< < << << < < ?اوا ب"=ا در6ا تاذ - ! = ا X F-@ا ت 4او X ا Bاور رYو ه" Dاّا -Zذ 4Pأ د -ّMـ+ قازا 0ـ.+ ةــعماــج رضخل همح ديهشلا ّ -يداوـلا وـــس ر كاـــج وـــج وـــقيو ن ل ": هســـفن عـــم عيطتســـي اـــملثم رـــما ةاـــيح فصـــي نأ رـــما عيطتســـي لائ ؤ ، نأ كـــلذ عانق اCÈلع يفضي ﻩارت لعفي نح هنكلو ،ﻩاوس اهفرعي لا ةءوبخلما ةيقيقحلا هتايح بـجي اـمك رهظيف ، ا اقلطم هيلع وه امك لا سانلا ﻩاري نأ ." صخلم صخلمصخلم صخلم : ةـيا ر اندـجو، د اسـلا تاذ عـم ةـيئا رلا ةيصـخشلا اـCÈف تـفلآتو راودالأ اـCÈف تلخادـت ـ§لا تاـيا رلا نم و ر و و " ¬ــAارحلا نمزــلا يــ قشــعلاو توــلما " ةرغصــم ة وــص نــس ادلا نــم دــيدعلا اهدــع ــ§لاو، راــطو رهاــطللر ر ّ ّ ا ةاــيحل ةيســيئرلا ةيصــخشلا تســكع دــقف ، ي9اضــنلا ﻩ اســم و بــتاكلر -ةــليمج يذــلا بــتاكلا ةيصــخش عـــقاولا ﻩاـــجت ةـــيجولويديالأو ةيسايســـلا هـــئا آو هـــفقاوم نـــع ةـــ¢عم ، هـــلاح ناســـلب ملكتـــت اـــهلعجّ ر . اـــم وـــهو لاقلما اذه ي هنع فشكلا واحنسل . Abstract:
The novel of Tahir Wattar " Adoration and death in the time of AL-Harachi” Al ouch wa al mawt fi al zaman al Harachi ) is one of the important novels which were distinguished by the interference of roles, and the interaction between the character and the narrator. Many scholars considered it as a thumbnail image of the writer’s life and his path of struggle. The main character “Djamila” reflected the personality of the writer and reflected his positions, in addition to his ideological and political opinions towards the reality. These issues will be discussed in this article.
ديهمت ديهمت ديهمت ديهمت : يصــخشو د اســلا نــب ةدوــجولما ةــقلاعلا ددــحتتر برــضأ ةــثلاث ىــ(ع يــئا رلا لــمعلا لــخاد هتاو : ــ¢كأ د اــسر هتايصــــــــخش نــــــــم ) جراــــــــخلا نــــــــم ةــــــــي رلاؤ ( هتايصــــــــخش واســــــــي د اــــــــسو،ي ر ) عــــــــم ةــــــــي رؤ ( نــــــــم رغــــــــصأ د اــــــــس و ،ر هتايصــخش ) فــلخلا نــم ةــي رؤ ( هــنيب ةــقلاع ةــماقلإ كــلذو هــيف عــضومتي اــناكم ذــختي يــئا رلا دــجت كلذــل،و ســـنو هـــتيا ر ثادـــحأ درســـل تايصـــخش نـــم هعنصـــي اـــم نـــبوو اـــهلخاد نـــم يـــكحلا طوـــيخ ج . لكشـــتي يـــكلو ةيصـخش صمقتـي نأـك ، هتايصـخش ىـ9إ يدتC¼ انايحأ عدبلما دجن ةنيعم رظن ةهجو قفو يئا رلا صنلاو هــتاCÈجوتو ﻩ اــكفأو هــفقاوم نــع ــبعتلل صنــلا لــخاد ة راــبلا تايصــخشلا ىدــحإ وأ لــطبلار ز » اذــه نــمف اـــــسوب ىـــــقتللما مهوـــــي و لغشـــــي نأ يـــــئا رلا واـــــحي باـــــبلاو ل ىـــــ(ع لـــــمعي راـــــقلا لـــــعجي ةـــــينف بيلاـــــسأو لئئ اهدـــيري ـــ§لا ةرـــكفلاو ةـــيجولويديالأ ىـــ(ع مـــكحلا ةـــيلمعب موـــقيل صنـــلا يـــ ةدوـــجولما تاـــيثيحلا قافتـــسا هــئامتنا قــفو لــك، ةــيا رلا صوخــشو لاــطبالأ فــقوم نــم ةــيجولويديالإ ىــ(جتت ــحنلما اذــه نــمو بــتاكلاو مداصـــت ةـــلاح يـــ اـــهلوخدو،عقاولل هـــتيؤ و رـــكفلار ي اذ ايصـــخش ا ود تايجولويدـــيالأ ﻩذـــه بـــعلت كلذبو،ر
عدـــبلما بـــتاكلا وصـــت فاـــطلما ةـــياCc يـــ وـــه يذـــلا،ي(كو ي9ومـــش وصـــت دـــيلوت لـــجأ نـــم ةـــيلامج ةـــعيبطر ر هتيؤ ور « 1 . ةيا ر لخاد حوضوب ى(جت ام اذهوو " ¬ـAارحلا نمزـلا يـ تولماو قشعلا " اـCÈف صـمقت يذـلا راـطو رهاـطلل ةيصــخش د اســلار " ةــليمج " لعجو ةــيعاد هــتاعلطتو هــلاملآ ةــلماح، هــملالآ ةشــياعم ،هــلاح ناســلب ةــقطان اــه ةاواسلماو لدعلا ﻩدوسي عمتجم ةماقإ ى9إ . اــــــمه نتــــــبك نتعاــــــمج وأ نــــــتئف ىــــــ9إ اهــــــصوخش مســــــقن نأ نــــــكمي ةــــــيا رلاو : ةــــــيجولويديالإ لــــــثمت ةــــــئف لإ عوـطتلا قـيرط نــع ةيكاـشالا ة وــثلا ئداـبم قـيبطت ىــ9إ ةيعاسـلا ةيكاـشالار و ،ةــيعا زلا ة وـثلا حاــجنر ر يملاسالإ نيدلا ئدابم بتت §لا ةداضلما ةيجولويديالإ لثمت ةيناث ةئف . ةـــبلطلا نـــم ىـــ9والأ ةـــعومجلما مع´ـــي ) ةـــليمج ( ةـــيناثلا ةـــعومجلما مع´ـــي اـــمنيب ، ) ىفطصـــم ( لـــطبلا نـــكل و ةـــــــــــيا رلا يـــــــــــ ¬ـــــــــــÄاسالأو " ةـــــــــــليمج " ـــــــــــيرقلا لـــــــــــهأ لـــــــــــكف ،ةـــــــــــللدلما و ةـــــــــــبوبحلما ةاـــــــــــتفلا ﻩذـــــــــــه اـــــــــــCcوفرعي ة مــغ لــمعلاو ص اــقلا درـــبلا يــ ج رـــخلا ىـ(ع رصــت ،ناترحاــس اــهانيع و نــــــــــتاف ليـــــــــــمج اهمسـج،اCcوبحيور ر و ّ اهضرم " تاـ¢نب وحشـلما اC¸وص ي9إ ىåوأ امك ،لعفلاب ةضيرم نكت مل ول ةضيرم ،ةنيكسلما ةليمج اCcإن قبس امك و ،لو´Îلا ى9إ تع اسل ى9والأ ةلهولل ملالأر دحلأ لسوتلا ى9إ رطضت نأ ود كلذل دحأ اهن ." 2 اـCcإ ةــــيرئازجلا ةـــــموكحلا فرــــط نـــــم ةرطســــلما ةـــــيطارقميدلا ة وــــثلا ميـــــقل ةــــلماحلا ةاــــتفلاّ ر : » ةـــــليمج اــــي كـــــنإ قاـــتعإ لـــجأ نـــم لاضـــنلا دـــح تـــغلب ـــ§ح ، اـــمامت تـــقتعنا تاذـــلا و طيـــحلما و ف رـــظلا ترهق،ةرصـــتنمو عاـــــطقالإ ةـــــنميه نـــــم رـــــئازجلا قاـــــتعإ ،كـــــغ نيللاغتـــــسالا طلســـــت و ّ . نـــــم رـــــئازجلا ناســـــنالإ قاـــــتعإي ةلـضانم كـنأ ةلـضانم ،فسـعتلا و مـلظلا و للاغتـسالا « 3 تعبشـت " ةـليمج " æف،ةــيعا زلا ة وـثلا ح رـبر ر و ىدـحإ يـ تـعوطت ،ةـعماجلا بلاـط نـم ةـفقثم ةاـتف ،نـحلافلا نـم ءارـقفلا ةدعاسلم اهدهج لكب لمعت اطبلا ع زــــل ةــــيعا زلا تاــــينواعتلار ر ﻩذــــه ئداــــبم و ح رــــب تعبشــــت و ،ةــــيعا زلا ة وثلاــــب تــــنمآ دــــقلف ،اــــطو ر ر ج رــخلا ىــ(ع مC¸دعاســم ةــيغب كــلذ و ،نــحلافلا نــم ءارــقفلا ةدعاســلم اهدــهج لــكب لــمعت ــæف ،ة وــثلاو ر اCcوشــــــيعي ــــــ§لا ةواقشــــــلا و ةســــــيعتلا ةاــــــيحلا نــــــم . تا وــــــثلا مهأــــــب ماــــــت علاــــــطا ىــــــ(ع اــــــCلعج اــــــCفاقث نإر و ملاــعلا يــ ةيكاــشالا اــم لــكب اــهعقاو تــمهف دــقل ،ءاــبدالأ و نــفقثتلما و نيسايســلا نــم ني وــثلا مــهأر نسحالأ ى9إ عضولا يغت ى(ع لمعت يª و ،تاضقانتم نم لمحي . اهــضرلم ةملســتسم نــكت مــل اــCzكل و ةضــيرم ثادــحالأ ةــيادب يــ ةــليمج ةيصــخش رــهظت » و ةــليمج تددر جت نأ ةــلواحم اهرصــخ ىــ(ع اC¼دــي اــتلكب طغضــت يــª لازــي لا مــلالأ ناــك دــقل ،اC¼دــي عباــصأ نــب اــCÈتيلك عــم دتشي و اCÈلع وقيى « 4 . ءادـــعلا و ةاـــناعلماب ا وعـــش نC¼دـــل دـــلو ،تاـــعوطتلما تاـــيتفلا ةـــقف ةـــيعا زلا ة وثلاـــب ةـــليمج ناـــميإ نإ ر ّ ر ر ر تاذـــلا وـــلخت اـــمنيح ةـــيفطاعو،ةيلخاد تـــناك ةاـــناعلما ﻩذـــه و ،ةـــيعجرلا تاـــعامجلل : » اـــي نـــكبت تـــنك لـــه ج هـنيعأ نـم نيرـمCzت امدـنع عومدـلا اـCيأ يÒاـمج ءاـكبل لاـجلما حسفت ول تد و اCÕلق ةصغلا تلأم ،ةليمو ´ـÎي ،ةاـناعلماب ساسـحالإ انكراشـي نـم كاـنه وـكي امدـنع و كلوادـجب و ،ةاسألماب ساسحالإ قمعي ةثكل ن يـ فـطاوعلا جاـيتها و ،انتيناسـنإ ىـ9إ اـنب دـعي نماضـتلا ةـمح نـم عوـن اـنبولق ير ءافـص زـم وـه ودصـلار ر ناســـنالإ ةيناســـنإ . مـــهف ،مCcوـــيع نـــم ةنخاســـلا لئاوســـلا تـــفج و مهســـيساحأ تدـــلبت نيذـــلا كـــئلوأ اـــمأّ
مCÈــــلع ةرــــقحلا طيلســـت و مهــــغ داهطــــضا وعيطتســــي نيذــــلا مهدـــحون . يأ وقحتســــي لا و ¬ــــÇرم مــــCcإن ،ةقفـــــــــش " رـــــــــلتهك " و ، " ينولوـــــــــسوم " ¬ـــــــــÄاف وأ ،رـــــــــخآ يÒاـــــــــطقإ وأ ةيلامـــــــــسأ يأ وأر " ةـــــــــيأ اـــــــــيحت ةيبعـــــــــش ةيكاشالا « 5 . لبق نم ةاناعلماب ساسحالإ نإ " ةليمج " ساـنلا ةكراشـمبف ،باعصـلا و ف رـظلا ةـمواقم نـم اـهعنمي مـلو راصتنالا ةيغب ف رظلا رهق ى9إ حمطت و زا´علااب سحت اCلعج مC¸اناعم ي اهلو : » ،ةرصـتنم ةليمج اي كنإ §ح امامت تقتعنا ،تاذلا و طيحلما و ف رظلا ترهقو قاـتعإ،كغ قاـتعإ لـجأ نـم لاضنلا دح تغلب ،فســعتلا و مـلظلا نـم رــئازجلا ناسـنالإ قاـتعإ نيللاغتــسالا طلسـت و عاـطقالإ ةــنميه نـم نيرـئازجلاي رــــقي نــــع عــــفال ،ةــــيفاكلا ةعاجشــــلا اــــهل ،ةــــليلق نــــم ةدــــحاو ،ةــــليمج اــــي هــــقيف ةلــــضانم كــــنإ ،ةلــــضانمر ةــــيأ لـــجخ لا و فوــــخ لاو ددرـــت دلاــــب اC¸دـــيقع ةــــيأ ،ةـــيعجرلا طقســــت ةيبعـــش ةــــيأ ةـــيعا ز ةــــي وث ةيبعـــشر ر ةيكاشا ة وث ةيبعشر « 6 . ةيحضــتلا و تاذــلا و طيــحلما و ،ف رــظلا رــهق و راصــتنلال ازــم ةــليمج ةيصــخش نــم راــطو رهاــطلا لــعجيو ر دــــض حاـــفكلا و لاضــــنلا ةـــيلمع يــــ يداـــيرلا اــــه ود ءلاتـــعلا هــــتلطب نحـــش دــــق وهاـــهف، رــــئازجلا لـــجأ نـــمر ةــــيعجرلا ": ردأ ةادأ ادــــبأ سيــــل ،هــــتميقل صاقنتــــسا ود و هــــتميق تــــناك اــــمهم عوــــطتلا نأ ةــــليمج اــــي يــــكن ايطوشكنود اي وث اضيوعت حبصأ لاإ و ،توملل ديدم وس سيل هنإ ،ةنم الأ ماحتقلار ى ز " 7 . نإ " ةليمج " طـطخت و ء¬ـA لـك فرـعت نأ بـجي اذـهل و تاـي اطبلا لـك نحشـت ـ§لا ةيزكرلما ةي اطبلا يªر ر يbت و ء¬A لكل نب و مCzيب ي¾ولويديالأ عارصلا ةعيبط ز¢ي يكل بتاكلا لخدتي كلذل ، يدايرلا اه ودر نأ نـكمي لاـف ،نتع اـنتلما نـتئفلا نيذـه نـب ةـمدعنم وـكت وـلحلا نأ ىـ(ع رصـي و ،نـيقبطلا مCñادعأز ن ل امهدحأ æتني نأ ودب عارصلا اذه æتنين 8 . لل نلماــــحلا نعوــــطتلما نــــب عارصــــلا رارمتــــسا نإ نــــب و ةــــيعا ز ة وــــث ةــــماقإ ىــــ9إ يÒادــــلا يكاــــشالا رــــكفر ر يــ لصــح يذــلا مداصــتلا كلذــل ةلــصاوم لاإ وــه اــم ،مC¸اــكلتمم ىــ(ع ظاــفحلا ىــ9إ نيعاســلا نيعاــطقالإ تاـــــحومط ديســـــجتل ةـــــيركفلا تاشـــــقانملل حرســـــم ىـــــ9إ ةـــــيا رلا تـــــلوحت اذـــــهلف ،ةـــــيريرحتلا ة وـــــثلا ةـــــفو ر والأ صنــــلا لشـــــف ،ةــــيجولويديأ ل -زلاـــــلا ّ ىــــ9والأ لغشـــــي و ،ة وــــثلا ماـــــيأ عــــقاولا ض أ ىـــــ(ع اهديســــجت يـــــ ر ر ىـــ(ع لا ،هناســـل ىـــ(ع ةرـــلما ﻩذـــه نـــكل ،هتا وصـــت نـــع ـــ¢عيل نـــتلتكلا نـــب ةـــنيابتلما فـــقاولما ﻩذـــه بـــيدالأر هلاطبأ ناسل " 9 . طاــبت ا نإ ر " ةــليمج " " زلالاــبّ " ســـسأتت وارــلا اــهلعج اــCياCc ــ§ح ةــيا رلا ثادــحأ ةــيادب ذــنمي و في فرطك هـتبجنأ و هـل ةـج ز تـناك وـل تـنمت اـCcأ ـ§ح تلااـحلا و فـقاولما لـك ي هعم بواجتي و زلالا مهو ّ رـــخآ ا لا هـــنمز " أرـــقت يـــª و ،اـــثك بـــتكي يذـــلا زلاـــلا ،ةشـــحوتلما زلاـــلا تارـــظن ماـــمأ ،ىـــ9والأ ةـــلهولل ت اـــCcاّ ّ ر هتج زت اCcأ ول تنمت و هتايح راوطأ لك ي هتشياع ،همسا لمحت §لا ةيا رلاو و ،دـيدج ا لا هـنم تـبجنأ وز ﻩوـــبأ هـــفرع يذـــلا ءاقشـــلا فرـــعي لا " 10 ةيصـــخش نـــم عباـــنلا وعشـــلا اذـــه نإ ر " ةـــليمج " وعـــش لاإ وـــه اـــمر ةيصـــخش هتدســـج يذـــلاو رامعتـــسالا ةـــف يـــ ةاـــناعلما ةـــميق ك دأ يذـــلا راـــطو رهاـــطلار " زلاـــلاّ " للاـــخ نـــم اهــشاع ــ§لا ةاــناعلما مــجح و ةــميق تــكردأ دــقل ،ىــ9والأ ةــيا رلاو نطوــلا اذــه ليبــس يــ رامعتــسالا ةــف يــ
تاك¢لا هفحت لاقاع ةي وعشلالا هتلاح ي وه و ﻩارت تناك ثيحبر . هـتيأ وـنجم لقعأ ،لاقاع لاإ ﻩارن ملر ن وــنجم اذـــه ؟ وـــنجم زلاــلا ،يتاـــيح يــ ن ن ّ ! ،اـــغبت وأ ابرـــش وأ لاــكأ بـــلطي لا ،ىدأ وأ ءوســـب دــحلأ ضرـــعتي لا ﷲ ردق امب و هفداصي امب عناق زلآلا ،نكسلما ،هل . اقلاطإ دايسالأ لقعأ ديس ادبأ انونجم سيل " 11 . لاإ وـه اـم ةـيناثلا و ىـ9والأ زلاـلا نتيا رـلا ـ¢ع ﻩدادـتما و زلاـلا ةيصخش وضح نإّ ّ و ّ ر " دادـتما سرـكي وضـحر ةـــــــينطولا ة وثلاـــــــب ــــــقت ـــــــ§لا ةدـــــــيدجلا ةــــــلحرلما يـــــــ تاعارصـــــــلا و تاــــــفلاخلا لـــــــصاوتب يåوــــــي و راودالأر ن ارقميدلا يكاــــــشالا لاــــــثلما ءوــــــض يــــــ ةلقتســــــلما رــــــئازجلا حــــــملام ليكشــــــت لــــــجأ نــــــم اــــــC¸ا وظنم و ةــــــيطر " 12 . ىـــــ(ع ة وــــثلا وـــــه تاــــعوطتلما اC¸اقيدــــص و ةـــــليمج نــــم لـــــك ﻩءا و نعيــــس ناــــك يذـــــلا لغاشــــلا لغشــــلافر ر مامضـنا نـهل نكم امم اذه و ،ةيعا زلا ة وثلا ﻩرصن و ،ةيعجرلار ر " زلاـلاّ " هـتاك¢ب نهدادـمإ و نCÈـلإ " ﷲ انديس اي ةعاطلا و عمسلا ،رمأي انديس ،¢كأ . ك اــــبي زلاــــلا ،اــــم لــــمع زاــــجنلإ ﻩدــــي دــــمي للاقتــــسالا ذــــنم ةرــــم ولأ زلاــــلا ،انديــــس ،زلاــــلا متــــيأ أر ّ ّ ل ّ ّ ر عوــطتلا ك اــبي و ،ساــن اــي ىbســلمار . ،لــمعلا ىــ(ع يــå وــقي انديــسل " 13 وهاــهو " زلاــلاّ " و ةــليمج وــحن بــقي د ى9إ اCD لصيل،اهمامأ حني ـ§لا راـكفالأ و ميـقلا لـمحت و موـمهلا سـفن همساقت امنأ وه ،محلاتلا ةجر و هــب تــتأ يذــلا ع رشــلما ك اــبي نالآ وــه اــه و ،ﻩاوــق عــيمجب عــتمتي ناــك امدــنع اــهقيقحت ىــ9إ ىbســي ناــكو ر ةـبلطلا نـم ةـعومجم هـب موقي ناك يذلا لمعلا ي زلالا ةكراشمف هقيقحت وحن امدق ¬لما ى9إ اهعفديّ يمج ةقفر ةـياCc دـنع هـيعو دـقف امدـعب ،ةـيعيبطلا هـتلاح ىـ9إ دوـعي هلعج ،نعوطتلما نم ةعومجم و ةل " ةــيادب يـ و ىــ9والأ زلاـلاّ " زلاـلاّ " رارمتــسا وــس زلاـل تلصــح ـ§لا ةقافتــسالا و ةدوـعلا ﻩذــه اـم و ،ةــيناثلاى ّ ةــيجولويديالأو ةــيركفلا ﻩآ و بــتاكلا راــكفأُر " رلا يــ ةيســيئرلا ةيصــخشلا نأ حضــتيف راـــكفأب ةرثأــتم ةــياو ىـ9إ عـجرت ةرـم لك ي هيلإ دوعت يª و اCñدابم و اه اكفلأ ةيساسالأ ةيعجرلما هتلعج اCcأ ةج د ى9إ بتاكلار ر بتاكلا راكفأ عيمج اهرطاوخ نمضتت ثيح اC¸اذ " 14 . اـمنإ يـئا رلا هـلمع يـ فلؤلما ةيصخش وخد نإو ل لا اــمب ركذــلا وــهجلما فــلؤلما نــع فشــكلل هــنم ةــلواحم وــهل راــطو رهاــطلا واــحي كلذــل راــقلا هــفرعيل ئ لائاـــق هـــتا اوح ىدـــحإ يـــ حرصـــي ﻩدـــجن ذإ ،هـــتايا ر للاـــخ نـــم هســـفنب فرـــعي نأ ةرـــشابم ـــغ ةـــقيرطبر و ّ ": ءادـــعالأو تاــقيفرلا و قاــفرلا و ركســعلا نــمالأ و ةطرشــلا يدــيأ نــب لاــعف ةدوــجوم و ةء رــقم ةــيا رلاي و و ــطنت هتــس لــه و ؟فــلؤلما وــه نــم ءلاؤــه لــك وقيــسل فــلؤلما لخدــتي نأ بــجي ىذــل ؟ وــقي اــم ىــ(ع قل ةيا رلا لاطبأ نم لطبكو " 15 . يـ هتـس جـمد يـ بـتاكلا وأ ناـنفلا ة دـق ىـ(ع ةـفقوتم وـكت فلؤلماـب فيرعتلا ي ةقيرطلا ﻩذه امبرلفر ن لــك ´ــمي اــم اذــه و ،ــفلا اــCñانب تاــيلامج ةــيا رلا دــقفت نأ ود وأ ،يــئا رلا هــلمعب للاــخالإ ود هــلمعو ن و ن بــــيدأ ،هــــتاعادبإ ةــــقيرط و " نــــم اــــCDاطخ تاــــيلامج و اــــCzتم ةلئــــسأ دمتســــت راــــطو رهاــــطلا دــــنع ةــــيا رلافو و ةــيطارقميدلا تا اــجنالإ و ميــقلا سيرــكت ىــ(ع ةــلماعلا ةــيمدقتلا وــقلا نــب عارصــلا مادــتحا ةــعيبطز ى يكاــشالا جذوــمنلا قـفو رــئازجلا عــمتجلما ثيدـحت ةــكرح ةــقاعإ ىـ9إ ةيعاســلا ةــيعجرلا وـقلاي ى " 16 و وــه
ةـيا ر ثادـحأ رادـم لـثم يذـلا ي¾ولويديالإ عارصلاو " ¬ـAارحلا نمزـلا يـ توـلما و قشـعلا " يـو هـنأ اـمك ،ّ ةــيا ر ةــمدقم يــ حرــص امنيح،هســفن ىــ(ع ةــعطق يذــلا دــعولابو " ىــ9والأ زلاــلاّ " لائاــق " رــمع نــم عطقأــسي تاذــــــلا يســــــتلا دلاــــــب ةرئاــــــثلا يدلابــــــل لايــــــمج امــــــس عــــــضلأ ،ةعاســــــف ةعاــــــس، رخأ تاونــــــسر ى ة وــــــثلا و ،ير و ةـفقثتلما و ةعنصـتلما و ةـيج اخلا اـC¸ اجت ىـ(ع ةرطيسلا و ،ةيعيبطلا تاولا عيمج ميمأت و،ةيعا زلار ر ر لدـعلا و ملاسـلا و ةـيرحلا يدـيرم بـناج ىـ9إ و ملاـعلا يـ ةـحفاكلما بوعشـلا عـيمج ى9إ ةفقاولا " 17 . ﻩذـه ـتك و زلاـلا ةـمدقم يـ اـCzع نـلعأ ـ§لا راطو رهاطلا فادهأ يªّ كلذـل و ،ﻩذـه ةـيا ر اـهقيقحت لـجأ نـم بو ةملك ناونعلا تحت عضو " يناثلا باتكلا " والأ باتكلل لامكم وكيل ل ن . اـمم اذـه و ـفلا لكشـلا ىـ(ع اـنايحأ ثأـتلا ةـج د ىـ9إ ايوق ناك ةيا رلا ي بتاكلا وضح دجن اذهلفر و ر شا عمتجم ةماقإ ى9إ ةيمارلا ةرشابلما ةيعادلا ي هطوقس ى9إ ىدأ ة وـثلا ئدابم و ميقل لاماح ،يكار و ةــــيطارقميدلا وــــح رــــظنلا ¬Äايســــلا ملاــــكلا نــــم ةددــــعتم تاحفــــص لخدــــي هــــتلعج اــــمم، ةــــيعا زلال ي ر راــــيتلا رــــي اــــمنيب مدــــقتلل ازــــم ﻩــــ¢تعيو يÒويشــــلا راــــيتلا ىــــ9إ رــــظني هــــنأ اــــمك،ة وثلا و ةــــيخي اتلا ةــــيدالماى ر ر ر ــ راــطو رهاــطلاف، فــلختلاو ةــيعجرلل ازــم يملاــسالإر يذــلا ¬ــكرالما هــهاجتا عــم مجســني ةــيا رلا ﻩذــه يو ههاجتا ﻩ اكفأب قطنت هتايصخش لعجو ةيا رلا ى(ع اضرف هضرفر و . ةيسيئرلا ةيصخشلا عت تناك §لا فقاولما ضعب ميعطت ي انايحأ راطو رهاطلا ةغلابمف ي " ةليمج " فلا بناجلا ى(ع ىCطت هتيجولويديإ تلعج ةيلكلا هترطيسل اهعاضخإ و ةيا رلل يÒوضولما وو ،اـــنايحأ " ةـــعيبط نـــبي نأ و نادـــيلما يـــ نعوـــطتلما ةـــبلطلا لاضـــن دســـجي نأ واـــح ةـــيا رلا ﻩذـــه يـــففل و فــــقثلما ةــــيتاذب ثادــــحالأ غبــــصأ هــــنأ اــــمك ،ةــــيا رلا نــــف يــــ ةــــيلامجلا بــــناوجلا لــــمهأ هــــنأ لاإ ،عارصــــلاو وصتلا ءانبلا ي للخ ثدح و اصقان عقاولا مهف ناك كلذب و ي وثلا ر ر ةيا رلل يو " 18 . لااــــــطبأ واــــــحت ةــــــيئا ر ةيصــــــخش ىــــــ9إ وــــــحت هــــــنأ ةــــــج د ىــــــ9إ اــــــيوق ناــــــك ةــــــيا رلا يــــــ فــــــلؤلما وضــــــحفر و ل ّ ر و ر نــعو لــب هــئا آ نــع حصــفي يــكل زلاــلا ةيصـخش نــبو هــنيب تا اوــحلا ضــعب ميــقي ناــك هــنأ ثيح،ةصـقلار ّ ر وــقي بــتاكك هــتفيظو ل ": نفجترــت كــلعج زلاــلا نــكلّ ، كرــمغ، كاــتبكر تبرطــضا كــبلق ´ــها اــم، ءفدــلا اــــCzهذ يــــ فــــلؤلما رضــــح، ةرطاــــخلا ﻩذــــهل تكحــــض، ماــــقتنلال ةلــــشاف ةــــلواحم وــــس زلاــــلا يــــ كقيدــــحتى هــل اهمــس ــ§لا ة وصــلابر ر " اــمهرب " ة وــص يــ ارطــشو لــج ة وــص يــ ارطــش لــعجو، همســج رطــش يذــلار ر ر ةــــكدانهلا ﻩوعدـــــي اــــميظع لاــــج اـــــمهجوازت نــــم قــــلخو، ةأرــــمار " تارــــب " زلاــــلا ﻩوعدـــــنوّ " 19 ســـــلا لــــصاوي د ار لائاق ": تمسبتو، ي3تللما امهرب، ﻩآ ةليمج اي هنع نثدحتت فلؤم يأ " 20 . اCcلأ ةينفلا ةيا رلا ي اهل لاجم لا ةيركفلا تاح رطالأ ﻩذه لثم نإو و -ةيا رلا و ريوصـتلاب اـساسأ زاتمت اــــهل ــــ§لا ةــــيدرفلا فــــقاولما مــــس وــــه بدالأ ةيصوصــــخ و ،ةــــيعامتجالا ةــــيمويلا تاكولســــلا و ثادــــحلألر ذج عوقولا ةلمتحم وأ عقت ثادحأ ي ور " 21 . رــكفلا بــناجلا ىــ(ع زــكتري هــنأ ىــ(ع رــخأ ةرــم ــ¢عت ةــينف ةــليح لكشــلا اذــCD فــلؤلما وضــح دــعي دــقي ى ر ّ اـم ةرـكف حيـضوتل نايحالأ نم ثكلا ي لخدتي هنأ ةج د ى9إ راقلا ى9إ هتلاس لاصيإ ي كشي هنأكو،ر ئ ر ـــ كـــلذ ىــــ(جتي و ، نـــعم فـــقوم نـــع ـــبعتلا وأ جوـــلونم لكـــش ىــــ(ع ناـــيحالأ مـــظعم ي ، ةــــبطاخم نأ ـــغ
تســــيلو ةيصــــخشلا بــــطاخي يذــــلا وــــه بــــتاكلا نأــــب يåوــــي يــــ(خاد راوــــح لكــــش ىــــ(ع هســــفنل صخشــــلا يدرســـــلا بولــــسالأ يــــ افعـــــض داــــقنلا نــــم ــــثكلا ﻩدـــــعي اــــم وــــهو اهســــفن بـــــطاخت ــــ§لا يــــª ةيصــــخشلا " 22 . ي9اـــتلا يدرســـلا عـــطقلما يـــ ى(جتاـــم اذــهو ": لاـــلا ةرــظن نـــكلّ تبرطـــضا كـــبلق ´ـــها، نفجترـــت كـــتلعج ز موـــجهل يـــbيبط لـــعف د و ماـــقتنلال ةســـئاي ةـــلواحم وـــس زلاـــلا يـــ كقيدـــحت ام،ءفدـــلا كرـــمغ، كاـــتبكرر ى ّ ضيرــــم نكســــم زلاــــلا ،ئ¾اــــفمّ . زلاــــلا رعاشــــم ظاــــقيإ عيطتســــت لا ةــــليمج وــــيلمّ ن . راــــطو رهاــــطلا لظيــــسو زلالا ظقيتسي مل ام بنذلاب وعشلا ةدقع يناعير " 23 . وي ةرـشابم همـساب حرصي هتلعج، اينف ةفيعض ةقيرطب بتاكلل رشابلما لخدتلاب يدرسلا عطقلما اذه يå ةيصـــخش يـــªو اـــCñا و نـــم تســـي ناـــك ـــ§لا ةيصـــخشلا نـــع ماـــثللا عـــفريور " ةـــليمج " ةعـــضاخ تـــناك ـــ§لا ج اــهرطاوخ تنمضــت ثــيح اــC¸اذ ىــ9إ عــجرت ةرــم لــك يــ هــيلإ دوــعت تــناك اــCcأ ثيحب،هــئدابمو ﻩ اــكفلأر عــيم مــــساب هــــيلإ وــــمرلما بــــتاكلا راــــكفأز " اــــمهرب " راــــكفأ ىــــ9إ ت اــــشأ اــــملك ةــــليمج هت اعتــــسا يذــــلا مــــسالا وــــهور ر بتاكلا ". هـل اCمـس ـ§لا ة وصـلاب اـCzهذ يـ فلؤلما رضحر ر " اـمهرب " يـ ارطـشو لـج ة وـص يـ ارطـش يذـلار ر ةأرما ة وصر . ةكدانهلا ﻩوع دي اميظع لاج امهجوازت نم قلخور " تارب " ﻩوعدنو " ا زلالّ ." ةيصـــخش عـــم فـــلؤلما تاذ ءاـــقتلا نإ " ةـــليمج " زلاـــلا تـــبجنأّ " هســـنج دـــيدحت بعصـــي يذـــلا نئاـــكلا اذـــه خومـش ةخماـش ةـتباث مازـCcالا لاو توـلما فرـعت نـل ةـيبئاجع ةيصـخش هـنم قـلخي فلؤلما تلعج هئامتناو لاوـحالأو وصـفلا ـغتو ننسلا ر رم مغ ، لابجلال و ر ": اسـنإ سيـلو اـنونجم سيـل زلاـلاّ ان . حيحـص ا لا زلاـلاز ّ زلا ةــنيدم لــكو ةــيرق لــك يــ للاقتــسلا ةــليل رــهظ هــنأ لاــقي، . سأ ىــ(ع برــه، سيــغ ا يديــس نأ متيســنأر ر رئازجلا ى9إ ةي وس نم لبجر . تـحرج اـملك مدـلاب ف´ـÎت ةرجش مويلا ى9إ هتمق ي نأو . دلابـلا ترـهطت دـقل ةك¢لا نم داعو، للاقتسلاابز . ﷲ ءايلوأ نمز . حت زلالاّ ةيرح لكب ةنكثلا نم جرخو نيوارمح ننيعوذ دوسأ طق ى9إ ول . لبجلا ي هسفن دج و ادوسأ ا وث بكر لاو ر . راــطو ﻩاــطتما ةــحنجأ ةعبــس هــب جرســم ناصــح ءامســلا نــم زــن لــبل . اــنطعأ مــهللا زلاــلا ةــك¢ب اــنعفن مــهللاّ ّ د¢لا انع ففخو ركسلاو تيزلا " 24 . لــخاد رــشابلما حيدــلماو راــختفالا اذــه نإ يــ دوــجولا رــضاح حبــصأ يذــلا هــتاذ فــلؤلما ىــ9إ هــتدوع ةــيا رلاو ةيساسالأ ةلطبلا يÒو -ةليمج وقي ايكذ ناك هنأ هفصو ي ءاجو ل ": اـقح اـيرقبع ناـك ةيا رلا ي امهربو . رهوـج فشـتسي نأ اـندلابب رـجت صاـخ عباـط تاذ، ةضـحم ةيلخاد ثداوح نع ثدحتي وهو عاطتساي نب طبرف، رصانلا دبع ةكرح نـب طبرـي مل ايكذ ناكو ايلومش ناك ، مهدنع رجي امو اندنع رجي امي ي ةــــيناكمإ لــــعجو اــــهلك ثــــلاثلا ملاــــعلا تاــــكرح ،رــــشأ لــــب بســــحف رــــئازجلاو رصــــم يــــ ثادــــحالأ تاــــيرجم كأ نكسلما فلؤلما يط وت لا، ديعبلا وأ بيرقلا اهطابت ار ر . ةليمج اي هلمحتيو هلمحت ام ﻩافكّ " 25 . ع مكح هنأ امك ةدئاسـلا ثادـحالأ رـجم يـ نابوذـلا مدـعو دولخلاـب هسـفن ى(ى " يـ3مت نأ ليحتسـي اـمهرب اـمأ ءاوـهلا يـ بهذـن اـنلك نـحن ـكأ اهدـقح ـثي اـم اذـهو اـCغلبو، اهلخاد نم ةيعجرلا ب اح دقل، ﻩ اثأر ر تاـقولخلما عـيمجب طيـحلماو يـفخلا فـيطللا، ﻩدـحو لـقعلاب ك دـي لا يذـلا اـتمرب نإ ءالما وهف وهر رـهظأ، هــــت ذب هــــيف ىــــقلأ مــــث ركفلاــــب ءاــــلما لاوأ قــــلخف همســــج نــــم تاــــقولخلما قــــلخي نأ هــــل ادــــب مــــث هــــتاذب هــــتاذر
دــج، اــمهرب ة وــص يــ هــتاذ اــتامرب اــCzم ثــعبناو سمشــلاك ناــعلم اــهل ةــيبهذ ةضــيب ة ذــبلا ﻩذــه ت اصــفر ر ر رضــيو عــفني يذــلا وــه ،هــلك مــلعلا " 26 . وــصولا ىــ9إ تاذــلا ميخضــت ةــج د هــب تلــصو دــقلل ر هــلالإ ةــج د ىــ9إر عفنيو رضي يذلا . هـلوقب لـيلحتلا و س دـلاب ةيا رلا ﻩذه وانت يذلا جاسنلا دمحأ ديس وتكدلا ¢ع دقلر و ل ر ": ىـ(ع دـحأ لا يــئا ر لــمع يــ كلذــب حيرصــتلا نكل،هــيزن و ــطو لــضانم و فــقثم راــطو رهاــطلا نأ يــ كشــي قلاــطالإو ف ،ةيعوضوم ةيا ر ةشياعلم أيCي يذلا راقلا مدصيو ئ لاـجم يـ زاـج اـمب دـحلا اذـه ىـ9إ تاذـلا ميخضـتر بولــسالأ اذــCD ةــيتاذلا و اــنالأ ناــيغطك يكاــشالا بــتاكلا نــم وــعقوتي لا ءارــق ىدــل و ةــيا رلا ــغ رــخآن و ةيا رلا ثادحأ اهضرفت ة رض وأ عاد ود و فلالاو رو ن ّ 27 . دـــخت ـــ§لا ةـــيركفلا تا اوـــحلاو ةـــيجولويديالأ ى رـــلا اـــCÈلع تـــغط ةـــيا رلا ﻩذــهفر ؤ و يـــ فـــلؤلما رـــظن ةـــهجو م ةيلاضنلا مC¸ايحضتو نيعويشلا قافرلا دوهج زاربإ . هـتاذ مخضـتو بـتاكلا راـكفأب رعشن انلعج ام وهو راــــقلا ةــــهجاوم يــــ ئ ، ــــ¢عت نأ نــــم لادــــبف اهمــــس اــــمك هتايصــــخش لا هســــفن راــــطو رهاــــطلا هــــجاوي هــــنأكور ــه ى9وــتي ﻩدــجن،ثادحلأاب ةــطبترلما ةــصاخلا اــه اكفأ ىــ(ع تايصــخشلاّ ر اــمم اذــهو،راكفالأ حرــش هســفنب و ةينفلا اCيلامج نم ةيا رلا ﻩذه غارفإ ى9إ ىدأو . ةـيا رلا ﻩذـه نـع حاتف نامحرلا دبع وتكدلا هلاق امب ﻩذه انتسا د متخن نأ نكميوو ّ ر ر " عـقوتن اـنك دـقل يـــطغت ةـــي وث تلاعاـــفت نـــم هـــلمحت اـــم لـــكب ض الأ وـــف عـــقاولا ةـــكرحل ادـــص ةـــيا رلا ﻩذـــه يـــ دـــجن نأر ر ق ر و اـــــجم يـــــÒا زلا عاـــــطقالإ ىـــــ(ع ءاضـــــقلا لمشـــــت ـــــ§لا ةيكاـــــشالا نناوـــــقلا ءاـــــس إو، ةـــــفلتخلما ةاـــــيحلا تلار ر عــقاو ريوصــتب أــجافن اــننكلو ةيملاــسالإ ةــيبرعلا اــCيوه ىــ9إ رــئازجلا ةداــعإو، ي©اــطلا ي9امــسأرلا راــكتحالاو عشــلا وــق نــب قلاــخلا لــعافتلاو جتــنلما طوــلا داشــتحلاو يما دــلا عارصــلا نــم وــلخيى ر ــ§لا ةــفلتخلما ب ف´Îتســـت ــ§لا ةــيرظنلا ةــيركفلا تاشــقانلما ىــ(ع دــمتعيو، ةــيرئازجلا طوــلا رــيرحتلا ةــCÕج يــ ترهصــنا ةحطسـم ةــيركف تا اوـح ىــ9إ هــلوحتو يـئا رلا ءاــنبلا ةـقاطر و " 28 اــهلامج نــم غرـفت ةــيا رلا ﻩذـه لــعج اــمم و فلا . شماوهلا شماوهلاشماوهلا شماوهلا 1 . يناديمحلا ديمح " جولويديالأ و يئا رلا دقنلاو ةي " ط ،برغلما ،ءاضيبلا رادلا،يبرعلا ياقثلا زكرلما راد 1 ، 1990 ص، 60 . 2 . راطو رهاطلا -¬Aارحلا نمزلا ي تولماو قشعلا ةيا ر و ونفلل ةينطولا ةسسؤلما ن رشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ن و ط،ةعبطلما 1 ، 1429 ه - 2008 ص،م 25 3 . ةيا رلاو -ص 40 . 4 . ةيا رلاو -ص 08 . 5 . ةيا رلاو -ص 39 . 6 . يا رلاو ة ص 40 . 7 . ةيا رلاو ص 62 . 8 . رظني : ةيب اغلما ةيا رلا،سابع ميهاربإر و ، ص 101 .
9 . ص،هسفن عجرلما 10 . 10 . ةيا رلاو ص 26 . 11 . ةيا رلاو ص 09 12 . ةعمج نب ةشوشوب -يبرعلا برغلما ي ةيا رلا تاهاجتا و ص 332 . 13 . ةيا رلاو ص 46 . 14 . ةبيدوب سي دإر : و رهاطلا تايا ر ي ةينبلاو ةي رلاو ؤ ط تاسا دلاو ثوحبلل ةنوب تا وشنم،راطر ر 1 -2004 ص، 89 . 15 . ،سطسغأ،بآ عبارلاو ثلاثلا ددعلا ،قيرطلا ةلجم ،راطو رهاطلا رئازجلا يئا رلا عم راوح،ديبعلا ميي و 1981 16 . ةعمج نب ةشوشوب -ط،رشنلاو ةعابطلل ،يبرعلا برغلما ي ةيب اغلما ةيا رلا تاهاجتار و 1 -1999 ص، 337 . 17 . ر،راطو رهاطلا طد،رئازجلا عي وتلا و رشنلل مفوم،زلالا ةياز ّ و -2004 ص، 08 . 18 . ةعمج نب ةشوشوب -ص،يبرعلا برغلما ي ةيا رلا تاهاجتاو 367 . 19 . ةيا رلاو -ص 27 20 . ةيا رلاو -ص 32 21 . راس دمحم ي ملكت اذكه نع لاقن،راطو رهاطلل ¬Aارحلا نمزلا ي تولماو قشعلا ةيا ر ي عارصلا ةعيبط و ي(ع،راطو رهاطلا يåلام – ص، والأ يدقنلا ماقلمال 346 . 22 . ص،راطو رهاطلا تايا ر ي عقاولا و ةي رلا،ةبيدوب سيدإو ؤ 88 . 23 . ةيا رلاو -ص 27 24 . ةيا رلاو -ص 21 25 . ةيا رلاو -ص 160 26 . ةيا رلاو -ص 27 . حابس دمحأ ديس -ةيرئازجلا ةيا رلا راطو رهاطلا و -وصف ةلجم ل -دلجلما 2 ددعلا 2 ربوتكأ 1981 ص، 260 . 28 . دبع ةماعلا ةيرصلما ةئيهلا ةينف ةيليلحت ةسا د ،عقاولا ةيؤ و ،ةيرئازجلا ةيبرعلا ةيا رلا ،حاتف نامحرلار ر و طد،باتكلل 1993 ص، 105 .
