• Aucun résultat trouvé

مفهوم الشعر في كتابات جماعة الديوان دراسة في الأصول المرجعية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مفهوم الشعر في كتابات جماعة الديوان دراسة في الأصول المرجعية"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

ناB0ا +4Z ت1$آ  ا مI- !Z4ا ل(Cا  5ارد أ .

ش- XB0 ا

، يداولا ةعماج أ . د : F1 !N ، رئازجلا ةعماج 02 صخللما صخللما صخللما صخللما :::: ـــ¢تعت " ناويدـــلا ةـــعامج " دـــقو ،¬ـــÇالما رـــقلا نـــم والأ فصـــنلا يـــ ترـــهظ ةددـــجم ةـــعامجن ل اــCŽي ر ت وــلبؤ ر ةـــيدقنلا تاحلطصــلما نــم ــثكل اه وصــت ةداــعإ للاـــخ نــم ةــيبرعلا ةديصــقلل ةــيديدجتلا ر حلطصم ةصاخ " رعشلا " و " ةفطاعلا " و " لايخلا " و " ةيوضعلا ةدحولا ..." نـــــع رعشـــــلا دـــــعبتو ةاـــــكاحلماو دـــــيلقتلا سرـــــكت ميهاـــــفم اـــــCzع تعاـــــش ـــــ§لا تاحلطصـــــلما ﻩذـــــه ةبرجتلا ةيتاذلا مل رخالآ عم ةفقاثلما لعف نا مغ و ،لايخلا ةبوصخو ةفطاعلا ة ارحر ر ىـ(ع ﻩرثا فخي ي اCcأ لاإ ،كاذنآ ةديدجلا ةيدقنلا ةي رلا ﻩذهؤ ثو ولماـب اCŽلـص عـطقنت مـل لـباقلمار ـقنلا دـقف ،يـبرعلا يد م اــــحو انيــــس نــــبا لاـــثمأ نــــم ةفــــسلافلاو داـــقنلا نــــم ةــــعومجم دــــنع تاحلطصـــلما كــــلتل ميهاــــفم ترـــهظز يناـــجرجلاو ي¾اـــطرقلا .. نـــب لـــمحت اـــC¸ايط يـــ ةوـــقب ناويدـــلا ةـــعامج اـــهرهظأ ـــ§لا ةـــي رلا ﻩذـــهل ا وذـــبؤ ر كلتل ميهافم ةغايص تاحلطصلما . Ab AbAb Abstrastrastrastracccctttt::::

Diwan group is considered as an innovative group ,emerged in the first half of the last century .They explained their innovative vision of the arab poem by reformulating many critical concepts especially those of : poetry, emotion ,imagination and the organic unity .

Those concepts are used to be defined in common by definitions which depends on imitation and simulation and that take away poetry from personal experience , warm emotion and pure imagination ,although accumulating with the other part has an obvious impact on the new critical vision then. However ,and in the other hand , it is still related to the arab critical heritage .Many definitions of those concepts appeared in a group of critics and philosophers such as :Ibn Sina ,Hazem Alkartaji, Aljarajani….etc which brought the origins of this vision adopted by the Diwan group in reformulating definitions of those concepts.

ةـئــــطوت ةـئــــطوتةـئــــطوت ةـئــــطوت ناويدــــلا ةــــعامج ) ين اــــلما ،داــــقعلا ، ركــــشز ي ( دـــــيلقتلا مدــــهل اــــهلوعم تذحــــش ةددــــجم ةـــــعامجّ ةــيدقنلا مC¸اــباتك هــنع منـــت اــم اــقح اذــهو ،ميدــقلا ناــثوأوّ هـــنأ ىــ(ع ،ءاــيحالإ ءارعشــب قــلعت اـــميف ةــصاخ ّ ّ دــــقف ،ادــــقنو اــــبدأ يــــبرعلا ثاــــ™لا نــــع اــــمات لااصــــفنا تلصــــفنا دــــق ةــــعامجلا ﻩذــــه نأ مــــهفن لا نأ يــــCبنيّ ّ

(2)

رداصــم ركــش ددــع اــلمو ،اــثك كــلذ نــع ةــفلتخلما مC¸اــسا دو مC¸اــباتك انتثدــحو ةــعامجلا ءلاؤــه انثدــحي ّ ّ ر ّ ّ اــف يـبرعلا بدلأاــب اهأدــب ،هـتفاقث وــقي ، رــخأ ةرــم يـبرعلا بدالأ ىــ9إ ــæتنا مـث ةــفلتخلما ةــيبرغلا بادلآ ل ى ّ ّ ّ " : ﻩذــــه ءاــــبتجا يــــ رصــــقأ مــــل يــــنأ فرــــعي يــــبرعلا رعشــــلاو برــــعلا ءارعــــش دــــقن يــــ يتلااــــقم ىــــ(ع عــــلطا نــــموّ ّ ةدـيدع دهاوـش ترـكذ دـقو ،ةاـيحلا يـ اـCzم ـæتنأ نـلو ةيئادتبالا ةس دلماب ذيملت انأو اC¸أدب §لا ةفاقثلاّ ر يبرعلا رعشلاو بولسالأ نع žفرصي مل يب والأ بدالأ ى(ع يÒلاطا نأ ى(ع لدت رعش نمّ ر ّ ّ ي " 1 . رغلاو ةيبرعلا نتفاقثلا ي داقعلا هليم ةيئ رقم تناك كلذكوّ ز و ناـك ةـيبرعلا ةـفاقثلا يفف ،ةيبّ يناـــــغالأ اـــــCzمو ،ةـــــميدقلا تاـــــقبطلا نـــــم اـــــهمظعمو ةـــــينيدلاو ةـــــيبدالأ بـــــتكلا نـــــم هـــــيدي يـــــ عـــــقي اـــــم أرـــــقي دــبع نـبلا دـيرفلا دـقعلاو ،يـناوقلا رصـحلل بادالآ رــه و ،دـ¢ملل لـماكلاو ي9اـقلل ي9اـمالأو ،يناهفـصلألّي ز ّ بتكلا نم كلذ غو ¢طلل خي اتلاو هبّي ر رّ باـتكك ةـيبدالأ هتايح لCŽسم ي اهأرق §لا ةيبرعلا فحصلاوّ ّ ناوــيدو ،يناتســبلل ف اــعلما ةرــئاد دــلجمو ،ةــليلو وــليل فــلأ صصــقو فرظتســم ء¬ــA لــك نــم فرطتســلمار ّ ّ ه ءاCÕلا ناويدو ،öنتلماز ّ .. ذاتـسالأ ةـلجمو ﻩدـبع دـمحلم ىقثوـلا ة رـعلا ةـلجم نـم دادـعأ بـناج ىـ9إ اذـهّ ّ و ّ نتلاو فئاــطلاو ميدــنلا ﷲ دــبع اه دصــي ناــك ــ§لا تلاــجلما نــم اــهغو تــيكبتلاو تــيكّ ر ّ ... باــتك أرــق اــمك هليج نأش كلذ ي هنأش هيلع فقثتو يفصرلما نسح خيشلل ةيبدالأ ةليسولاّ ... 2 . باـــتكل قـــقحمك هـــميدقت يـــ ـــžيجرت زياـــف اذـــهو ) رعشـــلا : هطئاـــس و هـــتاياغو ( ةـــفاقث نـــع وـــقيل ين اـــــلماز " : ءلاخبـــــلاو ناوـــــيحلاو نـــــيبتلاو ناـــــيبلا نعمتـــــب س دـــــف ،ةـــــيبرعلا بـــــتك تاـــــمأ ىـــــ(ع ين اـــــلما بـــــكناّ ر ّ ّ ز ّ اــتن ةبعوتســم ةءارــق أرــقو ،ظحاــجلل يــبأ يناــغأب اــقيمع اــمالمإ مــلأو ،بــتاكلا دــيمحلا دــبعو عــفقلما نــبا جّ ءارعــش نــم ددــعب اــيعاو ارثأــت اــنبتاك رثأــت كــلذ ىــ9إ ةفاــضلإاب يناــجرجلل زاــجعالإ لــئلادو ،يناهفــصالأ جرــفلا لاثمأ ني رابلا برعلاز : مهغو ةتابن نباو ض افلا نباو ، رعلماو öنتلماو ،يم رلا نبار يّ ّ ّ و " 3 . اــبدأ يــبرعلا ثاــ™لاو ناويدــلا ةــعامج نــب ةلصــلا ةــقيقح اــنل نــبت اــهغو صوصــنلا ﻩذــه نإّ ّ اـهعلاطلا ناـك لـب ،هـب يـفتكتو ثاـ™لا كـلذ ددرـت تـناك ناويدلا ةعامج نأ كلذك نظن لا اننأ غ ،ادقنوّ ّ ّ ّ قثلا ي عساولا واحنـس اـم اذـهو ،ةددعتم ةيدقنو ةيبدأ ميهافلم ةديدج ة ولب ي اضيأ ود ةيبرغلا ةفال ر ر يـبرعلا يدـقنلا ثا™لاو ناويدلا ةعامج نب يدقنلا حلطصلما تلاولدلم انتن اقم للاخ نم هنع فشكلار ا وـحتلا ـžحنم كـلذ يـ دـصرن ،كلذـك رثأـتلا هـجوأ و ،فلاتـخالا طاـقنو هباشـتلا طاـقن ى(ع فقنلل ّ يذـل حلطصــم كلذــل راتخنــسو ،ناويدــلا ةــعامج يدــيأ ىــ(ع ثدــح " : رعشــلا " دــعي يذــلا هــموهفم ةــيمهلأ ارــظن موــهفلم اضــيأ ضرــعتلا عــم ةــيبرعلا ةيرعشــلل لــماك وصــت ساــسأر " ةيوضــعلا ةدــحولا " ةــي ر ىــ(ع فوــقوللؤ لاكشو انومضم ةديصقلا ءانب وح ةحضاول ... 1111 عامج تاباتك ي رعشلا موهفم ليكشت رصانع ــ عامج تاباتك ي رعشلا موهفم ليكشت رصانع ــ عامج تاباتك ي رعشلا موهفم ليكشت رصانع ــ عامج تاباتك ي رعشلا موهفم ليكشت رصانع ــ ناويدلا ة ناويدلا ة ناويدلا ة ناويدلا ة : : : :

(3)

داــــقعلا وــــقيّ ل " : ف اــــع لــــك وــــه رعاشــــلاو ،ملاــــكلا ةطــــساوب فــــطاوعلا دــــيلوت ةعانــــص رعشــــلار ّ ســـفن يـــ اوـــت ثـــعبت ـــ§لا تا اعتـــسالاو بـــلاوقلاو ظاـــفلالأ مدختســـي ،ةطـــساولا ﻩذـــCD اهدـــيلوت بيلاـــسأبّ ر ةينهذلا وصلا نم ـــرعاشلا يأ ـــ ﻩرطاخب موقي ام راقلار ئ "... 4 . حلطصـــمف " رعشـــلا " بـــلاق يـــ يـــقلتلما ىـــ9إ اـــهثأت لـــقنو ةـــفطاعلا نـــع ـــبعتلا ىـــ9إ شـــي ﻩدـــنعّ اـــCzم ةـــثك طاـــقن يـــ ـــ€نلا نـــع فـــلتخي رعشـــلا نأ اـــمك ،ةـــفلتخلما ةـــغللا تاـــقاطب انيعتســـم يـــظفلّ ّ ّ : هـــنوك إ هــجتي صئاصــخ نــم اــمهو يــقطنلما بــيت™لا وأ حوــضولل رطضــم ــغ هــلعجي اــمم فــطاوعلا يــ ثأــتلا ىــ9ّ ّ ّ عانقالإ ى9إ اساسأ فدC¼ يذلا €نلاّ . نــــم رعشــــلا دوــــمع ةــــيرظن يــــ عاــــش اــــمع موــــهفلما ثــــيح نــــم رعشــــلا حلطصــــمب داــــقعلا دــــعتبيوّ ّ ّ ّ وــقيف ،اــهغو ــžعلما فرــشو ظــفللا ةــلازجو ن وــلا داــمتعا ل ز " : سيــلف كــلذ ،لــيعافتلا زــي نــم رعاشــلا ن وــه اــمم ــ€كأ رعاشــب سيــل كــلذ ، زــجلا ظــفللاو مــخفلا ملاــكلا بحاصــب رعاشــلا سيــلو رثاــن ــغ وأ مظاـنّ ل ّ ديدح ،نهذلا بقاث لج كلذ ،تارظنلا ديعبو تا اجلما عئارب يتأي نم رعاشلا سيلو ،بيطخ وأ بتاكر ّ ز لايخلا . رعشيو رعشي نم رعاشلا امنإُ ّ " 5 . ــف ،يـقلتلما ىـ9إ وعشـلا كـلذ لـقن ى(ع ة دقلاو ، وعشلا هساسأ رعشلافر ر ر ّ ّ " سفنـلا ناـمجرت وـهّ اCcاســل نــع نــمالأ لــقانلاوّ .. نــع ــ¢ع اذإ رعشــلاو ،ســحلا ﻩاوــتحاو سفنــلا يــ تــبث اــمب لاإ ةــقيقح لا هــنلأّ ّ ّ ّ ّ ىåوي يåو لاإ وه نإ وهلا نع قطني لا نادجولاّ ى " 6 . ةفطاعلاو لايخلاو ركفلا ج´™مي ساسحالإ عمو ،داقعلا دنع ساسحالإ هعجرمو رعشلا عبنمو : " عـم رعشـلاو ةفسـلفلل اـهلك ةي رـض ةـفطاعلاو لاـيخلاو رـكفلا نأو ةـنطفو ةـهادبو ساسـحإ رعشـلا امنإّ ّرو ّ ّ هـنكلو ةـفطاعلاو لاـيخلا نـم بيصـن نـم قـحلا فوسـليفلل دب لاف ،ريداقلما ي رياغتو بسنلا ي فلاتخاّ ّ ّ ّ بيصــــــن نــــــم لــــــقأ هــــــنكلو ،رــــــكفلا نــــــم بيصــــــن نــــــم قــــــحلا رعاشــــــلل دــــــب لاو ،رعاشــــــلا بيصــــــن نــــــم لــــــقأّ ّ ّ ّ ّ ّ و ةيرعشـــلا ةقيلســـلا نـــم اوـــلخ ناـــك مـــسالا اذـــCD اـــقيقح ادـــحاو افوســـليف مـــلعن لاـــف ،فوســليفلاّ ّ ارعاـــش لا ناســنإ ســفن يــ رــكفلا ةــفيظو لــطعن نأ ىتأــتي فــيكو ،يفســلفلا رــكفلا نــم اوــلخ ناــك ةــمظعلاب فــصويّ ّ ميــظعلا رعاشــلاك ساســحلإاب ظتــكم ،رطاــخلا ظقيــتم بــلقلا ــبكّ ّ " 7 اك™شــي فوســليفلاو رعاشــلاف ، يــ ن جاــيتحالا كــلذ ةبســن يــ اــمCzيب فلاتــخالا نــكل ،ةــيلوالأ داوــلما ﻩذــه ىــ9إ اــمCŽجاحّ . يــ غاصــت ســسالأ ﻩذــهو داـقعلا شـي اـمك اـعيمج اـCzع ¢عي žف بلاقّ ّ " : ،رعاشـلا هـلوقي اـم وـه فـيرعت زـجوأ يـ حيحصـلا رعشـلاو ىــ9إ ةرــظنلاو ةــفطاعلاب زاــتملما ناســنالإ وــه فــيرعت زــجوأ يــ رعاشــلاوّ ةغايصــلا ىــ(ع رداــقلا وــهو ،ةاــيحلا تارظنلاو فطاوعلا نع هبارعإ ي ةليمجلاّ " 8 . ةغايصــلا نســح اــمومع نــكي نإو ،ةاــكاحلماو ةـيفاقلاو ن وــلا بــيغي رعشــلا موــهفم يــ داـقعلاوز ّ ّ جنالإ داـقنلاب رعشـلل هموهفم ي رثأتم داقعلاو ،هفيرعت ةدمع اهلعجي مل هنكل ،كلذل انمضتمّ ّ اميـسلا ´ـلّ

(4)

لــــــئاقلا تــــــل اهز " : ةــــــفطاعلاب اــــــج´™مم يــــــbيبطلا وعشــــــلا وأ زاــــــجلما وــــــه هلكــــــشو هعوــــــضوم يــــــ رعشــــــلا نإر ّ لييختلاو " 9 . ﻩدــــيدحت يــــ أدــــبيف ين اــــلما اـــمأّ ز ّ موــــهفلم " رعشــــلا " نــــب تعاــــش ــــ§لاو ةقباســــلا ميهاــــفملل ﻩدــــقنبّ يـــ دـــمتعت نأ نـــكمي لا تاـــفيرعتلا كـــلت لاـــثمأ نأو ،رعشـــلا ةـــقيقح نـــع ةدـــيعب هـــيأ بســـح اـــCcلأ داـــقنلاُ ّ ر ّ ّ وــقي وــهف ،ﻩاوــس اــمع رعشــلا ´ــيمت ل ّ " : فــيرعتب ءاــج رعشــلا يــ اوــثحب نــمم ادــحاو دــجأ مــلف ترــظن دــقلوّ ذإ ،عنقم سفنلل هيفّ نأ قـيلخ اذـه نإـف ،ىفقلما و ولما ملاكلا هنإ لاقي نأ لاثم هفيرعت ي يفكي سيلّ ّ ن ز ّ اـم لـفغأو اهدـحو ن وـلا ةـهج نـم رعشـلا ىـ9إ لـئاقلا رـظن اـمنإو ،رـفظ ةـملاق لاو هـنم سيل ام هيف لخديز ّ اهادع "... 10 . دـلا ملاعلاب رعشلا ين الما طب دقوّ ز ر ﻩـبعت لـب ،هـنادجو نـع ـبعت وـه ثـيح نـم ناسـنلإل ي(خا وــقي كلذــل ،ي(خادــلا هـــلماع للاــخ نــم لاإ وــكي لا ي¾ اــخلا ملاــعلا نــع ل ّ ّ ّ ن ّ ر " : ،بـــلقلا ةآرــم لاإ رعشــلا لــهوّ لاإ و ،نهذــلا ةفيحــص يــ شقتــناو ردصــلا حوــل ىــ(ع مســت ا اــم ة وــص لاإو ،سفنــلا رهاــظم نــم رـهظم لاإوّ ّ ر ر ّ ّ ّ لاعل رهظ ام لاثم رعاشلا دهشلم ربو سحلا مز ّ " 11 ؟ موـــــهفم يـــــ ين اـــــلما لخدـــــيوز " رعشـــــلا " يـــــªو ،رعشـــــلا فـــــيرعت يـــــ تـــــلفغأ اـــــلماط رـــــخأ رـــــصانعى : تاودالأو ،ضرــــغلا ســـفن اــــمهل نأ ددـــحي رعشــــلاو ريوصـــتلا نــــب وســـي امدــــنع وـــهف ،لاــــيخلاو ةـــفطاعلاّ ّ ي ّ : " لا هتادأو ةفطاعلا هضرغ ،رعشلاك žهذ نف ريوصتلاوّ ّ ةـفطاعلا اـههجوت ـ§لا ةلصـتلما رطاوخلا وأ لايخّ اCŽهجو "... 12 هفطاوعو رعاشلا سيساحأ بعوتسي هنوك ي ريوصتلا ى(ع وفتي كلذ عم رعشلا نكلو ،ّ ق ّ ّ . نادـــجولا نـــع اـــبعت رعشـــلا نـــم لـــعجي نأـــب ين اـــلما يـــفتكي لاوّ ّ ز كـــلذ عـــم هـــنإ لـــب ،فـــطاوعلاو ّ رــــقي ﻩدــــجن كلذــــل ،نــــقلتلما سوــــفن يــــ اهدــــلويو فــــطاوعلا ﻩذــــه لــــقنيّ ّ " كــــب " هــــباتك يــــ هــــلوقي اــــم ىــــ(ع " ليمجلاو ليلجلا " :" لـجأ نـم سفنـلا ىـ(ع ي9وتسـت لا اـCcأ دـجي مC¸اـعاربو ءارعشلا تانسح ربدتي نم نإّ ّ ّ ّ ّ فنـلا يـ ظقوت اCcلأ وص نم نهذلا ي هثدحت امّ ّ ر ّ وـه يذـلا ء¬1ـلا اـهCÕني ـ§لا ةـفطاعلا هبشـت ةـفطاع سّ لائاــق ين اــلما قــلعيف ،ملاــكلا عوــضومز ّ " : هــتياغو هــتعيبطب وــه يذــلا يفــصولا رعشــلا يــ ــ§ح حيحــص اذــهوّ ّ ّ هـباوبأو رعشـلا وـنف نـم ﻩادـع امم ريوصتلاب قصلأّ ن ّ " 13 هـلوق اذـه نـم حـضوأو ، : " ذـكو رعشـلا يـ دـبلا كلّ ّ جرـخ دـقف اذـه ناـك اذإو ،اهثتسـيو كسـفن يـ اـهكرحي وأ عج™سـيو رعاشـلا كـيلإ اCD ¬في ةفطاع نمّ ّ نع ة ابع هليصفتو هتلمج ي ناك ام وأ ،ﻩثأت ي €ن وه ام لك رعشلا نمر ّي ّ ) ةـمئاق ( ةـفطاع اـCÈف سيـل اهزفتسيو هسفن كرحيو راقلا فطاوع ظقوي امم لاوّ ّ ئ ّ " 14 . اـم ردـقب نـكلو نهذـلا طاشـنو ركفلاـب ج´™مت اCcإ لب ،ةضحم ةفطاع ين الما دنع رعشلا سيلوّ ز žغتســـي لا هـــنكلو رـــفوالأ هـــظح كــلذو سيـــساحالأو فـــطاوعلا هـــلاجمف ،ساســحالإ طـــب نـــم هـــيلإ جاــتحيّ ّ ر ين اـــــــلما وــــــقي ،هـــــــنم لــــــقالأ هــــــظح ناـــــــك نإو ،رــــــكفلا نــــــعّ ز ل ّ ّ : " لا هـــــــلاجم رعشــــــلا نإــــــفّ ،لـــــــقعلا لا فــــــطاوع

(5)

رـكفلا نـع رعشـلل ـžغ لاو ،ساسـحلإاب هـطابت ا ردـق ى(ع ركفلاب žعي امنإو ،ركفلا لا ساسحالإور ّ .. نـكلو ةـفطاعلا وأ ،هCÕن يذلا ساسحالإ لجأ نم لب ،هتنا و ﻩدادسلو هتاذل ركفلاب žعي لا نأ رعاشلا ليبسّ زر ّ هت اثأ §لار " 15 . ـــلما عــم وـــقن نأ عيطتســنول ّ حلطصــم نأ ين اّ ّ ز " رعشـــلا " رعاشـــلا نادـــجو نــع ـــبعت هــنأ ىـــ9إ شــيّ ّ هعبطو رعاشلا سفن نع ردصي لايخلا هتادأو فطاوعلا هلاجم ،ةينطابلا هتايحو هتاذوّ ّ 16 . و عي ةنـــس والأ هـــناويد رادــصإب كـــلذو ،ناويدــلا ةـــعامجل جاـــتنإ وأ بحاــص ركـــش ــ¢تل لّ ي 1909 راعشلا اذه هفلاغ ى(عو : نادجو رعشلا نإ سودرـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا رئاط اي لاأّ ـف " رعشلا " لاو لاـيخلا هلكشي بعتلا اذهو ،اهفطاوعو سفنلا نع بعت اضيأ ركش دنعّ ّ ّي رـكف هــلوق ــžعم اذــهو ،ميلســلا وذــلاوق " : تاــملكل احاضــيإ رــكفلا و لاــيخلا هجســن ىــ(ع قــفتا اــم وــه رعشــلاف اهل اسفت و سفنلا . ميلسلا وذلا و لايخلا و فطاوعلا تاملك وه رعشلافق " 17 . ــتم ،رعشـلا موــهفم يــ وذـلاو لاــيخلاو فـطاوعلا لخدــي ركشـفق ي لــئاقلا تــل اه فـيرعتب ارثأز : " فـطاوعلاو لاـيخلا ةـغل وه رعشلا "... 18 و تسـيل ركـش اهدصـقي ـ§لا ةـفطاعلاو ،ي ةددـعتم يـª لـب ةدـحاّ وـــــقي وـــــهف ،ةـــــعونتمو ل " : فـــــطاوع نـــــع ـــــ¢عي لـــــب ةدـــــحاو ســـــفن وأ ةدـــــحاو ةـــــفطاع نـــــع ـــــ¢عي لا رعاشـــــلاوّ ّ ةـنيابتم سوـفنو ،ةرياـغتم .. سـفن لـك نـع ـ¢عيّ ّ " 19 ةــصاخلا هـفطاوع نـع ﻩرعـش يـ ـ¢عي لا رعاشـلاف نذإ ،ّ ّ وذل رخأ فطاوع اهعم ج´™مت لب ،بسحفى هتاذ غ رخأ تاى . مــــهلعجيو نــــقلتلما سوــــفن يــــ اــــهثيو اهدــــلوي لــــب ،فــــطاوعلا نــــع بعتلاــــب يــــفتكي لا رعشــــلاوّ نلأ اقيمع اساسحإ اCcوسحيّ ّ " مهركسـي نأ واـحي يذـلا وـه لـب ،ساـنلا ماهفإب يفتكي لا بكلا رعاشلال ّ مهفطاوعب هفطاوعو مه وعشب ﻩ وعش طلخيف ،مCzم مغرلاب مCzجيور ر ّ " 20 . 2222 ناويدلا ةعامج تاباتك ي رعشلا ةيهام ــ ناويدلا ةعامج تاباتك ي رعشلا ةيهام ــ ناويدلا ةعامج تاباتك ي رعشلا ةيهام ــ ناويدلا ةعامج تاباتك ي رعشلا ةيهام ــ :::: حلطصـــم وـــح ميهاـــفم نـــم ناويدـــلا ةـــعامج ﻩد وأ اـــم للاـــخ نـــمول ر " رعشـــلا " دـــق مـــCcأ ظـــحلنّ نأ ىــ(ع اوــقفتاّ " رعشــلا " اذــه ةــعيبط ســفت يــ اوــفلتخا مCzــكلو ،رعاشــلل ي(خادــلا ملاــعلاب طبترــي ــبعتّ ّ ّ نأ كــــلذ ،طاـــبت الاّ ر ــــžعم نارســـفي داــــقعلاو ين اــــلماّ ز " نادـــجولا نــــع ــــبعت رعشــــلا " نــــع ــــ¢عي رعاشــــلا نأــــبّ ّ نأ راــــبتعاب عــــمتجلما نــــع ــــ¢عي ذــــئنيح هــــنأو ،ةيصــــخشلا هســــيساحأو ،ةــــصاخلا هــــتايحو يتاذــــلا هــــنادجوّ ّ ّ ّ ّ تلااــــح ــــغ يــــو ةــــيداعلا لاوــــحالأ يــــ ةصــــلاخ ةــــيتاذ وــــكت نأ نــــكمي لا هــــفطاوعو هســــيساحأو هــــنادجون ــــعنالا نادــــجو نــــم ءزــــج هســــيساحأو هــــنادجو نأ ك دــــي هــــلعجت لا ــــ§لا ةــــلفغلا وأ ¬ــــÇرلما ءاوــــطنالاو لازّ ر ّ َ بــــسا ر نــــم وــــكتي اــــمنإ هتلاـــصأ تــــناك اــــمهم رعاشــــلا نأو هــــيف ةرثؤـــمو هــــب ةرثأــــتم هــــعمتجم سيـــساحأوو ن ّ ّ ّ ّ مهلبقتسم تاصاه إو مهرضاح تاعاعشإو هموق ¬Çامو هيضامر 21 .

(6)

يـــــ شيــــعي اناســـــنإ ﻩ اــــبتعاب رعاشــــلاو ،رعاشـــــلا ســــفن نـــــع رــــشابم ــــبعت اـــــمهرظن يــــ رعشــــلافر هســـفن نـــع اقداــص اـــبعت ـــ¢ع اذإ هــنإف ،ثادـــحأ نـــم هــنطو ¬ـــÇام عـــم بواــجتيو هـــموقب رعشـــيو عــمتجلماّ ّ جم نـعو هسنج نع ةرشابم غ ةقيرطب ¢عي امنإ وهفّ ّ داـقعلا بهـسأ دـقو ﻩرصـع نـعو هـتئيب نـعو هـعمت مواــق امدــنع داــقعلا وــقي ،اــمهجاتنإ نــم ةــفلتخم عــضاوم يــ ليصــفتلاب قئاــقحلا ﻩذــه حرــش يــ ين اــلماول ز ﻩرصع ي تعاش §لا يموقلا بدالأ ةركف " : اـهلماعمو دلابـلا ءامـسأ رعاشـلا لجسـي نأ ةـيموقلا نم سيلّ رعشــــي اناســـــنإ وـــــكي نأ بوـــــلطلما اــــمنإون ّ هفـــــصو نـــــم ةـــــيموقلا ةـــــعيبطلا يتأــــتو ايندـــــلابو ساـــــنلابو هـــــموقبّ اCŽعيبط نع لاو هتيموق نع جرخي نل هنلأ ناوسأو اطنط هفصو نم يتأت امك ءامسلاّ " 22 . ل ين اــلماو داــقعلا ســمحت دــقوز ّ نادـــجو نــع اــبعت رعشــلا وــكي نأــب بــلاطت ـــ§لا ةــيرظنلا ﻩذــهن ّ وكي نأ رخأ ة ابعبو ةينطابلا هتايحو رعاشلان ى ر ) وه هسفنل ة وص رعاشلا رعشر .( وــــك ــــžعم يــــ هيبحاــــص نــــع فــــلتخم ســــفت هــــلف ركــــش اــــمأن ي ّ ) نادــــجولا نــــع اــــبعت رعشــــلا ( هـــنادجو سيـــل ركـــش رـــظن يـــ رعاشـــلا هـــنع ـــ¢عي يذـــلا نادـــجولافي ّ ،ماـــعلا نادـــجولا وـــه اـــمنإو ،صاـــخلاّ ّ بـــلاط اـــمك بـــلاطي مـــل كلذـــل ،ماـــعلا يناســـنالإ وعشـــلاو ساســـحالإو نادـــجولا نـــم عـــبني ﻩدـــنع رعشـــلافّ ّ ر وـــقي كـــلذ يـــو ،ةـــصاخلا هـــتايحو هبحاـــص سفنـــل ة وـــص رعشـــلا وـــكي نأـــب لـــبق نـــم ين اـــلماو داـــقعلا ل ّ ر ن ّ ز ّ " : ي لب ةدحاو سفن وأ ةدحاو ةفطاع نع ¢عي لا رعاشلاوّ ةنيابتم سوفنو ،ةرياغتم فطاوع نع ¢عّ " 23 . سيـساحأو فطاوع نم اCD ام نأو ،اCÕحاص نع ارشابم ابعت تسيل ركش دنع ةديصقلافّ ي واــجتت ـ§لا ةيرشـبلا سفنـلا فـطاوع يــª اـمنإو هـتايح يـ اهـس ام ــ§لا ةـصاخلا رعاشـلا فـطاوع تسـيلز ّ ّ ّ ر نامزلا دودح نـع ـ¢عي وـهو ،هـب ةـصاخلا هـتيوه رعشـلل نأـب نمؤـي هنلأ ،ةديصقلا فطاوع æف ،ناكلماوّ ّ ّ وأ نــــعم عوـــضوم نـــع اـــبعت لاو ناـــنفلا ســـفن نـــع اــــبعت ﻩدـــنع رعشـــلا سيـــلو ،ســـفن لـــكو ةـــفطاع لـــكّ ّ ّ ّ ين الماو داقعلا بهذ امك هج اخ ي ةددحم ةيصخشز ر 24 . هـــنم ذـــخأيو ،عـــقاولا نـــم ديفتســـي اـــCÈف رعاشـــلا ،هـــتاذب لقتســـم ي9اـــيخ قـــلخ ﻩدـــنع ةديصـــقلاوّ ءوضـلا هـيلع يـقليل هـنع دـعتبيو ،هيف لدعيو نفلا هيضتقي ام هسفن نم هيلإ فيضيو هب وطتي هنكلوّ ّ ر ّ ّ نــم لاــح ةــيأب وــه اــمك هــلقني لاو هــتقيقح نــع فشــكيف عطاســلاّ نأــب ركــش فــ™عي كــلذ عــمو ،لاوــحالأّ ي هـــــــجازمو هــــــــعبط نـــــــبا رعاشــــــــلا رعـــــــش 25 وــــــــقيف ، ل " : هــــــــجازمو هـــــــعبط نــــــــبا رعاشـــــــلا رعــــــــش نأ بـــــــي لاوّ ر " 26 يــــ ناســـنإك هتيصـــخش لا ةــــينفلا رعاشـــلا ةيصـــخش يـــª ركــــش دـــنع رعشـــلا يــــ رـــهظت ـــ§لا ةيصـــخشلافّ ي خ ةاــيحلا ،ين اــلماو داــقعلا هــيلإ بــهذ اــلم اــفلاّ ز " سفنــلاو رشــبلا لــقعلا نــع ــ¢عي نأ واــحي رعاشــلا نإــفّ ّي ّ ل ّ ﻩرصع ي هتغلب ام ارهظمو سوفنلل اخي ات ﻩرعش وكي نأو هنم ةصلاخ وكي نأو ةيرشبلاّ ر ن ز ن ّ " 27 . اب ارعاـش ركـش وـك ى9إ هيبحاصو ركش نب نيابتلا اذه دوعيوي ن ي قـمع ىـ9إ ةفاـضلإاب ساـسلأ حـجن اـم بـلغأ ناـك دقو ،لمأتلما ركفلما ةرظن امهلف ين الماو داقعلا امأ ،ةي´لجنالإ ةيسنام رلا ي هتفاقثّ ز ّ و

(7)

ةحارــص اـنلعم هـتايح نــم يناـثلا فصـنلا يــ رعشـلا كرـت ين اــلما نإ لـب ،اـ€ن هــبتك اـم هـب رــثأو داـقعلا هـيفز ّ ّ هيف هقافخإ . 3333 لم ةيعجرلما وصالأ ــ لم ةيعجرلما وصالأ ــ لم ةيعجرلما وصالأ ــ لم ةيعجرلما وصالأ ــ لللل ناويدلا ةعامج دنع رعشلا ةيها ناويدلا ةعامج دنع رعشلا ةيها ناويدلا ةعامج دنع رعشلا ةيها ناويدلا ةعامج دنع رعشلا ةيها : : : : وهشــلما هــفيرعت رــفعج نــب ةــمادق عــضو ذــم هــنأ ظــحلان اــننإف يدــقنلا اــنثارت ىــ9إ اندــع اذإ اــمأر ّ ّ هـنإ رعشـلا نـع ةـمادق وـقي ،هنوددري ﻩدعب نم داقنلا بلغأ حا §ح رعشللّ ل ّ ر " : لدـي ىـفقم و وـم وـقّ ّ نز ل žعم ى(ع " 28 . ـبعتلا نفلا اذه تاموقم مهأ نمضتي لا هنلأ اديدش ا وصق فيرعتلا اذه ي نأ ظحلايوّي ّ ّ ّ ّ ّ ر ّ ةغايــص ةــيملعلا ةــيرظنلا غاصــت نأ نــكملما نــمف ،مــلعلاو رعشــلا نــب وســي هــنإ مــث ،لاــيخلاو ةــفطاعلاكّ ّ ّ ّي ّ ّ كلذـــب لدـــتو ةـــيمظنّ ّ ةـــفطاعلا ىـــ9إ اـــه اقتفلا كـــلذو ،اـــمظن لـــب ارعـــش دـــعت لا اـــCcإف اذـــه عـــمو ،ـــžعم ىـــ(ع ر ّ ّ لايخلاو . يــبرعلا دـقنلا ىــ(ع فـيرعتلا اذــه ةرطيــس ىـ(ع اــقلعم ياوـم ناــمثع وـقيّ ل " : فــيرعتلا اذــه لـظّ نلا اـنثا™ل لجعلا حفصتملل ليخيل §ح نمزلا نم ةليوط ة™فل برعلا داقنلا ناهذأ ى(ع ارطيسمّ ّ ّ ّ ،يدـق هل ةمادق همس يذلا راطالإ اذه لخاد رصحنا رعشلا موهفلم برعلا انداقن وصت نأر ر ّ ّ " 29 . يدــقلا يـــبرعلا دــقنلا ىــ(ع مـــكحن نأ مــلظلا نــم نــكلوّ مـــلو ،ةــمادق فــيرعت ¬ـــت ا هــنأب هــلك مر ّ ّ نلأ هـــل رـــخأ في اـــعت واـــحيّ ى ر ل " ققدـــلما حفصـــتلماّ .. حلطصـــلما اذـــه موـــهفم نأ يـــªو ،ةـــماه ةـــقيقح ك دـــيّ ّ ر اـــمنو ،يـــبرعلا دـــقنلا قـــفأ عســـتا نأ دـــعب ةـــصاخبو ،قيضـــلا راـــطالإ اذـــه لـــخاد ارصـــحنم لـــظي مـــل يـــبدالأّ ّ ّ ّ ّ ّ اد او يبدالأ وذلا هعم لصأتو ، وطتوز ق ّ رّ لبق يذ نع اقمع د . ةــــفاقثلا ح ر اوبرشــــت نيذــــلا كــــئلوأ ةــــصاخبو ،ىمادــــقلا اــــنداقن ضــــعب اندــــجو دــــقف مــــث نــــموو ّ ّ ّ قيضــلا موـهفلما اذـCD اــع ذ وقيضـي ،نادـجولاب مهدــنع رـكفلا ج´ـ™ماو ،ةــينانويلا ةـفاقثلا حو و ،ةـيبرعلاّ ر ن ر ايـــص اولدـــع دـــقف اذـــلو ،ةليـــصالأ ةـــينفلا هـــتعيبطو مءلاتـــي لا يذـــلا ،رعشـــللّ ّ مءلاتــــي اـــمب موـــهفلما اذـــه ةغ لييختلا ةفص ن ولا ةفص ى9إ اوفاضأف رعشلل ةينفلا ةعيبطلا ﻩذهوز ّ " 30 . بـ™قت تلاواحم اCÈف نإف رCŽشت مل نإو انثارت ي رعشلل رخأ في اعت لفغن لا نأ يCبني اذلوّ ى ر كلذ نمو ،ةيقيقحلا رعشلا نفلا ةعيبط نم اثكّ ّي ّ : جلا ¬ــÇاقلا وــقل يناــجرّ " : ،ءاكذــلاو ةــيا رلاو عــبطلا هــيف ك™شــي برــعلا موــلع نــم مــلع رعشــلاو هــل ةداــم ةــب دلا وــكت مــثّ رّ ن ّ "... 31 ــقف ، رعشــلا موــهفم يــ ¬ــÇاقلا لــخدأ دّ ) عــبطلا ( موــهفلما يــ لــباقي اــم وــهو ثيدحلا ) : يئاقلتلا قفدتلاّ ( لخدأو ) ءاكذلا ( اضيأ لباقي ام وهو ) ركفلاو لمأتلاّ .( هــنأب رعشــلا رــعلما فرــعيوّ ّ يّ ّ " : صــقن وأ دا نإ ،طئارــش ىــ(ع ةزــيرغلا هــلبقت ىــفقم و وــم ملاــكز ّ ن ز نسحلا هنابأ " 32 مازع دمحأ وقي ،ل " : ناصقنلاو ةدايزلا ´مت §لا ساسحالإ ةوق يª ﻩدنع ةزيرغلاوّ ّ " 33 .

(8)

اح لاثم دجنو ز ادـيدج فيضـي هـنأ لاإ ،رعشـلل هـفيرعت يـ ءامدـقلل هـتعباتم مـغ žجاطرقلا امّ ّ ر ّ وـــقيف ،ةاـــكاحلماو لـــييختلا ةطـــساوب يـــقلتلما يـــ ثأـــتلا وـــهو ل " : وـــه رعشـــلا : نـــم ،ىـــفقلما ، و وـــلما ملاـــكلاّ ن ز ىـ(ع كلذـب لـمحتل ،هـC¼ركت اـCÈلإ دصـق اـم اـCÈلإ ﻩرـكيو ،هـيبحت دصـق اـم سفنـلا ىـ9إ ببحي نأ هنأشّ ّ ّ هـبلط ةـــئيه نســحب ة وصـــتم وأ اهســفنب ةلقتســـم ةاــكاحمو ،هــل لـــييخت نســح نـــم نمضــتي اـــمب ،هــنم برــهلا وأر ّ ّ ّ ،بارـغإ نـم هب ™قي امب دكأتي كلذ لكو كلذ عومجمب وأ هترهش ةوق وأ ،هقدص ةوق وأ ،ملاكلا فيلأتن ّ ّ ّ ّ فنا وق ةيلايخلا اCŽكرحب تن™قا اذإ سفنلل ةكرح بجعلاو بارغتسالا نإفي ّ ّ ّ اهثأتو اهلاع " 34 . هـــنأب ءافشـــلا باـــتك يـــ انيـــس نـــبا هـــفرعيوّ ّ " ،ةيواســـتم ةـــنو وم لاوـــقأ نـــم فـــلؤم لـــيخم ملاـــكز ّ ّ ةاــفقم برــعلا دــنعوّ .. وــه لــيخلما ملاــكلاوّ ضبــقنتو ، وــمأ نــع طســبنتف سفنــلا هــل نعذــت يذــلا ملاــكلار ّ وـقلما ناـك ءاوـس ، رـكف غ ايناسفن لااعفنا هل لعفنت ةلمجلابو ،رايتخاو ركفو ةي ر غ نم ومأ نعل ي ّ و ر قدصم غ وأ هب اقدصمّ ّ " 35 . لائاــق رعشــلا ودــلخ نــبا فرــعيون ّ " : ،فاــصوالأو ة اعتــسالا ىــ(ع ــžبلما غــيلبلا ملاــكلا وــه رعشــلار ﻩدـعب امو ،هلبق امع ﻩدصقمو هضرغ ي اCzم ءزج لك لقتسم ،ي رلاو ن ولا ي ةقفتم ءازجأب لصفلماّ ّ ّ ّ و ز ّ هب ةصوصخ برعلا بيلاسأ ى(ع راجلاي " 36 . اـCŽللاد يـ ب™قت ة اشإ يªو ،امومع زاجلما ى9إ ة اشإ يª ،فيرعتلا اذه ي ة اعتسالا نمضتفر ر ر رعشلا لايخلا نم ّي ... بـل ىـ9إ ذـفني مـل يذـلا ي(كشـلا فـيرعتلا كـلذ واـجت تـلواح دـق ةقباسلا في اعتلا نأ مغ وّ ز ر ّ ر لاإ رعشلاّ ىـ9إ اندـع اذإو ،يـبرعلا يدـقنلا رـكفلا يـ ا راـب ارـثأ اـهل كـ™ي يذـلا راشـتنالا كـلذ رشـتنت مـل اـCcأ ز ّ لاــــيخلاو ةــــفطاعلا لــــثم ةدــــيدج رــــصانع نمضــــتي ﻩاندــــجو ناويدــــلا ةــــعامج دــــنع حلطصــــلما اذــــه موــــهفمّ ختلاك تاــــحلم ةقباســـلا في اـــعتلا ضــــعب يـــ تـــناك نIــــلو ،يـــقلتلما يـــ ثأــــتلاو رـــكفلاو وذـــلاور ّ ق ثأــــتلاو لـــيي ناويدــــلا ةــــعامج فــــيرعت يــــ ةدــــيدج اداــــعبأ ذــــخأ دــــق ثأــــتلاو ةــــفطاعلاو لاــــيخلا موــــهفم نإــــف ،عــــبطلاو يناسنالإو يتاذلا دعبلا ةصاخ ،رعشللّ ... لاــــــمهإ ود رعشــــــلا ح ر ىــــــ(ع ، ومضــــــلما ىــــــ(ع رعشــــــلل ناويدــــــلا ةــــــعامج موــــــهفم زــــــكر دــــــقل ن و ن ّ او لكشــلا نــب لــعافت مهدــنع وــهف ،ةــليمجلا ةغايصــلل في اــعتلا يــ لكشــلا ىــ(ع ´ــك™لا ناــكو ، ومضــلمر ن رعشـلا ذخأي نح ي ،ةثو ولما بيلاسالأ ى(ع ج رخلا مدعو ءاذتحالاو ديلقتلا ة رض ى9إ ة اشإ ةيثا™لار و رو ر لــب ،هبحاــص سفنــل ة وــصو نادــجولا نــع اــبعت ماد اــم قلاــطنالاو ةــيرحلا ىــ3نم ناويدــلا ةــعامج دــنعر ّ ا موــهفم برضــي كلذـبو ،اــCzم ةـعطقو اــCDاجتحا مــغ ةدـئارلا تلاواــحلما كــلت يـ ﻩ وذــجب مهدــنع حلطصـلمر ر كاذ ¬Ç رعلا ةمادق فيرعت ءا وو ر . 4444 ناويدلا ةعامج تاباتك ي ةيوضعلا ةدحولا ــ ناويدلا ةعامج تاباتك ي ةيوضعلا ةدحولا ــ ناويدلا ةعامج تاباتك ي ةيوضعلا ةدحولا ــ ناويدلا ةعامج تاباتك ي ةيوضعلا ةدحولا ــ : : : :

(9)

ةديصـــقلا كـــكفت يـــª ،دـــيلقتلا ةـــس دم ىـــ(ع ناويدـــلا ةـــعامج اـــCÈف راـــث ـــ§لا وـــصالأ مـــهأ نـــمر ل ّ ةديصــقلا يــ تــيبلاف ،تــيبلا ةدــحو ىــ(ع اــهدامتعلا بــلغأ يــو ،اC¸اذــب ةلقتســم ةدــحو ةــيديلقتلا ةــيبرعلا ّ ّ ،هــــلبق اــــمب لاو ﻩدــــعب اــــمب طبترــــي لا تــــيبلا نلأ ةديصــــقلا ىــــ(ع ــــض لاو خأــــتلاو ميدــــقتلا نــــكمي ناــــيحالأّ حلطصــــلما ددرــــت اذــــكهو ،ةــــينف ةدــــحو وأ ةــــيونعم ةدــــحو ةديصــــقلا يــــ وــــكت نأ بوــــجو ىــــ9إ اوــــعد كلذــــلّ ّ ن ةرم مهدنعّ " ةـيونعم ةدحو " رـموّ ة " ةـينف ةدـحوّ " يـ وـفلتخي نـس ادلا ضـعب لـعج اـممن ر ّ : ﻩدصـقي اـم نأّ ؟´ـــلجنالإ ةيســـنام رلا ءارعـــش دـــنع ةـــف رعلما ةيوضـــعلا ةدـــحولا وـــه لـــه ةدـــحولا ﻩذـــCD ناويدـــلا ةـــعامجو و اـــمك ةدـــحولا ﻩذـــه مـــهف يـــ دـــحاو وتســـم ىـــ(ع اوـــنوكي مـــل مهســـفنأ ناويدـــلا ةـــعامج نأ ظـــحلالما نـــكلوى ّ ّ Èف مهملاك نم نبتيس يدقنلاو يبدالأ مههاجتا اذكو ،ةدحولما مC¸ايعجرم مغ اذهو اCر . اــــهل قــــقحي لا كــــلذ نأ لاإ ةدــــحاو ةــــيفاقو دــــحاو ن و ىــــ(ع اــــCcوك مــــغ ةــــيبرعلا ةديصــــقلا نإّ ز ر ّ وــقي ذإ داــقعلا يأ بســح ةــبولطلما ةــيونعلما ةدــحولا ل ّ ر " : اــعومجم ةديصــقلا وــكت نأ وــهف كــكفتلا اــمأفن ّ ّ ــــقرفتم تاــــيبأ نــــم اددــــبمّ ّ ةــــيونعلما ةدــــحولاب ﻩذــــه تســــيلو ةــــيفاقلاو ن وــــلا ــــغ ةدــــحو اــــCzيب فــــلؤت لا ةز ّ هباشــتلا اــن¢تعا اذإــف ¬ºــحت نأ نــم ــ¢كأ ةCDاشــتلما ياوــقلاو نا والأ تاذ دئاصــقلا تــناك ذإ ةحيحصــلاز لـخي نأ ود اـهلثم ى9إ ةديصق نم تيبلا لقنن نأ نذإ زاج ةيونعم ةدحو ةيفاقلا فرحأو ضي اعالأ يّ ن ر ــب كــلذ وــكت نأ يــCبني ةديصــقلا نإ وــقن نأ يــCبني ناــيبلا ةــيفوتلو ، وــجي لا اــم وــهو عوــضولما وأ žعلمان ّ ل ز ة وصــــلاو هئاضـــعأب لاـــثمتلا لــــمكي اـــمك ةســـناجتم رطاوـــخ وأ رطاــــخ ريوصـــت اـــCÈف لــــمكي اـــمات اـــينف لاـــمعر ّ ّ ذ لـــــخأ ةبســـــنلا تـــــغت وأ عـــــضولا فـــــلتخا اذإ ثـــــيحب هـــــماغنأب يقيـــــسولما نـــــحللاو اـــــCñازجأبّ ّ ّ ّ ةدـــــحوب كـــــل لاو هــتزهجأ نــم زاــهج ماــقم اــCzم مســق لــك موــقي يــ3لا مســجلاك ةيرعشــلا ةديصــقلاف ،اهدســفأو ةعنصــلاّ ّ ّ ةدعلما نع بلقلا وأ فكلا نع مدقلا وأ نعلا نع نذالأ žغت امك لاإ هعضوم ي ﻩغ هنع žغيّ ّ "... 37 . داــــــقعلا اــــــCÕلطي ــــــ§لا ةــــــينفلا ةدــــــحولافّ ّ صــــــت ــــــ§ح رطاوــــــخلا سناــــــجت وأ رطاــــــخلا ةدــــــحو يــــــª ــžغي لاو رــخالآ ناــكم اهدــحأ ذــخأي لاــف اــهلماكتو اهقــسانتو هئاضــعأ ماجســنا يــ يــ3لا مســجلاك ةديصــقلاّ هنع . نيرــمأ يــ ةدســجم اــهآ اــمنإو ةــيونعلما ةدــحولا ﻩذــه تا´ــمم دــنع فــقي مــل داــقعلاوّ ر ّ ّ : امهدــحأ ســـجلا يـــ ءاضـــعالأ كـــسامت تاـــيبالأ كـــسامت ةديصـــقلا ءازـــجأ نـــم ءزـــج لـــك صاصـــتخا اـــمCÈناثو ،يـــ3لا مّ ّ وـــه هـــملاك نـــم نـــبتي اـــمك اـــنه ءزـــجلاو ءاوســـب ءاوـــس هـــتزهجأو مســـجلا ءاضـــعأ لـــثم ،اهودـــعي لا ةـــفيظوبّ هملاك ي حضاو وه امك اهججح عنطصي ثيح ةي وطتلا ةس دلماب رثأتم دج انه ودبيو ،تيبلار ر ّ . ةــينفلا ةدــحولا ﻩذــهل ةديصــقلا راــقتفاوّ وــقي ،ةبرطضــم ةهوشــم اــهلعجي ل ّ " : ﻩذــه تــبلط ــ§مو لـــماك وعـــش وأ درـــطم رطاـــخ ىـــ(ع وـــطنت لا ظاـــفلأ هـــنأ ملعاـــف اهدـــجت مـــلف رعشـــلا يـــ ةـــيونعلما ةدـــحولار ي ّ ّ

(10)

´ــمت لا ةــئيندلا ةــيويحلا اــيلاخلا ءازجأــك وأ ضعبــب هيبــش اهضــعب جدــخلما نــنجلا جاشــمأك وــه لــب ةاــيحلاّ و فئاظو اCÈف مسقنت لاو وضع اهل ةزهجأ " 38 . تاـــــيبأ نـــــب ايـــــضاي اـــــطبارت وأ اـــــيقطنم اـــــبيترت تســـــيل ةـــــينفلا ةدـــــحولا نأ ىـــــ(ع داـــــقعلا دـــــكؤيور ّ ّ ّ وــقي ،اــهرخآ ىــ9إ اــهلوأ نــم هــقفدتو رطاوــخلا ماجســنا يــª لــب ،ةديصــقلا ل " : اــنملاك نــم وــحتن نأ لــبقول ّ الأ هــــيلع مCÕتســــي نــــم هــــبنن ةــــينفلا ةدــــحولا نادــــقفو كــــكفتلا ىــــ(عّ ّ ّ بــــيقعتك اــــبيقعت دــــيرن لا اــــننأ ىــــ9إ رــــمّ لاو ةديصــقلا يــ رطاــخلا عيشــي نأ دــيرن اــمنإو ةيــضايرلا لئاســلما ميســقتك اميســقت لاو ةــيقطنلما ةســيقالأّ ةقسنلما ءاضعلأاب اCzم هبشأ ةقلعلما ءلاشلأاب انفلسأ امك وكتف رطاخب تيب لك درفنيّ ن ّ " 39 . ولا نــع رــفعج دــمحم داعــس وــقتل هصــن اــم داــقعلا دــنع ةــينفلا ةدــحّ ّ ّ " : وــه اــمك ةدــحولا ﻩذــهو رهاظ .. ﻩدـنع ةديصـقلاف ،ةديصـقلا ءازـجأ نـب طبري عيف ¬­فن طيخ ى(ع موقت ةيركف ةي وعش ةدحور ّ ّ ر كـــلذ ،ةديصـــقلل ماـــعلا راـــيتلاب ةلصـــتم هســـفن تـــقولا يـــو ،ضعبـــب اهضـــعب ةـــلخادتم ءازـــجأ نـــم لكشـــتتّ اCñازجأ نب طبري يذلا رايتلاّ ةفلتخلما " 40 . لـماك ىفطصـم ءاـث يـ ي}وـش ةديصـق عـم لـعف امك يقيبطتلا ﻩدقن ي داقعلاور ) ناويدـلا : ص 130 اهدعب امو ( مدـع وأ ةـينفلا ةدـحولا دوـجول اـسايقم اCÕيترت ةداعإ وأ تايبالأ بيترت ةلأسم نم ذختي نــم ــ€كأ ــžعلماو ومضــلماب متــC¼ ناــك هــنأو ،ـžعلما نــع لاصــفنم لكشــلل هــكا دإ ىــ(ع لدــي اذــهو ،اـهدوجون ّ ّ ر ّ هـتفيظو اهلو اهغ نع ة´مم اC¸اذب ةمئاق ةدحوك تيبلا ك دي هنأ ى(ع اضيأ لدي امك ،لكشلاو ظفللار ّ ّ دقلا يبرعلا دقنلا ثأت تحت لا ام داقعلا نأ ى(ع لدي امم ،ةصاخلاز ّ ّ ّ ّ مي 41 . اــــفلاخم ﻩرعـــش يـــ ةـــيونعلما ةدـــحولل اـــققحم ﻩـــ¢تعي يذـــلا يـــم رلا نـــبا نـــع هـــملاك يـــ كلذـــكوو نـــب خأـــتلاو ميدـــقتلا ءاصـــعتسا وـــه كـــلذ يـــ داـــقعلا ساـــيقمو ،هـــلبق تـــناك ـــ§لا يـــبرعلا رعشـــلا دـــيلاقتل دــــعت ضفرــــي وــــهف هــــلامكو عوــــضولما ةدــــحو ىــــ(ع دــــكؤي اــــمك ،ةديصــــقلا تاــــيبأّ يــــ ف رــــعلما تاعوــــضولما دو وـقي ،ةيبرعلا ةديصقلا ل " : هئاصـقتسا ةدـشو هسـفن وـط يـª يـم رلا نـبا دئاصـق يـ ة راـبلا تاـملاعلافّ ل و ز مظنـــلا ةدـــحو تـــيبلا اوـــلعج نيذـــلا نماـــظنلا ةنـــس نـــع جرـــخ لاـــس™سالا اذـــCDو ،هـــيف هلاـــس™ساو ـــžعلماّ ّ ّ نأ لــق ،دــحاو طمــس اهمضــي ةــقرفتم اــتايبأ ةديصــقلا اوــلعجوّ ّ ّ نأ لــقو تاــيبأ ةدــع ىــ9إ ــžعلما هــيف درــطي ّ ّ ﻩذــه يــم رلا نــبا فلاــخف ريوــحتلاو ليدــبتلاو خأــتلاو ميدــقتلا ىــ(ع ¬ºــعتسي اــيلاوت قســنلا هــيف ى9اوــتيّ و ّ ةديصـــــقلا لـــــعجو ةنســـــلاّ » لاـــــكّ ُ « ،ﻩاـــــحن يذـــــلا وـــــحنلا ىـــــ(ع ﻩدا أ يذـــــلا ـــــžعلما ماـــــمتب لاإ متـــــي لا ادـــــحاوّ ر ّ ﻩدئاصــــقف » تاعوــــضوم « ــــبقت ةــــلماك اــــهادؤم ــــæتني ــــ§ح ــــæتنت لاو ضارــــغالأ اــــCÈف رصــــحنتو نيواــــنعلا ل ةحاصفلاو ظفللا كلذ ليبس ي رسخ ولو ،اهفارطأو اCÕناوج عيمج غرفتو " 42 . اـــم ك دـــي ــ§ح ةـــلمج ةديصــقلا يـــ رعاشــلا ضرـــغ ىــ9إ رـــظنلا بوــجوب اضـــيأ ين اــلما ىداـــن دــقور ّ ز وــقي ،ءازــجالأ نــم ﻩــغ ود ةديصــقلا نــم ءزــج ىــ9إ رــظنلا ــžغي نأ نــكمي لا ذإ لاماــك هــيلإ فدــC¼ ل ن ّ " : نإّ

(11)

أ اــمك فخــس اذــه نإــف ،فرشــلا نــم متــمع اــميف اســيل اCzســحو يناــعلما ةــيزمّ ّ ز ّ يــ نــكلو ،رــم اــميف اــنرهظّ دـقو ،ةـلمج ةديصـقلا يـ وأ ادرـفم تـيبلا يـ كـيلع اـهلحي نأ رعاشـلا دا أ ـ§لا ةـقيقحلا وأ ةلصلا ةحصّ ّ ر ّ ةديصــق يــ لاإ كــلذ هــل ىتأــتي لا دــقو نــتيب وأ تــيب يــ ةلصــلا وأ ةــقيقحلا ﻩذــه نــع بارــعالإ نــم هــل حاــتيّ ّ ةديصــــقلا يــــ راــــقلا رــــظني نأ بجوتســــي اذــــهو ،ةـــليوطئ يــــ اــــم نإــــف ،ةداــــعلا يــــª اــــمك اــــتيب اـــتيب لا ةــــلمج ّ دصـــق هـــيلإ يذـــلا ضرـــغلا نـــع فشـــكلل ةـــعي ذ لاإ سيـــل ،ادـــحاو ادـــحاو اC¸ربدـــت اذإ يناـــعلما نـــم تاـــيبالأر ّ ّ انييبتو هيلإ احرشو ،رعاشلاّ " 43 . لما وأ ةرــــكفلا ةدــــحو يــــª ةديصــــقلا يــــ اــــهقيقحتب بــــلاطي ــــ§لا ةدــــحولاف ﻩذــــهو ضرــــغلا وأ ــــžع ـ§ح اـتيب اـتيب تاـيبالأ اربدـتم هـلك صنـلل ةـيعاولا هـتءارق قـيرط نـع دـقانلا وأ راـقلا اـCÈلإ لصـي ةدـحولاّ ّ ّ ئ يناــعلما عوــمجم وــه ﻩدــنع ةديصــقلل يــ(كلا ــžعلما نإ رــخأ ة اــبعبو رعاشــلا ﻩدا أ يذــلا ضرــغلا فشـتكيّ ّ ى ر ر غ نع فشكتل ةديصقلا ي فلأتتو قناعتت §لا ةيئزجلا هتركف وأ رعاشلا ضر . ةديصـــق يـــ ةـــينفلا ةدــحولا ةرـــكف ميشـــهلا داصــح هـــباتك يـــ ين اـــلما جلاــع يـــقيبطتلا ﻩدـــقن يــوّ ز ) ناطيــش ةــمجرت ( لاــقف ،داــقعلل " : لاــمع راــقلا رــي ـــــ اضــيأ برــعلاو ـــــ رصــعلا بدالأ خي اــت يــ ةرــم ولأئ ى يّ ر ّ لّ يصـــقلا اـــه وحم ىـــ(ع ودـــت ةـــنيعم ةرـــكف ىـــ(ع اـــمئاق اـــمات اـــينفر ر ّ ّ ّ تا´ـــمم رـــهظأ نـــم اذـــه لـــعلو ، وـــجتو ةدّ ّ ل سفنـلا نـع لقتسـم ثعابب اهضرغ ى9إ اقوسم ةديصقلا وقي لجرلا ناك دقف ،اه¢كأو ثيدحلا بدالأّ ّ ل ّ هــنهذ رعاشــلا لــمعأو ةح رشــم ةــيعيبط ةــلعو موــهفم ببســل هــتركف تــتبن اديشــم ءاــنب رــت اــنه كــنكلوّ و ّ ّ ى ّ غت بلاق ي اهغرفأ مث اهليصافتو اCŽلمج يّ ّ هـعدبأ يقيـسوم ـžف بولـسأ يـ اهـضرعو ،ةـي رلا دعب اهل ﻩّ ّ ّ ؤ اهل " 44 . ودـــت ةــنيعم ةرــكف ىـــ(ع مئاــق ــžف لــمع وأ يـــª داــقعلا ةديصــق نأ رـــقي قبــس اــميف ين اــلمافر ّ ّ ل ّ رّ ز اثيدـح وأ اميدـق لـمع لـك نأ ن رـي نـس ادلا ضـعب نأ ذإ رـظن هـيف ملاـك اذـهو ،ةديصـقلا اه وحم ى(عّ ّ و ر ّ ر عــتمتي اــCQحب يــ رــفعج دــمحم داعــس مCzــمو ة´ــلما ﻩذــCD : ،ناويدــلا ةــعامج دــنع دــقنلاو رعشــلا يــ دــيدجتلا هباتك ي فصان ىفطصمو : يبرعلا بدالأ ةسا در . ومضــــلماب هـــمامتهاو ، ومضـــلماو لكشــــلا نـــب هلصـــف ىــــ(ع لدـــي اـــم قباســــلا ين اـــلما ملاـــك يـــون ن ّ ز ـقعلا ةرـظن نـم عـسوأ تـناك لكشـلا ىـ9إ هترظن نكلو ،€كأ ةـفلتخلما رعشـلا تاـنوكم لمشـي ﻩدـنع وـهف ،دا لايخو ةفطاعو بولسأو ن و نمز . لا ةدـحاو ةـلمج ةديصـقلا ىـ9إ رـظنلا ىـ9إ دـقانلاو راـقلا ركـش اـعد ين الماو داقعلا اعد املثمئ ي ز كــــلذ يـــ وــــقي ،ةديصـــقلا عوــــضومب هـــطبرت ـــ§لا ةلصــــلا يـــ ﻩدــــنع تـــيبلا ةــــميق نلأ ،تاـــيبأ وأ اـــتيبل ّ " : نإّ نــم ءارــقلاّ نــم يــقب اــم وذــبني مــث ،مــهقوذ بــساني اــم اــCzم وــطقتلي اوــلعج ةديصــق اوأرــق اذإ وــهمجلان ّ ن ر دـقف يذـلا ضيرلماـك مـهف ،يناـعلما ﻩذه هتديصق ي مظني رعاشلا لعج يذلا ببسلا نع اوثحبي نأ غّ ّ

(12)

و ،اـقوذ ملـسأو ،اـح ر مCzـم عـسوأ وـكي نأ رعاشـلل ن رـفتغي لا مـهف ،اـهركم ﻩذـخأي ،ماعطلا ةوهشو ن و ّ ـ¢كأ تايبأب هتديصق ى(ع ومكحيو ،مهقاوذأو ،مهسوفنو ،مهلوقع وتسم ى9إ ´Îي نأ هنم وديريو ،لاقعن ى ل ن أــطخ اذــهو ،ةــمات ةدــحو تــيب لــك ودــعي مــCcلأ ،لــطابب اــمإو قــحب اــمإ مهســفنأ وCŽســت اــCzمّ ّ ن ّ ّ ّ ّ ّ ي : ةــميق نإــفّ ءزــــج تـــيبلا نلأ ؛ةديصــــقلا عوــــضوم نــــبو ﻩاــــنعم نـــب ــــ§لا ةلصــــلا يــــ تـــيبلاّ ّ وــــكي نأ حصــــي لاو لــــمكمن ّ ّ اهعوـضوم نـع ادــيعب ،ةديصـقلا نـم هـناكم نــع اـج اخ اذاـش تـيبلار ّ . تــيبلا ةولاـطب ساسـحالإ وــكي دـقون ةديصــقلا عوــضوم نـبو هــنيب ــ§لا ةلصــلا مهفتـب اــنيه ﻩاــنعم نسـحوّ ر . مــكحت نأ حصــي لا كــلذ لـجأ نــموّ لما ةرظنلاــب لــب ،ةشــئاطلا ىــ(جعلا ىــ9والأ ةرظنلاــب تــيبلا ىــ(عّ ّ ّ ةــينفلا ةــلمأتّ ّ . ةديصــقلا ىــ9إ رــظنت نأ يــCبنيف ةلقتسـم تاـيبأ يـª ثـيح نم لا ،لماك درف ء¬A يª ثيح نمّ : دـق تـيبلا نأ اندـجو كـلذ اـنلعف اذإ اـننإفّ ّ ةديصقلا žعم مامتل م لا ليلج كلذ نم مغرلاب وهو ،هتبارغل راقلا زفتسي امم وكي لاز ّ ئ ّ ّ ن " 45 . راـشأ دـقو ،اـCÈف لا ءارـقلا يـ ةـلعلا ىأ و ،ةـيبرعلا ةديصقلا ككفتب وقلا ضف ايركش نكلوّ ر ّ ل ر ّ لاق امدنع ةقيقحلا ﻩذه ى9إ عيدبلا دبع يفطل " : دقو ةقيقحلا ﻩذCD ملأ نم وأ ملعن اميف ركش ناكّ ل ي ةنس اCcود 1916 ﻩدعب داقنلا نم دحأ اCÈف هعباتي مل مث سماخلا هناويد ةمدقم ي ّ ّ " 46 . ةديصـق لـك يـ اـهدوجوب ف™عي هنلأ عوضولما ةدحو وأ žعلما ةدحوب ركش بلاطي مل كلذلّ ّ ي يــ ةــفطاعلاو ــكفتلاو لاـيخلا يــ ماجســنالا ةاـعارم يــ ةــلثمتلما ةيوضــعلا ةدـحولاب بــلاط اــمنإو ،ةجـضانّ لـــكّ كـــلذ يـــ وـــقي ةديصـــقلا عوـــضوم بـــناوج نـــم بـــناج ل " : ةدـــحو ءاـــطعإب ـــžعي لا يذـــلا رعاشـــلا لـــثموّ ابيصــن ءوضــلا نــم اهشــقني ــ§لا ة وصــلا ءازــجأ لــك بيصــن لــعجي يذــلا شاــقنلا لــثم ،اــهقح ةديصــقلاّ ر ّ ّ ّ ّ ّ ادــــحاو ... لذــــك ،هشــــقن يــــ ملاــــظلاو وــــنلا جا´ــــ™ما ريداــــقم نــــب ´ــــمي نأ شاــــقنلل يــــCبني هــــنأ اــــمكور ّ ّ ّ يــــCبني ك كلذــكو ،ــكفتلاو لاــيخلا نــم بــناج لــك همزلتســي اــمو ،ةديصــقلا عوــضوم بــناوج نــب ´ــمي نأ رعاشــللّ ّ ،لـقع رعـشو ةـفطاع رعـش ىـ9إ رعشـلا مسـقي ءارـقلا ضـعب نإـف عوـضوم لك هبلطتي ام نب ´مي نأ يCبنيّ ّ ّ ّ ادقمو اعون مزلتسي رعشلا تاعوضوم نم عوضوم لك نأ ذإ ،ةبيرغ ةطلاغم يªوّ ّ ةـفطاعلا نم اصاخ اّ ر كفتلاو ". 47 تاـــنوكم نــب ماجســنالاو بــسانتلا ةاـــعارم يــª اــنه ركــش اهدصـــقي ــ§لا ةيوضــعلا ةدــحولافي نأو تاــنوكلما ﻩذــه نــم عوــضوم لــك هــبلطتي اــم ةاــعارم عــم ــكفتلاو لاــيخلاو ةــفطاعلاو ةــفلتخلما رعشــلاّ صقلا بناوج نب ´يمت كانه وكين ةدحاو ةتو ى(ع ست لا ثيحب ةفلتخلما ةدي . لكشـلا نـب اـمهلثم لصـفي لاو ،žعلما وأ رطاخلا ةدحوب ين الماو داقعلا امك بلاطي لا ركشوز ي يـــ ةـــينفلا تلالادـــلا هـــيلإ ــæتنت يذـــلا ـــخالأ قـــفالأ يـــ لــثمتي ﻩدـــنع ةديصـــقلل يـــ(كلا ـــžعلماو ، ومضــلماوّ ّ ن لما تايئزجلا عومجم سيلو ،قايسلا كـلذ ىـ(ع ليلدـلاو ،ين اـلماو داـقعلا بـهذ امك žفلا لمعلا ي ةرثانتز ّ هلوق " : ةديصق ﻩذه ) رئاثلا كللماّ ( ،كـللما نايصـع ىأ و ،اتايبأ اCzم أرقف ،ةرم اهأرقي نأ öغ واح دقلر ّ ّ ل

(13)

باــقعلا نـم رئاـثلا كــللما ﻩاـقلا اـم هـل تأرــق اـملف ةديصـقلا ةءارــق متـي مـلو ذـخأم لــك بضـغلا هـنم ذـخأفّ ّ ّ لاقو ﻩ دص حرشنا ،هنايصعلر : >> باقعلا اذCD ريدج هنإّ << ! ـ§لا دئاصـقلا ةءارـق يـ سانلا ضعب وتعي يذلا مهفلا ءوس ي ببسلا حرشت ةثداحلا ﻩذهوّ ر ّ مــهفت واــحي لا هــنإف ،قــلخلاو ةاــيحلاب ةــقلاع اــهل ــ§لا ةيســفنلا فــطاوعلاو رطاوــخلا ﻩذــه لاــثمأ حرشــتّ ل ّ ّ ّ ختســـي لا يذـــلا ةديصـــقلا زـــغمى ةدـــحو مـــهفي نأـــب هصـــلختسي لـــب ،ةديصـــقلا نـــم ةدرـــفم تاـــيبأ نـــم صل سفنـــلا تلااـــح فلاتـــخاو اـــCÈف يأرـــلا بـــناوج فلاتــخا نـــم ةـــينفلا ةـــلباقلما هيضـــقت اـــمو ةـــينفلا ةديصــقلاّ ّ ّ ةديصقلا اCŽنمض §لاّ " 48 . ةينفلا ةدحولاب ةادانلما ى(ع اوقفتا ناويدلا ةعامج نأ مغ وّ ّ ر ةءارقب اوبلاط امك ةديصقلا ي طاـــقن ضـــعب دـــص نـــكميو ،ةدـــحولا ﻩذـــه ةـــقيقح مـــهف يـــ اوـــفلتخا مCzـــكل ،ءازـــجأ لا لاماـــك ـــžفلا لـــمعلار ّ ّ ي(ي اميف مCzيب فلاتخالا : ثــحبلا لاإ دــقانلا وأ راــقلا ىــ(ع اــمو ،ةجــضان ةديصــق لــك يــ ةدــحولا ﻩذــه قــقحتب ركــش ـــــئ ّ ي دنعف ين الماو داقعلا امأ ،اCzعز ّ ةدحولاب عتمتي اهضعبو ،ةككفم دئاصقلا ضعب امه . ،ةديصـقلا يـ ةدوـجولما ةـيئزجلا يناـعلما عوـمجم نـم وـكتي ين اـلماو داـقعلا دـنع يـ(كلا žعلما ـــن ّ ز ّ قايسلا ي ةينفلا تلالادلا هيلإ æتنت يذلا خالأ قفالأ ي لثمم وهف ركش دنع امأوّ ي ّ . تلا تاعوـــــضولما ددـــــعت نأ ركـــــش رـــــي ــــــــّ ّ ي ى نلأ اC¸دـــــحوب لـــــخي لا ةـــــيبرعلا ةديصـــــقلا يـــــ ةـــــيديلقّ ّ ،ةدــحاولا ةديصــقلا يــ ةــفلتخلما فــطاوعلاو تافصــلا نــم هــنكت اــم تــجرخأ رعشــلاب تــضاف اذإ سفنــلاّ ّ ةيلزغلا علاطلما ناضفري امCcأ امك ،اCÈف تاعوضولما ددعت ناضفف ين الماو داقعلا امأّ ّ ز ّ ّ ... 5555 علا ةدحولل ةمشتحلما تايلجتلا ــ علا ةدحولل ةمشتحلما تايلجتلا ــ علا ةدحولل ةمشتحلما تايلجتلا ــ علا ةدحولل ةمشتحلما تايلجتلا ــ ميدقلا يبرعلا دقنلا ي ةيوض ميدقلا يبرعلا دقنلا ي ةيوض ميدقلا يبرعلا دقنلا ي ةيوض ميدقلا يبرعلا دقنلا ي ةيوض :::: ةـجيتن ، وثدـحلما داـقنلا اـCD لغـش ـ§لا اياضـقلا مـهأ نـم ةيوضـعلا ةدحولا ةيضق تناك اذإون ّ ّ ميدقلا يبرعلا دقنلا نإف برغلا بادآ ي ةديصقلا ةدحو نم ﻩوظحلا المّ ّ " رظنلا ي ابك ادهج لذبي ملّ نـب داـقنلا لصـف دـقف ةلماـش ةدـحوك ـžفلا لـمعلا ىـ9إّ ـžعلماو ظـفللا "... 49 دـهعلا ذـنم ءارعشـلا نأ اـمك ،ّ فيـض ي}وـش وـقي ،ةينفلا ةدحولا ﻩذCD اومتC¼ مل ي(هاجلال ّ ّ " : نـكت مـل ةـيبرعلا ةديصـقلا نأ قـحلا نـموّ ّ ّ ىـ9إ كـلذ عـجرم ناـك اـمب و ،ا داـن لاإ ثيدـحلا انرصـع لـبق ةحـضاو ةـفرعم ةيوضـعلا ةدـحولا ﻩذـه فرعتّ ر ر ّ دــــجن ثــــيح ،ي(هاــــجلا رصـــعلا ءارعــــش اــــهل هعـــضو يذــــلا اــــهجذومنب ىطــــسولا وصـــعلا يــــ انئارعــــش دـــيقتر ّ zيب طبرت لا ،ةفلتخم تاعوضولم افحتم ةديصقلا ةبيرق ةطبا يأ اCر ّ " 50 . ناــــك ــــ§لا ةاــــيحلا ةــــعيبطب ةدــــحولا ﻩذــــCD ةــــيبرعلا ةديصــــقلا عــــتمت مدــــع فيــــض ي}وــــش رســـفيوّ وــــقي ،ةــــيدرف ةيللاقتــــسا نــــم هــــيلع رفوــــتت اــــمب ناســــنالإ اهشــــيعي ل ّ " : ديصــــقلا تــــفلأت وــــحنلا اذــــه ىــــ(عوّ ّ ة تــيب لــكو ،هللاقتــساو هــتايح هــل تــيب لــكف ،هــمايخو يــ3لا تاــيبأك ةرثاــنتم ة واــجتم تاــيبأ نــم ةــيلهاجلاّ ّ ّ ر

(14)

اC¸دـحو ةديصـقلا كـلت تدـقف كلذـبو ،قـحلاو قباـس نـب ةقيثو ةلص ترهظ املقو ،اهسفنب ةمئاق ةدحوّ تاـــيبالأ ثـــيح نـــم اضـــيأ لـــب ،بســـحف اـــCÈف مظتـــنت ـــ§لا ةـــنيابتلما تاعوـــضولما ثـــيح نـــم لا عوـــضولما يـــ ضعب نع اهضعب لاقتسم واجتت æف ،دحاولاّ ر " 51 . يـــك ـــžعلما ةـــمات ةلقتســـم ةدـــحو تـــيبلا وـــكي نأ ضاـــ™فا يـــ اـــه ود ةيهفشـــلا ةـــفاقثلا بـــعلتوّ ّ ن ر ّ مهدــنع عاـــش كلذــل ،لاوـــحالأ فــلتخم يــ هـــب لــثمتلاو هـــتياو و هــظفح لهســيّ ر : ،تـــيب زــغأو ،تـــيب رعــشأل تيب رخفأو ... لذـــلو نـــكت مـــل ك " ةلـــص لا هـــنلأ ،لاكـــشالأ نـــم اـــم لكـــش يـــ ةيوضـــع ةدـــحو ةـــيلهاجلا ةديصـــقللّ يـ ةيسـفنلا هـتلاحو ي(هاـجلا لايخ ةيحان نم لاإ اCÈف طاب لا ةيج اخ اCÈف ةدحولاف ،اCñازجأ نب ةيركفّ ّ ر ر ،ي(هاــجلا رصــعلا يــ تارــ¢لما نــم رــ¢م يªاوــلا طاــبرلا اذــهل ناــكو ،حودــملما حدــلم ةــلحرلا هفــصوّ راــص مــث ّ وصـعلا رـم ى(ع اديلقت ر ّ " 52 ىـ(ع ة وـث نـم ﻩدهـش اـم مـغ ¬ـÄابعلا رصـعلا يـ اضـيأ لاـحلا ـغتي مـل هـنإف ،ر ر ّ ّ ّ ناك دقف ،ةيلهاجلا ةديصقلا " كتحي ويسابعلا وثدحلمان ّ ن عنـص يـ ميدـقلا جذوـمنلا اذـه ىـ9إ ابلاغ ومّ ن لـــب ،دــحاولا عوـــضولما تاــيبأ نــب ¬­ـــفنلا طبرلاــب وـــنعي لا مــهو ،اC¸اعوــضوم وددـــعي مــهف ،ةديصــقلاّ ن ن ّ يـ هغوصـي لـيمج دـحاو تـيبب ساقت رعاشلا ة دقم تحبصأ §ح هلاصفناو هللاقتسا تيب لكل رمتسير ّ ّ ك وهف ،ديصقلا تيب هنومسي اوناكو ،هتديصقّ مهلوح نم داقنلا ةياغو مCŽياغ لّ " 53 . ــ§لا صوصــنلا ضــعب لاــفغإ اــننكمي لاــف اــقيقد اــثحب ميدــقلا يــبرعلا دــقنلا يــ اــنثحب اذإ اــمأ ّ ّ ّ ّ ،ةدـحولا هبشـب اـميف اهماظتناو ضعبب اهضعب ةديصقلا تايبأ طابت ا ةلأسمب داقنلا ضعب ةيانع رهظتر ّ ا وقيل ةـبيتق نـب " : ىـ9إ امومضـمو ،ﻩ اـج ـغب اـن رقم هـيف تـيبلا رـت نأـب اضـيأ رعشـلا يـ فـلكتلا نـبتتور و ى ّ ّ ءارعشــلا ضعبــل إــجل نــب رــمع لاــق كلذــلو ،هــقفل ــغ : كــنم رعــشأ اــنأ . لاــق : لاــقف ؟كــلذ مــبو : وــقأ يــنلأل ّ ةـــب رل ملاـــس نـــب ﷲ دـــبع لاـــقو ،هـــمع نـــباو تـــيبلا وـــقت كـــنلأو ،ﻩاـــخأو تـــيبلاؤ ّ ل ّ : اـــي تـــم اذإ فاـــحجلا اـــبأ تئــش ! ةــب ر لاــقفؤ : لاــق ؟كــلذ فــيكو : ةــب ر لاــق ،ــžبجعأ هــل ارعــش دشــني ةــبقع كــنبا موــيلا تــيأؤ ر : مــعن هCÕشب تيبلا راقي لا هنأ ديري ،نارق ﻩرعشل سيل نكلون " 54 . لاــقن قيــش نــبا وــقيور ل متاــحلا نــع " : نأ هــملاك رعاشــلا اــCD حتــتفي يذــلا بيســنلا مــكح نــمّ قـــلخ لـــثم اـــهلثم ةديصـــقلا نإـــف ،هــيف لصـــفنم ـــغ هـــب لاصـــتم ،مذ وأ حدــم نـــم ﻩدـــعب اـــمب اـــجرخم وــكيّ ّ ن ،بـــيك™لا ةحــص يـــ هــنيابو رـــخالآ نــع دـــحاولا لصــفنا ـــ§مف ضعبــب هئاضـــعأ ضــعب لاصـــتا يــ ناســنالإّ حم وختت ةهاع مسجلاب رداغن ّ هلامج ملاعم يفعتو هنسا " 55 . ابطابط نبا وقيول " : خآ عم هلوأ هب قسني اماظتنا وقلا هيف مظتني ام رعشلا نسحأّ ّ ل ى(ع ﻩر رعشـلا نإـف اهفيلأت صقن اذإ لئاسرلا لخدي امك للخلا هلخد تيب ى(ع تيب مدق نإف ،هلئاق هجسن امّ ّ ُ ّ لاــــــثمالأو ،اC¸اذــــــب ةلقتســــــلما ةــــــمكحلا تاــــــملكو ،اهســــــفنأب ةــــــمئاقلا لئاــــــسرلا وصــــــف سيــــــسأت ســــــسأ اذإّ ل

Références

Documents relatifs

ةثيدحلا ةسسؤملا يف تامولعملا مظن :يناثلا ثحبملا 120.. :لولأا بلطملا تامولعملا مظنل

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻻ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﻐﻟ ﱃإ ةﺪﻓاﻮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻊﻣ ، ﻢﻣﻷا ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺘﻓ ، تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻞﻴﺧﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ، ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﻬﻴﻟﻮﻧ نأ ﻞﺒﻗ ،

ةأشنلاو موهفملا ثيدحلا يبرعلا رعشلا :لخدم لا ةكرح :لولأا روحملا يرعشلا ءايح. نلا ليلحت جهنم

هئزج يف وأ هلماكب فداه ريغ ُسردلا ناك ىتمف .ةغللا ةّميلعت يف موقت يتلا ميهافملا ةموظنم ةمئاق موقت نأ نكمي لا كلذ نودبو .ام ًافادهأ فدهتسي نأ بجي ـ هّلج وأ ـ سردلا يف

[r]

comme il est bien connu, suite d, l'6vaporation des eaux des oc6ans et eaux des Mers et successivement d la condensation de la vapeur dans mosphdre, se forment

Besides, for small values of the regularization parameter the average bias for the debiased signal is stable and close to zero, showing the effective reduction of the method bias.