همجلا ــ ئازجلا ةيرو ــ قميدلا ةير ــ يبعشلا ةيطار ـــة يلعتلا ةرازو ــ علا م ــ حبلا و يلا ــ ملعلا ث ـي جلا زـكرملا يفحلا دبع يعماـ ـ صلاوب ظ ـ ليم فو ـة تقلاا موــلعلا دــهعم رــييستلا موــلع و ةيراــجتلا و ةيداــص :مسق ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا ةيداصتقلاا مولعلا و ةيراجتلا مولعلاو رييستلا عرف : لا لاا مولع ةيداصتق :صصختلا يكنبو يدقن داصتقإ عجرملا /... : 8102 ةركذم لمكم ة لا ةداهش لينل رتسام يف لا لاا مولع ةيداصتق )د.م.ل( " صصخت يكنبو يدقن داصتقإ "
داعس ةباحسوب
ةميرك رقاش
ينسح يلعب
ذاتسلأا بقلو مسا ةعماجلا ةفصلا زاوف حضاو ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا اسيئر نلادع يناويس ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا اشقانم ينسح يلعب اوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم فوصل اررقمو افرشميلاملا ءادلأا نيسحت يف ةمكوحلا رود
ةيملاسلاا فراصملل
يملاسلاا يحجارلا فرصم ةلاح ةسارد
للاخ
( ةرتفلا
6002
-6002
)
)))((((
يمحرلا نحمرلا الله مسب
﴿
ملع مل قلاب مّلع يذلا
﴾ملعي مل ام ناسنلإا
قلعلا ةروس
يل قع صقن ينارأ رهدلا ينبّدأ املك
يلهجب املع ينداز املع تددزا ام اذإو
هنع الله ضير يعفاشلا مامإلا
ح
نا فرعوركش
ثوعبملاىلعملسنوىلصنونيدماحلاركشهركشنو،نيركاشلادمحهدمحن،نيملاعلابرهللدمحلا
نيعمجأهبحصوهلآىلعوهيلعكرابوملسوىلصمهللا،نيملاعللةمحر
.
ا قلاطنا
نم
هلوق
ىلعت
﴿:
ِهِسْفَنِلُرُكْشَياَمَّنِإَ فْرُكْشَينَمَو
ۖ
﴾
ملسوهيلعهللاىلصىفطصمللاوقو
﴿:
للهاهركشيلاسانلاركشيلانم
﴾
مهيفليقنمو،
﴿:
ادبعهلترصا فرحينملعنم
.﴾
لأاةصاخوديعبنموأبيرقنميساردلاانعورشميفاندعاسنملكىلإ،انتذتاسأعيمجىلإركشلابهجوتن
فرشملاذاتس
"
يلعب
ينسح
"
تريسميفزيمتلاوقلأتلانمديزملاهلىنمتنو،ةميقلاهتاهيجوتوهحئاصنباندا فأوليلدريخناكيذلا
ةيلمعلاوةيملعلاه
.
جلازكرمللصلاخلاركشلاو
شميفزيمتلاوملعلاةريسملصاونلهبقاحتللااةصرفانحنميذلاةليميعما
هيلإئجتلياحرصوملعللةرانمىقبيليعماجلابطقلااذهظفحينأريدقلايلعلاهلللاأسن،يساردلاانراو
ملعلاةبلط
.
ةميركوداعس
ءادهإ
دمحلا
لله
يذ
لضفلا
ناسحلإاو
قلخ
ناسنلإا
هعفرو
ملعلاب
صلاخلإاو
.
يدها
ةرمث
يدهج
اذه
يذ
ىنمتأ
نأ
نوكي
يف
نازيم
يتانسح
موي
ءازجلا
ىلإ
:
ىلإ
يدلاو
نيميركلا
لاطأ
للها
يف
امهرمع
امهضفحو
امهازجو
لك
ريخ
.
ىلإ
يدنس
قيفرو
يبرد
يف
هذه
ةايحلا
عوبني
نانحلا
يجوز
زيزعلا
هظفح
للها
هاعرو
.
ىلإ
يخا
زيزعلا
هءانبأو
معاربلا
يتلا
رينت
ايندلا
دورولاو
يتلا
حتفتت
نم
يلوح
ديزتل
اهجيرأب
ةجهب
يمايأ
ةزمح
رسايو
.
ىلإ
يتخأ
ةبيبحو
يبل ق
ةزيزعلا
ىوجن
اهبيطخو
دلاخ
.
ىلإ
يتلاخ
ةنونحلا
ةليلد
اهجزو
اهدلاوأو
.
ىلإ
حور
يتدج
ةيلاغلا
اهمحر
للها
.
ىلإ
يتلاخ
ةميطف
اها فش
للها
اهتانبو
اعيمج
.
ىلإ
ةلئاع
يجوز
ميركلا
ةصاخو
يتخأ
ةزيزعلا
ايسأ
.
ىلإ
نم
ينملع
ىنعم
ةوخلأا
ةقادصلاو
يتا قيدص
يتاوخأو
يف
للها
:
ةلبع
،
ىده
،
ةيمس
فلاس،
اهتنبو
ءاميت
.
ىلإ
نم
ينترطاش
زاجنإ
هذه
ةركذملا
يتقيدص
ةميرك
اهتنباو
ةتوكتكلا
ةريغصلا
ةبوت
.
ىلإ
لك
نم
حفصت
هذه
قارولأا
يدعب
.
ىلإ
ةبحاص
لضفلا
يف
زاجنا
هذه
ةركذملا
داعس
.
داعس
ءادهإ
دمحلا
لله
ميظع
هلضف
و
ريثك
هئاطع
و
ةلاصلا
و
ملاسلا
ىلع
انديس
دمحم
و
ىلع
هلا
هبحصو
ماركلا
يدها
اذه
لمعلا
عضاوتملا
ىلا
يما
و
يبا
امهظفح
للها
و
امهاعر
ىلاو
يجوز
و
يتنبا
و
يتوخا
يتاوخا
و
لك
يتلئاع
ةميرك
صخلم
:ةساردلا
تفده هذه يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةمكوحلا هبعلت يذلا رودلا ةفرعم ىلإ ةساردلا فرصمل حاصفلإاو ةيفافشلا تاءارجإ ميعدت ىلإ فدهت يتلا اهئدابم ةعومجم للاخ نم يملاسلإا يحجارلا حت كلذكو ةيلاملا كنبلا دراومل لثملأا مادختسلااو د حلاصملا باحصأو ةرادلإا سلجم تابجاوو قوقح دي :ةيبساحملاو ةيلاملا ةمولعملا ةدوج ىلإ لوصولا لجأ نم اذه لك ةيلاملا تارارقلا ديشرتو ا ريوطت يف ةيملاسلإا كونبلا يف ةمكوحلا هبعلت يذلا لاعفلا يذلا لاعفلا رودلا دسجتيو ءادلأ هزكرم ىلع هتظفاحمو هءاقبو هومنو هتي رارمتسا نامضو هحابرأ ميظعت يملاسلإا يحجارلا كنبل يلاملا .يلاملا:ةيحاتفملا تاملكلا
ا
،ةيملاسلإا كونبل
ةمكولحا
،
ةيعرشلا ةباقرلا ةئيه، ليالما ءادلأا
.
Résumé de l'étude:
Cette étude visait à étudier le rôle de la gouvernance dans l'amélioration de la performance financière de la Banque islamique Al Rajhi à travers ses principes visant à renforcer la communication et la transparence et l'utilisation optimale des ressources des procédures financières de la Banque, ainsi que la définition des droits et des devoirs du conseil d'administration et les parties prenantes et la rationalisation des décisions financières tout cela afin
d'atteindre la qualité d'un groupe Informations financières et comptables: Elle reflète le rôle actif joué par la gouvernance des banques islamiques dans le développement de la performance financière islamique d'Al Rajhi Bank pour maximiser les profits et assurer la poursuite de Lété, la croissance et la survie et le maintien de la situation financière.
Mots clés: Banque Islamique, Gouvernance, Performance Financière, Conseil
سرهف
سرهف
تاعوضوملا
I ناونعلا ةحفصلا ةمدقم :لولأا لصفلا .فراصملا يف ةمكوحلل يرظنلا راطلإا :لولأا ثحبملا . ةسسؤملا يف ةمكوحلا لوح تايمومع 03 :لولأا بلطملا ةسسؤملا ةمكوح روهظ عفاود . 40 :يناثلا بلطملا . اهصئاصخو ةسسؤملا ةمكوح موهفم 40 :لولأا عرفلا . ةسسؤملا ةمكوح موهفم 40 :يناثلا عرفلا . ةسسؤملا ةمكوح صئاصخ 40 :ثلاثلا بلطملا و ةسسؤملا ةمكوح ةيمهأ اهفادهأ . 40 :لولأا عرفلا . ةسسؤملا ةمكوح ةيمهأ 40 :يناثلا عرفلا فادهأ . ةسسؤملا ةمكوح 04 :عبارلا بلطملا .ةسسؤملا ةمكوح ئدابم 01 :يناثلا ثحبملا .فراصملا يف ةمكوحلا ةيهام 00 :لولأا بلطملا . اهتيمهأو فراصملا يف ةمكوحلا موهفم 00 :لولأا عرفلا .فراصملا يف ةمكوحلا موهفم 00 :يناثلا عرفلا . فراصملا يف ةمكوحلا ةيمهأ 01 :يناثلا بلطملا .فراصملا ةمكوح يف ةلعافلا فارطلأا 81 ا رودو فراصملا يف ةمكوحلا ةمكوحلا ذيفنت تدادحم :ثلاثلا بلطملا يزكرملا كنبل يف . فراصملا يف ةمكوحلا ليعفت 11 :لولأا عرفلا .فراصملا يف ةمكوحلا ذيفنت تاددحم 11 كنبلا رود :يناثلا عرفلا يف يزكرملا فراصملا يف ةمكوحلا ليعفت . 12 :ثلاثلا ثحبملا تايدحتلاو فراصملا يف ةمكوحلل ميلسلا قيبطتلا بيلاسأو زئاكر .اههجاوت يتلا 10 لا :لولأا بلطم زئاكر لا ةمكوح يف .فراصملا 10سرهف
تاعوضوملا
II . فراصملا يف ةمكوحلل ميلسلا قيبطتلا بيلاسأ :يناثلا بلطملا 11 . فراصملا يف ةمكوحلا قيبطت هجاوت يتلا تايدحتلا :ثلاثلا بلطملا 24 لاخ لصفلا ةص .لولأا 21 ةيملاسلإا فراصملا:يناثلا لصفلا ةمكوحلاو . :لولأا ثحبملا ةرظن نع ةماع .ةيملاسلإا فراصملا 20 :لولأا بلطملا فراصملا موهفم .ةيملاسلإا 20 :لولأا عرفلا فراصملا ةأشن .ةيملاسلإا 20 :يناثلا عرفلا فراصملا فيرعت .ةيملاسلإا 21 :يناثلا بلطملا فراصملا فادهأو صئاصخ .ةيملاسلإا 23 لولأا عرفلا : .ةيملاسلإا فراصملا صئاصخ 23 عرفلا فراصملا فادهأ :يناثلا .ةيملاسلإا 20 :ثلاثلا بلطملا كونبلا نم اهريغ عم ةيملاسلإا فراصملا ةقلاع . 00 .ةيملاسلإا فراصملا يف لاوملأا تافيظوتو رداصم :عبارلا بلطملا 00 .ةيملاسلإا فراصملا يف لاوملأا رداصم :لولأا عرفلا 00 :يناثلا عرفلا اصملا يف لاوملأا تافيظوت .ةيملاسلإا فر 00 يلاملا ءادلأا :يناثلا ثحبملا ا يف ةيملاسلإا فراصمل . 01 .هنيدايمو ءادلأا موهفم :لولأا بلطملا 03 ولأا عرفلا ل : .ءادلأا موهفم 03 :يناثلا عرفلا .ءادلأا نيدايم 00 :يناثلا بلطملا موهفم هتارشؤم مهأو هتيمهأو يلاملا ءادلأا ةيملاسلإا فراصملا يف . 04 :لولأا عرفلا يلاملا ءادلأا فيرعت ةيملاسلإا فراصملل . 04 :يناثلا عرفلا يلاملا ءادلأا ةيمهأ ةيملاسلإا فراصملا يف . 04 :ثلاثلا عرفلا يلاملا ءادلأا تارشؤم ةيملاسلإا فراصملا يف . 01سرهف
تاعوضوملا
III :ثلاثلا بلطملا ءادلأا مييقت موهفم يلاملا هتيمهأو ةيملاسلإا فراصملا يف . 00 :لولأا عرفلا ءادلأا مييقت موهفم يلاملا ةيملاسلإا فراصملا يف . 00 :يناثلا عرفلا ءادلأا مييقت ةيمهأ يلاملا ةيملاسلإا فراصملا يف . 00 :عبارلا بلطملا دهأ ا ف ءادلأا مييقت يلاملا هتاوطخو ةيملاسلإا فراصملا يف . 00 ءادلأا مييقت فادهأ: لولأا عرفلا ةيملاسلإا فراصملا يف . 00 يلاملا ءادلأا مييقت تاوطخ:يناثلا عرفلا ةيملاسلإا فراصملا يف . 01 . ةيملاسلإا فراصملل يلاملا ءادلأا ريوطت يف ةمكوحلا بيلاسأ :سماخلا بلطملا 03 . ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا : ثلاثلا ثحبملا 00 اصملا يف ةمكوحلا موهفم: لولأا بلطملا . اهصئاصخو ةيملاسلإا فر 14 .ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا موهفم: لولأا عرفلا 14 . ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا صئاصخ : يناثلا عرفلا 10 .اهتيمهأو ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا تايجتارتسا :يناثلا بلطملا 10 ا فراصملا يف ةمكوحلا ريوطت تايجتارتسا :لولأا عرفلا ةيملاسلإ . 10 ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا ةيمهأ :يناثلا عرفلا . 12 ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا ئدابم :ثلاثلا بلطملا . 10 نيبو اهنيب قرفلاو ةيملاسلإا فراصملا ةءافك عفر يف ةمكوحلا رود: عبارلا بلطملا .ةيديلقتلاو ةمكوحلا 10 فر يف ةمكوحلا رود :لولأا عرفلا .ةيملاسلإا فراصملا ةءافك ع 10 .ةيديلقتلا فراصملا و ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا نيب قرفلا : يناثلا عرفلا 10 .لصفلا ةصلاخ 13 يحجارلا فرصمل يلاملا ءادلأا نيسحت ىلع ةمكوحلا تاريغتم ريثأت :ثلاثلا لصفلا . يملاسلإا ا يحجارلا فرصم لوح ةماع ةذبن :لولأا ثحبملا .يملاسلإ 30 .هئدابم مهأو يملاسلإا يحجارلا فرصم ةأشن :لولأا بلطملا 31سرهف
تاعوضوملا
IV :لولأا عرفلا .هتطشنأ زربأو يملاسلإا يحجارلا فرصم ةأشن 31 .يملاسلإا يحجارلا فرصم لمع ئدابم :يناثلا عرفلا 32 .يملاسلإا يحجارلا فرصم ىوتسم ىلع ةيعرشلا ةئيهلا :يناثلا بلطملا 30 ا بلطملا يحجارلا فرصم ةرادإ سلجم ريوطت يف ةمكوحلا رود :ثلاثل يملاسلإا . 30 للاخ يملاسلإا يحجارلا فرصمل يلاملا ءادلأا تارشؤم مهأ ليلحت :يناثلا ثحبملا ةدتمملا ةرتفلا ( نم 6002 ــــــــ 6082 ) 02 ملاسلإا يحجارلا فرصمل تابولطملاو تادوجوملا ليلحت :لولأا بلطملا للاخ ي تفلا ةدتمملا ةر ( نم 1440 ــــــــ 1400 ) 00 ةدتمملا ةرتفلا للاخ يملاسلإا يحجارلا فرصمل دئاعلا بسن ليلحت :لولأا بلطملا ( نم 1440 ــــــــ 1400 ) 00 ليومتلا ليلحت :ثلاثلا بلطملا رامثتسلااو ةققحملا حابرلأاو يحجارلا فرصمل ةدتمملا ةرتفلا للاخ يملاسلإا ( نم 1440 ـــ ـــــ 1400 ) 040 ثحبملا يحجارلا فرصمل يلاملا ءادلأا نيسحت ىلع ةمكوحلا تاساكعنا :ثلاثلا .يملاسلإا 040 .ةساردلا تاريغتم تانايب ضرع :لولأا بلطملا 040 .ةساردلا تاريغتم نم اهيلع لصحتملا جئاتنلا ليلحت:يناثلا بلطملا 040 .لصفلا ةصلاخ 002 .ةماعلا ةمتاخلا 000 عجارملا 000 قحلاملاسرهف
لاكشلأا
لاكشلأاو لوادجلا سرهف
Vلوادجلا سرهف
:
لودجلا مقر
لودجلا ناونع
ةحفصلا
10
يحجارلا فرصمل ةعباتلا تاكرشلا38
10
ةنسل ةرادلإا سلجم ءاضعأ تافينصت 610238
18
ةنسل ةرادلإا سلجم تاعامتجا ددع 610233
10
ةنسل سلجملا تاعامتجلال ةرادلإا سلجم ءاضعأ روضح تارم ددع 6102 .38
10
لا رابك ةيكلم مهسأ ةبسنو ددع ةنسل نيمهاسم 6102 .80
18
( ةرتفلا نم يملاسلإا يحجارلا فرصم تادوجوم يلامجإ 6112 ـــ 6102 )80
10
نم ةدتمملا ةرتفلا نم يملاسلإا يحجارلا فرصم تابولطم يلامجإ ( 6112 ـــ 6102 )80
13
للاخ يملاسلإا يحجارلا فرصمل لوصلأا لدعم ىلع دئاعلا روطت ( ةرتفلا 6112 ـــ 6102 )80
18
ملاسلإا يحجارلا فرصمل نيمهاسملا قوقح لدعم روطت ةرتفلا للاخ ي ( 6112 ـــ 6102 )83
01
ملاسلإا يحجارلا فرصمل عئادولا لدعم ىلع دئاعلا روطت ةرتفلا للاخ ي ( 6112 ـــ 6102 )011
00
ةرتفلا للاخ يملاسلإا يحجارلا فرصم يف رامثتسلااو ليومتلا روطت 6112 ىلإ 6102010
00
يملاسلإا يحجارلا رصم يف ةققحملا حابرلأا روطت ةرتفلا للاخ ( 6112 ـــ 6102 )018
08
ةساردلا تاريغتم010
00
ةساردلا تاريغتم روطت ةرتفلا للاخ يملاسلإا يحجارلا فرصم يف ( 6112 ـــ 6102 )010
00
تاريغتمل ةيئاصحلإا تانايبلا ةساردلا ف يملاسلإا يحجارلا فرصم ي ( ةرتفلا للاخ ةساردلا 6112 ـــ 6102 )013
لاكشلأاو لوادجلا سرهف
VIلاكشلأا سرهف
لكشلا مقر
لكشلا ناونع
ةحفصلا
10
ةمكوحا ماظن صئاصخ
سسؤلما
تا
.
13
10
.فراصلما ةمكوح في نويساسلأا نولعافلا
00
03
. فراصلما ةمكوح زئاكر
00
04
ةيتاذلا رداصلما
.ةيملاسلإا فراصملل
08
05
.ةيملاسلإا فراصملل ةيتاذ يرغلا رداصلما
08
06
.ءادلأا نيدايم
08
10
( ةرتفلا للاخ تادوجوملا يلامجلإ ةينايبلا ةدمعلأا 6112 ـــ 6102 )80
13
تابولطملا يلامجلإ ةينايبلا ةدمعلأا ( ةرتفلا للاخ 6112 ـــ 6102 )88
18
عم ىلع دئاعلا روطت ( ةرتفلا للاخ لوصلأا لد 6112 ـــ 6102 )80
01
نيمهاسملا قوقح لدعم ىلع دئاعلا روطت88
00
( ةرتفلا للاخ عئادولا لدعم ىلع دئاعلا روطت 6112 ـــ 6102 )011
00
ةرتفلا للاخ رامثتسلااو ليومتلا يفاص روطتل ةينايبلا ةدمعلأا ( 6112 ـــ 6102 )010
08
حملا حابرلأا روطت ( ةرتفلا للاخ ةقق 6112 ـــ 6102 )018
14
ةساردلا تاريغتم روطت ىنحنم ( ةرتفلا للاخ 6112 ـــ 6102 )013
ةمدقم
أ نع ثيدحلل ةيقيقحلا تايادبلا يضاملا نرقلا نم ريخلأا دقعلا دهش زورب دعب كلذو ةمكوحلا ريثكلا هظو حطسلا ىلع تحفط يتلا اياضقلا نم ر تامزلأا هذه تفشك دقو ةيلامو ةيرادإ تازواجتب ت تارايهنلااو موهفم نع ثيدحلا يضح كلذبو يرادلإاو يلاملا داسفلا طامنأ نع ةيمهأب ةمكوح دنع ةصاخو ،ةغلاب ،ةيلودلاو ةيميلقلإا تامظنملاو نيسرامملاو نييميداكلأا ،ةمدقتملا وأ ةيمانلا لودلا تايداصتقا يف ءاوس نأ امك ةمكوحلا تاقيبطت ت ربتع فراصملا لمتشت ثيح ،ىرخلأا تاعاطقلا نم يفرصملا عاطقلا يف ةيمهأ رثكأ تلا ةلخادتملا تاقلاعلاو رصانعلا نم ةعومجم ىلع رخلأا تاعاطقلا يف دجوت لا ي ى لماكتم ماظن ةمكوحلاو تلااح نع فشكلاب ةليفك سسأو دعاوق ىلع موقت اهنلأ كنبلا هققح يذلا ءادلأا ىوتسم ىلع رشؤمو ةباقرلل اسفلاو بعلاتلا د و .ةذختملا تارارقلا طبضو ديشرتو ءادلأا ىلع ةباقرلا لا يف ةصاخ ةيمهأ ةمكوحلا يستكتو فراصم ةريخلأا هذه نلأ،ةيملاسلإا تعاطتسا ضرفت نأ حبصتل اهسفن ملاعلا يف ةيداصتقلااو ةيلاملا ةرودلا ةبيكرت يف ابعص امقر مويلا زيمتت ةيملاسلإا فراصملا تايلمع نأو ةحلمو ةيرورض ةيلمع يلاملا ءادلأا مييقت ربتعي كلذل ةيديلقتلا ةيفرصملا تايلمعلا نع فلتختو ديقعتلاب ف ةصاخ ريبكلا رثلأا اهل ناك يتلا تاحلاص او تلايوحت نم ةيملاسلإا فراصملا هتدهش امل نهارلا تقولا ي .ةيميلقلإاو ةيلودلا ةسفانملا ىلع اهتردق ةدايزو اهتءافك عفر يف:ثحبلا ةيلاكشإ
لا سرامت فراصم نم اهريغك ةيلاملا ةطاسولا راطإ يف ةيفرصم ةطشنأو فئاظو ةيملاسلإا اهتطشنأو اهلامعأ فلتخم يف مزتلت اهنأ ريغ ىرخلأا فراصملا دابمب ئ حأو اك لإا ةعيرشلا م ، ةيملاس نمو ةسفانملا ىلع اهتردق ةدايزو ةيفرصملا ةحاسلا يف اهدوجو تابثإ لجأ و يلاملا اهءادأ تايوتسم نيسحت يف عت لم لع ى قيبطت ئدابم ةمكوحلا دعاوقو . لثمتت اهتجلاعم لواحنس يتلا ةيلاكشلإا نإف مدقت ام ساسأ ىلعو يف لؤاستلا :يلاتلا يسيئرلا ام وه رود لل يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةمكوحلا فراصم ةيملاسلإا ؟ يو لا ةلئسلأا يسيئرلا لاؤسلا اذه نع قشن عرف ةيلاتلا ةي : 1 -فيك لل يلاملا ءادلأا ريوطت يف ةمكوحلا مهاست فراصم ؟ 2 -ةمكوحلا نيب قرف كانه له ةيديلقتلا فراصملاو ةيملاسلإا فراصملا يف ؟ 3 -ت رثأ وه ام نيسحت يف ةمكوحلا دعاوقو سسأ قيبط ؟ يحجارلا كنبلل يلاملا ءادلأاةمدقم
ب:ثحبلا تايضرف
تلا نع ةباجلإل س ةحورطملا ةيلاكشلإل ةقباسلا تلاؤا اندمتعا يه يتلا تايضرفلا نم ةعومجم ىلع :يلي اميف ةلثمتملاو ةيساسأ تاقلطنم ةباثمب 1 -لل يلاملا ءادلأا ريوطت يف ةمكوحلا مهاست فراصم تايجيتارتسلإا نم ةعومجم للاخ نم . 2 ـــــ ــ دجوي لا قرف كانه نيب ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا ةيديلقتلا فراصملا يف ةمكوحلاو 3 يحجارلا كنبل يلاملا زكرملا نيسحت ىلإ يدؤي ةمكوحلا سسأو دعاوقل ديجلا قيبطتلا نإ ـــــــ .يملاسلإا:عوضوملا ةسارد ةيمهأ
عجرت يف عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةمكوحلا هبعلت يذلا رودلا نم ،ةمكوحلا ئدابم ىلع فرعتلا للاخ كنبلا لخاد ءادلأا ىوتسم نيبت يتلا يلاملا ءادلأا تارشؤم ةساردو .طاقنلا هذه لوح ةمزلالا تايصوتلا حارتقا يلاتلابو اهيدل فعضلاو ةوقلا طاقن نيبي يذلا رملأابابسأ
رايتخا
عوضوملا
1 ثيح هانكلس يذلا صصختلا عون نإ صصختب ةرشابم ةلص هل انعوضوم داصتقلاا يدقنلا يكنبلاو . 2 -يف ةبغرلاو يتاذلا عفادلا عوضوملا اذه لوح ةساردلا ءارثإ . 3 -مامتها اخ ةفصب كونبلاو تاكرشلا ص .ةمكوحلا عوضومب ة:ثحبلا فادهأ
:ةيلاتلا فادهلأا ىلإ لوصولا ةساردلا للاخ نم ىعسن 1 -يبطت ئدابم ىلع فوقولا كونبلا يف ةمكوحلا ق . 2 -.كونبلا يف يلاملا ءادلأا تارشؤم مهأ ىلع فرعتلا 3 -.ةيديلقتلا كونبلا نع ةيملاسلإا كونبلا يف ةمكوحلا زيمي ام مهأ نايبت 4 إ .ةيملاسلإا كونبلل يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةمكوحلا رود زاربةمدقم
ج:ةقباسلا تاساردلا
1
-:هدوج دمحم ينغلا دبع ةسارد
8002
م.
ةمكوح ئدابملا قيبطت ىدم":ناونع تحت ةزغ ةيملاسلإا ةعماجلا يف ريتسجام ةلاسر نع ةرابع ةساردلا اقفو ةيملاسلإا فراصملا يف ةيسسؤملا يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم ئدابمل " ، ةدع ىلإ ةساردلا تلصوتو :اهمهأ جئاتن يعولا نع اجتان ناك ةمكوحلا دعاوقل حضاولا قيبطتلا ـــ .ةرادلإا سلجم ءاضعأ ىدل يفرصملا .ةسسؤملا ةمكوح ماظن اهيلع موقي يتلا ئدابملاو ميهافملا قيمعت ــــ8
بايد ىفطصم انر ةسارد
8012
:م
صقلأا ةعماج يف ريتسجام ةلاسر ةرابع ةساردلا ى ": ناونع تحت ةمكوحلا ريياعم قيبطت عقاو نيطسلف يف ةيملاسلإا فراصملا يف ةيسسؤملا ." :ةساردلا هيلإ تلصوت ام مهأ نمو ريوطت ىلع لمعتس اهنأب ةريبكلا هتقثو اهقيبطت ىلع هصرحو ةمكوحلا ةيمهأب فرصملا كاردإ ـــ .فرصملا لخاد ءادلأا تارشؤم لعافو مهم رود نم يعولا اذه ةدايزل امل دارفلأا ىدل يرامثتسلاا يعولا ةدايز ىلع لمعي فرصملا ـــ ثتسلاا مجح ةدايز يف .تاودنلا للاخ نم وأ،ةيعوت تاروشنم رشن للاخ نم كلذو رام3
ةسارد_
ةملسوب ةميكحو ةميعن يوايحي
8018
م.
ةساردلا ةرابع ع يلاملا داسفلا نم دحلل ةيلآك تاكرشلا ةمكوح لوح ينطولا ىقتلملا يف ةلخادم ن ،يرادلإاو لا ةيلك مولع ةيداصتقلاا مايأ ،ةركسب ةعماج، 6 ــــــ 7 يام 2112 :ناونع تحت " ةيمكاحلا رود تاكرشلل يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةيسسؤملا ". هيدؤت يذلا رودلا ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةلخادملا هذه فدهت يمكاحلا .تاكرشلل يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةيسسؤملا ة خ ل ثحابلا تص ني ةساردلا للاخ نم :جئاتنلا نم ةلمج ىلإ ارود ةمكوحلا ئدابم بعلت ـــ لااعف .تاكرشلل يلاملا ءادلأا نيسحت يفةمدقم
د ثأت ةمكوحلا رثأت ـــــ ي ايباجيا ار تامزلأا ثودح عنم ىلع دعاست اهنلأ كلذو يلاملا ءادلأا ىلع . ةيفرصملا4
ميرم ةلعك ةسارد ــــ
8012
م.
يف ةيسسؤملا ةمكوحلا رود "ناونع تحت يداولا رضخل ةمح ةعماج رتسام ةركذم نع ةرابع ةساردلا ريوطت "ةيملاسلإا ةيفرصملا ةعانصلا :اهيلع لصحتملا جئاتن مهأ نمو لا ةرادإ ةلءاسم قح حنمو ةلادعلاو ةيفافشلا ققحت ةمكوحلا ـــ م .سلج .ةيملاسلإا فراصملا يف داسفلا ةحفاكم ىلع ةمكوحلا لمعت ـــ .لكاشملا نم ديدعلا لحت نأ نكمي ةفلتخم ايازم ققحي ةمكوحلا قيبطت ــــجهنم
ثحبلا
لجأ نمو ةيملاسلإا فراصملل يلاملا ءادلأا نيسحت يف اهرودو ةمكوحلا عوضومل انتسارد دصق :ةيلاتلا جهانملا ىلع دامتعلااب انمق ةحورطملا ةلئسلأا نع ةباجلإاو ةوجرملا جئاتنلا ىلإ لوصولا :يفصولا جهنملا ــــ تسا يذلا اعلا ميهافملاب قلعتملا يرظنلا بناجلا يف هانمدخ ءادلأاو ةمكوحلا لوح ةم .ةيملاسلإا فراصملل يلاملا :يليلحتلا جهنملا ـــــ ليجست لجأ نم كلذو ةقلعتملا ةيئاصحلإا تانايبلا فلتخم ةيلاملا تارشؤملا مهأ روطتب ةنس نمةدتمملا ةرتفلا للاخ ةمكوحلا تاريغتمب اهرثأت ىدمو يملاسلإا يحجارلا فرصمل 2116 ةياغ ىلإ ةنس 2116 جمانرب ىلع دامتعلااب spss .:ةساردلا تابوعص
:اهمهأ نم عوضوملا اذه يف تابوعص ةدع انتهجاو دقل ةقلعتملا اصوصخو عجارملا ةلقـــ .كونبلا يف ةمكوحلا عوضومب .كونبلا لمعب ةقلعتملا تانايبلاو تامولعملا ىلع لوصحلا تابوعص ــــ ـــ هيف ةمكوحلا عوضوم ةساردل كنب دوجو ةبوعص .ةمدقم
ه:يناكملاو ينامزلا راطلإا
:ةساردلا هذه يف راطلإا لثمتي ـ 1 :يناكملا راطلإا ـــــ فرصم ىوتسم ىلع ةساردلا هذهب موقنس يحجارلا يدوعسلا يملاسلإا . 8 :ينامزلا راطلإا ـــــ نم ةساردلا هذهل ةينامزلا دودحلا قلعتت ةنس 2116 ىلإ ةنس ةياغ 2116 .ىوتحم
:ثحبلا
ىلع فرعتلل ثحبلا اذه فدهي كونبلل يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةمكوحلا رود دقف هيلعو ةيملاسلإا ىلإ ةساردلا ميسقت مت يهو لوصف ةثلاث :لا راطلإا :لولأا لصفلا
كونبلا يف ةمكوحلل يرظن
.
حابم ثلاث مضيو ث ىلإ لولأا ثحبملا يف انضرعت ثيح : ةسسؤملا يف ةمكوحلا لوح تايمومع ىلإ انقرطت دقف يناثلا ثحبملا يف امأ ،كونبلا يف ةمكوحلا ةيهام أ انلوانت دقف ثلاثلا ثحبملل ةبسنلاب ام ةمكوحلا قيبطت زئاكرو بيلاسأ اههجاوت يتلا تايدحتلاو كونبلا يف .:ثلاثلا لصفلا
ةمكوحلا
ةيملاسلإا فراصملل يلاملا ءادلأاو
.
ت ثيح :ثحابم ةثلاث مضي انلوان ىلإ لولأا ثحبملا يف ةيملاسلإا فراصملا :يناثلا ثحبملا يف امأ ت دقف هيف انثدح ةيملاسلإا فراصملل يلاملا ءادلأا نع ، امأ ةيهام ىلإ انقرطت دقف :ثلاثلا ثحبملل ةبسنلاب ةيملاسلإا فراصملا يف ةمكوحلا .لصفلا
:ثلاثلا
قيبطت رثأ
دعاوق
ا
ةمكوحل
يف
ت
نيسح
يحجارلا فرصمل يلاملا ءادلأا
.يملاسلإا
ت ثيح :ثحابم ثلاث مضي انضرعت لولأا ثحبملا يف يملاسلإا يحجارلا فرصم نع ةذبنل امأ يناثلا ثحبملا يف يملاسلإا يحجارلا كنبل يلاملا ءادلأا تارشؤم مهأ ليلحتب انمق دقف ثحبملل ةبسنلاب امأ ، ىلإ انقرطت دقف ثلاثلا .يملاسلإا يحجارلا فرصمل يلاملا ءادلأا نيسحت ىلع ةمكوحلا تاساكعنالصفلا
لولأا
:
راطلإا
يرظنلا
ةمكوحلل
يف
فراصملا
:لولأا لصفلا
راطلإا
يرظنلا
فراصملا يف ةمكوحلل
2ديهمت
:
مظاعت مامتهلاا نم ديدعلا يف ةمكوحلا موهفمب تايداصتقا فلتخمو ةيمانلاو ةمدقتملا لودلا نملا ظ ةيلمعلا تام اميس لاو ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا للاخ ةينهملاو باقعأ يف تارايهنلاا لاا قت ةيداص مزلأاو ا لودلا نم ديدعلا اهتدهش يتلا ةيلاملا ت ، ريبك لكشب ترثأ يتلاو لع ى ءادلأا ،تاكرشلل يلاملا رابتعابو ةيلاملا تلاماعملا ةهازن خيسرت اهنأش نم ةديدج لمع ةيلآو يحلاصإ جهنم ةيسسؤملا ةمكوحلا لماعو نانئمطا نيرمثتسملل ، نيلماعتملا ةقث بسك ىلإ يدؤي امم ، ةرئاد عستتو مامتهلاا يف ةسسؤملا ةمكوحب عاطقلا فرصملا فم ادعب ذخأت ذإ ي ا عسوأ ايمه تاسسؤملا يف هتقباس نم ع ةيلاملا رب ، رابتعاب بصعلا كونبلا يساسلأا تايداصتقلا هب موهفملا اذه تنبت اهنإف لودلا د .ةيفرصملا رطاخملا ةهجاوم ف اهتاقيبطتو ةماع ةفصب ةيسسؤملا ةمكوحلاب ةقلعتملا بناوجلا مهأ ىلع ءوضلا طيلست لصفلا اذه يف لواحنس لاخ نم ةصاخ ةفصب كونبلا يف .ةيلاتلا حابملا ل :لولأا ثحبملا ةسسؤملا يف ةمكوحلا لوح تايمومع . :يناثلا ثحبملا يف ةمكوحلا ةيهام فراصملا . :ثلاثلا ثحبملا يف ةمكوحلا قيبطت بيلاسأو زئاكر فراصملا .اههجاوت يتلا تايدحتلاو:لولأا لصفلا
راطلإا
يرظنلا
فراصملا يف ةمكوحلل
3:لولأا ثحبملا
ةسسؤملا يف ةمكوحلا لوح تايمومع
:
هفم حبصأ دقل يتلا تلاوحتلا تمهاس يح، ةثيدحلا تاباتكلا يف ةعئاشلا ميهافملا نم ةمكوحلا مو ةريبكلا اهدئاوفو اهتيمهلأ ارظن تامظنملاو تاموكحلا نم ديدعلا لبق نم موهفملا اذه ينبت يف ملاعلا اهدهش ام ىلإ قرطتلا حبملا اذه يف لواحنسو. ةسسؤملل ةبسنلاب : يلي:لولأا بلطملا
وح ةأشن
.ةسسؤملا ةمك
:يناثلا بلطملا
.اهصئاصخو ةسسؤملا ةمكوح موهفم
:ثلاثلا بلطملا
.اهفادهأو ةسسؤملا ةمكوح ةيمهأ
.ةسسؤملا ةمكوح ئدابم :عبارلا بلطملا
:لولأا لصفلا
راطلإا
يرظنلا
فراصملا يف ةمكوحلل
4:لولأا ثحبملا
ةسسؤملا يف ةمكوحلا لوح تايمومع
:
:لولأا بلطملا
روهظ عفاود
ةمكوح
ةسسؤملا
:
يبكلا روطتلا نإ صلا ةروثلا قفار يذلا ر ان ةقلامعلا تاكرشلا زوربو ةيع لاصفناو كلاملا نع ةرادلإا نايحلأا ضعب يف نيمهاسملاو ةرادلإا نبي ضراعت روهط ىلإ ىدأ ، دوجوم ناك ميهافملا نم ريثكلا نأ ودبيو لا لثم ح ىقلي لا نكل ةيفافشلاو حاصفلإاو ةمكو مامتهلاا لاملا تامزلأا باقعأ يفو، يفاكلا يتلا ةيملاعلا ةي م زورب ىلإ ىدأ،لودلا نم ريثكلا يف لاملا قاوسأ تباصأ ف حئاضفلا رثإ ىلعو ةمكوحلا موه يف ةيلاملا ةعورشملا ربغ تاماهسلإا ديدحتو ، بابسلأا ديدحت نم ةيعيرشتلا تائيهلا تنكمت ةيكيرملأا تاكرشلا نيلوؤسملا ضعبل ىواشرلا ميدقتو، ، م نوناق روهظ ىلإ ىدأ دقف ماع يفو ، داسفلا ةسرامم ةحفاك 7711 ( يوديرت ةنجل تسسأت treadway commission ) ليثمت ءوسل ةيسيئرلا بابسلأا ديدحت يف اهرود لثمتو لوح تايصوت ميدقتو، ةيلاملا ريراقتلا يف عئاقولا ت ليلق ماع اهريرقت نمضتو، اهثودح 7791 دوجو ةرورض ارمو قيقدتلل ةلقتسم ناجلو، ةميلس ةباقر وعدي لكشب، ةيعوضوم رثكأ ةيلخاد ةعج نع حاصفلإا ةرورضل ريثملا تاعوضوملا نم تاكرشلا ةمكوح تتابو، ةيلخادلا ةباقرلا ةيلاعف ىدم تدجو امدعب اصوصخو اذج ة رئاودلا ةيميداكلأا و ةيسايسلاو ةيداصتقلاا يف لخدتلل ةليسو اهيف ةيملاعلا تايداصتقا نكميو ةيمانلا لودلا أ لوقلا لماوع ةمث ن تطبترا خانملاب يداصتقلاا :اهنم نلعلا ىلإ ةمكوحلا جورخ يف تمهاس ملاعلا لود يف ماع ذنم ـــــ 7771 عمو راجفنا ،ةيويسلآا ةيلاملا ةمزلأا تايلمع نمضتت ةمزلأا لكاشم تناك وملا تلاماعمو ظ عمو تايلمع نمضتت ةمزلأا لكاشم نيب نيف ا وملا تلام ظ معلأا تآشنم نيب نيف ةمكوحلاو لا نيمهاسملا ةفرعم مدع ىلع هيف تصرح يذلا تقولا يف، لجلأا ةريصق نويدلا نم تاكرشلا هذه لوصحو مت امك، ةيبساحم مظنو قرط للاخ نم نويدلا هذهب فاشتكا لات ع تناك يتلا ةيلاملا اهمئاوق يف تاكرشلا ب لا ام وهو، اهل يلعفلا عقاولا نع ربعت نواعتلا ةمظنم لعج صتقلاا يدا نم ةعومجم ردصت ةيمنتلاو .ماع لكشب تاكرشلا ةمكوح نأش يف تاداشرلإا كرشلا تاسرامم ةمكوحلا ةدح نم داز ـــــــ يف ةيسنجلا ةددعتم تا تايداصتقا ،ةملوعلا موقت يح ذاوحتسلااب جامدنلااو .ةيملاعلا قاوسلأا ىلع ةرطيسلا لجأ نم تاكرشلا نيب ــــــــ بستكا مكوحلا موهفم فعضل ارظن ةئشانلا تايطارقميدلل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ ة ماظنلا ينوناقلا .ةلاعف ةقيرطب تاعزانملا لحو دوقعلا ذيفنت ءارجإ هعم نكمي لا يذلا تاكرشلا ةمكوح نع يدحلا ديازت ةيملاعلا تامظنملا ىربك يف ةريهشلا داسفلا اياضق دعاصت عم ــــــــ تاكرشلا رثعتلا ةبسن تلصو دقو ماع ملاعلا يف 2002 ةبسن ىلإ 4,77 % . ( 1 ) (1) ، نورخآو ماحللا تزع دومحم ، ةرصاعملا ةيلاملا ةرادلإا .لا ةعبط 7 ،ندرلأا ،نامع، عيزوتلاو رشنلل يملعلا راصعلإا راد ، 2074 ص ،م 44 .:لولأا لصفلا
راطلإا
يرظنلا
فراصملا يف ةمكوحلل
5لا
بلطم
يناثلا
موهفم :
ةمكوح
تاسسؤملا
اهصئاصخو
:
:لولأا عرفلا سسؤملا ةمكوح موهفم ة . ديدحت يف اوفلتخا دق نيثحابلاو باتكلا نأ لاإ ةمكوحلا حلطصم اذه مادختسا عويش نم مغرلاب ،هموهفم ا يف هلخادت ىلإ كلذ يف ببسلا عجري دق نكلو ةيلاملاو ةيداصتقلااو ةيميظنتلا روملأا نم ديدعل نأ لوقلا نكمي لوقلا لمجم يف نكلو لكك داصتقلااو عمتجملا ىلع رثؤي يذلا رملأا تاكرشلل ةيعامتجلااو ةمجرتلا يه ةمكوحلا حلطصملل تجار يتلا ةرصتخملا '' CORPOATEGOURNANCE '' ةمجرتلا امأ يلع قفتا يتلا حلطصملا اذهل ةيملعلا نم ةعومجم يلي اميفو ،''ةديشرلا ةطلسلا ةسرامم بولسأ'' يهف اه :موهفملا اذهب ةقلعتملا فيراعتلا يلودلا ليومتلا ةسسؤم اهتفرع ــــ IFC يف مكحتلاو تاكرشلا ةرادإ هللاخ نم عبتي يذلا ماظنلا اهنأب: اهلامعأ ( 1 ) . نواعتلا ةمظنم اهتفرعو ـــــ ةيداصتقلاا '' OECD '' م اهنأب: نيمئاقلا نيب اميف تاقلاعلا نم ةعومج نيمهاسملا نم اهريغو مهسلأا ةلمحو ةرادلإا سلجمو ةكرشلا ةرادإ ىلع ( 2 ) . "اهفرعو ــــــ CHARREAUX . G ناكيملا ةعومجم يه تاسسؤملا ةمكوح: " ي ىلإ فدهت يتلا تامز ءاردملا فرط نم ةذختملا تارارقلا ىلع ريثأتلاو تاطلسلا ديدحت ةرابعب يأ خأ ىر ةسسؤملل مهتدايق مكحت مهتطلس لاجم فرعتو ( 3 ) . فادهلأا نيب نزاوتلا ىلع ظافحلاب موقت يتلا تاءارجلإا: اهنأب ةمكوحلا تفرع امك ــــــ ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ،عمتجملا فادهأو فدهلاف وه لا بيرقت حلاصم نيب دارفلأا لكك عمتجملاو تاكرشلاو ( 4 ) . ءاج ام للاخ نمو ـــــــ هب سرامت يتلا بولسلأا يه ةمكوحلا نأ لوقلا نكمي ةقباسلا فيراعتلا يف ىلع رثؤت يتلا ةيساسلأا فارطلأا نيب تاقلاعلا مكحي يذلا وه ماظنلا اذهو، ةديج ةروصب ةرادلإا تاطلس ءادلأا ةمظنملا لخاد ، شي امك ت ديعبلا ىدملا ىلع ةمظنملا حاجنل ةيساسلأا تاموقملا ىلع ماظنلا لم لإاب تايلوؤسملا ديدحت ىلإ ةفاض .(1) - Alamgir ,m, corporate governance , arisk perspective, paper presedentedto,corporategovernance and reform ;
pawing the way to financial stability and development ;a conference organized by the egyptian banking institute ,cairo,7 8 MAY 2007 ;P07. (2) ، ةنراكسلا فلخ للاب يرادلإا داسفلا ، ةعبطلا 7 ، ،عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد 2077 ص ،م 242 .
(3) MARIOS BEMARD , BOMPOINT ,GOVENEMENT DENTREPRISE EY, OMMUNICATION; -ECONOMICA, PARIS, 2004; P105. (4) ،رضخلا يلع دمحأ ، تاكرشلا نوناق يف ةمكوحلا ئدابم دحأك ةيفافشلاو حاصفلإا ةعبطلا 7 ، ، ةيردنكسلإا، يعماجلا ركفلا راد 2007 ، م ص 77 .
