مهخيراتو مهتئيب و مهلاطبأ و غل مهت . ةرتف يف نويرئازجلا لافطلأا عتمت لهف رامعتسلاا ؟قوقحلا هذهب لهو وعاطتسا ا ؟ تاجاحلا هذه اوبلي نأ و ل لفطلل جذومنك "رمع" لفطلا انذخأو ،بيد دمحم بتاكلا ةياور يف ةباجلإا سملت ةلواحم ةرتف ءانثأ يرئازجلا رامعتسلاا و يسنرفلا ر يف هانقفا ا تيبل يتلا فورظلا انياعو عراشلاو ةسردملاو اهنع ةفلتخم وأ هفورظل ةهباشم ةسردملاو يحلا يف هنارقأ فورظ تناك اذإ يرنل اهيف شيعي ناك فرعنل طبضلاب ةرتف يف لافطلأا شيعي ناك فيك رامعتسلاا .رئازجلا يف يسنرفلا : ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطلا ىلإ يتأن ددصلا اذهب و

ضرغ ام ؟ عوضوملا اذه حرط نم بيد دمحم يئاورلا يف قفو له رايتخا قفوي مل مأ عوضوملا ؟ يف قفو له رايتخا ؟ ةربعملاو ةبسانملا تايصخشلا -لا ثيح نم ) بولسلأا( ضرع-لا ةقيرط يف حجن له فصو راوحلاو درسلا و ؟ يذلاو ثحبلا يف اهنع ةباجلإا تلواح يرخأ و ةلئسلأا هذه ا ترتخ جهنم هل ايليلحت ايفصو ا ،ةلوفطلا يف لثمتملاو ةياورلا يف يسيئرلا عوضوملل بسنلأا دعي هنلأ يف رصانعلا تناك دقف عوضوملا رصانع يتلاو ةياورلا يف بتاكلا هحرط يذلا هسفن اهتجرختسا صوصنلا عمجب و عم اهليلحت داهشتسلاا يذلا صنلاب رصنع لك ركذ دنع ا هاتجرختس ،هنم ينعم ام ميظنت كلذ تم ناك نأ دعب ،لاقتسم ءانب هئانب ةداعإ وأ يئاورلا هلاق ان رثا ءانبب اطبترم وأ ةياورلا

.

نم ةمئاقب اهتعبتأ ةمتاخو نيلصفو ةمدقم يف ثحبلا ءاج دق و عجارملاو رداصملا يف تثدحت ةياورلا ةأشن نع ةزجوم ةروصب لخدملا ةياورلا نوك ةيبرعلا ةيرئازجلا لا ءزج ةأشن مث اهنم أزجتي ةيرئازجلا ةياورلا ةيسنرفلاب ةبوتكملا .اهروهظ بابسأو لأا لصفلا امأ اهتلاوحتو ةيرئازجلا ةياورلاب فيرعتلاب كلذو ةيرظن ميهافمل هتصصخ دق لو لبق للاقتسلاا و .هدعب

(6)

:ةــمدقم

6 لاخ نم كلذو ةياورلا ليلحتب تمق يقيبطتلا بناجلا يأ يناثلا لصفلا يف و ل رعتسا ضا رصانعلا :ةيلاتلا ضارعتسا يصخش مهأو بيد دمحم ةيثلاث يف رئازجلا ا ةريسلل ةزجوم ةروص ميدقت مث ،اهت بيد دمحمل ةيعادبلإا و ةيتاذلا مث ، تلقتنا فيرعتلا ىلإ هتئيب ورمعب نم يرئازجلا لفطلل جذومنك للاخ ضارعتسا عوجو رقف نم رمعل ةيشيعملا فورظلا ءاتشلا دربو نكسملا قيض و و مادعنا و ،نانحلاو بحلا لمعلاو بعللاو ةحصلاو ميلعتلا . و تيهتنا طوطخلا مهأ تزربأ دقف ةمتاخلا امأ ،ةلوفطلا عوضومل يلامجإ مييقتب جئاتنل ةماعلا ثحبلا و ةمئاقب اهتبقعأ عجارملاو رداصملا . زاجنإ يف تابوعصلا نم ديدعلا ينتهجاو هنأ ركذي و :اهنم لمعلا اذه اجملا اذه يف ةصتخملا تاساردلا بايغو ةبتكملا يف عجارملا صقنو تقولا قيض ةصاخ ل بيد دمحم ةيثلاث ليلحت يف وم يف تارملا نم اريثك يف يسفن تدجو دقف ، ةهجا لا ةياورلا م ةمجرت بت يتلاو ةطيسبلا يتربخ يلع اهليلحت يف ةدمتعم ةرشابم يبوردلا يماسل ق .ةدودحم ي أ ام ةياغ وهف عضاوتملا دهجلا اذه ام تعطتسا لاخ نم و قاش لمع ل بعص لا لمع وهف و لامكلا يعدي ان ام .هقيرط ىلإ ثحبي نأ هبسح

(7)

7 : لـــخدـم : ةـيبرـعلا ةـياورـلا ةأــشن ةيبرعلا ةياورلا تأشن لا بدلأاب ةرثأتم اثيدح غ رتلابو ةهج نم يبر ةهج نم ميدقلا يبرعلا ثا رخأ ى ، ،ةأشنلا ةثيدح ةيبرعلا ةياورلاو لأا ةياورلا ريثأت نع لزعمب ةأشنلا هذه تأت ملو و ةيبور ،ةفلتخم لاكشأب ةعيبطب اهفورظ فلتخت ةأشن يهو لاحلا وهسن نأ نود رخأ ىلإ يبرع رطق نم ةكرتشملا اهروذج نع ،ايبرع » : لاوأ رقلا يف صصقلا غيص يف ةيوبنلا ةريسلاو ميركلا نآ و ايناث يف : مهلا تاماقم يف ،يلولأا ةيصصقلا روذبلا ذ :لثم تاغل ةدع ىلإ تمجرت يتلا يريرحلاو ينا عباوتلا(لثم يف روذبلا كلت نمكت امك ،ةيكرتلاو ةيسرافلا نع لاضف ،ةينامللأاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنلإا وزلا و فغلا ةلاسرو )ناورم يبأ نب دمحأ ديهش نبا (اهبحاصل )عبا ر ثيح يرعملا ءلاعلا يبلأ نا ا قلطن ةلحر ربع صلاخلا نع صوصخلاب ثحبلا ا ختلا حراقلا نب ي ةيل » 1 . تاذ اهنأ امك اهتراضح يف ةيركفو ةينف ديلاقت تاذ يهف ،غارف نم تأت مل ةيبرعلا ةياورلا نذإ ةلص هيرثأت ،نفلا اذهب ام حلطصم عويش دعب اصوصخ ،ثيدحلا رصعلا يف ابروأ هتفرع امك هتمدقم يف كازلب هنلعأ ذنم،ةيعقاولا ا ةيناسنلإا ةاهلمل ايديموكلاو .ةيهللإا » يف كلذو ةياورلا نف روهظ يف دئارلا يبرعلا دلبلا رصم ربتعت رصع ةضهنلا علطم يف يأ كلذ عجريو ،رشع عساتلا نرقلا كاكتحلاا نييسنرفلا نم مهريغب نييرصملا باتكلا لأاو و نييبور ،مهبدأبو مهب مهرثأتو رصم ىلع نويلبان ةلمح دعب ةصاخ اهبحاص امو تامجرتو ةيملع تاثعب نم رشع عساتلا نرقلا علطم ىلإ ةيبرعلا ةياورلا ةأشن عجرت ذإ تافاقثلل لدابتو ةدئار رصم تناك دقو ثيح ناديملا اذه يف تعاطتسا ت نأ يف هلثم قلخ ةرورض ىلإ تهبن مث ديدجلا نفلا اذه ىلإ هبتن يبرعلا ملاعلا يفو رصم << 2 . ةقلاطنلااو بنيز" ةياورب ،رصم نم تناك ةيبرعلا ةياورلل ةيلعفلا " 1914 ةيبرـع ةياور لوأ داقنلا اهربتعي ثيح ،لكيه نيسح دمحم اهبحاصل ، » ةرشبم تءاجف ةيبرعلا ةصقلا يف ةديدج ةلحرمل لاأ علا يصصقلا نيوكتلا ةلحرم يهو ر يب << 3 . و ةياورلا تأشن اذكه س تلصاوو ةيبرعلا لحارم ةدعب ةرام اهروطتو اهري تاريغتلا نم ةلسلسربع و يف تناك يتلا تلاوحتلا ةثادحلا ىلإ ديلقتلا نم كلاذب رثكأ اهجضنتو اهيرثت ةرم لك . :ةـيسنرـفلاب ةـبوـتكملا ةـيرـئازـجلا ةـياورـلا ةأـشن 1 -،ةنيق نبرمع ةعابطلل ةملأا راد ةكرش ،ثيدحلا يرئازجلا بدلأا يف ط ،رشنلاو 1 ، ،رئازجلا 1994 ص 195 ، 196 . 2 :ينورتكللاا عقوملا رظني On-s- ommam-net 3 -)ملاعلا ةياورو ةغللا( ةيبرعلا ةياورلا نيوكت ،بيطخ لماك دمحم ، ثلا ةرازو تاروشنم قا ،قشمد ةف 1990 ص 120 .

(8)

8 مل نم هتعطق ليوط راسم ربع كلذ ناك لب ،غارف نم امومع ةيرئازجلا ةياورلا ةدلاو نكت ذ معأ ةدع ترهظ دقف ،تاينيرشعلا ا يماع ل 1917 و م 1920 ناك مث راشتنلاا تنس نيب ي 1920 و 1930 ل ومح جاحلا رداقلا دبع :لاثمأ نم نييئاور و لل خرأ و ،ةجوخ يركش ور ةبوتكملا ةيا ةنس ةيسنرفلاب 1920 فطصم نب دمحأ ةيوارب ى ةياورلا تجلاع دقو فيرش نب دمحأ بتاكلل يموقلا بناجلاب قلعت اهمهأ ةديدع تاعوضوم ،ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا يعامتجلاا يسايسلاو وقلأا بناجلا ةغل ةهجاوم يف مهسفنأ نييرئازجلا ءابدلأا دجو اذكهو .يفاقثلاو ى تناكف )رمعتسملا( داحمل مهليبس اذه اهضرف يتلا فورظلا لظ يف فرطلا اذه ةث لع رمعتسملا ى ةيبرعلا ةغللا ،ملأا رئازجلا ةغل اهتفصب لوق نم كلذ ىلع لدأ لاو نبا ب ا سيد : بستني ةبورعلا ىلإ و ملسم رئازجلا بعش ح لاق نم ا بذك دقف تام لاق وأ هلصأ نع د اءزج ربتعت ةغللا نلأو سنرف تملعتسا دقف ةملأا ةيوه نم اماه ا ىلع ءاضقلل بيلاسلأا لك يبرعلا ة، فورظب رئازجلا ترم دقل ةيرامعتسا ماع اهللاتحا ذنم 1830 ناكو لال للاتح ريبك ريثأت صاخ ةفصب ةيبدلأا ةايحلا ىلعو اهنيدايم فلتخمب ةايحلا يلع ة وزغ نإف هنمو ناك رئازجلل اسنرف لاماش اوزغ » ي ناك فده ىلإ غلغتلا ل و رئازجلا ضرأ يف اهللاتحا لالاتحا ملو امئاد و لاماك و اهيضارأ ىلع ةرطيسلاب ةازغلا هنم فتكي بسحف اهلهأ للاذ او اهتاريخ بهن ، ىلإ نوبهذي امن او يف نعطلاو يرئازجلا بعشلل ةيراضحلا تازيمملاو ةيونعملا سسلأا نم لينلاب ،كلاذ نم دعبأ شتو هتديقع يق هيو هتيصخش ملاعم سمطو هثارت م » 1 و . بعشلا اهشيعي ناك يتلا فورظلا هذه لعل سأب و عوج نم يرئازجلا تاهبجلا عيمج يف ةلماش ةكرعم ضوخي هتلعج ام يه ،لهجو ةمواقملا ،ةحلسملا .يسايسلا داهجلاو ةيركفلا ةهجاوملا نم يرئازجلا بعشلا تنكم ةلماشلا ةكرعملا هذهف اوم وزغلا ةهج يسنرفلا ، دقو سكعن ا بدلأا ىلع اذه لك يرئازجلا ، اذه مكحبو » بنج نويرئازجلا شاع ا نييسنرفلا عم بنج ىلإ ةقوده نب ديمحلا دبع بيدلأا ريبعت دح ىلع نييزاوتم نيطخك نكلو » 2 . 1 ةيبدلأا ةضهنلا ثيدحلا يرئازجلا بدلأا يف ،ةنيمس نب دمحم هتارثؤم ةثيدحلا ا هلحارم اهتايادب ا نهاكلا ةعبطم ، ،ة لا ج ئاز ،ر 2003 ص ، 9،8 . 2 -يدحلا يرئازجلا بدلأا يف ،ةنيمس نب دمحم ث هتارثؤم ةثيدحلا ةيبدلأا ةضهنلا ا هلحارم اهتايادب ا ةعبطم ، نهاكلا لا ،ة ج ،رئاز 2003 ص ، 14

(9)

9 نييسنرفلا ءابدلأا نم ةعومجم ترهظ ،نينطوتسمك نييسنرفلل ديازتملا فحزلاو شياعتلا اذه مكحب و لو د وا :لاثمأ نم رئازجلاب اوشاعو ،تدراهربأ ليبازإ اور ليج ،وسيدولاييرباغ،هيبور ا ،اوري دنومد ،يماك ريبلأ نيهاجتا ةيرامعتسلااو ةيلحملا نيتفاقثلا نيب عارصلا زربا امك :نييسيئر أ -تح ةيرامعتسلاا ةفاقثلا ىلع لابقلإا و ديدجتلا ضفري ظفاحم هاجتا ى صتنا كلذ نوكي لا ا ار .رمعتسملل ب ةفاقثلا ىلع تلبقأ باتكلا نم ةعومجم هلثم ،ددجم هاجتا ةيرامعتسلاا بدلأا اهسأر يلعو هل اعبت و ذ يسنرفلا ةغللاب ةربعملا " ايقيرفإ لامش ةسردم ترهظ دقف ،فورظلا ه ة هذه تمض دق و تكلا نم نيتئف ةسردملا ا لولأا امأ ب ى ودلو يسنرف لصأ نم نييرئازج لثمت يهف ا وشاعو ا رئازجلاب مهنمو إ ،هليبور ،تدراهاربأ ليباز غ باتكلا نم تناكف ةيناثلا ةئفلا امأ ،مهريغو وسيدأ لييربا نأ دعب بدلأا لاجم يف مهسفنأ ضرف نم اونكمت نيذلاو يرئازج لصأ نم نييرئازجلا ا اوذخت ةغللا ه نع ريبعتلل ةليسو ةيسنرفلا ؤ لا ء :ركذن 1 :نوـعرـف دوـلوـم بحاص :ةريهشلا تاياورلا ريقفلا نبإ Le fils du pauvre ةرعولا بوردلا

Les chemins qui montant ، مدلا و ضرلأا La terre et le sang . :) سلبور ليوناميإ ( باتكلا دحأ هنع لوقي » مهأ لب ،بسحف ائداهو ابيط اناسنإ نكي مل نوعرف ناكو اعيمج انم رثكأ أرقي ناك ،افقثم ناك كلذ نم ،ةطاسبب بتكلا مهتلي ي ناك هظ ر للاجلإا رشع نماثلا نرقلا ييسنرف بحيو سورلا باتكلل » 1 . يف يرئازجلا بعشلا سؤب ريوصت ىلإ ةفاضإ اهديلاقتو اهتاداع ريوصت و ةئيبلاب نوعرف متها . تانيرشعلا 2 -يرـمعـم دوـلوم : اصعلاو نويفلأا ةياور بحاص L’opium et le baton و ةبضهلا ةيسنملا La colline oubliée عمتجملا ريوصت ىلإ ةفاضإ ةيسايسلا عئاقولل اهترياسمب هلامعأ تزيمت دقو ،ةناثلا ةيملاعلا برحلا دعب اهيف طرخنإ يتلا ةيرئازجلا ةروثلا لوانت امك .هصئاصخ لكب يلئابقلا » ا اهشيعي يتلا ةيسفنلا ةاناعملا كلت قمعلا اذهب روصي نأ بتاك عيطتسي ملف يداعلا يرئازجلا درفل يزاوجربلاو فقثملا درفلاو ا مامأ ريغصل يرمعم اهروصي امك ةبرجتلا كلت » 2 3 -:دادـح كـلام تك نكلو ةيسنرفلاب دادح كلام بتك ا ةيضقب هناميإ نيبت ةيروث ةقيثوك تلظ هتب : اهمهأ ةيبدلأا لامعلأا نم ةعومجم هل تردص ةيبعش 1 ةياورلا يف يكيرملأا بدلأا رثأ ،يوانفح يلعب رشنلل برغلا راد ،ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا )تد( ، ص 90،91 2 -،ةيرصعلا ةبنكملا ،رصاعملا يرئازجلا بدلأا ،رضيخ دمحم داعس توربي ،)تد(، ص 175 .

(10)

10

 ةلازغ كبهأس Je t’offrirai une gazelle

 بيجي دعي مل راهزلأا فيصرو Le quai du fleurs ne se répand plus

امك ،ةيرئازجلا ةروثلا لوح هتاياور تراد دقو » اعبن نلاكشت ةروثلاو ،بتاكلا ةيصخش نأ اريزغ تاياورلل » 1 . ةباتكلا نم لاجخ رئازجلا للاقتسا دعب ةباتكلا نع فقوت دادح كلام نأ فورعملاو .رمعتسملا ةغلب 04 -:نيساي بتاك "ةمجن "ةياور بحاص »Nadjma يتلا ةليمجلا رئازجلا يه ةمجنو م اهتقز برح ملاأ و يسآم يرحتلا ر » . و ربتعأ داقنلا لصأ نم بتاك نم ةيسنرفلاب صن لمجأ ةياورلا هذه أ ريغ و يبور . تلكش دقو يرئازجلا بعشلا ةايح نم ةملؤم ةرتف نع قدصب نيساي بتاك ربعو ،رصاعملا يرئازجلا بدلأا يف اماه اروحم ةيسنرفلاب ةباتكلا نطوتسا يذلا رمعتسملا ةغل يهف رئازجلا عسو ى مأ فقن يلي اميف و .اهدوجو وحم ىلإ لوح ةفلتخملا مهئارأو باتكلا كئلوأ رعاشم ما باتكلا ة ةغلب تسيل هتغل م :لوقي يذلا دادح كلامك رمعتسملا ةغل هاجت صقنلاب رعش نم مهنمف » ،كلذ رامعتسلاا دارأ دقل ،صقنلا اذه يدنع نوكي نأ كلذ دارأ دقل كلذ رامعتسلاا دارأ دقل لا يتغلب ربعأ نأ عيطتسأ » 2 هذه للاخ نمو . ملأو زجعب سحي ناك دادح كلام نأ ظحلان ةلوقملا راكفأ نع ربعي نأ دارأ املك سياق لامأو ةغلب ةيرئازج رعاشمو .ةيسنرف حلاس ةيسنرفلاب ةباتكلا نأ دكؤيف بيد دمحم يئاورلا امأ نع ريبعتلل تسيلو بعشلا ملاأ ا ءامتن : لوقيف يسنرفلا بدلأاو ةيسنرفلا ةفاقثلل » قلخلا يوق لك نإ انينانفو انباتكل عادبلإاو و يف اهفوقو اننإف ةديدع بابسلأو .... ةكرعملا ةحلسأ نم احلاس ةفاقثلا نم لعجت نيمولظملا مهناوخإ ةمدخ – بتاكك – ومجملا توص ىلإ يتوص مضأ نأ وه لولأا يمه ناك ع » 3 . يريف نوبوروب دارم يئاورلا امأ و دحلأ اكلم تسيل ةغللا نأ ف لوقي ددصلا اذه ي : » ةغللا نإ اصاخ اكلم تسيل ةيسنرفلا نيسنرفلل ، ،ةصاخلا ةيكلملا ليبس اهليبس سيلو امنإ ةغل ةيأ نإ لب ةيموقـلا هتاذ ةقيقح نع اهب ربعي وأ يبدلأا قلخلل اهعوطيو اهيلع رطيسي نمل اكلم نوكت » 4 . .رثكأ لاريبعت ةادأ ةغللا نأ جتنتسن انه نمو أ -:ةــغل ةـياورـلا فـيرـعت 1 ود دـمـحأ غ ص،رــئازــجلا ،باـتكلل ةـينطوـلا ةـسسؤـملا ،يرـئازـجلا بدلأا نم تاـيصخش ،ناـ 71 . 2 ص ،هـسفن 205 . 3 ،هــسفن ص 85 . 4 -لأا يـنيساو ،رئازجلا باتكلل ةينطوـلا ةـسسؤملا ،رئازـجلا يف ةيبرعلا ةـياورلا تاهاجتا ،جرـع 1986 ص 71 .

(11)

11 نإ ور( ةدام يف لصلأا ى زغب هدوجو وأ ءاملا نايرج وه ةيبرعلا ةغللا يف ) ا تحت هروهظ وأ ةر وأ لاكشلأا نم لكش يأ رخأ ىلإ لاح نم هلقن ى كلذ لجأ نمو » ةدازملا ىلع نوقلطي مهانيفل وناك سانلا نلأ ةياورلا ا وذ وهف ءاملا لقني ناك هنلأ اضيأ ةياورلا ريعبلا يلع مث ،اهئام نم نوتري ،ءاملاب ةقلاع وقلطأ امك ا ةياورلاب اضيأ وه ءاملا يقسي يذلا صخشلا ىلع » 1 . نب ليلخلا اهفرعو " نيعلا هباتك يف يديهارفلا دمحأ » ياور لجرو ثيدحلاو رعش ةياور"ةياورلا ة عمجلاو ةياورلا ريثك ةاور » 2 . ب -: اـحلاـطصإ ةـياورـلا ا فرعت ل ةياور ءيشب و ةغايصلا ثيح نم ةيدجلا نم ريبك ردقب صتخت اهنلأ ةبوعصلا نم ةياورلا نإف كلذ عمو عوضوملا » ارثن بتكيو لوطلا يف توافتي صصقلا نم عون وا ةملك تمدختس نرقلا يف ارتلجنإ يف ةرم لوأ ةياور 16 ةيلاطيلإا ةصقلا اهيف تفرع امدنع صصق" اهنم ةثيدح يرصعلا هانعمب ةياورلا ةظفل نأ ةداع ظحلاي هنأ ريغ"ويشاكوب" اهبتك يتلا "نوريماكيدلا ،ةيملاعلا بادلآا مدـق ةميدق ةصقلا ةظفلو دهعلا يف يرعشوأ يرثن درس يطسولا نورقلا يف ةياورلاو ةينيتلالا يف تسيلو ةماعلا ةينامورلا ةغللا يخ تارماغمل يرثن درس يهو نرقلا نم اءادتبإ ةيلا 16 قيمع يلايخ عباط تاذ » 3 . ،يزاوجربلا عمتجملا ىلع ةللاد رثكلأا يبدلأا لكشلا يه ةياورلا دوعي ةيبدأ راثأ كش لا كانهو طسولا روصعلا ىل او ةميدقلا روصعلا ىلإ اهخيرات ى . أدبت ملو يف تروطت دقو ،يزاوجربل عمتجملل يريبعتلا لكشلا تراص نأ دعب لاإ روهظلا تروطتو نمزلا رورم عم ةياورلا » يذلا خيراتلاو عمتجملاو ناسنلإل تسركف كلذل اعبت اهتفيظو ت اهنوك ةياورلا دوجو فدهو عمتجملاو درفلا هعضي ن فرعت يتلا ةيناسنلإا تاعمتجملاو ناسنلإا تلوا ،هسفن تقولا يف خيرات نأ مهفنو خيراتلا تلخد اهنأ عونصم رشبلا وأ هفرط نم نم لقلأا ىلع ريكفتلا ةركف لتحتو ،ةيرشبلا تاعمتجملا ضعب فرط زيح أ ياورلا نيوكت يف ايساس ة » 4 . 1 -،درسلا تاينقت يف ثحب ةياورـلا ةيرـظن ،ضاترـم كـلاملا دـبع رشنلل برغلا راد ،عيزوتلو 1997 ص، 29،28 2 لـيلخلا ا باــتك"يدـيهارـفلا دـمحا نـب رـنه دـيمحلا ع:رــت،"نـيعلا ج،يوا 2 توريب ةيملعلا بـتكلا راد ، ، نانبل ط 1،2003 ص، 165 . 3 -(قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يعقاولا ةاجتلإا داقن دنع ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياورلا،دياز نب رامع 2001 -2002 ) ص 29،32 4 -و رشنلل ةينط-ولا ةكرشلا ،شاطقب قازرم :رت ،ةيا-ورلا ،شاك-ول جر-وج ، عيزوتلا ،)تد( ص 7 -8 .

(12)

12 ،يرثن يدرس عون و يبدأ لكش اهنأ يف ةياورلا فرعت امكو ةيصصقلا عاونلأا نع زيمتتو رخلأا ى ، » يف ترهظ صاخ ينف بلاقب باتكلا نم اريثك قيرطلا اهل دبع دقلو ةنيعم ةيخيرات ةرتف هديلاقت اولسرأ و يبدلأا لكشلا اذه تاموقم اوخسرف ةيلصلأا ةينفلا مهتلاواحمو مهبراجتب » 1 . تلتحاو نويسنرفلا اهبتكي يتلا ةيئاورلا تاباتكلا بناج ىلإ رئازجلا يف اهتناكم ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةياورلا ا يف نودولوملا ايرك يرنه، ودنار ريبور : لاثمأ رئازجل . :ةـيرـئازـجلا ةـياورـلا تلاوـحت اهترولب يف تمهسأ ةدع تلاوحت اهروهظ ذنم ةيرئازجلا ةياورلا تدهش دقل ةيرئازجلا ةياورلاو ،يبرغلا ملاعلا تاياورلاو يبرعلا قرشملا تاياورلاب ترثأت ةيملاعلا تاياورلا نم اهريغك ام اذهو يف مهاس رمي ملو اهروطت لع ى ةبقحلا يف ايلج كلذ رهظيو تاونس لاإ اهروهظ ةيرامعتسلاا ام و دعب للاقتسلاا . أ – :للاــقـتسلإا لـبـق ةياورلا دلايم تززع يتلا اهسفن يه ةيبرعلا ةياورلا دلايم يف تمهاس يتلا فورظلا نإ ةرولب يف تمهسأو ةيسنرفلا ةغللاب ةبوتكملا ةيرئازجلا هتاهاجتا » دقف ا عاطتس بيد دمحم و نأ هقافر نأ نم لادب مهديلاقتو مهراكفأو مهميق نع ريبعتلا ىلع مه دعاست ةغل ةيسنرفلا ةغللا نم اولعجي 1 -)رئازجلا ، برغملا ، سنوت( يبرعلا برغملا نادلب يف ةيبرعلا ةياورلا تاهاجتا ،ةينياور رهاطلا 1985 -1986 ، ص 2 -3 .

(13)

13 قلا كلت هيوشت نوكت نأ لادبو اسنرف مهل تدارأ امك مهتميق و مهتيصخش مهنم بلست يم و ديلاقتل ىلع ةرداق ةغل مهعم تحبصأ نع ريبعتلا اهميقب ةيرئازجلا ةيصخشلا كلت و اهديلاقت » 1 . رمعتسملاو ةهج نم يرئازجلا بعشلا نيب مئاقلا عارصلل اجاتن تناك كاذنآ ةيرئازجلا ةياورلاف رخأ ةهج نم ى وأ ةيسايسلا بناوجلا لكب ةطاحلإا تناكو لبق تداس يتلاو اهمظعمب للاقتسلاا و و ةيرئازجلا ةياورلا روهظ يف يسيئر رود اهل ناك ا لع اءانب ةبوعصلا ةياغ يف ارمأ اهملاعم لامتك ى ،يبدلأا ثحبلا اهيلمت يتلا ةيطيسبتلا ةيجهنملا تايلمعلا ضعب ىلإ ءوجللا يرورضلا نم ناك كلذ تارتفلا هذه نأ ملعلا عم يلكش يوتسم ىلع ولو ةيخيراتلا تارتفلا هذه ميسقت يهو تاقلح يه .خيراتلا يه ةيسيئر و ،ةدحاو ةلسلس يف ةطبارتم رودلا اهل ناك تارتف ثلاث كانه يريهامجلا يعولا ةرولب يف مساحلا للاقتساو رئازجلا و ديدحت ةيوهو ةيخيراتلا اهتيوه تاهاجتلاا .هتاذ نلآا يف ةيئاورلا :اهلوأ ةنس نيحلافلا ةروثب ،اديدحت طبترم 1871 هل تناك يتلا م ليكشت يف يمظع تامهاسم ا ركفلا يكارتشلاا يف ،رئازجلا رشابم ريغوأرشابم لكشب اهتمدق يتلا تاماهسلإا للاخ نم هسيركت و . يروثلا اهثارتب :ايناث ةرشابم ةلص تاذ يهف ةضافتناب 1954 م ةيريهامجلا يدل يموقلا ساسحلإا تظقيأ يتلا عشلا ب ىلإ هتعفد و عانتقلاا ، ةيمويلا ةايحلا للاخ نم نأب رامعتسلاا لضيس ارامعتسا فدهتسي و بعشلا ليلذت هيعكرت . :اثلاث ةريخلأاو ةثلاثلا ةرتفلا امأ دأ ديدج جهن يف ةينطولا ةكرحلا لوخد يهف ، ى ىلإ ةياهنلا يف اهب ا ةياورلا يف ةيمكو ةيعون ةزفق تدهش ةريخلأا ةرتفلا هذهو ةقزمملا اهتوق لك عيمجت ةغللاب ةيرئازجل هيف رهظت مل يذلا تقولا يف ةيسنرفلا » دبعل " بوكنملا بلاطلا" يلولأا ةيبرعلا ةغللاب ناتياور لاإ يعفاشلا ديجملا 1951 ةردجوب نيدلا رونل قيرحلا و 1957 . ىلإ رئازجلا يف ةيبرعلا ةياورلا روهظ داقنلا ضعب عجري و 1951 بلاطلا ةياور تردص ثيح ةجذاس اهنأ امك اهعوضومو اهبولسأ يف ةيسنامور ةياور يهو يعفاشلا ديجملا دبعل بوكنملا يف ريبعتلا ةقيرط » 2 1 ، رئازجلا ، باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، رئازجلا يف ةيبرعلا ةياورلا تاهاجتا ، جرعلأا ينيساو 1986 ص 226 . 2 ،ضوع ةنيل ،ةياورلا ةيلامجو ةيجولويديلإا نيب ةيئاورلا راطو رهاطلا ةبرجت 2003 (ص 9 -10 .)

(14)

14 يف لاإ ةيرئازج ةيبرع ةياور يأ رهظت مل خيراتلا اذه ذنمو 1967 دعب للاقتسلاا عاجرإ نكمي و :ىلإ ةيرئازجلا ةياورلا رخأت لظ يف رئازجلا يف ةدئاس تناك يتلا ةيسايسلا عاضولأا رامعتسلاا . -اهريغو رشنلا و ةعابطلا يف تابوعصلا . .ةدع تاريغت تدهش يتلا تانيعستلا ةيادب يف لاإ ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياورلا رهظت مل هلك اذهل ب دعب للاقتسلاا : رايتلا نيب عارصلا ديسجت ىلإ تانيعبسلا يف ةيرئازجلا ةياورلا تعس يكارتشلاا رايتلاو يملاسلإا نيدلا رهظيو رئاس يف ا لامعلأ » رايتلل ازكترم هفصوب يملاسلإا هلوؤي امل يشامتي و يسايسلا باطخلا لقن ىلإ "راطو رهاطلا" لامعأ اهنم لامعلأا ضعب بهذتو ،ةيسايسلا هفادهأ يديلإا يجولو لامعتساب ةينيدلا تاراعشلا ك يف اهلعجي امم ةينآرقلا تايلآاو ةضرع نايحلأا نمريث و ةرشابملل ةياورلا مث ةريصقلا ةصقلا ةباتك اوبرج نيذلا تانيعبسلا ليج نم اريثك نأ كش لاو ةيريرقتلا جذومنلا لثمي يذلا بيدلأا راطو رهاطلاب اورثأت دق اوناك اهدعب يكارتشلاا دعاولا » 1 . دلابلا اهيف تلان يتلا ةرتفلا يفف اهللاقتسا ناك دوسي » لا نيب بطاقتلا يلامسأرلا نيماظن يكارتشلااو و دقل تراتخا ةيادبلا ذنم رئازجلا زايحنلاا ركسعملا ىلإ يكارتشلاا راـكفلأا تذخأف ةيكارتشلاا ىلإ ديدجلا عضولا اذه يدأ دقو لوقعلا ىلإ برستت لاقتنا ةعيبطلا بزح تشلاا ةيكار نم يملسملا ناوخلإا ةكرح تطشن و تانيعبسلا يف ينلع فصن طاشن ىلإ يرس طاشن نم ةديفتسم ن و ةيسايسلا ةناكملا ا فتس ا رئازجلا يف ناوخلإا ةكرح تد نم يف حلاصلإا ةكرح هتقلخ يذلا ثرلإا رئازجلا يفو اهتمدقم ةيعمج ءاملعلا اذه نييرئازجلا نيملسملا يبدلأا لكشلا اهنم ناك ةددعتم لاكشأب » 2 دق يملاسلإا رايتلا نأ امب و ، ا رعشلا وحن هجت لاا رايتلا راصنأ نأ اندجو دقف ةبرجت يف و يصصقلا نفلا ةباتك يف رثكأ اوزرب نيذلا مه يكارتش . ةيئاورلا ةباتكلا دلأا نونفلا عم اسايق ارخأتم يرئازجلا بدلأا يف يرثنلا نفلا اذه رهظ ةيب ىرخلأا هنأ ىلع تلا ةيخيراتلا فورظلا ىلإ عجري و ةيسنرفلا ةغلاب ابوتكم يلولأا هتيدب يف اوناك ي رئازجلا اهتشاع .انباتك ضعب اهنم برشت يتلا ةيسنرفلا ةفاقثلا عبانم ىل او 1 -قتلملا ،ةقوده نب ديمحلا دبع ى تلا يلودلا ه راد ،ةياورلل عسا ص ،رئازجلا ،ةمو 176 -177 . 2 -رئازجلا ،رشنلا و ةعابطلل ةملأا راد ةكرش ،ثيدحلا ي-رئازجلا بدلأا يف ،ةنيق نب رمع ، 3 17 -5 17 .

(15)

15 ةجضانلا ةينفلا ةيرئازجلا ةياورلل ةداجلا ةأشنلا نأ ريغ را ةياورب تطبت » ر "بونجلا حي و اهبتك دبع اهزجنأ ،ةيعارزلا ةروثلا نع يدج لـكشب ايراج يسايسلا ثيدحلا ناك ةرتف يف ةقوده نب ديمحلا يف 05 ربمفون 1970 فيرلاب جورخلل ةعساو لامآب حولي ناك يذلا يسايسلا باطخلل ةيكزت نم نع ميضلا عفرو هتلزع ،حلافلا عفرو لاكشأ لك ا اسنلإا للاغتس ن » 1 . ا يسل ـ و ةـيتاذلا ةر :بــيد دـمحم يئاورـلل ةـيعادـبلإا موي ناسملت ةنيدمب يرئازجلا برغلاب دلو ريبك يرئازج يئاورو بتاك بيد دمحم 21 ةيليوج 1920 ، كلذ نكل ،هرمع نم ةرشاعلا يف لازي لا وهو هدلاو يفوت نأ دعب اميتي مث اريقف هتلوفط شاع طقسم يف دكو دجب هتسارد ةعباتم ىلع همزع نم فقوي مل ةرشع ةعساتلا نس غلب املو ،هسأر ا مث ميلعتلاب لغتش ا ةنس لقتن 1942 مث ،امجرتم مث ابساحم لمع مث ،ةيديدحلا ككسلا يف لمعلل .اهنمث نم شيعلاو اهعيبل هفراعم ضعبل يبارزلا عنصي جيسنلا يف ايفرح مث روكيدلل اممصم نهملا هذه لك يف لقنت نأ دعبو ا ةنس لقتن 1948 اب ةمصاعلا ىلإ ضقو ةديلبلا ةنيدم ديدحتل ى ريبلأ : مهنم نييسنرفلاو نييرئازجلا ءابدلأا نم ةعومجم ىلع فرعت ،يندم يديس يف رهش يلاوح وماك دادزيل مهريغ و كانيس ناج و نوعرف دولوم ا امته م . فيلأتلا و ةباتكلاب ه ةنس يفو 1949 ا نرف ىلإ ةمهم يف رفاسو نييرئازجلا نيحلافلا ةباقن ىلإ مـضن نع عافدلل اس .نييرئازجلا ضرلأا لامع قوقح ةنس ذنم و 1950 رئازجلا" ةديرجب لغتشأو يفحصلا لمعلا يف أدب بتاكلا ةقفر "ةيروهمجلا .نيساي بتاك ريبكلا يرئازجلا لا هتاباتكل ارظنو ن اضهانم ناك يتلا ةينطولا هتلااقم ببسب هرذحتو هعباتت ةيسنرفلا ةطرشلا ةيرا دجاوتلل اهيف لاا يرامعتس . رئازجلا يف يسنرفلا ،كلذ ببسب يفنف مو ةريثك انادلب بيد دمحم باج كلذ دعبو امور ىلإ سيراب نمف ةديدع اند و ماع ةيبرغملا ةكلمملاب ماقملا باطو ،ةيقرشلا ابروأ مصاوع ىلإ يكسسنله نم 1960 . ماع يف 1952 و ةيسنرفلاب هتاياور لوأ تردص يه La grand maison ا ةريبكلا رادل نم رشنلا راد – سيرابب يوسلا – Seuil يلولأا ةعبطلا تذفن رهش نم لقأ يفو رشانلل ائجافمو اعيرس ةياورلا حاجن ناك تردص و .ةيناثلا ةعبطلا ةنس يفو 1954 "قيرحلا" ةياور تردص توأ ةياهن يف و L’incendié 1 . : ينورتكللإا عقوملا رظني eefa.org/index.php r www.ma

(16)

16 Le métiere à tisser نم يناثلا ءزجلا يه و ،ةيثلاثلا ثلا ءزجلاو ا "لونلا"ثل ماع 1954 . ةريبك رئازجلا نطولا ةروص اهيف تتابو ةينطو ةباتك ةيسنرفلاب ةباتكلا نم بيد لعج ةيثلاثلا هذهبو ،ةوارض دشأ برح ىلإ برح نم جرخت يهو ةحضاوو خش تلعج ص اهتاعانق سسؤت ةياورلا تاي طقف سيل ةيلاضنلا ا نكل و ةيفرظ تارايخ نم اقلاطن . ةيناسنلإا ةبرجتلا بلط نم 1956 ريغي بيد دمحم رخأ ةرم هلمع ى دل ابساحم لمعيل ى ،صاوخلا 1959 هتياور رودص .رئازجلا نم بيد دمحم درطت ةيسنرفلا تاطلسلا ةنسلا هذه يف و "يقيرفإ فيص" ةعبارلا 1961 رئازجلا ىلإ نيرصتنملا لكك دوعي و ،بيد دمحمل ةيرعش ةعومجم لوأ رودص يف و ةريهشلا هتاياور لوأ ردصأ اهتاذ ةنسلا – رحبلا ركذي يذلا اذ نم – لوحتلا ناكف . لايخلا ملع ةياورب ةهيبش ةياور بيد دمحم بتكي ةرم لولأ هنلأ ،يبدلأا هراسم يف اسوملم ةنس يف و 1963 لآ ديعلا دمحم رعاشلا ةقفرب بدلأل ةيريدقتلا ةلودلا ةزئاج رئازجلا يف لان ةزئاج ىلع لصحي يبراغم بتاك لوأ ناك و ،ةفيلخ ةينوفكنارفلا ماع كلذ و 1964 اهملست ثيح .ةيرعشلا ةيدرسلا اهلامعأب اهيونت ةيسنرفلا ةيميداكلأا نم ةنس يفو 1966 يعادبإ لمع رودص – لا ةيشحولا ةفضلا ىلع يرج – ةسداسلا ةياورلا اهنأ بتاكلل 1 . ةنس يفو 1968 رشني بيد دمحم ةنس يفو ،كلملا ةصقر ةعباسلا هتياور 1970 رودص ةنماثلا هتياور – ةرباربلا دلاب يف برحلا – ردصت اهدعبو ةيناثلا ةيرعشلا ةعومجملا – غيصلا باتك – ةنس يفو 973 رشني بيد دمحم ةعساتلا هتياور – . ديصلا ملعم ةنس يفو 1974 عدي بيد دمحم ى ةدحتملا تايلاولاب اينروفيلاك ةعماجب يفرش ذاتسأك .ةيكيرملأا ةنس يفو 1975 رشني ةنسلا سفن يفو يبدأ يقتلم يف ةكراشملل ادنلف ىلإ رفاسي ةثلاثلا ةيرعشلا هتعومجم – هلك قشعلا -. ةنس يفو 1976 ميكحت ةيلك يف وضع نوكيل يعد ثيح اموهلاكأ ىلإ بيد دمحم رفاس يدحا ةنس يف و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب ةيملاعلا ةيبدلأا زئاوجلا 1981 ةيسنرفلا رشنلا راد – يوسلا – تحبصأ هبتك نأ ةجحب هتاباتك ةقيرط يف رظنلا ديعي نأ بيد دمحم نم بلطت سيرابب ةجئار ريغ – .ةمزلأا أدبت و هتافلؤم قوقحب رشنلا راد بلاطي و ضفري بيد دمحم ينم اوبلطي نأ اوبلطي نأ مهل يقب " ةمزلأا هذه ناشب هئاقدصأ دحلأ بيد دمحم رسأ دقو رييغت ا يمس نأ فرعأ انأ " مسا طوغض ىلإ دوعي ةمزلأا هذه ببسبو برغلا قلقي حبصأ دمحم 1 -تكللإا عقوملا رظني ينور www.mareefa.org/index.php

(17)

-17 و نيفقثملا ضعب نييسايسلا يسنرفلا ني اونطفت اهنأب بيد دمحم تاباتك ىلإ مهعورشم مدخت لا ،رمعتسملا اياون نع فشكلاو هدلاب ءانبلأ ةيعوتلا راطإ يف لخدي اهمظعمو يعسوتلا ىلإ ةفاضإ وه امكف هتاباتك يف يملاسلإاو يبرعلا انثارت ليمجل بيد دمحم فيظوت بيد دمحم هيلع فراعتم رفس زاوجب ةيبرع ةراضحل اريفس ناك .ةيسنرفلا ةغللا وه و لاأ روزم ةنس يفو 1982 ،ةمصاعلا رئازجلاب لزني بيد دمحم رشنلل ةينطولا ةكرشلا ةيرئازجلا عيزوتلاو رشن قوقح ءارش لواحت ،ةيسنرفلاب هبتك هلا بتاكلا مسج شهني ركسلا ضرم اهنيح ش تاضوافملا ت يأ ليوحت ناضفري ةفاقثلل هريزوو يرئازجلا لولأا ريزولاف لشف ميتنس ح وأ بيد دمحمل ىت ةنس يفو يرخأ ةرم هافنم ىلإ بيد دمحم رفاسي و ،ةجلاعملل 1984 كـتفي داكي لاضعلا ضرملا يبكلا بتاكلاب ر بيجتسي دحأ لا نييرئازجلا نيلوؤسملا ضعب نوغلبي بيد دمحمل ءاقدصلأا ضعب ، نكل ىلإ يدنلفلا رعشلا ةمجرتب موقي هتهج نم بيد دمحم ةحنمب هذقنت و لخدتت ةيدنلفلا تاطلسلا بان يتاروصت و يتليخأ نإ ": ةغللاب هتقلاعو هتيوه نع اثدحتم هسفن نع لوقي ناكو. ةيسنرفلا ع ة شملا قمعلا ىلإ يمتني اثوروم ربتعت كلذ عم اهنأ لاإ ،ملأا يتغل يهف، ةيبرعلا ةغللا نم امأ كرت ةءارقلا تملعت ينأ عم ةيبنجأ ةغل ربتعتف ةيسنرفلا ةغللا اهتطساوب " ةيباتكلا يتغل اهنم تقلخ دقو ، 1 . نم ديزأ شاع و ةيحرسملا و رعشلا و ةصقلا و ةياورلا بتك نأ دعبو 80 يفوت ةنس دمحم يرئازجلا بيدلأا موي بيد 02 يام 2003 ىدحإ ولك ناسب ،سيراب يحاوض صوأ دقو ي ،يسنرفلا بارتلا يلع هنفدب هتافو لبق ريبك تمص يف بيد دمحم تام اذكه ، يف شاع امك دحإ يف نفدو ريبك خومش ى ح دوجوب سـيراب يحاوض نف هتيصو بسح نيبرقملا ءاقدصلأا نم ة ةفيزم ةيمسر ةـجض امنودو 2 . رــئازـــجلا يف :بــــيد دــمحم ةــيثلاـــث ص ( هتيثلاث يف بيد دمحم رو رئازجلا خيرات نم ةلحرم )لونلا ،قيرحلا ، ةريبكلا رادلا ي ني يتنس 1939 -1942 دحإب لولأا ءزجلا يف ثادحلأا يرجتف ى راد يهو ناسملت ةنيدم رود راطيبس . ةيرئازجلا تلائاعلا نم ديدعلا اهنطقت يتلا يهو ناسملتل ةرواجم ةيرقب نيحلافلا ملاع ىلإ يناثلا ءزجلا يف انلقني امنيب "نلابوب ينب" و مأ و ملاأ نيبيل جيسنلا عناصم دحأ ىلإ اريخأ انب لصي ا .هلامع ل 1 -تكللإا عقوملا رظني ينور www.mareefa.org/index.php -2 :ينورـــــتكللإا عـــقوـــملا رـــظـني www.manefa.org/index.php

(18)

-18 رمعتسملا مهلذأ نيذلا اهصوخش للاخ نم ةيثلاثلا يف رئازجلا ةروص تلكشت مهتمارك مهبلسو جأ اوحبصيل مهيضارأو مهتيناسن او ر تلاريقفتلا ةسايس ىلإ ةفاضإ ،مهيضارأ يف ءا ى رمعتسملا اهسرام بيرقلا هموهفمب عوجلا وأ "زبخلا " نع ثحب ةلحر يف تايصخشلا نوكت ذإ.يرئازجلا بعشلا ىلع .ديعبلاو ةلمجب ةريبكلا رادلا هتياور لهتسيو » زـبخ ةـعطق ينيطعأ » 1 . و يف لافطلأا عباتي اذكه ،زبخلا نع مهثحب ةلحر ةسردملا تفلا مهربخي امب نيرهبنم ى ا ةناكملا بحاص اجوخ سيردإ ةيلاعل ،هلكأ نع :بتاكلا لوقيف » ئاز نوفقي لافطلأا ناك غ مهو نيتوهبم راصبلأا ي هثيدح ىلإ نوعمتسي تلكأ : مهدحأ هلأسيو ابيرغ اصحفت هصحفتو هيلإ صخشت اهلك نيعلأا نإ ةمعطلأا هذه ركذب فجم اخوخو. اذكه محللا نم ةعطق يدحو تلكأ ؟ اذكه محللا نم ةريبك ةعطق كدحو ؟ اف » 2 . » دعتت دعت مل يتلا مهملاحأ لافطلأا كئلوأ يف عوجلا لتق دقل ى .زبخ ةعطق ىلع لوصحلا ،ةفلتخملا ةمعطلأا نع سيردإ ثيدح لباقمبو قبط يف بصت " ةياورلا لطب" رمع ةدلاو ينيع دجن ةتتفملا ةريعشلاب ءاسح وه و ،يلغملا ءاسحلا ريبك يندعم لاو راضخلاو ءيش غلبي و... اذه ريغ ،اهلافطأ مون ةياغل يلغي لظيف ةلحلا يف ءاملا بصب يفتكت نأ نايحلأا نم ريثك يف رملأا تناكو رسأ تناك اذهب و... تاريثك ءاسن اهل أجلت عوجلا عداخت ةريبكلا رادلا يو اخ اهعد تارم عوجلا دع ةدي » 3 . نم ةناهملا ةيناسنلإا اهنإ رامعتسلاا راد يف تايصخشلا اذإف س ب راطي لاب تانئاك ىلإ لوحتت .هيلع لوصحلا ةيفيك و زبخلا وه اهحبش و اهملح نايك بيد دمحم لوقي ،هيلع نولياحتي مهف هيلع نولصحي لا مهنلأو : » ضم اميف ينيع تناك ى نم ،ةركام ةليحب مهئدهت نأ عيطتست نامز لق اهدنع نوكي نأ يفكي ناك ارافص ذئموي اوناك محف نم لي نورظتني نيذلا اهدلاوأ ىلإ بلطت و رانلا ىلع يلغي ءاملا عدتو ءام ةلحلا لأمت ىتح ءاسملا دنع غرافب نأ ربصلا اوؤدهي ساعنلا مهبلغيف لايلق اوربصأ :مهل لوقتو لا ف مهل ةليح هي » 4 . يكل هتاططخم و عوجلا عم اهعارص تايصخشلا لصاوتو مزهت ه لاملا يف فشقتلا قيرط نع .هشويعو ميرم هينجت يذلا ديهزلا ":بيد دمحم لوقي ددصلا اذه يفو » امبر انعطتسا يرتشن نأ اضيب يرتشن نأ عيطتسن امبر؟ يمأاي كلذك سيلأ رخلأ نيح نم محللا نم لايلق إ انمث صخرأ هن متنأ مكيأر ام محللا نم ؟ » 5 . 1 -ةريبكلا رادلا ،بيد دمحم ،لونلا ،قيرحلا ، )قباس عجرم( ص ، 15 . 2 -ص ، هـسـفـن 21 . 3 -لأا ةـيرـظن ،فـيأـش ةـشاـكع ج، ةـيعماـجلا تاـعوـبطملا ناوــيد، بد 3 ، ،)تد( ص 22 . 4 -،ةريبكلا رادلا بيد دمحم )قباس عجرم(،لونلا ،قيرحلا ص ، 46 5 -ص ، هـسفـن 18

(19)

19 نيع ةلئاع عم هتلحر يئاورلا لصاويو ، لاملا نم طيسبلا غلبملا كلذب فرصتلا لواحت يتلا ي :بيد لوقيف نيتاتفلا يأر ناضفري ناذللا )ينيع( هتدلاوو رمع يأر زربيف » و ينيع نكل ا اهنب نيتاتفلا يأر ناضفري رمع رصيو ا ن نأ ىلع ةلآض هلمع نم هناينجي يذلا غلبملا م داكي لا ا يطغي هؤارش بجاولا قيقدلا فيراصم لك رمع دنع زبخلا و .موي لك ءيش هيلع لوصحلا بجي و ...اذه نم دعبأ ىلإ بهذت لا هملاحأ نإ.... » 1 . ماع "قيرحلا" يناثلا ءزجلا أدبيل بيد دمحم ةيثلاث نم لولأا ءزجلا رادم عوجلا لكش اذكهو 1954 ، إ جلا اذه يئاورلا لهتسي ذإ ،عوجلا نم لخي مل ماع اضيأ وه و ةروثلا ماع هن ثيدحلاب ءز رمع )يرثلا ةراق( ةجوز )امام( لأستف عوجلا نع » أ معن ؟عئاج تنأ » 2 عضولا بيد مدقي اذكهو . ةلاح فصي امك رمعتسملل مهضرأ تاريخ نومدقي مهو نيحلافلل ماعلا .مهخاوكأ هنيبت يذلا مهرقف لحمضي عوجلا نع ثيدحلا أدبي و ادج ةديهز روجأب نولمعي مهو مهدراطي عوجلا لظيو يف زجلا ء ىلع ةموسرم رقفلا ةرهاظ ودبت ثيح لامعلا نيب رمتسي يذلا رقفلا مغر )لونلا ( ثلاثلا لهف ... رهش لك ةرجلأا ىلع مهلوصح نم مغرلاب جيسنلا امع حملام عاطتسا نم ريغي نأ مهدحأ ر تغلب دق و اريقف لازي لا و امدعم اريقف لخد ؟ جيسنلا عنصم لخد ذنم ةيداملا هتلاح لامعلا ةفأ مهف عنصملا لخد موي قافشإ ةرظن رمع ىلإ رظني مهضعب حار نإ زوع نم هيف مه ام ىلع اريقف لظيس ،مهريصم هبشي رمع ريصم نأ اقبسم نوملعي 3 . رخأ ةرم عوجلا هنإ ، ةركبم نس يف عنصملا يف لمعلاب قحتليل ةساردلا رمع كرت دقف ى ددهي و رابكلا ا يف بيد عرب دق و راغصل تلاواحمب طبترا يذلا سؤبلا اذه،لامعلا سؤب ريوصت عيوجتلا ةسايس للاخ نم نيبيرئازجلا ةيصخش ىلع ءاضقلل رمعتسملا و و نيمئادلا رهقلا م ن دحأ خرصيف ةيوهلا نع ثحبلا و ةينطولا ةيصخشلاب ةبلاطملا لصاوتت جيسنلا عنصم لامع للاخ :شودمح لامعلا » عنصي يذلا بعشلا ، بعشلا متنأ لك ءيش لك ملعي و ءيش » 4 . دعتت يتلا اهبلاطم و اهريصمب ايعو رثكأ تايصخشلا هذه تراص دقل ى زـبخلا ىلع لوصحلا عسي نأ عيمجلا ىلع يذلا بصتغملا نطولا وه لب ى هتداعتسلا . نع و اهتيوه نع هثيدحب لاإ لمتكت مل بيد دمحم ةيثلاث يف رئازجلا ةروص نإف اذكهو : بيد لوقي . ةيثلاثلا تايصخش هترهظأ يذلا ةينطولاب روعشلا » يف رسلا امو رايتخا ناوـنع 1 -ص ، هـسفـن 22 2 -ص ، هسفن 11 3 -ج ،ةيعماـ-جلا تاعوـبطملا ناوـيد ،بدلأا ةيرـظن ،فياــش ةـشاـكع 3 ، ،)تد( ص 51 . 4 بـيد دـمحم ، قيرحلا ،ةريبكلا رادلا ، ،لوـنلا )قباس عجرم( ص ، 22 .

(20)

20 له ، نطولا انمأ يه اسنرف ، ءاغببلاك قطني ميهاربإ عمس امدنع رمع ظاتغإ اذامل،نطولاو ةساردـلا اك ؟يقيقحلا هنطوب تسيل اسنرف نأ ملعي ن » 1 . دم نيبي نأ بيد دارأ دقل ى : لوقي. مهنطوب و مهتيوهب نييرئازجلا كسمت » : نسح ملعملا لاق ناكس نم ضرلأا هذه يلع ام لك وه،لايجأ ذنم هنكسن يذلا دلبلا وه ، ءابدلأا ضرأ وه نطولا نيأ و نطو رمعل لهف ةينطولا طورش هذه كلتو نطولاوه كلذ،لامجلإا هجوب اهيف هجوي ام لك و ؟ وه » 2 . تايصخشف ، لافطلأا و نطولا موهفم حاضيلإ يعسي نسح ملعملا نإ رثكأ تراص بيد اهعض و يتلا هتقث اهنإ،رمعتسملا جارخإ و رييغتلا ىلع رداقلا هدحو بعشلا نأب اناميإ و اجضن دقف انه نمو ةيعامج ةيثلاثلا يف ةلوطبلا ةروص لعجي اذه و اهتلاوطب اروصم هتايصخش يف يثلاث بيد دمحم بتك ت زاربإ لاواحم ة فورظ نم هفقوم رئازجلا ةرتفلا ءانثأ ةيرامعتسلاا ادصار ةلاحلا ةيعامتجلاا و اذنأ ةيسايسلا ك . ،ريبعتلا ةليسو ةيسنرفلا نم هذاختا مغرو يف صاغ هنلأ ةيبرع تناك ةيثلاثلا حور نأ لاإ أ ادكؤم اهب لاإ بتكي مل يتلا ةيسنرفلا ةغللا مغر يرئازجلا عقاولا ن اسنرفل ءامتنا تسيل اه درجم اهنإ ،ريبعت ةليسو ا عاطتس ةأطو تحت اهخيرات نم ةكلاح ةرـتف يف رئازجلا فورظ ريوصت اهللاخ نم .هتوربج لكب يسنرفلا رامعتسلاا ينمي لوقت ثيح ةيبرعلا اهحور ىلع نيدكؤم ةساردلاب اهولوانت نيذلا لك ةيثلاثلاب داشأ دق و : ديعلا » ياورلا لمجأ نم لب يرئازجلا يئاورلا بدلأا يف بيد بتك ام لمجأ اهنإ بدلأا يف تا ،يعقاولا ةيبرعلا تاياورلا نم ةدحاوك اهميوقت يف جرح يأ دجأ لا اذل ، » 3 . بـيد دـمحم ةـيثلاـث تاـيصخش : ةريبكلا رادلا" – قيرحلا -"لونلا ل اوملاو بيد دمحم ةيثلاث تايصخشلا ضعب ضرعتسن ض للاخ نم تحرط يتلا عي ذه ه نب يلع ةراق ،ديعس ،ةرضخ ،يردق تنب امام ،ةدجلا ،جارس ديمح ،رمع ،ينيع" .تايصخشلا ةأرملا نلثمي لب نهسفنأ نلثمي لا يردق تنب امامو ةرضخو ينيع نإ ،مهريغ و" ةشاكع ،بويأ اهفعضب ،فيرلاو ةنيدملا يف ةيرئازجلا اهمزعو ،اهسؤبو اهلهجو اهحافكو م ةمقللا لجأ ن اهتلااعفناب اهنزحو اهبضغو اهتاناعمب ةيرئازجلا ةلوفطلا ديعس عم رمع لثمي امك ئدابملاب اهكسمتو اهسؤبو ةحصل و ميلعتلاو ءاذغلا يف اهقوقح نم اهنامرحو اهباذعو وا نملأ و ةدجلا لثمت و ةميركلا ةايحلا 1 -ص ،هسـفن 23 . 2 -نف هس ، ص 25 . 3 -نمي ى ط ، بدلاا راد ، ةياكحلا زيمت و باطخلا ةيصوصخ نيب ةيبرعلا ةياورلا نف ، دـيعلا 1 ، 1998 ص، 53 -54 .

(21)

21 ،اهتاناعمو ةيرئازجلا ةخوخيشلا سجيو ـ او ةيسايسلا ةينطولا ةدايقلا جارس ديمح د يف ةيباقنل اهتاهجاوم رامعتسلاا ةنايخلا ىلع ةراق دـسجيو،نيحلافلاو لامعلل مهميظنت ةلواحم يفو ةيزاهتنلااو ، لثمي و تاطلسلاو نورمعملا مهيلع بلاكت نيذللا نييرئازجلا نيحلافلا "نلابوب ينب" وحلاف و بويأ نب ةيرامعتسلاا ،مهيضارأ عزنل ةنوخلا و كعو شودمح لثمي كلذكو نييرئازجلا لامعلا ةشا نيدهطضملا . للاخ نمو انضارعتسا ةريبكلا رادلا"بيد دمحم ةيثلاث تايصخش ضعبل – قيرحلا "لوـنلا نمز يف يرئازجلا بعشلا ةلاح نيبي نأ دارأ بتاكلا نأ انل نيبتي رامعتسلاا و تاينيثلاثلا ةياهن يف هحئارش نع نيلثمم ضعب للاخ نم تانيعبرلأا ةيادب ةيعامتجلاا ( نم لكشتي يرئازجلا بعشلاو لاجرلا بابشلا لافطلأا – ءاسنلا -خويشلا لامع – نيحلاف راجت و مهريغو نيلاطبو نيملعم ،ةنيدملاو فيرلا ناكس ىلإ ةفاضإ نم فقوملا بسحو نم رمعتسملا نيينطولا – و نيلضانملا ةطلسلا يلثممو نييسنرفلا نيرمعملا بناج ىلإ ةنوخلا رامعتسلاا ةي نوسرامي نيذلا لاقتعلاا نم ءزج عم تقولا سفن يفو ،هتاذب امئاق اعوضوم لكشت ةحيرش لك دجن اذكهو ، بيذعتلاو وه انتسارد يف انمهي ام نكل يساسلأا عوضوملا للاخ نم ةساردلل جذومنك ةلوفطلا عوضوم ، فيرلا ةنيدملاو عراشلاو ةسردملاو تيبلا نيب هتاكرحت يف"رمعل" انتقفارم يئاورلا جلاع فيك يرنل بيد دمحم" ةحيرشلا هذه عوضوم " ةيعامتجلاا نمز يف اهتاناعمو رامعتسلاا ثدحت بتاكلا نأ دجنل بعللا نم مهنامرح و مهلهج و مهباذع و لافطلأا عوج نع و و نانحلا و بحلا تسا غ مهللا يف .لمعلا : يرـئازـجلا لـفطلل جذوـمنك هـتئيب و رـمعب فـيرـعتلا أشن د دمحأ" هوبأ تامو ناسملت ةنيدم يف ةسئاب ةريقف ةئيب يف رمع ز لمعي ناك يذلا " يدي تام و ضرمف بارشلا يلع انمدم ناك هنكل و ،اراجن » ظفتحي سيلف ةليوط ةدم ذنم تام دقل و ا تح ،هنع يركذ يأب رمع هنب ى بأ لاب أشن يبصلا ناكل » 1 . نيتلفطلا هيتخأ ليعت و هليعت ينيع همأو لمعلاب كلذ و ةلولشملا اهمأ و "ميرم" و"ةشويع" .ةطايخلا ةنكام ىلع » لغتست ينيع تأدب دقل اهتنيكام ةلاعلإ اهجوز ةافو لبق يأ، ام يرشع ةسمخ ذنم اهترسأ ةليوط ةدمل » 2 . 1 ،لوـنلا ،قيرـحلا ،ةرـيبكلا رادـلا ،بــيد دـمحم )قباس عجرم( ، ص 64 . 2 ص ، هسـفـن 108 .

(22)

22 ينابسإ لجر باسحل لمعت تناك و ا اهنأ مغرو اهلاثمأ و يه اهدوهج لغتسي "سيلازنوج" همس يلع راهن ليل لمعت اهتنيكام نإف ، ةيذحلأا ةطايخل ام هاضقتت زبخلا نمثل لاإ يفكي لا رجأك يهو اهدلاولأ كلذ اوكشت » لاإ و ،زبخلا ادع اميف نذإ اوركفت لاـف، هدحو زبخلا انفلكي مك نورت متنأ اه بع مكسفنأ نونمت متنك اث » 1 . ةئيبلا يرئازجلا بعشلا ةيبلاغ لثمت ةشمهم ةريقف ةئيب تناك رمع ةئيب نأ ظحلان انه نم و يتلا ،ةيساسلأا قوقحلا اهلافطلأ رفوت نأ عيطتست لا بيصنو قوقحلا ضعب صحفت لواحنس لطبرمع رصانعلا ضعب للاخ نم فيرلاو ةنيدملا يف ةماع ةفصب نييرئازجلا لافطلأاو ةياورلا ركذن عوجلا و رمع:اهنم نكسلا قيض و رمع رقفلا و رمع لا ( )ساـبل ، دربو رمعو فدلا(ءاتشلا ء ) ورمع ا نانحلاو بحلا مادعن -رمع ميلعتلاو -رمع ضرملاو -بعللا و رمع .لمعلا و رمع 1 . : عوـــــجلا و رــــمع رن ى جلا ضراوع و تيبلا يف وأ ةسردملا يف ءاوس لافطلأا ىلع ةرهاظ ع راد" يف لثمتملا ع لوصحلل مهيعس ظحلان و" راطيبسلا .مهقمر دسي ام ىل رن ثيح ةسردملا يف ةياورلا أدبت ى ىلع لوصحلا لجأ نم لافطلأا نم هريغ عم قباستي و غواري رشعلا تاونسلا اذ"رمع" ريغصلا ةعطق :زبخلا » اديحو رمع نكي ملو،يرب ديشر" مامأ فقي وهو، كلذ رمع لاق لكأت امم لايلق تاه دق يديلأا نم ةكبش نإف تدتما ةريغص ةمقل ديشر عطتقاف. ةقدصلا نم اهبيصن بلط يف اهنم حلت ... انأ و...انأو...هيلإ ةحار برقأ يف اهعضوف زبخلا نم تعفترا دـيشر جتحأف ةلسوتم تاوصلأا لأا تلواحو زبخلا هدي نم عزتنت نأ اهلك يدي » 2 . رمع لصحي مل نيحو يبص نم هيلع لصح،زبخلا ىلع ديشر نم ابرخأ ةوقلا . » ضمو ى ةيبص كانه ناك ،رخأ ناكم ىلإ نورخآ خ نومضقي زب اغوارم مهنيب فاطف ،مه مث ،ةليوط ةدم للاخ ا مهنم ريصق يبص فيغر عزتنأف ،ةدحاو ةبثوب مهتمحز ىلع ضقن و عرسأ ثيح ةسردملا طسو يف يفتخي ا لتب ع .خارصلاو بعللا ةعبوز هت عسي ملو ى يذلا ريصقلا يبصلا رابي لا هناكم يف قعزي ذخأ نأ لاإ باصتغلاا اذه ةيحض ناك هح » 3 . 1 -ص ، هـسفـن 111 . 2 -،لوــنلا ، قيرـحلا ، ةرـيبكلا رادـلا ، بــيد دـمحم )قباس عجرم( ص، 15 . 3 -ص ،هـسفـن 16 .

(23)

23 نايحلأا ريثك يفو هكاوفلاورضخلاو محللا نع كيهان ةردان ةلمع راطيبسلا راد يف زبخلاو رمع اهدلاولأ خبطت ينيع تناك ام يصقأ اذهو ،زبخ نود نم مهل همدقت ءاسح ةشويعو ميرمو .هميدقت عيطتست » إ مث نوبرشي ، مهتنسلأ عذلي راهب ءاسحلا ىلإ ينيع هفيضت يذلا لفلفلا ن ذفن ام ناعرس.ءاسحلا اذهك ءاسح ينيع عنصت امنإ اذه لجأ نم و مهنوطب خفتنتف نوبرشي أف ةدئاملا ىلع ينيع هتفصو يذلا ءاسحلا نحصلا عاق ىلإ فذقت لا قعلاملا تحبص » 1 . : مهل همدقت ام اهيدل نوكي لا امدنع ةليحلا ىلإ أجلت يضاملا يف تناك و » ضم اميف ينيع تناك ى نمزلا نم يفكي ناك اراغص اوناك ةركام ةليحب مهأدهت نأ عيطتست ، عدت و ،ءام ةلحلا لأمت ىتح ءاسملا دنع محف نم ليلق اهدنع نوكي نأ رانلا ىلع يلقي ءاملا ، ،ربصلا غرافب نورظتني نيذـلا اهدلاوأ ىلإ بلطتو دهي نأ أ ىلإ نيح نم مهل لوقت اهنإ ،لايلق او ساعنلا مـهبلغي كلذ مهل لوقت يه اميف ،ةظحل دعب ازـهاج ماعطلا نوكيس . لايلق اوربصأ " :نيح يف نوغرفي مث نوماني اوناك و صاصرلا هنأك لقثب مهنافجأ قبطتف ،هعفد يف مهل ةليح لا يذلا ةليوط ةدم مودي نأ نكمي لا و مهربص نإ .قيمع تابس ءام ىلع لاإ يوحت لا ةلحلا تناك معن يلغي » 2 . : اهريغ كانهف ،اهلافطأ عم ةليحلا ىلإ أجلت اهدح و ينيع نكت مل و » يتلا ةخيلز تناك ست ك ن ت ىلع نووقي نوداكي لا نايبص ةعبرأ مه و اهدلاوأ عم اهسفن ةليحلا هذه ىلإ أجلت ،تح يف اهزوعي زبخلا ناك ،ةوخرلا مهمادقأ ىلع فوقولا ع زوعي ناك امك،ةريثك نايحأ ،يني تناك و :اهئانبلأ ةلئاق خرصت راعلا يل نوبلجت مكنإ ؟ ةنيكسملا هذه نم نوديرت اذام ؟ ينم نوديرت اذام اهفذقتف ةفاجلا ءايلوصافلا نم ةضبق ذئدنع لوانتت تناك و . ؟زبخلا نع مكل ثحبأ ياسع نيأ لأا ىلع راغصلا يمتريف ،ةفرغلا ءاجرأ يف مهل ةدحاو ىلع مهدحأ رثع اذإ ىتح ،اهنع نوثحبي ضر ،اهمضقي حار ةرثعبملا ءاضيبلا تابحلا كلت نم نوأدهي راغصلا ناكو و ةحارلاب معنت ملأا تناك . نيح ىلإ » 3 وأ راطيبسلا راد لافطأ ىلع اروصقم عوجلاو ءارقفلا نكي مل ءايحأ يف ارشتنم ناك لب، اهناكس :اهلك ةنيدملا » مع نإ ر ؤه نم اريثك فرعي مهناريج و هلهأ :سانلا ءلا وؤلمي نيذلا عيمجو راد ن لمي و راطيبسلا ؤ رخأ ارود نو ى ،راطيبسلا رادك راطيبسلا راد هيف عقت يذلا يحلاك يرخأ ءايحأو ءارقفلا ءلاؤه ددع رثكأ ام ،ءارقف كئلوأ لك » 4 1 -ص ، هـسفـن 49 . 2 ،لونلا ،قيرحلا ، ةريبكلا رادلا ، بيد دمحم ،)قباس عجرم( ص 50 . 3 -هسفن ص ، 51 . 4 -ص ،هسفن 99 .

(24)

24 .ةنيدملا ةمامق نم لكأي ضعبلا ناك و » ةيبصلا نم اريثك نأ ىلع ا نمو ل ةنيدملا ةلابز نم مهتوق نوجرختسي اوناك،اضيأ لاجر » 1 . ةعاجملا نم نوناعي ام ابلاغ مهئانبأ و نوحلافلاف فيرلا يف امأ » مهب ملت ام اريثك نوحلافلاو ةعاجملا » 2 . ىرقلا ناكس ناك كلذل نورطضي : تلاضفلا يلع شيعلا ىلإ » هذه ناكس نإ ىرقلا مهدوأ هب نوميقي امع ةلابزلا نيب نوثحبي » 3 . رن و ى هسفن ةزع مغر رمع رطضي :توقلا نع اثحب تلاضفلا شبن ىلإ انايحأ » ناكف رمع امأ ىلإ بهذي ناك، ةقوسملا قوسلا يف تلاضفلا ماوـكأ شبن ام لوط نم هسفن يف تومب رعشي ىلع رثع نإف اهب عافتنلاا نكمي رضخ نع اثحب قوسلا ءيش يف هسدي و هطقتلي ذخأ اهيف "هتفق 4 . بانب عوجلا مهضعي نيذلا نييرئازجلا لافطلأا نم ةرثكلا لثمي رمع ناك اذ او ه نإف موي لك مهدحأ ناك و ةمختلاب سحت تناك نيفظوملاو نيكلاملاو راجتلا ءانبأ نم ةلقلا يه يرخأ ةئف كانه ضرعي تلاوكأملا بتم ةسردملا يف ةيبصلا هنارقأ مامأ :ايها » اجوخلب سيردإ همسا ،مهدحأ ناك ، ،ربكتم يبغ يبص وهو نم ةرتف لك ءانثأ ضرعي لا ،صصحلا نيب ةحارتسلاا تارتف بسحف ازبخ يش هدحو كلذو ء كلذك ضرعي ناك لب ،ريثك .تايبرم و رئاطف 4 -ص ،هسفن 350 2 -ص ، هسفن 162 . 3 -،لونلا ،قيرحلا ، ةريبكلا رادلا ، بيد دمحم ص،)قباس عجرم( 50 3 . 4 -ص ،هسـفن 124 .