ألم الاغتراب وسؤال العودة في ديوان "شمس ... على مقاسي" للطيفة حرباوي ـ أنموذجا ـ

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ترسالما

بيرعلا بدألاو ةغللا في

صصتخ

:

يرئازج بدأأ

يتبلاطلا دادعإ نم ن : فارشإ روتكدلا ( ة :)  طلاحش ىــــليل يرصانم ءاـــفو  يعسم ىـــملس

ناويد يف ةدوعلا لاؤسو بارتغلاا ملأ

"

سمش

...

يساقم ىلع

"

ـ اجذومنأ ـ يوابرح ةفيطلل

نم

ِرَكَذ ْنِم اًحِلاَص َلِمَع

ُهَنَنِيْحًنَلَ ف ٌنِمْؤُم َوُه َو ىَثِنُأ ْوَأ

ْمُهَرْجَأ ْمُهَنَيِزْجَنَل َو ًةَبِيَط ًةاً يَح

َنوُلَمْعَي اوُناَك اَم ِنَسْحَأِب

[

79

. ]

ةروس

ةيلآا لحنلا

(

79

)

ميظعلا للها قدص

نا فرعو ركش

:

ثيح هلضف ىلع ىلاعت لله دمحلاو ركشلا ءيش لك لبقو لاوأ

ارخآو لاوأ دمحلا هل ف ،لمعلا اذه زاجنإب انمركأ

.

ةرتف للاخ ةدعاسملا دي انل اودم نيذلا رايخلأا كئلوأ ركشأ مث

ةفرشملا ةلضا فلا انتذاتسأ مهتمدقم يفو ،ثحبلا

ةلاسرلا ىلع

ةذاتسلأا

د

.

م ءا فو

عاسم يف ادهج رخذت مل يتلا يرصان

د

،انت

ةبلط لك عم اهتداع يه امك ،اهبتكمو اهبل ق انل تحتف دقف

ت تناك ،ملعلا

و ،هيف انبغرتو ،ثحبلا ىلع انثدح

د

يوقت ام امئا

اهل ف ،انبول ق يف ةصاخ ةزعم كلذب اهل تحبصأ ف ،انتميزع نم

لك انمو رجلأا للها نم

اهعتمو للها اهظفح مارتحلااو ريدقتلا

ةيفاعلاو ةحصلاب

.

ةشقانم مهلوبقل ةرقوملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ عيمج ركشأ امك

،اذه انثحب

ةغللا مسق ةذتاسأ عيمجل لوصوم ركشلاو

يبرعلا بدلأا و

ةليم ةعماجب

.

إ

ءاده

ينتلمح نم ىلإ ،هتعاط ىلإ للها اعد ظفل قرأو لمجأو ىلحأ ىلإ

نهو ىلع انهو

يحاجن ىلع ترهسو

ةداعسو ةحار يف يشيعو

،

كا نم ىلإ

ةدارلإا ينتبس

ةعاطلاو مارتحلاا ينتملعو

،

ةايحلا هذه يف يتوق ردصم ىلإ

.

﴿

ةيلاغلا يمأ ىلإ

﴾

يف ةقثلا ينبسكأ نم ىلإ هدلاوأ أمظ يوريل قرعلا هنيبج ىلع لاس نم ىلإ

قوذتيل ةايحلا ةرارم عرجت نم ىلإ ،سفنلا

اهتولاح هدلاوأ

،

ينملع نم ىلإ

ملعلا بلط يف ينبحو قلاخلأا

.

﴿

يلاغلا يبأ ىلإ

﴾

نم ديزيو ،ةوقلاب يندمي ةيساردلا ةنسلا هذه ةليط يبناجب ناك نم ىلإ

ارإو يتميزع

،يساردلا يراوشم لامكا ةيغب يتد

إ

اريثك يندعاس نم ىل

نيعم ريخ يل ناكو

﴿

بيبحلا يجوز ىلإ

﴾

تيأر نم ىلإ

لاب مهل أدهي لا نم ىلإ مهتقرا ف موي مهنيعأ يف عمدلاو نزحلا

، يتداعس ردصم ،يراغص يئابحأ يتايح نيحاير ىلإ يتيؤر دنع لاإ

﴿

ءازعلأا يتوخا ىلإ

﴾

ىملس

إ

ءاده

لا ق

ىلاعت للها

"

ىلعو يلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشأ نأ ينعزوأ يبر لا ق

هاضرت احلاص لمعأ نأو يدلاو

"

لمنلا

97

ا يف ينقفو نأ هركشأو ،هنأش ةمظعب قيلي ادمح لجو زع للها دمحأ ةيادب

زاجن

و ،هنوعب همامتإو ثحبلا اذه

أ

ةناملأا ىداو ةلاسرلا غلب نم ىلع ملسأو يلص

رلا يبن ةملأا حصنو

ملسو هيلع للها ىلص دمحم انديس ةمح

ىلإ اذه يلمع يدهأ

:

تلك نم ىلإ ،ملعلا قيرط يل دهميل يبرد نع كاوشلأا دصح نم ىلإ

نأ للها لأسأ زيزعلا يبا ريبكلا بل قلا ىلإ ،ةداعس ةظحل يل مدقيل هلمانأ

هرمع يف دمي

اجن رس اهئاعد ناك نم ىلإ

يمومه لك اهناضحأ يف ىسنأ نم ىلإ ،يح

يندلا يف يعجرمو يلمأو ةايحلا يف يتمس ىلإ ،يملاآو

ءفدب نامزلا مسلب ،ا

أ نانحلا

م

ةيلاغلا ي

يبل ق يف مهبح يرسي نيذلا ،اراغصو ارابك ةميركلا ةلئاعلا دارفأ عيمج ىلإ

للها مهظفح يتاوخأو يتوخإ ،ةايحلا ىنعم تفرع مهبو

.

للها دبع ريغصلا توكتكلا ىلإو

لت مل يتلا يتوخإ ىلإ

د

بورد يف مهتقفربو تدعس مهعم نم ىلإ يمأ مه

ريخلاو حاجنلا قيرط ىلع يعم اوناك نم ىلإ ،ترس ةايحلا

تازيزعلا يتا قيدص

ل دمأ نم لك ىلإ ةذتاسأ نم ةدعاسملاو نوعلا دي ي و ةرسلأا و بلاط لكك ةيعماجلا .

ىليل

ةــــمدقم

:

عامتجلاا ملعك ،مولعلا عاونأ ىتش يف ةديدع تاسارد تقرطت ملعو سفنلا ملعو اهترثك ىلع تاساردلا هذه دعتو ،بارتغلاا عوضومل يسفنلا بطلاو ةفسلفلا مولعو ،داصتقلاا ةروطخ ىلإ اسايق ،ةليلق عوضوملا اذه يف ةساردلاب اهتلوانت يتلا بناوجلا فلاتخاو عونتو صتقلااو ةيسفنلاو ةيعامتجلاا بناوجلا نم ريثك عم بارتغلاا عوضوم لخادتو دقعتو امم ةيدا لماكلا مهفلا نع اديعبو اضماغ موهفملا اذه ىقبأ . بستكي ةئشنتلا هذه ةيلمع لظ يفف ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا بيلاسأب طبتري بارتغلاا نإ نوكلو ،ةيقلخلا هماكحأ ىلع رثؤت يتلا راودلأاو تاهاجتلااو ميقلاو ميهافملا نم ديدعلا درفلا شي يذلا ساسحلا رتولا ةباثمب رعاشلا ريخ وهف ،عمتجملا دارفأ نم هريغ هب رعشي لا امب رع ةيعامتجلاا فورظلل ةجيتن يه يتلاو ،هعمتجم اهنم يانعي يتلا ةاناعملا كلت مجرتي نم يتلآا لاكشلإا حرطن قلطنملا اذه نمو ،ةيسايسلاو ةيداصتقلإاو : ؟ةديصقلا نمض ريهطتلا ةوشن قيقحت و تاذلا ةدوع ةنكم رعاشلل ىتأتي فيك و اهماوق تلاؤاست ةدع لاكشلإا اذه نع جشمتي : ــــ و بارتغلاا عاونأ مهأ يه ام ؟هبابسأ بارتغلاا رهاظم مهأ يه ام ـــــ ؟هداعبأو ـــــ يهام اهعاونأو تاذلا ةيهام يهامو ؟ ؟اهيف ةرثؤملا لماوعلا يهام ــــــ ةروصلا ةقرافملا وهامو ؟ ؟مللأا ديعصت يف اهرثأ وهام ـــــ صانتلا وهامو ؟ ؟تاذلا ةدوع يف هرثأ سمش ناويد يف بارتغلاا ىلجت فيك ـــــ ... ؟يساقم ىلع ـب ثحبلا انونع تلاؤاستلا هذه ىضتقمبو " ناويد يف ةدوعلا لاؤسو بارتغلاا ملأ سمش ... ةرعاشلل يساقم ىلع " يوابرح ةفيطل "

وحن عوضوملا تبراق يتلا ةيروصتلا تايعجرملا كلت ثحبلا ىخوت ساسلأا اذه ىلع ناويد " سمش ... يساقم ىلع " يوابرح ةفيطل " نارويس ليمإ باتكو " مدآ ناك ول اديعس "... وحن ىرخأ بتك ىلإ ةفاضلإاب :  عباسلا نرقلا يف يبرعلا رعشلا يف بارتغلاا " يحلاف يلع دمحلأ ".  عقاولاو ملحلا نيب ناسنلاا تاهاتم ،ةيبرعلا ةفاقثلا يف بارتغلاا " تاكرب ميلحل ".  يغلابلاو يدقنلا ثارتلا يف ةينفلا ةروصلا " روفصع رباجل ".  يبرعلا رعشلا يف بارتغلاا رصاعملا " رفعج يضار دمحمل ". إ يعدي لا ثحبلا ن إ ىلإ قبسلا لضف بارتغلاا يتيضق ةراث مللأاو ، ريثك هيلإ انتقبس ذإ تاساردلا نم ثحابلا همدق ام وحن ىلع " لدعس ميلس ي "، ريبكلا دقانلاو " سينب دمحم " ريثكلاو نم حب يف ةدجلا قرتفم نأ ريغ ،رئازجلا يف ريتسجاملاو هاروتكلا لئاسر انث نمكي نمض و مللأا نطاوم هانكتسا ةلواحم بارتغلااو تاذلا ءاوتحاو ةدوعلا تايثيح ناويدلا نمض . ضرعتلا ةرورض ىلع امئاق ناك عوضوملا اذهل انرايتخا نأ هيلإ ةراشلاا ردجت امم يذلا رملأا ،رصاعملا رعشلا يف بارتغلااو مللأا ةرهاظ اهتراثأ يتلا تلااكشلإا ضعبل هحضوي ناويد نأ ىلإ ةفاضلإاب ،اهب انمق يتلا ةبراقملا كلت ربع يقيبطتلا بناجلا " سمش ... يساقم ىلع " ثحبلاب هيلا قرطتلل نيقابس نوكنل انعجش ام اذه لبق نم سردي مل . ةغل باسكإ يف تمهاس ةقرافم روصو تاصانت نم يرعشلا زجنملا اذه هاوتحا ام راهظإ ــــــ ةيلامج ةرعاشلا . ــــــ ةيرعشلا ةبرجتلا ىلع هريثأت ىدمو هبابسأو هعاونأو بارتغلاا ةفرعم يف ةيتاذ ةبغر ةرعاشلل . اهماوق ةيجهنم ةطراخ ثحبلا مسر تلاؤاست نم هتراثإ تلخ ام ىلع ةباجإ : ةمدقم نونعملا لولأا لصفلا يف انلوانت ذإ ،ناثحبم هتحت يوطني لصف لكو ،ةمتاخ و نلاصفو ـب " : غاو مللأا ةيرعش تاذلا بارت " مللأا موهفمل برعتلا هيف انلواح يذلا يرظنلا بناجلا اذه ، نمض اذه ناك ،ىرخأ انايحأ يف ةيدقنو انايحأ ةيفسلف ةيحان نم ةقرافملاو بارتغلااو ىلإ هيف انقرطت دقف يناثلا ثحبملا يف امأ ،هنم لولأا ثحبملا : اهيف ةرثؤملا لماوعلاو تاذلا ،

نعملا يناثلا لصفلا يفو ـب نو " : يوابرح ةفيطل ىدل مللأا ةيرعش " هنمض انلواح دقف ، ا قاطنتس ناويد نم ةاقتنملا ةيرعشلا دهاوشلا كلت ربع يرظنلا بناجلا " سمش ... ىلع يساقم " ناونعب لولأا ،نيثحبم اضيأ لصفلا اذه مض ذإ ، " يف اهرثأو ةقرافملا ةروصلا مللأا ديعصت " ناونعب يناثلاو ، " وع يف هرثأو صانتلا تاذلا ةد " توتحا ةمتاخ ىلإ انفطعنا مث ثحبلا جئاتن مهأ . ليوأت ةلواحم يف يئايميسلا جهنملا تايلآ ضعب ثحبلا دمتعا ىضتقملا اذهل ةيبلت ةرعاشلا ىذل يرعشلا صنلا " يوابرح ةفيطل " اهنم تابوعص ةدعب ثحبلا مادطصا وه قايسلا اذه يف هيلإ ةراشلاا ردجت امم :  ميهافملا كلت رجتلا يف ةقرغملا نارويسب قلعت ام ةصاخ يفسلفلا دي .  ىلع راصتخلإاو ،ثحبلا يعشت نم دحلا انم ىضتقا امم اهبعشتو ةيملعلا ةداملا ةرثك اهاوس نود بناوجلا ضعب .  ىلإ ةفاضلإاب يذلا يحصلا رجحلا لظ يف ضعبلا انضعب عم لصاوتلا ةبوعص ةلودلا هتضرف . ىلإ نانتملااو ءانثلا صلاخو ،نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتأ ميدقتلا اذه بقع يفو ةفرشملا انتذاتسأ : ذ / يرصانم ءافو ثحبلا اذه ةعباتم ىلع تمسجت يتلا ريخ انل تناكو نيعم ، ثحبلا اذه مامت او زاجنا يف اندعاس نم لكل ريدقتلاو نانتملااب هجوتن امك . ميظعلا للها دمحأ اذهبو نأو قيفوتلاو لوبقلاو حاجنلاب اناعسم للكي نأ هوعدأو هركشأو ملعلا لهأ هب عفني .

لولأا لصفلا

:

مللأا ةيرعش

تاذلا بارتغاو

لصفلا

لولأا

:

او مللأا ةيرعش

تاذلا بارتغ

لولأا ثحبملا

:

يدقنلاو يفسلفلا ريظنتلا نيب مؤاشتلا ،مللأا ،بارتغلاا

1

)

ىدل مؤاشتلاو مللأا ةعزن

ةفسلاف

برغلا

.

2

)

بارتغلاا

برعلا ىدل

3

)

بارتغلاا عاونأ

هبابسأو

4

)

هرهاظمو بارتغلاا داعبأ

يناثلا ثحبملا

:

اهيف ةرثؤملا لماوعلاو تاذلا

1

)

تاذلا ةفرعم

2

)

تاذلا عاونأ

3

)

تاذلا يف ةرثؤملا لماوعلا

رملأا عمتجملا عم ايفسلفو ايركف هضراعت ةجيتن ناسنلاا باتنت ةيسفن ةلاح بارتغلاا نم ةلاح ايحت تاذلا لعجي داح ارتوت ةمث نمو نيريبك ملأو ةلزع نمض ايحي هلعجي يذلا عمتجملا تايثيحل قلطملا ضفرلاو نانئمطإلالاو رارقتسإلالا ... ، عدبملا برهي كلذ رثإ ىلع اهرايهن او اهيظشت دعب تاذلا ململي يذلا نطولا امهفصوب مسرلا وأ ةباتكلا ىلإ نانفلاو . رايهنلإاو ةيعامتجلإا ميقلا ةضراعمو ءامتنلإا مدعو ةلزعلاب درفلا ساسحإ وه وأ تايلمعلا ريثأتب جتني بارتغلاا اذه نأ ىنعمب عمتجملا لخاد متت يتلا ةيعامتجلإاو ةيفاقثلا هتفاقثو بارتغلاا ةدح نم ديزت لماوعلاو بابسلأا هذه كارتشإف ،ةفلتخم بابسأ ةدع لعفب . رصعلا هدهشي ام ءوض يف بارتغلاا ةلاح شيعت تاعمتجملا نم ديدعلا دجوت ثيح ةيداصتقإ تايدحتو تاريغت نم رضاحلا ةملوعلا اهمهأ نمو ،ةيجولونكتو ةيسايسو ةيعامتج او ببسب تائفلا يقاب نيب نم ةررضتملا ةئفلا يه بابشلا ةئف نأب يفلن امك ،اهداعبأ عيمجب نيب ةيركفلا ةوجفلا هذه نم ةاناعم رثكلأا مهنلأ بارتغلاا اذهو ،يفاقثلا خرشلا اذهل مهضرعت ةديدجلا ةفاقثلاو هتفاقث .

بملا

لولأا ثح

:

مللأا ،بارتغلاا

ظنتلا نيب مؤاشتلا ،

يدقنلاو يفسلفلا ري

1

)

ةفسلافلا ىدل مؤاشتلاو مللأا ةعزن

:

للأا نإ ةايحلا ةعتمل دسفملا م اهلعجي يذلا وه مدع وأ غارف نع ةرابع انه نمو ، ةريحلا يه امو ؟بارتغلاا وه ام لئاستن ةبرغلاب مهروعش ىدم امو ،؟ءارعشلا ىدل اهدلو يتلا ،؟نطولا لخاد ؟ ةبرغلاب مهروعش ىدمام ، ف دق رخلآا بناجلا لاإ ىري لا رعاشلا حبصأ رتوتملا . فلتخم بابسأ اهل ةيسفن ةلاح نع ةرابع مؤاشتلا ةردق مدعو سأيلا اهزربأ لعل ة لإا ادهأ قيقحت ىلع ناسن هف ، لإا عاضولأا يدرت ىلا ةفاضلإاب تج يف ةيسايسلاو ةيعام لإا تاعمتجملا ةيناسن ، برعلا ءابدلأا نيب ةعئاش لازت لا تلظ مؤاشتلاو مللأا ةرهاظ نأ امك روصعلا فلتخم يف ، لاثملا ليبس ىلع كانهف : " يرعملا ءلاعلا وبأ " اميدق و" نمحرلا دبع يركش " ،اثيدح ناذللا جرد ىلإ مللأا نم اناع مؤاشتلا ة مهتايحب ةطيحملا فورظلا ببسب ، امأ لاب ةبسن " يركشل " هدنع مؤاشتلاف ذ يتاو إ يعامتج " وكشي وهف نم داسفلا يسايسلا لإاو يعامتج لإاو دئاسلا يداصتق وكشي دقو و ءاقدصلأا ءافخ نم سملأاب اوناك دقف مهعادخو مهرذع أ وحن اوريغتف هيلع اوبلقنا نلآا مهنكل نيبرقملا هئاقدص ءوسلأا " 1 . ءابدلأا ةايحب طيحت يتلا فورظلا ىلإ نذإ ةعجار ءارعشلا ىدل مؤاشتلاو مللأا ةعزنف ف كت يتلا يه ةيمدعلاو فوخلا نم ةلاح يف مهلخدتو مهبس ؛ ىلإ ةفاضإ " يركش نمحرلا دبع يرعملا ءلاعلا يبأو " لاثم رجهملا ءابدأ اضيأ دجن : " يضام وبأ ايليإ " نم ةئفلا هذه دجنف ءارعشلا يناعت ن اضيأ ،مهرعش يف مؤاشتلاو مللأا ةعزن نيرصاعملا ءارعشلا نم دج " حلاص رخ ف يبرعلا ىفطصمو ي ". دلأا نيذه رعش للخت ي مدعو مللأاو نزحلاو فوخلا نم عون نيرصاعملا نييرئازجلا نيب اضرلا ، ئاشتملا ءارعشلا ءاول تحت مهفنصن نأ اننكمي يلاتلابو م ني . 1 ،يركش نمحرلا دبعو يرعملا ءلاع يبأ رعش يف مؤاشتلا ،مظنم يرظن يداه ،ةيدقن تاءاضإ ةلجم ددعلا 21 نوناك ، ،لولأا 1122 ص ، 122 ـــ 291 .

لا تاوصأ اضيأ تعفترا امك يف رشع عساتلا نرقلا نم لولأا فصنلا يف مؤاشت ابيرقت ابوروأ ، مهزربأ مؤاشتلاو مللأا نم اوناع ءابدلأا نم ديدعلا دجنف : " رواهنبوش " و" ريتلوف " اذه ريخلأا نكي مل " ةنيدم باصأ يذلا لازلزلا ناك امن او امئاشتم ىلولأا هتلاواحم ةيادب يف أت هل نيسيدقلا لك ديع موي يف ةنوبشل ددعل ةيلولأا تاريدقتلا نأ عمو هيلع يفطاع ريث يتلا قئارحلا يفو ةيودملا ةجوملا يف تدقف دق حاورلأا فلاآ نإف هيف اغلابم ناك اياحضلا امؤش رثكأ تناك يتلا لازلزلا تبقعأ لعج اذه لك " ريتلوف " يتلا تاريسفتلل اريثك بصعي لازلزلا اذه ريربتل تمدق " 1 ضعب بتكي هلعج ام اذهو ةيمؤاشت ةعزن تاذ دئاصقلا . نارويس ىدل مؤاشتلا ةعزن : فوسليفلا " نارويس ": ةباتكلا باتك دحأ وهو " نم اولخت لا يتلا ةيعطقملا ةيردشلا تمت يتلا ةباتكلا كلت ىلإ يمتني هنإ ،ةلزتخملا ةمكحلا لإا دجمتو ةيحضتلا لا ةينانلأا حد راحتن لإا ىلع عضتو ،ةايحلا يف جذاسلا رارمتس بيكرتلاو ءانبلا ةعتم لباقم كيكفتلاو مدهلا ةعتم تل لإل سيلو ةلزعلل ديشن اهنأكو اودب روهمجلاب لافتح " 2 . أ دار " نارويس " ةبرغلا يأ ىلإ يمتني لا ىتح هقامعأ يف أ هدجن ثيح ،ضر إ راتخ عقاولالا لوحيو ةملكلا ىطاعتيو هكوكش لتاخي حارف ركفلاو ةفسلفلا ىلع ىقيسوملاو رعشلا ىلإ ةدئاسلا ةيفسلفلا ةموظنملا دض هنأ انلعم عقاو ، شاع " نع ثدحتت ةلحرم يف امو ةثادحلا هنكل ،ةثادحلا دعب إ لإا راتخ لجأ نم ىنعملا ميطحت ىلإ ىعس نمزلا نعو ،هنامز نع داعتب ىنعملالا ةبرجت ضوخ " 3 ، نلأ ،ةداعسلا اهتحرج يتلا حاورلأا أجلم ىقيسوملا ربتعي يطتست هدنع ىقيسوملا لإا دقنت نأ ع لوقي هدجن اذهل ةايحلا ملأ نم ناسن " توملا ىنمتأ مك اهتيدأ اومس يف انايحأ تككش يننلأ يسفن بقاعأ ىتح ىقيسوملاب " 4 ، هميظعتب فرع دقف 1 ،رظني رصع ةفسلاف دنع مؤاشتلاو لؤافتلا ،يجركشلا نسح رفعج ص ،لباب ةعماج ،بادلأا ةيلك ،ريونتلا 6 . 2 ،ةيردشلا نارويس ليمإ ةباتك يف ةءارق ،ةثادحلا دعب ام باطخ يف ءاوخلا فوسليف نع اثحب ،يلدعس ميلس ( تد ) ، ص 12 . 3 نارويس ليمإ ، اديعس مدآ ناك ول ... رت ، : ،يفسويلا يلع دمحم ( طد ) ، ( تد ) ص ، 12 . 4 هسفن عجرملا ص ، 21 .

اهسرد يتلا ةفسلفلا باسح ىلع ىتح ىقيسوملل دو ر اهس ، ىقيسوملا نع لوقي " رشاعن اذاملو "أ نوطلاف " يأ ناك اذإ " نوفسكاس ي " نذإ ىقيسوملاف ،رخآ ملاع ىلع انل فشكي نأ ىلع ارداق ىرخأ ملاوع نع فشكلا نع ةرداق " 1 . يف إ باج ؟ةايحلا لمحتت فيك لاؤس نع هل ة أ راش " نارويس " ىلإ " نم بذكلا ةرورض ةبون ىدافتلأ بتكأ لائاق هتايح يف ةباتكلا رود نع اضيأ ثدحت امك ،دوجولا لجأ . .. يف ةحار ريبعتلا ... لا ةباتك إ لجؤم راحتن " 2 . نإ " نارويس " مض دلو يذلا يجولويبلا ناسنلإا لتقي لكشلا اذهب هدحت بيتر قايس ن لإا فارعلأا كلت باطلاو ةيعامتج ستنت يتلا رماولأاو ةينيدلا تاهو ى وهف هيلعو ،عاو لعف لكل يري امنإ داح يمؤاشت عباطب هلامعأ نمض توملا ةملك ربع اهاضتقم قفو ةايحلا د ، يأ نمب أ هتافو ىتح هتدلاو ذنم ناسنلإل اربجو اعبط ةريسملا ةيقبسلأا لك نع ى ، لعج يذلا رملأا ةرعاشلا ىدل اقحلا هفشتكنس ام وحن ىلع هب نورثأتي نيرصاعملا ءارعشلا نم ريثكلا ةيرئازجلا " يوابرح ةفيطل ". ناك " نارويس " " روضح هدنع ةوشنلا ،ةيئارواملا لاكشلأا نم صلختم يويند فوصتم لا اذهو ،ئلتمم ءاوخ ،دجو عوضوم نود نم يلك لاجم لاف ءيش لك وه هدنع ءيشلا لإ ىلولأا ةيسودرفلا ةلاحلا ةداعتس " 3 . ىنعملالا دابع نم ناكو ،يداملا هعقاو نم مأسلا ىناع هب اذه لاإ ذفنم نم امو مدعلا اذه ليوحت ىلإ إ ةبرجتلا ربع ةيئانثلا نم صلختلاو ءلاتم وملا بارتغلاا ةبتع ىلإ ةيدؤملاو ءاوخلل ةدح ةدحولاو . إ بارتغ " نارويس " سأيلاب رصاحملا ناسنلإاف ،كشلل لااجم هل حتف هعمتجم نع اذه ،كشلا لضفب ةيلاع ةيواسأم ةمظع ىلإ ومسلا عيطتسي نمزلا نم دعبتسملاو مأسلاو ارويس لخدأ كشلا لوقي هدجنف دوجولا ةيمدع يف ن " ىلع نرمتلا بجي ةيرحلا بسك لجأ نم 1 ص ،ةيردشلا نارويس ليمإ ةباتك يف ةءارق ،ةثادحلا دعب ام باطخ يف ءاوخلا فوسليف نع اثحب ،يلدعس ميلس 11 . 2 اديعس مدآ ناك ول ،نارويس ليمإ ... ص ، 12 . 3 ص ،هسفن عجرملا 12 .

ةيناث ةءارب غولبل ةديحولا ةقيرطلا يهو ءيش لا نوكت نأ " . نع هيلخت ينعت انه ةيرحلاف يعقاولالا هملاع لخاد شيعلاو هتايلوؤسم . هباتك يف درو " نوسيدقو عومد ": " ىفنملاو ،قلطملا نينحلا ملاآ سكعت عومدلا لا يئاروام " 2 . لإا ددصب انه وهف هعقاو عم شيعلا ةلصاوم ىلع هتردق مدعو هتاناعم نع حاصف هروعش كلذكو ،ايندلا ةبآكو شيعلا ةلزهمب هرعشي تاب يذلا تاياهنلا بحاصي امو ةياهنلاب نم إ تمصلاب ججدم قلقو مللأل راكتح ، " ناك لا هقرافت لا ةيصخش تاداع نارويسل هتمز اهنم هتايح لاوط : ال و ،لسكلا ، قرلأا ،ةيليللا تاهزن أ ،ىقيسوملا بح اضي سجاه لإا راحتن لاوط هيف رقتسا هنطو مدعلاو ىفنم هيلإ ةبسنلاب دوجولا ادغ ىتح يقيزيفاتيملا ىفنملا هتايح " 3 . هباتك يف ةيلخادلا حورجلاو ملالآا هذه بصف ،يلخاد فنع نم اضيأ ىناع امك : " نوسيدقو عومد " دقف لائاق هسفنب حرص : لا هبتكأ مل ول ترحتن ، ربتعي " نارويس " دوجو لا هنأ لوقي ناسنلإا اهشيعي يتلا نزحلاو مللأا رعاشم ريغ ةيقيقحو ةيح راكفلأ : " راكفلأا بحأ ،محللاو مدلا ةهكن ىلع ظفاحت يتلا لإا نمز نأ دعب ناسنلإا مهفي ملأ مته ةيحطسلا تاما للأا ةلكشم نأو ىلو دق ةيكذلاو سأيلا ةخرص نأ كلذ سايقلاو لدجلا ةلكشم نم ءاحيإ رثكأ م ةقداح ةظحلام نم ساقي لا امب ءاحيإ رثكأ " 4 . يف ةثوثبملا هئارآ نم ةمجرتم تافطتقم للاخ نم تيرجأ يتلا تلاباقملا نم ددع عم ،ه ن يبت بارتغلاا ثعاوب ةيلج ةروصبو اهيف هباتك يف لاثمف ،هيدل " سأيلا ىرد ىلع " لوقيف هبابش ةيادب نع ثدحتي " : ةزه ،رهاظملا جراخ اذوخأم اهيف ءرملا نوكي تاظحل تشع د نم كذخأت ةيروف نو إ يف هسفن نئاكلا دجي ،دادعتس إ خ ءلاتم ا ءاوخ يف ىرحلأاب وأ ،قر ئيشلا نلاطبب رشابملا فشكلا ،ةميظع ةبرجت تناك ،يسامح " 5 . 1 اديعس مدآ ناك ول ،نارويس ليمإ ... ص ، 10 . 2 ص ،هسفن عجرملا 19 . 3 ص ،هسفن عجرملا 90 . 4 لا ،هسفن عجرم ص 19 . 5 ،هسفن عجرملا ص 21 .

نإ " نارويس " تح هتايح يف قافخلإا نم يناعي نم هبقعي امو ،لشفلاب انوتفم راص ى ةركبملا ةخوخيشلا ىلع ةملاع هدنع لكشي حار مدنلا اذه ،مدن . ماع اهارجأ هل ةلباقم يف 2911 ،ابرتغم اديحو ةليوط ةينمز ةرتف شاع هنأ دكؤي م لوقي : " كلذ ،طق عابت لا يبتك تناكو ،اماع نيثلاث ةليط امامت لاوهجم تيقب اديج عضولا لأل يتيؤر بساني هنلأ ش ي ءا ... نأ ،لاوهجم اهتشع يتلا كلت يه ةمهملا ةديحولا ماوعلأا ةقراخ ةلاح اهنكل انايحأ ةرارملا بناوج عم ةذل كلذ يفف لاوهجم نوكت " 1 . ىدل ةدحولا نأ ىلع لوقلا اذه ملي " نارويس " يف تاذلا تيودت تاظحل نم ةظحل يه وخ ءافص شوشي امع لزعم تت ديقعتلا يف ةيلاغم ملاوع يه ةدحولا نإف هيلعو ،اهئا لكش بارتغلاا رؤب اهنمض ةظحل نوكت داكت يهف ،يعولا نم ةرياغم ةلاح زرفي يذلا رتوتملا ةرضحلا يف فشك . شيعي " نارويس " هلوق يف درو ام اذهو ،هنطوم هلك ملاع يف : " نع لصفنم يننأ رعشأ و نادلبلا لك انأ ،تاعومجملا لك نع اتيم درشتم ةياهن يف نييقاورلا كئلوأ لايلق هبشأ ،يقيزيف مهنأ ينعي يذلا رملأا ،ملاعلا اونطاوم مهنأب نورعشي اوناك نيذلاو ،ةينامورلا ةيروطاربملاا ناكملالا اونطاوم " 2 . شاع دقف " نارويس " ةيسفن ةلاح إ تابف ،مظعلأا مللأا شياع دق وهف ةديدش ةيبارتغ مهو راص لملأا امأ ،يقيقحو قثوم هدنع سأيلا و تلعج دوجولا يف ةيمدعلا هذه ،ليخت ه يف وهو كحضي أ نكمي امك امامت ةيمدع ةرهاظ هدنع كحضلا نلأ ،سأيلا تاظحل قمع دنع هدجن هسفن رملأاو ،ةيمتأم ةلاح نوكي نأ حرفلل " هشتين ". درو باتك يف " نارويس ": " قسلا نمزلا يف طو " " لإا نم دبلاو نمزلا ب رارق لكشي ،كلذ امدنع ،يويحلا انرصنع ن بلق يف وأ عقاولالا قمع يف ،دنس لاب انسفنأ دجن هنم درجت ميحجلا " 3 . 1 اديعس مدآ ناك ول ،نارويس ليمإ ... ص ، 21 . 2 ص ،هسفن عجرملا 21 . 3 ،هسفن عجرملا ص 20 .

لأاف ل قباطتلا مدع ةلاح تغلب دق كلذب نوكتف ،امامت كتاذ تنأ نوكت نأ ينعي هدنع م لا عم تف يجراخلا ملاع بارتغلاا اذه ،هنع برتغ نإ ام رملأا همهي لا راص ىتح اريثك هدقفأ تام وأ شاع . ناك " نارويس " هلوق يف اذه رهظيو ،هطيحم عم مجسني نأ ىلع ةلزعلا ةايح لضفي : " ءرملا ىلع ريغي نأ انيعم ارمع غلبي امدنع ا حأ هيف هفرعي لا لوهجم ناكم ىلإ أجليو همس ،د وأ ءاقدصأ ةيؤر هيف ىشخي لاو أ ريرش ةايح ،ةئداهو ةيضر ةايح شيعي كانهو ،ءادع كهنم " 1 . ثيح ،اديحو اهلك هتايح نينس شاعو ةبعص ةيحور ةبرغ يناعي ناك هنأ زربي انه لوقي : " ةداعس ىلب ةفاثك رثكأ يتداعسل دوجو لا ؟لضفأ ىنمتأ ياسع اذام يدحو نلآا انأ مصلا ةدش نم تصنأ نأ اومنت يهو يتدحو ىلإ ت " 2 . ملو بغري مل لازعنم اديحو شاع دقف بلاط املك رثكأ ملأت املك صخشلا نأب ىري هنلأ ،لهلأا نانح لاو عمتجملا نانح بلطي انلق نأو قبس وهو ،لقلأاب أ اكرات ءيش لك نع ىلختي هلعج ام اذهو ،مظعلأا مللأا شياع هن اقدب طقف اظفحتم هرهظ ءارو هايإ سلا قئ يف تاعا أ رهاظتت يه ىتح نكلو ،يلايللا جو نكي مل ،رارف هيلي ارارف بورهلاب يلوت نكل هل اهتقفارمب " يسل رو نا " دقف ،هيف رقتسي ناكم يأ ش هيدل دلو امم ليبس رباع ةايح شاع لالا نإ ،ءامتنلاا مدعب مئاد روع إ ناكملالاو ءامتن باتكلا رثؤي يذلا يدبلأا مؤاشتلا ةلاح عم ناقواستي هتاذل هفيرعت يف هحضوأ ام اذهو ،هيدل ة لائاق " : هجعزي ناسنا انأ ؟تنأ نم لإا مدع ،جاعزلاا مدع ديرأ ءيش لك يك دهجأ ؟يب مامته وريعي لا نيرخلآا لعجأ ين هابتنا يأ " 3 . أ لظلا قطانم نإ دنع تلثم يشماهلاب ىمسي ام و " يس رو نا " ةديدجلا تاذلا نطوم ي امو عمتجملا ةيئاط تحت اهلعجي امم ابوره دوجولالا فلخ يزاوتلا تلضف يتلا نم هدوس 1 اديعس مدآ ناك ول ،نارويس ليمإ ... ص ، 16 . 2 ص ،هسفن عجرملا 21 . 3 ص ،هسفن عجرملا 22 .

لالا نإ ،تاهوباطو فارعأ إ نامهسي نيساسأ نيلماع امهدفوب نلاخدي يناكملاو ينامزلا ءامتن هيدل ةلزعلا ملاوع ىنب دييشت يف . ماع لولح عم 2961 ناونعب باتك ردص م " ةلاسر للحتلا يف " باتك ةلسلس نمض سيل نكلو هنزحأ رملأا اذهو ،ةيزيلجنلإاو ةينامللأا ىلإ اهقيرط هلامعأ تذخأ انهو ،بيجلا ماع هنزح يذلا نزحلا سفنب 2911 م، نم نيح ةزئاج ح ـــ يذلا ـــ ناروم لوب إ ىلإ رطض وع ددهت ةرهشلا هيلإ ةبسنلاب نلأ اذهو اخراص اضفر اهضفر عتو ةلزعلا ملا نمض هعضوم دي قسن إ و يسايسو ينيدو يعامتج اق لإا قطنمب اقلطم اضفر هضفري يداصت ،يمدعلا ناسن ،هباتك ردص امدعب هل رارق يف اذه رهظي " نوسيدقو عومد " ررق نيح " عم لاإ ثدحتي لا نأ " ريبسكش " ىهقم يف سلاج وه امنيبو ، إ هنم برتق أ ةضايرلا يف ذاتس أسو ل " يس رو نا " نإ ام ل حمسي ناك نكل ،هبناج ىلإ سولجلاب ه " يس ارو ن " ههجو يف حاص : تنأ له ؟تنأ نم لا اعبط لاوهذم ذاتسلأا هباجأف ؟ريبسكش !؛ تنأ فيك ،ةبعللا انبتاك لصاوف ،كلذ فرعت تنأو تسل بهذتلف نذإ هباجأف ؟ريبسكش إ ميحجلا ىل ... هسفنب اجن نأ لاإ ذاتسلأا نم ناك امو س نأ ناكم لك يف اددرم روي دق نا كش نود نج " 1 . بارتغلاا اذه هنم ىناع يذلا " ويس ر نا " نيح هرغص ذنم اهتيادب بابسأ ةدع هءارو ناك يهو هتايح يف لولأا لوحتلا ىنعم هجاو كانهو ،هل ةرواجم ةنيدم ىلإ ليحرلا ىلإ رطضا طل هنادقف يف اببس تناك همأ نأ امك ،هتلوف ا هبارتغ ىلع ةرداق جازملا ةيبصع يهف ،هملاآو تلا نيح لاعف عقو ام اذهو بلقلا يمدي امب هوف " ةلئاق موي تاذ ههجو يف تخرص : تنك ول ىلولأا لمحلا روهش ذنم كتضهجلأ كلاح هيلإ لوؤيس ام ملعأ "... 2 ، ثدح انه إ يف خلاسن ةايح " س روي نا "، إ تومي نأ نكمملا نم ناك هنأ كردأو ،سفنلا ةنينأمط ،ةنينأمطلا نم خلاسن هنأو ،دلوي نأ لبق دجو دقف ،ةوزن وأ ةبغر درجمل محرلا جراخ هب يقلت نأ همأ ناكمإب ناك و ،ايرورض سيلو اثبع نذإ هدوجو نوكي انه نمو ،طقف ةفدص درجمل ةرابعلا كلت لعج ام اذه يف نكست أ لائاق تاونس دعب وه هتقيرط ىلع اهتغايص داعأ هنأ ىتح ،هقامع " : يعسو يف 1 يس ليميا رو لا نولب اهلك هايملا ،نا قرغ رت ، : مدآ ، ايناملأ لمجلا تاروشنم ،يحتف ( طد ) ، 1112 ص ،م 1ــ 9 . 2 ص ،هسفن عجرملا 21 .

نأ ءانثتساب اهلك مئارجلا بكترأ نأ ناك ول ثيحب ،ةقدلا نم يه لبقتسملل يتيؤر ،ابأ نوكأ روفلا ىلع مهتقنخل لافطأ يل " 1 . لإاب اذه لإا ةرظنلا قمعأ رخآ ببس ىلإ ةفاض ىدل ةدحولاو ةيضارتف "إ يس ليمي رو نا " اهارجم هتايحل مسرو ،ىفنملا حرج قيمعت يف مهاس امم ،ةفسلفلا ةسارد ىلع هلابقإ وهو انهف ،درفتملا بيرغلا يس فرع ك ارو يذلاو ةياهنلا ىلإ هبحاصيس يذلا ضرملا ضارعأ لوأ ن ءيش لك ىلإ هترظن ريغيس : ام اذهو ،مونلا ةمعن نادقف ،قرلأا ضرم اريثك يناعي هلعج لإا يف ركف ىتح و ام ناعرس هنأ لاإ ،راحتن لحلا دج : هشتين ةحيصنب لمعلا وهو يهو ةفرعملل ةليسو ىلإ ةليوطلا قرلأا يلايل ليوحت هلوقب " : دق ام ةدحاو ءاضيب ةليل يف ملعتن لاأ ؟مونلا نم ةلماك ةنس يف هملعتن لا " 2 . يس نأ دجن ثيح رو نا إ ليمي ق لاقف قرلأا نم ىناع د هنع " وه لاإ ءيش نم ام ،بيذعت ةفرغ ىلإ سودرفلا ليوحت ىلع رداق خودم يعو قرلأا نإ ادلا ةظقيلا هذه نم لضفأ ايسنلل مثلآا بايغلا اذه ةمئ ن ... تمهف ةيمنهجلا يلايللا كلت للاخ رملأا رخـآ يف رهسلا تاعاس تسيل ،ةفسلفلا نلاطب ضفر نم يهتني لا ازيح ىوس ركفلا ركفلل " 3 . ءيش ىلإ ةعتمملا ةقزلأاو عراوشلا بوجي اهاضق يتلا ةليوطلا يلايللا تناك دقف دحأ اهمهفي مل هبتك نلأ عجوم هلخادب نيقي امك م تاغلب تناك اهنأ ةغل نم جورخلاو ،ةفلتخ إ ةيوه نم جرخ هنأ هدنع ينعي ةغل ىلإ هباتك يف درو ثيح اذهو ،ةيوه ىل " دلاولا بلاثم ة " " ملا هذه يل اودبت تدجو ذنم ن قاطت لا اهلعجي ام دح ىلإ ةبعرم ةللادب ةنوحشم د "... 4 . اهشيعي ناك يتلا نازحلأاو ملالآا نم مغرلابف " س روي نا " لاثمف هتلاباقم يف اهب حاب لوقي " ريدقت لك زواجتت ةبيخلا ىلع يتردق " 5 . 1 إ ي لا نولب اهلك هايملا ،ناوريس ليم غ ص ،قر 22 . 2 ص ،هسفن عجرملا 21 . 3 ص ،هسفن عجرملا 21 ــ 22 . 4 هسفن عجرملا ص ، 10 . 5 إ يس ليمي رو م ،نا ث لاولا بلا رت ،ةد : ص ، يحتف مدآ 21 . * بويأ job يبنلا ، هدسجو هدلوو هلام يف للها هنحتما نا دعب ربصلل زمر هرابتعا يف ثلاثلا تانايدلا كرتشت يذلا .

نم سكعلا ىلع اضيأو " بويأ " * اهتعبشأ دقف ىرخلأا مايلأا امأ ،يدلايم موي نعلأ مل تانعل " 1 . ةباتك نأ جتنتسن هحرط ىتأت ام بقع يف " يس رو نا " ةباتك تناك " لمحت ةبادجو ةيوق ةقيمع ةيللاد اروص لإا ىلع ةمئاق ينهذلا فعضلاو ءاحيلإاو ةيرخسلاو ةقرافملاو حايزن " 2 . اذه فأو تاكولس نلأ ف ،هتاذ تكهنأ يتلا يه رشبلا لاع ا يذلا ديحولا همهرم نوكتل ةلزعلا راتخ مئادلا اهقرأ نم هحور هب حيري . ا مئاد ناك دقف ،ةرخاس ةمكهتمو ةغدلا ةباتك ودبت ام اريثك هتاباتك تءاج اذهلف ركشل رجضلا يف لوقي لاثمف هفراعم عيمجب ساسلأا مهربتعي يذلا رجضلاو مدنلل " امل رجضلا لاول يتاذ ىلع فرعتلا ةيناكمإ تبهو هببسبو هلضفب ةيوه يل تناك ... لا عم ءاقللا وه رجض للاخ نم تاذلا إ تاذلا نلاطب كارد " 3 . و روهظلا نع عنتمي اديحو لازعنم ،ريغتي ملو انبتاك لظ اذكه دعتبيو ،دئارجلا ضفري لإا نع ع نينامثو ةعبرأ زهان رمع نع ةينملا هتفاو نأ ىلإ ،ةباتكلاب ايفتكم ملاع ةنس اما 2991 ضرم رثإ سيرابب ،م لاضع . ا يف امأ بارتغلاا ةعزنلا مدقنس هيلي يذلا رصنعل ءارعشلا ضعبب نيلثمم برعلا دنع ةي .

2

)

برعلا ىدل بارتغلاا

:

ةرهاظ بارتغلاا إ ةيعامتج للختت لإاو ةاناعملا رهاظم نم ديدعلا اه ،ةيسفنلا تابارطض صعلا اذه يف رشبلا نم ديدعلا اهنم يناعي لإا ىلإ نيثحابلا ضعب بهذي ثيح ،ر نأب رارق أ بارتغلاا ساس وسوملا يف ءاج امكو ،نيدلا وه بارتغلاا يناعم نأ ةيبرعلا ةيفسلفلا ةع لاثلا ةيوامسلا تانايدلا ىلإ عجرت ةددعتملا ث ( لإا ،ةيحيسملا ،ةيدوهيلا ةيملاس ) نم دجويو يدل ه رظن ةهجو لإا نع ةنيعم س ةرهاظ هبل يف هنأب ىري ثيح ،ملا إ لوحتو بارتغ إ ،يعامتج 1 إ يس ليمي رو م ،نا اث لاولا بل رت ،ةد : ص ، يحتف مدآ 22 . 2 ص ،ةيردشلا نارويس ليمإ ةباتك يف ةءارق ،ةثادحلا دعب ام باطخ يف ءاوخلا فوسليف نع اثحب ،يلدعس ميلس 12 . 3 يس ليميا و ر اديعس مدآ ناك ول ،نا ... ص ، 32 .

ىلع أ رجه هنأ ساس ماظنب هلادب او رئاجلا ماظنلا ىلع بلاقناو مانصلأاو ناثولأا ةدابع ةماركلاو ةيرحلا هدوست لداع . بارتغلاا يناعم ددعتتو حلا ةيقيق ، ف هلاا نم مغرلاب نيثحابلا نم هب يظح يذلا مامت كل هن اودبي ، " نأ لإا هنم ىناع امبر يقيقحلا بارتغلاا مدعل يلهاجلا ناسن إ فرعب همازتل لمي ةرئاج ةيعضو ديلاقت قلخ هتاهلو لداع يوامس لإا تاقورفلاو نايغطلاو ملظلا اهؤ ةيعامتج لإا مهادهف ابارتغا كلذب ىهبأو ملاس إ عامتج ي تناو ايسفنو ا ف رهاظم نم ريثكلا هلضفب ت لإاو يسايسلا ىوتسملا ىلع بارتغلاا لإاو يعامتج يداصتق " 1 . ينعي أ ن أ م رثك بارتغلاا ةرهاظ نم اوناع نيذلا رشبلا ن ةرتف اوشاع نيذلا مه رهقلاو ملظلا يتبرجت ىلإ عجار كلذو ،يلهاجلا رصعلا يف يلهاجلا رصعلا امهرثأ نيذللا أ روص فرش لا لإا ناك يذلا يلجت لولأا هلماع قاقرتس . ددعت ت أ ءامس بارتغلاا ةرهاظ نم اوناع نيذلا ءابدلأا ، هف وه ا " يديحوتلا نايح وبأ " بارتغلاا نرتقي ةبرغلا نيب قرفو ،ةرهاظلا هذهل ةفلتخم يناعم مدق ثيح ةيواسأملاب هدنع يتلاو ةيسفنلا ةبرغلاو ةيناكملا إ ا ةيقيقحلا ةبرغلا اهربتع يتل " هتاناعم ةجيتن هل اهتشياعم سكع ةلاح تدلو يتلا ةاناعملا ةوسقو ،سؤبلاو رقفلا ةايح تناكف اهب رم يتلا ةيساقلا فورظلا نم هعفد امم ،ةايحلا نم سأيلاو يركفلا زجعلا نم سكعي اذهو هراكفأ ةراصع قرح ىلإ إ هبارتغ و يحورلاو يركفلا يذلا هعمتجم عم ةيعطق ةلاح لثمي ل مهفي م ه" 2 . " يديحوتلا نايح اوبأف " اهزربأ ةيسفنلا ضارملأا نم ةلمج ىناع يسابعلا رعاشلا اذه و ةبيخلاب هروعش هيدل نوك ام اذهو ةوسقلاو سؤبلا إ للاخ نم ايلج اذه رهظيو ايركف ابارتغ هلوق : " ؟هنكسو هبيبح نم هبيصنو هظح لقو هنطو يف هتبرغ تلاط بيرغ نم تنأ نيأف هل ليبس لا بيرغ نم تنأ نيأو لإا ىلع هب ةقاط لاو ناطولأا ىلإ ناطيتس " 3 . 1 يرجهلا عباسلا نرقلا يف يبرعلا رعشلا يف بارتغلاا ،يحلاف يلع دمحأ ( ةيسفن ةيعامتجا ةسارد ) رشنلل ءاديع راد ، ط ،نامع ، عيزوتلاو 2 ، 1122 ص ، 21 . 2 هسفن عجرملا ص ، 29 . 3 ص ،هسفن عجرملا 29 .

فو نيرخلآا نع درفتلاب روعش هيدل انه رعاشلاف رعشي هتلعج يتاذلا ولعلا ةرك لإاب لن ثيح ،ملاعلا اذه نع علاتق ف فل انقيرط يف ي لا نم عونلا اذه مه ةيسفنلاو ةيركفلا ةيلاعف لإ لاهؤم طلخلا كلذ باعيتس " لإا بارتغلاا ميهافم يف كلذل ،ةيسايسلاو ةيسفنلاو ةيعامتج نيفصنملا نيقرشتسملا دحأ فصو " يديحوتلا نايح ابأ " هلوقب : يديحوتلا نايح وبأ ناك دقل نع عفتري نم ةشحو يناعي ناكو هرصع لهأ نيب ابيرغ انانف مهيلع مدقتيو هنامز لهأ " 1 . نيذلا لبق نم هلامعأو هتاباتك مهفت مل بيدلأا نأ انل حضتي لوقلا اذه للاخ نم نانفلاب يمس ىتح هحورو هركفب ابيرغ شاعف ،يلاعتلا ةرظن هل دلو ام اذهو ،هرصع اوشياع لاو لهلأا نيب هعايضو ،هبدأ قوس داسك ةجيتن ةيركف ةبرغ ىناع رعاشلاف ،بيرغلا ،نطو لوقي ثيح اهتمرب ةفقثملا ةئفلابو هب لح يذلا شيمهتلا كلذكو " 2 . لعفي نم ىضم دقف كيلع نوه وأ لأا نم سبل لضفأ وه ام قلاخ لوحتي لا كيضرت ةلاح اد ارمأ فلت مل سانلا تربخ اذ او مهلامآ مهب تبكن مهلاب ام لعفي ام ىري لاو بيعي لك لمأتي لاو يمري رهاجمو هئارآ ىوق تفعض رتاسمف لأا هذه يف نيوهت ىلإ رعاشلا ةوعد ظحلن تايب " نامزلا حبصأ نأ دعب للجلا باصملا حي لا بلقتلاو ريغتلا سانلا ىلع مت إ أوسلأا ىلإ نكلو نسحلأا ىل " 3 . رهاظ اذهو للاخ نم هفيظوت يف يلجتملاو ةميزهلا توص ىلع هب لديل يفنلل رعاشلا ريركت " : لوحتي لا ــ فلت مل ىري لا ــ " لا وهف ةلزعلا ىلإ برتغملا رعاشلاب عفد ام اذهو ،لهجلا يناعم نم هلمحت امو هلوق نم ةيلج انل اودبت ةحيصن مدقي امن او اهرييغت لواحي " نوه ." 1 ص ، يرجهلا عباسلا نرقلا يف يبرعلا رعشلا يف بارتغلاا ،يحلاف يلع دمحأ 11 . 2 ص ،توريب ،ةفاقثلا راد ،سابع ناسحإ ت ،ةريزجلا لهأ نساحم يف ةريخدلا ،ماسب نبا 169،101 . 3 دمحم ةعماج ،تاغللاو بادلآا ةيلك ةلجم ،يرجهلا سماخلا نرقلا يف يسلدنلأا رعشلا يف ةيركفلا ةبرغلا ،ديبعأ ريشب ددعلا ،رئازجلا ،ةركسب ـرضيخ 11 يفناج ، 1120 ص ،م 261 .

رشبلا دض هذختا فقوم يف سانلا عومج هاجت هتميزه نلعي ىرخأ تايبأ يف لوقي لوقي هلوح نم عم فيكتلا ىلع هزجع نع حصفأ نيح 1 : روصلا لاإ هنم مهعومج يف سيل مدآ ينب تيأر رذح ريطك ترص كلذك مانلأا عيمج تيأر املف لقأ دحاو مهنم ادب امهمف : لا برب دوعأ لق رشب ةرظن تايبلأا زربت إ بسحو ،هلهأ عومج نع دعتبي رعاشلاف ،دهزلاب جزتمت ةيبارتغ ىلإ اوصلخ لعفلا اذهل سفنلا ملع يف نيثحابلا ضعل ريسفت " : يذلا طابحلاا روعش نأ دق ناودعلاب سانلا بلغأ هل يدجتسي لإا نم عون ىلإ دارفلأا ضعبب يدؤي وأ ،دومجلاو ةناكتس لإا و باحسن ا مادعن أ نيبتي دق درفلا نأ كلذو ،طاشنلا لإا ىلإ دمعيف يدجت لا ةمواقملا ن خلاسن فقوملا نع " 2 . بارتغلاا نم عونلا اذه نوكيف دهزلاو مؤاشتلاب امستم . إ ا نم ريثكلا ن بارتغلااو ةبرغلا اوناع ىمادقلا ءارعشل ،ةقر بوذي ارعش اهببسب اوفلأف ثيح رعاشلا دجن " مامت وبأ " نم ىناع إ ارتغ نم لقتني حارو هتيرق نم لحر ذإ ةددعتم تاب لوقي لاؤسلا لذو دجملاو قزرلا لجأ نم ىناع ام ناعرس هنكل ،ةفلتخم ميلاقأو ندم : 3 ءرملا ماقم لوط هيتجابدلل قلخم يحلا يف : فأ ددجتو برتغ ف ةبرغ قفن يف رعاشلا لخد دعب امي إ نم هعنمو هب قحل يذلا لشفلا ةجيتن ةيعامتج نم هلان امو ،هئاقدصأو هءانبأ نم ددعل هدقف ببسب هاساق امع ةدايز ،هاغتبم ىلإ لوصولا رشلا ةاعسو داسحلا ىدأ . امأ " لا وبأ يبنتملا بيط " " نم ىناع رخلآا وه إ روعشلا ةيضق تناكف ،ىتش تابارتغ ةبورعلاب هساسحإب طابترا اهيدل هيدل ةبرغلاب لإا ررقو هنامز كولم ىلع راث ذإ ، فن نع لاص 1 ص ،ةريزجل لهأ نساحم يف ةريخدلا ،ماسب نبا 191 . 2 سابعلا رصعلا يف دهزلا رعش ،فيض دمحم راتسلا دبع ط ،ةرهافلا ،عيزوتلاو رشنلل راتخملا ةسسؤم ،ي 2 ، 111 ، ص 226 . نع لاقن ص ،يرجه سماخلا نرقلا يف يسلدنلأا رعشلا يف ةيركفلا ةبرغلا ،ديبعأ ريشب 261 . 3 لإا ،رفعج يضار دمحم ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل زتعملا راد ،رصاعملا يبرعلا رعشلا يف بارتغ 2 ، 1122 ص ، 21 .

ا ميقلا ضفرو هيلع درمتلاو ميللأا عقاولا لإا هتبرغ هبش دقو هتايح دوست يتل ةيعامتج ،ةيركفلا ، لأا ةبرغب ةداحلا ةيناكملا ،ةيحورلا لوقي نيلسرملاو ءايبن : 1 دوهيلا نيب حيسملا ماقمك لاإ ةلخن ضرأب يماقم ام ف حلاصك بيرغ للها اهكرادت ةمأ يف انأ دوماث ي إ بارتغلاا ن سلا جذامنلا يف ظحلان امك لإا تقفار ةيروعش ةلاح ركذلا ةفلا ناسن لا ملقأت مدع ةجيتن ،مدقلا ذنم يبرعلا لإا قسنلا عم تاذ هتلومح لكب اهمكحي يذلا يعامتج لإاو ةيسايسلاو ةينيدلاو ةيفرعلا ةيداصتق . لا ةيسنامورلا ةعزنلاب برعلا ءارعشلا نم ةعومجم ترثأت صعلا يف ترهظ يت ر بارتغلاا عاونأ ىتش نم اوناعف ثيدحلا ، رعاشلا مهتمدقم يف دجن ذإ " ناربج ليلخ ناربج " " ةيوغللا ةبرغلا ىلإ اهزواجت لب ــــ ةيناكملا ــــ ةيحورلا ةبرغلا دودح دنع ناربج فقي مل ثيح ،يموقلا هئامتنا كف هتملأ ركذتف برغلا ةراضح رحسب ارصاحم هسفن دجو ثيح لكشب رص ىهتنا مث ةيبرعلا ةغللا مجاه حي إ ،يتغل يلو يتغل مكل حرصي اذ وه اهو ،ةيماعلا ىل اهملا يف نيبرتغملا ءارعشلا شياعو لثم ،رج ة لإا ملاآو ،ةبرغلا ةرارم ناطولأا نع داعتب اهيلإ نينحلاو " 2 تاباتك يف لمأتملا نإ ، " يلخ ناربج ناربج ل " سكعت ةآرم هبدأ نأ كردي إ هبارتغ وهف " روطتلا ىلإ ةراح ةوعدو ،لايجلأا اهتبنأ يتلا باصنلأا علتقت ةفصاع ةروث ميدق لك ىلع ةروثلا ىلإ نمزلا ةاشاممو ضوهنلاو " 3 . متف ىلع ةحضاو ةروص هتروثو ناربج در إ اك دقف ،هضفرو هبارتغ لإا قيقحتل ليبس ةيبدلأا هتروث تن لإا ماجسن ام ناعرس هنكلو ،يعامتج طلا هسفن نأ كردأ ىلإ ةيعاسلاو عمتجملل لضفلأا قيقحت يف ةبغارلاو ديدجتلا ىلإ ةحما لائاق ملاعلا اذه نع هبارتغا ىدم نيبت ةديصقب حاص ،دماجلا ملاعلا اذه يف ةبيرغ هرييغت : 4 . 1 رفعج يضار دمحم لإا ، ص ، رصاعملا يبرعلا رعشلا يف بارتغ 29 . 2 هسفن عجرملا ص ، 31 . 3 ةرتفلا يف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف تابارتغلاا ،تاملاعوب ةنيمأ ( 2911 ــ 2911 ) بادلآا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ، ،رئازجلا ناسملت ةعماج ،تاغللاو 1121 ص ،م 11 . 4 ،ةفاقثلاو ميلعتلل يوادنه ةسسؤم ،فصاوعلا ،ناربج ليلخ ناربج 1121 ص ،م 222 .

ملاعلا اذه يف بيرغ انأ ةعجوم ةشحوو ةيساق ةدحو ةبرغلا يفو بيرغ انأ تيقل ام اذإف ،ينلاخو يلهأ نع بيرغ انا لوقأ ادحاو يتاذ يف : هب ينعمجي سومان يأو ،هتفرع فيكو اذه نم ول ؟هسلاجأو هنم برتقأ اذام ىلعو نانبل هنطو ىلع ىسلأاب مقني ناربج ناك ،هيلإ لصو يذلا يدرتملا عضولا يو ت ح س بكت تدغ يتلا ةئيسلا لاوحلأا ىلع ر ةمدقتملا لودلا فاصمب قاحللا نم هعنمتو هل " ةاسأم هتاسأم تناكف يف ةايحلا ىودج مدعو اهلاح قيضو هتمأ ةبكنب رعشي يذلا فقثملا لبقتي لاو روثيو جرخي نأ ىلإ هعفدت يتلا يه هدنع رييغتلا ةدار او ،ةيلاب ةكتهتم مظن لظ لاع ىلع ةايحلا اهت " 1 . مل ضري لاب ناربج يقب لب هعمتجم يف ةدوجوملا صئاقن اهلمكي امع ةلواحملا مئاد رخآ ملاع قيرط نع شاعملا عقاولا اذه يف سيل هنأ ملعي وهف ،عقاولا اذه نع لايدب هربتعي كلذل لامأ " ب ةوهلا تدعاب دق بيرغ بيدأ يسنامورلا بيدلأا نلأ و هعقوتي ام ني ي هيف لمأ رخآ ملاع ىلإ علطتم بيدأ ةمث نم وهف ،ميللأا ريرملا عقاولا نيبو هبقرتيو " 2 ع ا لاثملا نم مل نع ولو هيف ققحي ا قيرط م تلاايخلاو ىؤرلاو ملاحلأ ا ،عقاولا ملاع يف هققحي مل " اف رعاشل بارتغلاا نوكي برتغملا يسنامورلا ةوسق يناعت اهلعجي امم اميظع اغلبم هسفن يف غلب دق مهب اذإف مللأاو قزمتلاو ةايحلا " نانج ىلإ نوئجتليو ،ةيمويلا ةايحلا ةمحلم نم نوبحسني ل ليدبك مهفطاوع نومخضيو ،ةدوقفم يداملا عقاول " 3 . ناربج اهيمسي دلابلا هذه " دلابلاب ةبوجحملا " ف ركف املاطل يذلا يرحسلا نطولاب وأ عملا هسفن ةحار هيف دجو دقو ،هي بذ ة 1 ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيردنكسلاا ،نادجولا رعاش ،يركش نمحرلا دبع ،ةملاس دمحم ىرسي 2993 ص ،م 211 لاقن ، ةرتفلا يف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف بارتعلاا ،تاملاعوب ةنيمأ ،نع ( 2911 ــ 2911 ) ص ، 12 . 2 ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،رصاعملا ركفلا يف لامجلا ةفسلف ،يوامشعلا يكز دمحم 2911 ،م ص 212 . 3 ةرتفلا يف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف بارتغلاا ،تاملاعوب ةنيمأ ( 2911 ــ 2911 ) ص ، 11 .

دلابلا ىلإ هلوح يتلا ةسوسحملا دلابلا رداغف ،اهيف ملاسلاو ناملأاب هحور تنغو اهتنينأمطو لائاق دلابلا هذه نع دشنيو ،ةبوجحملا : 1 ذ وه قيدص اهيف انلام دلاب نع فرصنن يموقف رجفلا ا قيقشو درو لك نع هرهز فلتخي تابن وجري ىسع ام قيتع اهيف ام لك بولق عم فلتأي ىنأ بلقلا ديدجو دجي مل " ناربج ليلخ ناربج " فلتخم هنلأ ،هل اسنؤم اقيفر وأ ايفو اقيدص هدلاب يف مه امنيب ديدج ءيش لك ىلإ حمطي ناك وهف ،مهنيب شيعي نيذلا سانلا نع ندعملا بيرغ شيعي وهف ،ميدقلاب نوكسمتم ا مهنيب . دجن امك " يباشلا مساقلا يبأ " ذإ ،اضيأ نيمئاشتملا نييسنامورلا ىحنم وحني " نرتقي تاظحلب هدنع ليللا شاعف ،نيرخلآا نع رعاشلل ةعدبملا تاذلا لصفنت ثيح دحوتلا ةبرغ لاب ايجان ،هنطو يف ةيحور ئلا نزحو قلقب دوجولا رارسأ لامأتم نيكسملا هبعش ىلع ةم نيتيدوجو " 2 . ةيرعشلا تايبلأا هذه يف لوقي : مومهلا لابج اي عادولا عادولا ميحجلا جاجق اي ىسلأا بابض اي ق خلا يف يقروز ىرج د ض ميظعلا م علاقلا ترشنو ولاف عادولا عاد 3 يف رعاشلا باتنت ام ابلاغ دحوتلا تاظحلو ةبرغلاب روعشلا نأ فورعم وه امكو ةرتف ليللا ، ع اقلغم نيرخلآا جيجض نع اديعب رعاشلا نوكي نيأ لإا نم وج يف هسفن ىل دارفن انرعاشو ،ةيحورلا ةبرغلاو "بأ و يباشلا مساقلا " لإا فهرم رعاش وه طي ،ساسح ىغ هرعش ىلع ةلثمتملاو هبابش يف اهشاع يتلا ةيصخشلا فورظلا اسكاع ،ىسلأاو نزحلاو ةبآكلا نم ةرظن 1 ،رظني ،رشنلل ةيبرع تاملك ،فئارطلاو عئادبلا ،ناربج ليلخ ناربج ،ةرهاقلا 1122 ص ،م 92 . 2 ،رظني ص ،رصاعملا يبرعلا رعشلا يف بارتغلاا ،رفعج يضار دمحم 31 . 3 هسفن عجرملا ص ، 32 .

يف " هب تلح تابكن ثلاث : ريغ جاوز بحو ،قفوم م لإاب ،هدلاو تومو ،قفخ إ ةفاض ىل يذلا بلقلا ةماخض ضرم أ ع ايندلا ىري هلعجف هباص ذ ج ابا اميح " 1 . ف مومهلا هذه لك نم مغرلا ىلع لثم هلثم ناك ةيتاذلا لكاشملاو أ امتهم فقثم ي ا ةبعصلا فورظلاف ،ماعلا نأشلاب لإا لظ يف سنوت هدلاب اهب ترم يتل ،هقرؤت تناك رامعتس دقو " ط ،اهنحطي يذلا يسايسلا ضرملابو هتمأ ةلعب اقيقد اساسحإ سحأ تحت ـــ ىحرلا نح لإا هنإ ،هباينأ امعتس لاقب ىقلأ يذلا ،مشاغلا عشبلا ر دئ هتمأ ردص ىلع ه " 2 . إ فورظلا هذه نم اقلاطن إ مللأا سكعن ربن اهيلع تغطو هدئاصق يف داحلا ة ىوكشلا نينلأاو ، امم و ةايحلا ةرارم هرعش يف فصي هلعج ا نع ايلج اذه رهظيو ،اهيف هبارتغ د لإ ءاق ،هدئاصق ضعب ىلع ةعيرس ةرظن اهنم : ىلإ ةديصق " توملا " ةديصق ، " لإا فارتع " ةديصقو ، " ديدجلا حابصلا "، طت اهدجن ثيح ،قيمعلا نزحلاو ىسلأاب حف " ودبتو اهللاخ نم ةايحلا مللأا نم ابابضو مومهلا نم لاابجو ميحجلا نم اجاجف " 3 ، هتديصق يف لوقي " توماي ": 4 قو يردص تقزم دق توماي س يرهظ ءارزلأاب تم بحأ نم يف ينتعجفو يرس ثبأ هيلإ نمو مو يتدمع يف ينتأزرو رمأ لك يف يتروش يرسب تكتهو هريغب ذولأ لا احرص تمدهو رش لك ينيع دصت ةايحلا يف افك تدقفو ف رملا ساسحلاا نع ةمجانلا هتبرغو ديدشلا هملأ نع رعاشلا ربعي تايبلأا هذه يذلا هدلاول هنادقف ءارج هب رعشي . ىدل "بأ ا مساقلا يباشلا " بارتغلاا حملام زربت ىرخأ ةديصق لوقي ثيح ،يسايسلا : 5 1 ةرتفلا يف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف بارتعلاا ،تاملاعوب ةنيمأ ( 2911 ــ 2911 ) ص ، 92 . 2 ، ةرهاقلا ،فراعملا راد ،رصاعملا يبرعلا رعشلا يف تاسارد ،فيض يقوش ط 2 ، ( تد ) ص ، 211 عجرملا ،نع لاقن ، ص ،قباسلا 91 . 3 ةرتفلا يف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف بارتعلاا ،تاملاعوب ةنيمأ ( 2911 ــ 2911 ) ص ، 91 . 4 ،سنوت ،عيزوتلاو رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،ةايحلا يناغأ ،يباشلا مساقلا وبأ 2901 ص ،م 231 ــ 232 . 5 هسفن عجرملا ص ، 13 .

هحارج ءافعلا عبرل وأ ليوط ليل فسعل يكبأ تسل هحازأ نم دجن ملو ،انارع دق ليقث بطخل يتربع امنإ املك هحلاص دري هبعش ظقوم بيطخ دلابلا يف ماق صيمق هحور اوسبلأ إ هحامج ديري كئاش كتاف داهطض تايبلأا هذهف ي زرب بارتغلاا يسايسلا ىدل " يباشلا مساقلا يبأ " امومهم ناك هدجن ذإ ركفلا لغشنم دقف ،هتمأ ريصمب " ىلع فكعي ناك إ ي وهو هبعش عقاو ءارقتس تحت حزر سوباك لإا تسي رامعتس دعب مث ،هتاريخ زتبيو هءامد فزن ذ ،ةرهاقلا ةبلغلاو تبكلاب هتوص مجلي كاذو ا ف هيلإ رعاشلا رظنيو لإا نورق هتقوط ابعش هاريف هتاذ ي ويقب هتلبكف ،طاطحن مهولا نم د لإا ىلإ هتداق للاظلاو سفتلاو خلاسن خ " 1 . ىلع ثعابلاف إ وه نذإ هبارتغ إ علاو فعضلاب هساسح رييغت ثادح او لخدتلا يف زج هدلب يف ةيسايسلا ةايحلا يف . ىناع " يباشلا مساقلا يبأ " اضيأ ةبرغ نم إ قفاوتلا ىلع ارداق سيل هنأ ذإ ،ةيعامتج هعمتجم عم ، ناونعب هل ةديصق يف ايلج اذه رهظيو " ةهئاتلا قاوشلأا " لوقي : 2 برغب ىقشأ بيرغ ايندلا يف انأ مك ةايحلا ميمص اي يسفن ة يسفن يناعم لاو يداؤف ديشانأ نومهفي لا موق نيب وجو يف د سحنو كش ملاظ يف هئات دويقب لبكم هتبرغ ردصمو بيرغ انرعاشف مكي ىلع مهنيب شيعي نيذلا سانلا ةردق مدع يف ن راعشلأ سرادلاف هنمو همهفت " مساقلا يبأ " يف برتغم وهف ةديدشلا ةبآكلا اهيلع ىغطت اهدجي يف لخد ضرملا اذهل ناكف ،ضيرم ناك هنأو ةصاخ ،اهدسج يف ةنيجس هحورو ،ةايحلا هذه ،سنوت يف هتايمويو شاعملا هعقاو نم يأ ةيدام عئاقو نم تأدب ةبرغلا هذهو ،هتبرغ قيمعت نتل ع نع حصفت ةيحور ةبرغ ىلإ هب يهت ذ هضرم عم حورلا با يف هتبغر ىلإ هنم لاوصو 1 ملاسلا دبع ط ،تيوكلا ،حابصلا داعس راد ،يباشلاو ظحاجلاو يبنتملا عم تاءارق ،يدسملا 1 ، 2992 ص ،م 19 ــ 61 . 2 ص ،ةايحلا يناغأ ،يباشلا مساقلا وبأ 269 .

نع ريبعتلاب لفاحلا نيزحلا يكابلا هرعش لخاد اذه لك سكعناف ،دوجولا اذه نم صلاخلا ةايحلا هذه نم مأسلاو ةبآكلا . دجن امك " روبصلا دبع حلاص " م ناك رخلآا وه ةرهاظل اريوصت ءارعشلا رثكأ ن بارتغلاا ف ي صق ىلع تبلغ يتلا نزحلا ةمغن نم اذختم ،هرعش ،هتبرغل اربعم اهجو هدئا ي ثيح ىلإ يمتن " لإا طسو شاع يذلا ليجلا قزمتلا ةلحرم للاخ ،ةباترلاو نزحلاو لاهذن قيمعلا ضقانتلاو يب ذلا موزهملا درمتملا ليجلا ةروثو سدقملا ثارتلا تايطعم ن أوسأ شياع ي لإاو ةيسايسلا فورظلا لإاو ةيعامتج تحو ةيداصتق ى شلا اهب ترم يتلا ةيفاقثلا ةيبرعلا بوع " 1 . رعش سكعف " روبصلا دبع حلاص " ذإ ،عايضلاو بارتغلاا حملام زربأ إ ع نزحلا انرعاش ربت لإاو رعاشلا ردق لوقي ،ناسن : 2 نيزح انسفنأ يف ءيش كانه نيبي لاو يفتخي دق نونكم هنكل بيرغ ءيش ... ضماغ ... نونح . نزح عبن دقل " روبصلا دبع حلاص " هبعشب طيحت يتلا فلختلاو رقفلا فورظ نم ،هلهأو بارتغلاا نم فقثم يأ لثم هلثم ىناع ثيح نع زجع دقف ،هعمتجم يف يركفلا لوقي رظن تاهجوو ىؤرو راكفأ نم هب نمؤي امب ريشبتلا : 3 رعاش انأ ءلاخأ باحصأ قوسلا رهظب يل نكلو قسأ ليللاب مهنيب رمسأو ينوقسيو مهي ينوقلي نيح نم ادنلا ثيداحأ انب لوطت مكرماس ضفي نيح ليللا ملاظ يف عجرأس ينأ ىلع 1 لاا ،تاملاعوب ةنيمأ غ ةرتفلا يف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف بارت ( 2911 ــ 2911 ) ص ، 212 . 2 حلاص ط ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل يراجتلا بتكملا تاروشنم ،مكل لوقأ ،روبصلا دبع 2 ، 2962 ص ،م 11 . 3 ص ، هسفن عجرملا 66 .

قرزلأا امسلا تيب يف قرشلا مجن روغي نيحو يتاوامس يف دقرلأ يتيب ىلإ اديحو .. . يتاوامس يف نع ةفلتخملا ةلمأتملا ةرعاشلا هتاذ هيف يمحيل هب اصاخ املاع هسفنب رعاشلا قلخ بط هتاذ ىلع عقوقتلاو هراكفأ لخاد ةلزعلا رعاشلا ريصم حبصأ ذإ ،ايلك هلهأ ةعي . لا نييرئازجلا ءارعشلا نمو بارتغلاا ةرهاظ نم اوناع نيذلا نيرصاعم رعاشلا دجن " للها دعس مساقلا وبأ " زف ،يسنرفلا رامعتسلاا عم ةيساق ةبرجت هيدل تناك رخلآا وه زع تع اهلمحت هنكل هسفن يف ةبرغلا ناونعب هل ةديصق يف لوقي ثيح ،يلاغلا هنطول اءادف " سوربرب " 1 : سوربرب بحأ أ بذعي ابعش بائذ مأ ه رجح مأ همطحت ابلقأ قاطي لا يذلا ميحجلا تنأأ اذامو أ ( ليتساب ) ثثج ائيلم تنأ ةاغطلا يديأ كتداعأ ةايحلا ديري بعش سافنأ قنختل يف هبعش ىلع يسنرفلا رمعتسملا ةوسق رعاشلا انل روصي يرعشلا عطقملا اذه هتيشحوو هتوسق دادزت لب ةقفشلا هب هذخأت لا ،نيكسملا . زجعلا نم عون لخاد طبختي هنأ يلاحلا تقولا يف يبرعلا عمتجملا ىلع ظحلاملاو قوقحلا ىندأ نم نامرحلا ببسب ةردقلا مدعو ، ا ةايحلا يف ةكراشملا قحك تاسسؤمو ةماعل هذه عم لماعتلاو شياعتلا ىلع ارداق نوكي دق هنإف اذه مغر ،ةلودلاو ةلئاعلاو نيدلاو لمعلا هتيوست نكمي يعيبط نأش اهنأ ىلع ةلكشملا ، " لإا ةعساولا تلااحلا هذه لثم يفف يف راشتن 1 ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،رضخلأا نمزلا ،للها دعس مساقلا وبأ 2911 ص ،م 192 ةنيمأ ،نع لاقن ، يف ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف بارتعلاا ،تاملاعوب ةرتفلا ( 2911 ــ 2911 ) ص ، 211 .