Territorialisation(s) et Parcs Naturels Régionaux

HAL Id: halshs-00258014

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00258014

Submitted on 20 Feb 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Romain Lajarge

To cite this version:

Romain Lajarge. Territorialisation(s) et Parcs Naturels Régionaux. Faure (A.), Négrier (E.) (dir.),.

Critiques de la territorialisation, les politiques publiques à l’épreuve de l’action locale, Grenoble : éd.

Symposium, pp. 132-139, 2007. �halshs-00258014�

wyx{zz|B}~{z|€{O|‚ƒ„}*|€~{…‡†V‚‰ˆŠx„}Œ‹{zŽ‚‘’„}*“‡zx{‚•”—–‡˜{|€~™…š{“œ›

Ÿž ¡ y¢£"¤,¥

v-¦d§-¨©«ª¬­®©„¯°¬²±³­¨´µ©„¶°·[¸¹º»d¬³¼½d¾„º¿[À´¨Á¿¨‡ÂºÃ´N¹±K¹Ä󨄱f¨­T­T¹±fº­T¹¬´µ¨ÆŜ¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦YÇ

È?ɲÊËÌÍ(ÎLËhÏ°ÐÑÒ(ÓÌÔÖÕ×ÍVØ\ÈLÑÏYÍÑ ÒÓÌÙÚÌÔTÍÛÝÜÝÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞTß

à

ɲáÝâÌãVÙÚÏVäQäSÒjåÏäVÍË(äÓÈåÏVã(æ\Í(ÏçÏYÍÝèÒVçVæÓÏ\Í[ÑÒË(äÔYÒèÑäBÏVãVçäBÏÔ?Ï×ÎLËdâÌÓÍÃÈ(çéfÌÏãVã(ÏVãVÙTÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞYê

Ǧd§-¨©šÂ¬­®©»ëµ·d±Ö¬Ã¹¨»-±Â¬[©ì±Ö¨[­T­T¹±fº­T¹¬³9¼²½p¹N´µ©´¨Á©ºÝ»p±²¿[¨dí-¨»³©î¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦ï

È?ɲðVÏÔjäSñVç(ÒÑÒVÓÌÙÌÎLËhÏçVÏ?ÍÝÈã(ãVñ(Ï?ÍóòhôõVçVÌöNöNñäBÏVãÔYÌÏäÓâÌãVÙµÏäOé€ÏVãVÙÚÌÒã[ÑhË

à ÓÌÎLËhÏÏVÙÌãé€ÏVãVÙµÏ(äçÏã(ÒLËpéfÏÓÓÏ?Í×öNÒäQèËÓÏ?ÍÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞY÷

à

ɲøµèÑ Ò?ÍVÏ(äNùVÈVËúÍÏVÌãçÏ×Ó"âû-ÙÈÙùVËhãVÏ×ãVÒ\Ë-é€ÏVÓÓÏÝö_ÒVäQèË(ÓÏÝÜ×ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞYü

ÔfÉýãVÏãÈ(ÌÍYÍÈ(ãVÔYÏçLÈhã?ÍÓÏÝÓÒVÔ?È(ÓþÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞYü

çOɲðLÈÔYÒã\ÍÙäþËhÔ\ÙµÌÒ(ãóÙÚÏäSäQÌÙÒ(äþÌÈÓÏÝçVÏ×Ó"âÈÔ\ÙÚÌÒã[ÑhË

à ÓÌÎLËÏÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞò

ÏOɲðLÈÙµÏ(äQäSÌÙµÒ(äQÌÈ(ÓÌÍÈÙµÌÒVãÑÈ(äÓÏÝÔ\ØÈã?å ÏèÏVãVÙçpâñVÔYØVÏÓÓÏVÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞ_ÞNÞNÞ_ÞNÞÿ

ïݦó¨Ã­O­T¹±Öº[­T¹¬´_¹©¨­Ý»d¨„í-¨³-±Â¬[©‰¿¹N­¨Á© ±Ö¬[¹N´N¹µ©¨­¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦¦"¦¦¦"¦

3 

6'œ.d% +/('œ0%(#f2S &'œ45!$ )6% 2,7 (7!'L#B*)#2!'ì% )6'(#²$S )#2) &6(7&6$ &!#"! 2 2&µ! 26

2!Ý'"!'Y#+$5 +'V'(!#6$ )##" "!#B$*"!%&µ!'V4&%×.$ 2&' $)#fS f!µ&%(S%&µ&µ2[#B$*2#)!%*6$ +/V$$+*), S-6%

&!% )6% &.'V/!'Y#"$ !$5 S%/! 2/V$0 *)#&!µ #"%(#f )S4%/L#Ö!$*) % 27S$&&1 ' #B*&') 2ì&ì&$/V% &&'#fS% 2!'(% !#Ö

%™!µ)"#6*)#"4 /((#N#"2S$ +œ26&‡$ !5!µ)6% &&%.[2!'!&²%‡4(#"4 )64/V'V'V%*!µ+ !''($/! &(S$/V'V'2'3 2!%(6 +œ!'

!Ú!µ)6'Y#f!#f26 1&'‡.%*+/('Æ/V$$0 4' !µ)6'j#f"2, *)#"'5!% 4 )6%5 )#6!µ)7 2«#B*"!#"$!µS8 24+$/('V'h26'5*2!%

/V$*)6'Y#f!#f264™&'Á.% Q/V'„/V$$0 7'„ )#f!#B4'ƒ#B*"S!#"$ B!% &'„,# /($0 '„ )#f!#"4'3 2!#" "!#B$*"!%&µ!'V*)#)6%*3&

S$9S(#:%;°% !'î2)6<+$*!' &%=6(#f!#"œ26'! 2ì!µ)6'L#Ö!#f264œ(#/V$ )'Y#f!#f264 &'î.% S/V'<6 !µ)6 ),#>ìS6$'( d&%?926'Y#f!$ )

î& 25*),1'V9V/V 2!/V$ )#f!@26>0+$ 2!µ&µ& &!4/V$ 2#" 2+$/V'('26''V$/!$AB6$ &µ!#f! 26 &% #" S!#"$ "!%&µ!'(%#f!$ )%

C4D86E¤¢6F8E

G/5 !$*)6% &30%(#f2S% &3.d% IH'{67!'Y#+'(+$$JK.% S'%/6.Œ5 !#6 2) 5$$ 67h%&Š$2&µ!/K6$*&!/L.

6/(% 0 $ S % ),0 $*+1#" S!#"$ S!% &@%d$0 $ )6'L#f+%(#" #M/6!'S$/('V'h26'/!'j#B$*"!$5*+%$/!/3% )6%*&.'!'ONó%'26'(&%

P_)„+%/Y#f!$ )Ÿ%5% !µ)6'Y#)6QN’&$/(%&+$& '#M/63R9#"%(#"SS$ Tœ2&%6#BÁ!µ)œ#M/63œ! &„$UWV$! #M/!'‰$ !5!µ)% &-'V$ _#ú$Q

.% S/XN3!#M/6$ 2# /V$*)6'Y#fS%!µ),#B' $ &!œ!#"%(#!$ )6'YS$ Œ'6%/V 26'h!µ)65(+%/Y#f!/V'4/2)#"!µ)542!µ& !µ)652Z % ),

//% +%/Y#" !'VSQ. % U#6 &$ )#8S$9S/j#GS$ ²% #B*"S!#"$ .ìS5% +‰%'œ%)6%(#f2S% &% ),ƒ/2&#f2S% &&6%(#f! $*)".‰!//

% ),S%5 !µ&&%,G/6 !'V'($/(!%(#f!$ )6(#Nó ))0+$/('V'h26'3$9!µ)6'j#f!#f2#f!$ )°% )+$/V'('26'$/($ )6'L#"!#f2#"!$*)-Nó%'6 %[%

G/3S!µS'Y#$ )6\6 +œ!#"š#M/6„/S%(#f!$ )„$"×!µ)6'L#Ö2, ),#WS$ 'h2#f&Æ'U6%/V\&% ))!µ)65[%-/6Æ'(/V$ )S$/V'V'2'

%Hî#B*"!#"$ .%6$*2#²%ƒ&$/(%&S$9S/L#]% /!#f!/ $Q#" S!#"$ S!% &µ!'(%(#"!$ )ì)6/6$QNó# #"$ƒ2), S'Y#"% )#M/S$ 265/

#M/65 )6'(Y#M/6'V$/h!$AB6$ &µ!#"!/-.)6%î!/^6(#Nó ))×#M/!'ú#TNó$_+$/V'('26'$%

`41¥badc¥efaS£hg0i1¥Wkj¥4l¤Q ¥biE"¢<E"£žbimjó¥fan¢60E€¥3¤

;°%o_#fS3„/V$ )Q+4*+ )/V'‰*)Ÿ54$5 S%/!Af% 4 )6%5 )#b>Á&!hP_)6'Y#f!#f2#O„34$5 S%/!ƒ&@!µ)6pÝ)!# +'(!#"4%

q*$*2"!*Gr+*)6$&4sì(#8 S3Á&!@p8; .8t[ Œutú0ÝeRKvwsxOd%ƒ#f+%#% !µ&&4„'2×&'ƒ+/($6$'h!#"!$ )'

#" "!#"$ S!%*&'0 2 6$*!µ)#y=#26 ‰/V'0U.)6%œ!*26'?‰/V$)6'L#Ö26/L#Ö!$*)<œ#" "B!#B$*!S'% &SS$9S(#f& 26% &!S!4'

×#" "!#"$ !% &!#B4'ì!µ)Y#" )#f!$ ))6*&&'8p&!% )6% &.'V 'ì&$5*! 26'&!%/Y#f!$ ) 6#&%z*! )6'!$*) 6$ &µ!#f! 26

/V'YS$/V'V'2'—4(#"% )#' $!µ&!'(4 '2\'—${9S6#B' '2+%/($0œ2)6%*27 S/V$0 &' .%*+/(' 0%(#f2S &'

45 !$*)6% 27°(#-&'3.d%.6'1)6$(#"%0 *)#S:%

tÝ$ )#"%/L#|S$ % !µ)%_&%9S% S5$} 2{9~Af5 S )6$&&%"

!"#$%'&(!)* ),+#!- ./ 0'12 34!/ 65

7 ´_ë·ÂdºÄ³¨Š¿¨´µ¬ ®ºÝ¾Á´µ¨p¼¹±f·Œ±f¨­T­T¹±fº­T¹¬´µ¨18:9„¹_­¬³-±T½<; ¬»¹¨Ã­^½v>==<=<? ¨d±Â¬­?¾Á¹´¨©A@í-¬´¨Ã³­©

©CB­¨©EDy¿[¨’´µ¬ º´N¹±¹µÄ³¨¡±f¨­­T¹±Öº­T¹µ¬´¨’¨»GFÝ­f¬»®¨½ ´µ¨©¡ª¬­®©¡¯°¬d±K³d­¨´©¡¶°·[¸¹º»d¬³¼H8?ª3¯œ¶I?

±K¹¨»»d¨»-±y³[»9¨•Â[´¬®¨ ±ÖºÃ³-±KJML€¬Ã¹±ON-º»dº­¬G[´¨Ý½PJ ®RQd±f·•»-ºd±f¬Ý¾Æ¾„¨»-± ¿[¨© Â9¬TS-© ¨²± ¿¨©

¬¸¸Ã´ºÝ¾„·­¬p±¹µº»©d¦#Uœ¨Â¨»d¿¬Ã»-±O½×®¨y»[먩 ± Âd¬©ŒÂ-¬­f®¨Ä³ëN¹_´© ¨p¼¹© ±f¨»-±¿¨Â³¹µ©PVXW ¬Ã»©d½Ä³ë_¹N´µ©

©º»-±V<V½×ijëN¹_´©Œ®º³píd­€¨[»-±œÂ´_³©{¿[¨ vÇ'Y ¿Ã³ ±"¨­T­T¹±ÖºÃ¹N­¨y¨d± ­¨Âd­·©¨»p±Ö¨[»-±œÂ´N³d©{¿¨ ZXY ¿d¨¡´µ¬

ºÂ[³´¬d±K¹ºÃ»[LT­¬[»]\¬¹©¨ú½Â¬[­®¨ ÄóëN¹_´© º©©À¿d¨[»-±’³»‘­·© ¨¬³ ©º´_¹¿¨‘¬»¹Q¾Ÿ· ¬­’³[»¨

L·¿·­¬d±K¹º» »¬d±K¹ºÃ»¬´¨ú½ŸÄ³ë_¹N´µ© ºÃ»-± ©p³ ·dí-ºÃ´N³¨[­ ºó­ ®ºÃ´N´¨Ã­ ¬³9¼ ¬p±±Ö¨Ã»-±Ö¨[©—¿¨© ·ÂdºÄó¨©

±K­€¬²í-¨­©·¨[©d½3®¨’»ëµ¨© ±ì¬© ³»¹µÄ³¨Ý¾„¨»-±¬Ã³ »º¾ ¿[¨’´µ¨³­ ©p³®®À[©¹N»d®º»-±f¨© ±Ö·¡¬³Â[­€À[© ¿¨

±fº³-±f¨© ®¨© ®ºú¾ ¾Á³d»¨© ³» ¨ó ¬­f±"ºÃ³-±3¿¬»©‡±º³-±f¨© ´¨[© ­·¸¹ºÃ»© ¿¨ FÝ­¬»®¨Š©º³^N¬¹±f¬»-±

®p­·¨­ ¿¨© ª3¯œ¶_{ij¨ ´_뺻 Âd¨³-± ¿Ã¹N­¨ ijë_¹N´© ­€¨Ã­·©¨»-±f¨[»-± ³»`@‡¾„º¿À´µ¨ ¿¨ º´_¹±K¹Ä³¨

±f¨­T­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´¨aD¦b+´©«Â¨³-í-¨Ã»*±Xcd±­¨‡® º»©p¹¿[·­· ®º¾‡¾Ÿ¨a@‡¾šº[¿À´¨aDÁ¬­®¨‡Ä³[ëN¹N´µ©ŸºÃ­€¸[¬»¹©¨Ã»-±Ý³d»

­¬Âºí"± ¸´µº¬´d€©¨[® ±Öº­T¹µ¨´e84fÁ³´_´¨­?½’v>==<gݽŠÂ-Ç<V?¡±fº³-±,JhL¬¹± ºÂ·­f¬»-± ¨²±’¬[­®¨ ÄóëN¹_´©

­º¿³[¹©¨»-± ³» ©iS-© ±"Àݾ„¨ ®ºjN9·Ã­€¨Ã»-± ¿¨ ­·CL€·[­¨[»®¨© ¨²± ¿[¨ ­·CL·­¨»p±¹µ¨´©k8F¬³[­€¨ú½ ª×º´N´µ¨d±O½

l ¬­T¹N»½vi=<=<Z^?Y½¿¨ í¬´µ¨³­©Æ¨d±Ý¿ëµ¨CL-L¨d±f©m8n°¨¬[­ ¹µ¨³9¼½'Fº³d­T»oS½dÇ<W<W^V?Y½d¿¨™±Ö¨®pN»¹µÄ³¨©Á¨d±Ý¿¨

¾„·d±qNº¿¨©p½Ý¿¨y¾„º¿d¬´_¹±f·© ¿ëµ¬® ±K¹º»Œ¨d±3¿¨Â­º¸[­f¬Ý¾‡¾š¬²±¹µº»©mLT¹N»¬Ã»®p¹À[­¨©d½Ý¿¨´µ·¸¹±¹Q¾š¬²±¹µº»©

¨d±{¿[¨srK³© ±K¹LT¹®¬d±K¹º»d©d¦tf„¬¹µ© ¹_´© »ëºÃ»-±ŒÂ-¬© ·d±Ö· ¨»©· ® ºÝ¾‡¾Ÿ¨M@ ¾„º¿dÀ´µ¨ ¿¨ ºôN¹±K¹Äó¨

±f¨­T­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´¨aD„¬³ ¾šºú¾Ÿ¨»-±¿¨™´¨³­Ý®p­·¬²±¹µº»uJ ´µ¬vLO¹_»«¿[¨©Ÿ¬Ã»»·¨©©º¹¼¬»-±f¨Ý¦<w»‡´¨‡¿¨²í-¨»¬»-±

­º¸­¨©©p¹í-¨¾š¨Ã»-±O½ ¹N´© º»-±xL€¬[­O¹µÄ³· ´¨Ã³­©{©p·[®p¹L¹µ®p¹±f·©{¨Ã» ±f¬»-±Ä³¨ º´_¹±K¹Ä³¨ ³´N¹µÄ³¨¨d±

´¨Ã³­ ¬dí-¬Ã»-±Ö¬[¸¨ ®ºÝ¾„’€¬²±¹L ¿¬»© ´¨ ®¬d±f¬´µº¸³-¨ ¿¨© ¹N»© ±K­T³¾„¨»-±f© ¿³ ¿·²í-¨´ºÂd¨ú¾š¨Ã»*±

±f¨­T­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´þ¦Ýª×º³­ÖÄóº¹-¨d±®º¾‡¾š¨Ã»*±Åyn°¬»d©‡´¬ ij-¨© ±K¹º» º©·[¨PJŒÂ[­€º[º[©Æ¿³ Â[­€º[®¨©©p³d©Æ¿¨

±f¨­T­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´N¹µ©¬d±K¹º» ij¹‰®¬­¬® ±"·­T¹©¨ ´¨© ª3¯¶‘¿¨Â³[¹©zVW ¬»©d½Á»¨ ±f­º³-í-¨^{K±|{Tº» ¬[© ³»¨

¬ÂÂ[´N¹®¬²±¹µº»—© ±¹Q¾Æ³[´¬»-±f¨ ¿³ ­º´µÀݾŸ¨ ¿¨ ®º»RLK³©p¹º»—¨»p±­¨ ®¨ ij¹°®º»© ±K¹±K³¨ ¨d±Ÿ®¨ ij[¹

¹N»d© ±¹±³¨ ³»¨ º´N¹±¹µÄ³¨™±Ö¨Ã­­T¹±fº­T¹¬´µ¨ÆÅ 7 ³-±K­Ö¨Ý¾„¨»p±Ýº©·¨ú½´¬ ijd¨© ±¹µº» ©¨­¬¹±Ã®¨Ã´N´¨ ¿¨ ©¬²í-º¹N­

©p¹´µ¨±f¨Ý¾Á©Œ´µº»¸ ¨³p± »º³© ¨­T¾„¨d±"±K­Ö¨ ¿¨¡¾Æ¹µ¨[³¼ ®ºÝ¾ÁÂd­€¨Ã»¿[­€¨ ®ºÝ¾‡¾„¨[»-±œ»9¬Ã¹©©¨»-± ¿d¨©

º´_¹±K¹Ä³d¨©Â³G[´N¹Ä󨩉ij[¹h©pë_¹þ¾Áº©¨»p±Â[­€º[¸­¨©©p¹í¨Ý¾„¨»-±®ºÝ¾Á¾š¨«±Ö¨Ã­­T¹±fº­T¹¬´µ¨©d¦

¬<?ª ³¹©Ä³d¨}@ÆÂdº´N¹µ®iSŸ©CN¬Â¨[©Âº´_¹±K¹®©EDm~

¹d´¬ »¬¹µ©©¬»®¨ ¿¨ ´Në¬Ã»¬´S-©¨ ¿d¨Œ´_묮 ±K¹ºÃ»{³ ´_¹Ä³d¨Ý½®ºÝ¾Æ¾„¨Š¾Ÿº¿[¨ ¿¨ ®º»-±"¨© ±f¬d±K¹º»‡¿¨Œ´µ¬

±fº³-±f¨ ³¹µ©©¬»®¨ ¿¨[©ÁÂ9ºÃ´N¹±K¹Äó¨©Á³G[´N¹Äó¨©EJ ­·d¸´¨Ã­ó´µ¨©Á­º´µÀݾ„¨©±f¨´©„ij[ëN¹N´µ©„©¨ º©¨Ã»-±O½

¿¬d±f¨‡¿¨©¬»»·d¨©€<Wa8n°¬XN[´þ½Ýv>=€v‚<w¬© ±fº»½úv>=GCV?Y½-¬´µº­©„´µ¨©Æª1¯¶¡Âº³[­O­¬¹µ¨»-±¨Ã»vc²±f­¨ ´µ¨©

¬­¬»d¸ºÃ»©Âº³[­¬³‡¾„º¹N»©ƒ¿¨³¼Æ­¬¹µ©º»©d¦

b+´© ¬¿díd¹¨Ã»»¨»-±T½#J ´¨³­ ¿·¾„¬­­¬¸¨ú½Ã¿Ã묺[­¿¨d±3¬dí-¬»-±1±Öº³p± ®ºú¾Æ¾„¨ ³» ­·®¨Âp±"¬®p´¨¬^S-¬Ã»-±

í-º®¬d±K¹ºÃ»ƒJ¬®®p³d¨¹N´_´N¹N­ ¿¨© ­º´µÀݾ„¨©Œ»dº³-í-¨¬³ ¼½¹_»©º´_¹±f¨©{¨²± ­º¬[´¨Ý¾„¨»-±î¹N»¸·Ã­€¬´µ¨©

¿¨Â[³¹©¡ª¬­T¹µ©E„ ´µ¬’¿·©p¹N»d¿³© ±f­T¹¬Ã´N¹©¬²±¹µº» ¿³—¯°ºÃ­Ö¿G{Áª¬©¿d¨GU¬´µ¬¹©d½î´¬’®p­T¹©¨’¬d¸­T¹®ºÃ´¨’¨»

… ­¨d±f¬¸»¨ú½¡´¨ ®º»RLT´N¹± ¨»píd¹N­º[»»¨Ý¾„¨[»-±f¬´ ¨»†Uœ¬Ý¾„¬­¸³-¨Ý½G~ ¹Q¾Áº© ¨»-± ¿d¨ »º[³-í-¨Ã´N´¨[©

¬ÂÂ[­€º[®CN9¨[©E„ ¬ú¾š¨Ã»9¨Ã­ ¿[¨ ´µ¬ »¬d±K³­f¨ ¬³¼ ®CNoQݾ„¨³­© ¿³ ¯º­Ö¿Ý½¿¨ ´µ¬ ®p³´±³d­¨ ¬³¼

­º¿³d® ±Ö¨[³­©¿¨‡®CNºÃ³¼p{‡LT´¨³[­€©d½¿¨™´µ¬ ­¨® º»»d¬¹©© ¬»®¨™Âº´_¹±K¹Ä³d¨ ¬Ã³¼ Âd­ºÂd­T¹·d±f¬¹_­€¨[©‰±f¨[­O­T¹µ¨»©

¿³ ¿[¨´±f¬ ­Nºd¿¬»¹µ¨»½ˆ~¦ §-¨© ª¬­®© ­¨Âd­€·d©¨»p±Ö¨­¬¹µ¨»-±-{j¹_´© ³» ¨¼¨Ý¾Á´¨ ¿[¨ ®¨²±"±f¨

@ƹ_»© ±K¹±K³-±¹µº»»¬Ã´N¹©¬²±¹µº» ¿³ ¿[·©¬ÂºùN»-±f¨Ý¾Ÿ¨Ã»-±D½ ©¨´µº» ´N뵨p¼Â­¨©©p¹µº» ¿¨ ‰×¨»¨d±qN

… º³[´¿¹_»¸CŠ ō§p¬Œ¿¹L‹LO¹µ®p³´±f·Œ¨CL‹L€¨[® ±¹í-¨Œ¿¨Š´NëŒwݱ֬²±ó®¨»-±K­¬´]JŠ¹_»-±Ö¨Ã­Öí-¨Ã»¹N­3¿¨¾Ÿ¬Ã»¹À­¨Š­f¬d±¹µº»»¨Ã´N´¨

¨d±¬dí-¨®™³»ŒÂ¹_´ºd±f¬¸¨Œ®¨»p±­¬´_¹©·Œ©p³­3¿¨©™Â­º´Àú¾š¨[© ¿ÃëN³»¨Œ¸Ã­€¬[»¿[¨Œ¿¹í-¨­©p¹±Ö·Ý½¨p¼Â´_¹Ä³¨Š´µ¨

®CNº¹¼{¿¨Œ©p먻Œ­¨Ý¾„¨d±B±­¨eJŒ¿¨©vLֺí^¾Á³´µ¨©™¹N»-í-¨Ã»-±¹í-¨[© ¨²±óº­T¹¸Ã¹N»¬´µ¨©d¦§p¬1n 7 7 ¶ »¬¹µ©©¬»-±f¨

®º»RLT¹¨ ´µ¨ ©ºÃ¹N»½Æ¨Ã» vi=<€CV½uJ ³»-¨ º¹¸Ã»·¨ ¿d¨MN¬³p±Ö©L€ºÃ»9® ±K¹ºÃ»»¬¹_­€¨[© ¿d¨ ­¬©©¨¾5[´¨­

ŽC‘“’•”>–˜—™›šœ—ž”‘Ÿ ’2—Ÿ“’˜—ž¡Ÿ ’2—•¢#’ž–/¢'£ž—•¢#¤2”Œ¥—2œ¢'— –£ž¦2œ—£•—'§¨š–ž™œ“©•”—ª «ž«ž¬­/®]¡¤žš¡¡—•¢ž¯2°Xž¡§Œ—±£ ’²'ž”³©•š´/¦ – ¯ µ‘¦ž”Œ“–•–2š—•¢

>”Œ˜¶›— –2·¦ ¡—•¢2¯X¸o—ž–2œ ’º¹“¯»i¦“’2œ ¦2¼2¢°X”Œ¦•¢¢/žš¢˜¯± ¼2”Œ½“–˜½ž—2¢®]”Œš½ž¾•—ž š¢/—2¢ž¯µ ¦ž¢/œš£•—ž¢¿³°X ”¾•—ž¢E£2—P¡À®R¶›—˜¼›”Œ –/¿¨°'”¨½2¢›š¾“–˜— ¯

®]”Œ£•—“–ž–˜— ¯^Á ’2©2¢•¯>£•—á¦Äµ>”Œš—Å—2œC£ž—ž¢ÆªÇ²' ”Èš–•¯^>š™/¦“”£“š—IJ'¦ž”³šœŒšÉ—‘¯i£ž—ž¢°X¦“”Œ”³š¾ ’2—ž¢˜¯Â£•—2¢Åµ‘“’/™2¡—•¢I£ ’ÅÊo´2Ë –2— ¯RÌ¢/¦“–˜¢

™/žÉ¤/œ—ž”‘¡¦#”Œ— ¤2”³š¢/—'£“’¤ž”¥—2œž£•¦“–/¢'¡—²'¦ž”Œ¦ š¢º¿Í‘žšœ—/¶˜š–

ÎÃÏ^šœ½Ð¤˜¦“”я‘¦2œŒ”Èš™/—eÁo’2”Œ¦“–}£•¦“–˜¢t¡À¦ž”Œœš™¡—ƒÒ¾ž— –2ӕ¢—P£ž—•¢t¤˜“¡šœšŸ ’2—•¢t¤ž’•©2¡šŸž’2—•¢jÔÕ£“’AÁoš™/œš –ž–˜¦žš”Œ—a£ž—2¢t¤˜“¡šœšŸ“’2—•¢

¤ž’•©ž¡šŸž’˜—ž¢2¯•µ‘“’˜¢¢¦•¾“’˜—2œ“Ö‹×2ØÙ-¯/Ú¦2™/Ÿ“’˜2œ“Ö³ÛpØً¯•Ê¦˜¶›š–2—2œ“Ö|>ØÙ-¯ºª“«•«2¬

ij¨Ã´Ä³¨[©y¹µ¿·¨©·Âd¬­©¨©¨d±ìij¨´µÄ³¨©®º»d©±f¬d±"©©p¹þ¾Á´µ¨©¿¨­T­T¹À­¨ ´_ëN¹N»p±¹±³´µ·’¿¨ @ ª×¬­®©

­·¸¹µº»¬³¼}D¦±b+´©vLT³­¨»p±3Â-¨»©·©a@Á­€·d¸¹µº»¬³9¼tD Âd¬­°­¬[ºíֱ¬Ã³¼ ª¬­®© ¯°¬d±K¹º»d¬³9¼ 8®p­f··©

¨»Œv>=<€W<?¨[»Æ©º³<N¬Ã¹±f¬»-±¿d¨©¿¹©pÂdº©p¹±K¹º»d©„´_³©«´·¸À퀨[©Ÿ¨d±¿¹N­¨®±Ö¨ú¾š¨[»-±®º»»¨® ±·¨©¬dí-¨®

´¨[©Ÿ¬³p±Öº­T¹±Ö·©«´º[®¬´¨©d¦<b+´© LO³[­€¨[»-±¿¨©@‡ª¬­®©EDÁÂ-¬­®¨ ÄóëN¹_´©·d±Ö¬Ã¹¨»-±¿¨[© ±¹_»·©ÄJ‡¬Âd¬­¬±­f¨

®ºÝ¾‡¾„¨Æ¿¨[©Â­ÖºW´Àݾ„¨©ƒ®p¹N­®º»©®9­T¹±f©‰¨d±¿¨©­¨® ¨d±±Ö¨[©Â¬­f±K¹®p³´_¹À­¨©d¦

§-¬©¨®º»d¿¨ ­¬¹µ©º» ¿¨ ´µ¨© ®º»©p¹µ¿·­¨[­ ®º¾‡¾„¨ ¿¨© ¹N»d© ±­T³¾„¨»-±f© ¿ëN³[»¨ ¬® ±K¹ºÃ» Âd³G[´N¹Äó¨

¬´h³-±K¹¬»p±Ö¨Œ¨d±Ý±d±fº»»-¬»-±f¨Œ¨©±óij[ëN¹N´µ©™­€¨Ã»-í-º¹¨Ã»-±´¨©Á±f¨­?¾Ÿ¨©‡¿¨Š´_묻d¬´S-©¨eJ ¿¨©™Âd­T¹N»®p¹_¨©

¿ë_¹N»-±f¨­fí-¨»-±K¹º»¡Â³G[´N¹Äó¨ Ä[³¹»¨ ¨³pí-¨»-±‰¾Ÿ¬Ã»¹LÖ¨[© ±Ö¨Ý¾„¨»p±ìÂ9¬[©Kcd±K­¨ ®º[»-±f¨»³©Š¿¬[»©³[»¨

º´_¹±K¹Ä³d¨ ³G´_¹Ä³¨ [¹¨» ¿·p±f¨­?¾Á¹N»·d¨’¨d±ƒ¹N»©®9­T¹±f¨’¿¬»© ³d» ®CN¬Â¹±­f¨ ¾Á¹N»¹µ© ±Ö·­T¹µ¨´þ¦ÅbQ´µ© ©ºÃ»-±

¿º»d®‡Â¬[­ó¨©© ¨»®¨™¨d±¿dÀ©‡´µ¨ ¿·Ý¾„¬[­T­€¬[¸¨ ³» ºW‘r"¨d±Âº´_¹±K¹Ä³d¨Œ¹_»-±Ö¨[­©¨® ±fº­T¹¨´Q½©p¹d´NëºÃ» ¨»-±f¨[»¿

©¨® ±f¨³­©«¹®p¹®ºÝ¾Á¾š¨‡®CN¬¾ÁÂÆ¿ëN¹_»-±f¨­fí-¨»p±¹µº»‡Â­T¹_»9®p¹_¬´¿ë_³»PfÁ¹N»¹µ© ±ÖÀ­¨Ý¦n°¨Œvi=<€ïuJŠv>=€]€ú½d¹N´µ©

¬ÂÂd¬­¬¹©©¨»p± ®º¾‡¾„¨—º rÖ¨d±ÄJ—®ºÃ»*±fº³­©yLT´ºÃ³©d¦§-ºÃ­€©ÄóëN¹_´©y©º»p±ŸÂd¨»©·©y¬Ã³ ¾Á¹N´_¹¨³’¿¨©

¬»»d·¨©}€<Wݽú´¨© ª¬­®©™­·¸¹µº»¬[³¼e8ij¹©pë_¹þ¾Áº© ¨­º»-±1´N³©Á±f¬­¿Œ®º¾ ¾„¨Œ·d±¬»-±ó·[¸¬´¨ú¾Ÿ¨»-±

@Æ»d¬d±³[­€¨Ã´©EDo? ­¨´Àdí-¨Ã»-± ¬[³©©p¹ ¹¨Ã» ¿¨ ´µ¬ Â-º´N¹±¹µÄ³¨ ®p³´±³[­€¨Ã´N´¨ú½ ¬¸Ã­O¹µ®º´¨ú½eLº­Ö¨[© ±¹µÀ­¨Ý½

±fº³­T¹© ±K¹Ä³d¨Ý½óÄó9¨ ¿¨y® ¨´N´µ¨y¿¨¡´µ¬ArÖ¨³[»¨©©¨¨d± ¿¨[©Œ©pº­f±Ö© ¨d± ¿¨¡´µ¬y®ºÃ»© ±­K³® ±K¹º»O8¬[»®p¹µ¨»

»ºÝ¾ ¿¨ ´Në·[ij¹NÂd¨Ý¾„¨»±|?Y½¨d±Âd¬©Œ©p·®p¹LO¹µÄ³¨¾„¨»± ¿¨ ®¨d±"±f¨¡ÂºÃ´N¹±K¹Äó¨y¿¨¡´_먻píd¹N­º»»¨ú¾š¨[»-±

ij¹ ¨¹_»¨uJÁ·®p´ºÃ­€¨mJ‡´_ë·Âº[ij¨Ý¦

]?' ëN¹N»p±Ö¨­T­º¸¨[­©p³­Ý´µ¬Æ¸¨Ã»À©¨Æ¿[¨©„¾„ºd¿À´¨[©Âº³d­®ºÝ¾Á­¨[»¿­¨Æ®¨Áijë_¹N´©ƒ¬¿díd¹¨Ã»»¨»-±

§-¨©™ª3¯¶’©º»p±©º³-í-¨»-±®ºÃ»©p¹¿·[­·©Á®ºÝ¾Æ¾„¨ ¬^S*¬Ã»-±·d±f·Œ¹_»-í-¨»-±f·©Æ¨[»v>=<€<€ú½¿¬Ã»©‡´µ¨{¸¹_­º»

¿¨™´N뵬® ±K¹º»Æ®º»‘rfº¹N»p±Ö¨‡¿ë„´_¹íd¹¨Ã­j9«³¹®CN¬Ã­€¿¬´ºÃ­€©šÂ¬d±K­€ºÃ»«¿d¨™´¬An 7 7 ¶{¨d±¿¨ ªºÝ¾„Â[¹¿º³½oJ

´N뵺®®¬©p¹µº» ¿ÃëN³» ®º´N´µºÄ³¨ú½®¨´N³¹-¿¨Š§d³­©Á¨» ª ­€ºpí-¨»d®¨Ý½¨» ©¨Â-±f¨¾2­f¨Ý¦'w»mL€¬Ã¹±T½´Në¬Ã»¬´S-©¨

¿¨©©º³­®¨©vN¹µ© ±Öº­T¹µº¸­Ö¬ÃÂ<N¹Ä󨩿¨™´¬™Â·­T¹º[¿¨Æij[¹Â­·®À¿¨a8v>=^€<W<{(v>=^€<€<?x8f±f­¬dí-¬¹N´­·¬Ã´N¹©·

¬dí-¨®‘¯¬®p¹þ¾„¬ … ¬­Öº»‘¨d±’´Në7 ©©º®p¹µ¬d±¹µº» 1±ÖºÂ[¹¬<{/f„·Ý¾ŸºÃ¹N­¨ ¿¨©•ª¬­®©d½¬¹¿[·¨ ¬[­ ´µ¬

F·[¿·­Ö¬²±¹µº» ¿¨[© ª1¯¶‘¿¨ FÝ­¬»® ¨<?Š¾„º»-±f­¨ ³d»¨ ¸¨»-À©¨ ´N³©ˆN¬[©¬­Ö¿¨Ã³©¨ ¨d±Œ¾Ÿº¹_»©

í-º´µº»-±f¬­T¹© ±f¨Ý¦

§dë_¹N»-±f·­:cd± ¿¨®¨y¿·d±"ºÃ³­ìÂ9¬Ã­ ´_ëN¹µ© ±ÖºÃ¹N­¨¡´ºÃ»¸³-¨Ý½º³p±­¨¡´µ¨¨© º¹N»¿¨yLº»-¿¨­ ¬²í-¨®ŒÄ³¨´µÄ³-¨

­º³© ±f¨©©¨ ¿d¨©}NoSdÂdºd±:N-À©¨[©Æ¿¨™±­¬dí¬¹_´9©p³[­3´¬ ¿¹þ¾„¨»d©p¹º» ®p³¾Á³´¬²±¹í-¨{¿¨[©‡Â­º® ¨©©p³©Á¿¨

®º»© ±K­T³® ±K¹º» ¿[¨©Â-º´_¹±K¹Ä³¨[©Œ±f¨­T­O¹±Öº[­T¹¬Ã´¨©d½3©p뵨p¼Â[´N¹Äó¨’Âd¬­ ® ¨d±"±f¨¡®­T¹©¨¡¿ë_¹¿¨»p±¹±Ö·¡Ä[³¨’´µ¨©

ª¬­®© ±­¬dí-¨Ã­€©¨Ã»-±{¿¨[³¹µ© ´_뺭T¹µ¸¹N»¨ú½Æ¨»¸¬[¸¨¬[»-±{¿¨[© ¾Á¹©©p¹µº»© ¿¨ ­·CLO´µ¨p¼¹ºÃ» ©p³[­ ´¨Ã³­

¿¨dí-¨Ã»¹N­?½¿d¨©Á±K­Ö¬dí-¬Ã³¼ ¿¨Œ®p´µ¬­T¹LT¹®¬d±K¹ºÃ»{©±K­¬d±Ö·d¸¹µÄ³¨Ý½¿¨© ­T¹©¨©Á¿¨ŠÂ-º©p¹±K¹º»Œ­¨dí-¨[»¿Ã¹Ä³¬Ã»-±

´_³© ¿¨ ´¬[®¨ ¨d±³dº³ ³»-¨ ¾„¨¹_´N´¨Ã³­¨ ´¬®¨ ¿d¬»d© ´_묭®CN¹±Ö¨[® ±³­¨ ±f¨[­O­T¹±Öº­T¹µ¬´¨ˆLT­Ö¬»^\¬¹©¨Ý¦

§d뵬ݾ2¹±K¹º»¿¨y®p­T¹±K¹Ä³d¨y¿¨¡´µ¬±Ö¨Ã­O­T¹±Öº­T¹µ¬´N¹µ©¬d±¹µº»yij¨¡ÂºÃ³­©p³¹± ®¨d± º³-íd­¬¸d¨¡»º³d©Š¹N»®p¹±Ö¨OJ

®º»©p¹µ¿·­¨­ Ä[³ë¬dí-¨[® ´µ¨© ª¬­®©d½„Âd¨³pí-¨»-±tc²±f­¨ ±K¹N­· ij¨Ã´Ä³¨ ¨Ã»©¨Ã¹¸»¨ú¾š¨Ã»*±}J ­º[º©

¿ëµ¬³-±K­€¨[©„¾„º¿[À´¨©ƒ®ºÝ¾Á¬[­€¬W´¨©d¦

1+#1"Œ4 "'+'A4// !I2 $I%# ³ŒKO! ")'"'

n°¨Ã³¹© ´¨ ¿·³p±O½ ¹_»-í-¨»-±f·© Âdº³­ ©¨ ¿¹L‹L·­¨»d®p¹¨­yÂd¬­y­¬ÂÂ-º­f±KJ ¿ë¬³p±­f¨© ´µº¸¹Äó¨©

¿ë_¹N»-±f¨­fí-¨»-±K¹º»½‰´µ¨© ª3¯¶ ©º»-±Á¹©©p³©’¿ÃëN³»¨ ¿º[³G[´¨ ®º» rÖº»® ±K¹ºÃ»¦Ÿ§p¬ Âd­€¨ú¾Æ¹µÀ­Ö¨ í-º¹±„©¨

­¨»®º»p±f­¨­°¿d¨© ¬® ±f¨³d­© ·d±f¬-±K¹Äó¨© ¨»Œ­¨®CNd¨­®CN-¨ ¿[¨ALº­O¾Á³´µ¨© »º³pí*¨´_´¨© º³­­·©º³¿[­¨

¿¨© Â[­€ºW´Àݾ„¨© »dº³pí-¨¬³¼¦ §-¨© ­fº´µÀݾ„¨© ©ºÃ»-± ¨]L-L¨® ±K¹í-¨Ý¾„¨»±Š»ºÝ¾2­Ö¨Ã³¼½P~ ¨d± J

®CN¬Äó¨mLÖº¹µ©d½´µ¨ ®º»© ±¬d±Ã¨[© ±^L€¬Ã¹±T½¹Q¾ÆÂ[´¬®¬´µ¨Ý½¿Ãëµ³»Ðwݱf¬d±Ýij[¹-»ëµ¬ Â-¬©Á´¨©„º[³-±K¹N´µ© LO¹_»©„ijë_¹N´p´N³¹

L¬³¿­¬¹±O¦PUœ¬­ ¿d·ir|J J ®¨d±"±f¨ ·ÂºÄ[³¨Ý½ ©ºÃ¹±Â­fÀ© ¿¨ v>W ¬»© ¬dí-¬»-±´µ¨ ¿·W³p± ¿¨ ´µ¬

­·¸¹µº»¬´_¹©¬d±K¹º»’¨d±ìÇW—¬Ã»©y¬dí-¬»p±Ÿ´µ¬—¿·[®¨»-±K­€¬Ã´N¹©¬²±¹µº»½œ¹N´3·d±f¬¹±Ÿ·²íd¹¿¨»p± ÄóëN¹_´#L¬´Q´¬¹±@«©¨

­¬Â­º®pN¨­°¿Ã³{±"¨­T­f¬¹N»}D¦§-¨© ®ºÝ¾‡¾Á¹©©¬Ã­O¹µ¬d±f©PJŠ´¬ ­€·Ã»ºdí-¬d±K¹º»Š­T³­Ö¬´µ¨Ý½'J´_ë¬Ý¾„·»¬[¸¨¾š¨Ã»-±

¿¨ ´¬¡¾„º»-±f¬d¸»¨Ý½×¿³´_¹±±Öº­¬´Q½~ ¨»-í-º^S-¬Ã¹¨»-±©³RL‹L¹µ©¬Ý¾‡¾š¨Ã»-±°¿¨Š©p¹¸»¬Ã³¼ Âdº³[­¹N»d¿¹Ä³d¨­ ®¨

¨©ºÃ¹N»š¿[¨Æ©º´_³-±¹µº»©´µº®¬´µ¨Ý¾„¨»-±¬¿¬Âp±"·¨©d¦

§-¬ ¿[¨³¼¹Àú¾Ÿ¨ ®º» rÖº»® ±K¹ºÃ» ¨[© ±š®¨´_´¨ ¿ÃëNº¾‡¾Ÿ¨©’¨²±š¿¨ L¨Ý¾Æ¾„¨©’¿[¨ ®ºÃ»-íd¹® ±K¹º»½ÄN¬[³-±f©

Lº»® ±K¹º»»d¬¹N­¨© Âdº³[­Œ´¬ Â[´N³Â¬Ã­Ö±T½„¬»¹Q¾Ÿ·© Âd¬­{³[» ©º³®p¹ì±K­€À[© íd¹L{¿ë_¹N»-±f¨­fí-¨»¹_­{¿¬»© ´µ¨

¿ºÝ¾„¬¹_»¨ ¿¨ ®¨ ij[ëº[» ¬ÃÂÂd¨´N´µ¨­¬¹± ¬³ rÖº³d­¿ëNd³¹‡´_먻-íd¹_­º»»¨Ý¾„¨[»-±(¦P3¨»©p¹h´¨© J ±K¹±K­¨

¨­©º»[»9¨Ã´ ©p³­ ®¨[© Äó¨© ±K¹º»©d½ ¹N´µ© ©p먻d¸¬¸¨[»-±y¿¬»d© ¿[¨© ¿¹_­€¨[® ±¹µº»© ij¹ ©¨Ý¾3[´¨»-±

´¬Ã­€¸[¨Ý¾„¨»-±¾¬­¸¹N»¬Ã´¨©J™´Në·Ãºij¨‡º‡´_ëÈwݱf¬d±¿¨[©©p¹N»¨Ý½²Â­·dí-º¹±T½-º­¸¬Ã»¹©¨‡¨d±d€º[³‡´¬Ã»®¨‡¬dí-¨®

³»¨‡¬³±fº­T¹±f·‡Â¨Ã³«® º»-±f¨© ±f·d¨ ´µ¨‡Â´µ¬»‡»¨¹µ¸¨½d´¨©ƒíp¹N´N´µ¨©«»º³-í-¨´_´¨©d½²´¨©¸­¬»-¿©·Ä[³¹N¨ú¾š¨Ã»-±Ö©

º­f±K³¬¹_­€¨[©-½p´¨ ´¬Ã»š¬³-±fº­º³-±f¨½C~

¬<?Š§-¨ ®p­·d¿º º´_¹±K¹Ä³d¨ ¿¨© ¬»»-·¨©z€<Wa„Ÿ¿¹L-Lf·­¨»®p¹¨Ã­{´_ëN¹N»p±Ö¨­fí-¨»p±¹µº» Â[³G´N¹µÄ³¨ ¨d±

¹_»-í-¨»-±f¨­¿¨ »º³-í-¨´_´¨©ÃL€º­T¾Á³´¨©

§-¬ Â[­€º²±Ö¨® ±K¹ºÃ» ¿¨ ´µ¬ »¬d±K³d­€¨ »ë¨© ±×¬©Á´µ¬ ­T¹ºÃ­O¹±Ö·‡¿¨ ´Në·Ãºij¨ú½©p¹_»º» ¬³Á±¹±­¨ ¿³‡®¬¿­Ö¨™¿¨

íd¹¨ º³­Œ´µ¨© ¨©pÂd¬®¨© ¬Ã»¬³¼ ¨²± ¬Ã³ ±K¹±K­€¨ ¿¨ ´µ¬ ­ºd±f¨® ±K¹º» ¿¨ ®¨Ã­Ö±f¬¹_»¨© ¨©pÂdÀ®¨©

ij¬Ã´N¹LT¹·[¨©{¿Ãë¨p¼®¨Âp±¹µº»»¨´_´¨©d¦ 3»[³G¹N´µ·¨© ¬­œ´Në·[ij¹N´_¹~­¨¿¨ ´¬ FÝ­¬»®¨Ý½ ´¨© ¹N»© ±K¹±K³-±K¹º»d©

¨» ®CN¬­¸¨¿¨ ´_ë¬Ý¾„·»¬d¸¨ú¾š¨[»-±¿³Œ±Ö¨­T­T¹±fº¹_­€¨©¬pí-¨»-±î´NëN¹Q¾Áº­f±Ö¬Ã»®¨¿¨ ´¬ ­·¸¹ºÃ»¬´N¹µ©¬d±K¹º»½

¿¨ ´µ¬ ­T¹©¨ ¨» ®ºÝ¾ÁÂ-±f¨ ¿¨©’¨[©p¬®¨©’¿¨ L€¬¹h´¨ ¿¨»©p¹±Ö·Ý½ƒ»ºd±f¬Ý¾‡¾„¨»±š®¨Ã³¼ ij¨ ´_뺻

¬ÂÂd¨´N´µ¨ J ´N뵷ºijd¨ ´µ¨©—¨©9¬®¨[©—¿d¨ í-¨Ã­€¿[³­¨½‰¨d±Æ¿¨ ±fº³p±Æ®¨ Ä[³¹ìº³[­­¬¹±‡Âd¨­O¾„¨d±±­f¨

¿ëµ·Ä³¹_´N¹~[­€¨Ã­´¨™­ÍS±qN¾„¨ ¿[¨ ®p­fº¹©©¬Ã»®¨‡¿¨™´¬™­·¸¹º»‡Â¬­T¹µ©p¹¨»»d¨ Âd¬­­f¬Âº[­f±¬³‡­¨© ±f¨ ¿d¨™´¬

FÝ­¬»d®¨¦<b+´žL¬´_´¬¹±²¿[º»®‰©º­f±K¹N­¿¨[©‰©¨»-±K¹¨­©Sd¬d±"±K³©p¦

7 ´¬ ©p³¹±f¨{¿ÃëN³»¨Š¾Á¹©©p¹µº» ¿Ãë·d±K³¿¨ ¨»r³¹_´N´¨²± v>=<€^VŒ¨CL‹L€¨® ±K³·¨ ¨[» 7 ´N´¨ú¾š¬[¸»¨ÕL€·¿[·­Ö¬´µ¨ÐJ ´¬

¿¨Ý¾„¬»d¿¨¿³1fÁ¹N»¹µ© ±­¨ ¿[¨y´_문[­T¹®p³[´±K³­¨18©º³© ´¬¿¹N­¨® ±K¹º»Œ¿ëí-¨© … ·d±ÖºÃ´¬³¿^?Y½¹_´¬Â¬[­¬"±

ij¨ú½š©pë_¹N´‰¿º¹±tS ¬dí-º¹N­{¿[¨© ª¬­®© ­·¸Ã¹º»-¬³¼ ¨» FÝ­¬[»®¨Ý½Á¹N´µ© ¿¨díd­º»p± ©p뵬[³oS-¨­{©9³­

´N뵨p¼Â·­T¹µ¨»®¨’¬´_´¨Ý¾„¬»¿d¨’¿¨[© ¯3¬²±³­TÂ-¬­©Š±"¨´µ© ÄóëN¹_´©º»-±ì·d±Ö· ¾Á¹©¨»’´µ¬®¨,J ¬[­Ö±K¹N­‰¿¨

v>=<Z€HJ ´Në_¹N»¹±¹µ¬d±¹í-¨ ¿Ã³6nº® ±Ö¨Ã³­?óº[¨ÂRL¨­ 8^¾„·®À[»¨?‰¨d±¿¬»d©´¬ ´N¹µ¸»·¨¡¿³ v ¯°¬²±³­T’

¬´_´¨Ý¾„¬»¿™®p­€·[· ¨[» v>=v>Wa8T´¨ ¯°¬d±K³­©®RN[³-±dÂd¬­Æ§»¨W¨­Ö¸°¨¹µ¿¨<?Y¦jb+´©„¿[¨dí-­¬¹µ¨»-±'cd±K­Ö¨A@„¿¨©

´N¹µ¨³¼ ¿¨ ¿·d±f¨»-±f¨ ¨d±Ÿ¿¨ ­ֺݾ„¨»-¬¿[¨Ý½ ¿[¨ í*¬[© ±"¨ ·d±f¨»¿³d¨½ì·´µº¹¸»d·¨ ¿³Y­T³¹±O½ÅJ L¬¹~´µ¨

¿¨»d©p¹±f· ¿[¨ÂºÂ[³´¬d±K¹ºÃ» ¨d±'rfº³¹µ©©¬»-±°¿ëµ³[»¨k9¨[¬³p±Ö· »¬d±K³d­¨´N´µ¨PDu‚x@š¬³®p³[»¨­¨© ±f­T¹µ® ±¹µº»»¨

¿º¹± ¨»-±K­Ö¬dí-¨Ã­ ´µ¨ ¿[·dí*¨Ã´ºÂÂd¨Ý¾Ÿ¨»p± ¿¨ ´N뵬¸­T¹®p³d´±³­¨Ý½ ¿[¨ ´Nëµ·®º»º¾Á¹¨ L€º[­¨© ±K¹À­¨Ý½‡¿¨ ´µ¬

®CN¬©©¨ú½*¿[¨‡´¬ Â]c®CN¨Á¨d±¿¨©¹_»¿³© ±K­T¹¨©šÂ­·¨p¼¹© ±¬»-±f¨©EDu‚C@+¿¨«±Ö¨Ã´N´¨[©-º»¨©¿ºÃ¹í-¨»-±<cd±K­¨

¬Ý¾„·»¬[¸·[¨©Æ¬CLT¹N»‡¿¨ŒÂ-¨­?¾¨d±"±K­¨PJ ¿¨ »º¾2­¨[³¼Æ±ÖºÃ³­T¹© ±f¨©„¿¨ ´¨©«íd¹©p¹±f¨­?½d¿¨{©pëSÆ¿·d±f¨»-¿­¨

¨d±¿¨¡©pëS¹_»© ±K­O³[¹N­¨Ý½×±Öº³p± ¨» ­€¨[©p¨® ±f¬»p±ì³»d¨ ® ¨­f±Ö¬Ã¹N»¨¡¿¹©®p¹_´N¹_»¨PDV¦ ªº³­Ä[³º¹³»d¨±Ö¨Ã´N´¨

¬d±±¹_­¬»®¨Ý½XJŒ®¨d±"±f¨Œ·Âº[ijd¨Ý½Ýºó­°´_뺭¿[­¨Œ¨d±3´µ¬Œ¿¹©®p¹_´N¹_»¨Ý½úº³­´¬ ¨[¬³-±f·Š»¬d±K³­¨´N´µ¨Œ¨d±ó¨»

±fº³-±®¬© Â9ºÃ³­3´¨[©„í-¨[­f±³©„¿Ã³'¨Ã´9º[­¿º»[»9¬Ã»®¨Ý¾Ÿ¨Ã»-±¿¨©Á®CN9º[©¨©Æ¿¨ ´¬ »¬d±K³­¨ ¨d±Ý¿¨Œ´_ë¨CL‹L¨d±

ijë_¹N´ ­º¿³¹±©p³­Ý»ºd±K­¨‡¹N»d© ±­T³® ±K¹º»„Å

«» ­¨®º[»»¬ "±Æ¨»—±fº³-±„®¬© ¬³ ¾Ec¾š¨ ¾šºú¾š¨[»-±‡´_ëN¹_»¬¿·Äó¬d±K¹º» ¿[¨ ©¨ ®¬Ã´Ä³¨Ã­«©p³[­ ´µ¨

¾„º¿À´µ¨’Â[´N³© ­€¬d¿¹µ®¬´¬Ý¾„·­T¹®¬¹_»½3¿¹±‰¾Ÿº¿Àô¨¡¿¨ ¨´_´º‰© ±ÖºÃ»¨Ý½3¿¨ ª¬­®©»-¬d±K³­¨´µ© ¬dí¨®

®º»© ±K¹±K³-±K¹º» ¿¨ ©¨® ±f¨³d­€© ¨p¼®p´N³d¬»-±´¨[© ­¬d±K¹Ä³¨© N³¾„¬¹_»¨©d¦Œ¯°º[»½ Âdº³d­y´¨© ¬­®©

­·¸¹µº»¬³¼ J ´µ¬`LT­¬»]\ ¬¹©¨ú½ ¹_´š¨© ±Š¹þ¾ÁÂ-·­¬d±K¹L ¿d¨ ®º»d©p¹¿·­f¨­´¬ ¿¨»d©p¹±f· ³[­ -¬¹_»¨ ´_³©

¿·d±f¨­?¾Á¹N»¬[»-±f¨ ij-¨ ´µ¬ ¿¨»d©p¹±f· ¿[¨© L­¬¸¹_´N¹±f·©Á»¬²±f³­¨´N´µ¨©„¨d±×´N뵨p¼-±Ö¨Ã»©p¹º»‡¿·[©º­¿ºÃ»»·¨‡¿¨ ´µ¬

íd¹N´_´¨ ´N³©«¹N»d¿·©p¹N­¬[´¨ÆÄ󨇴µ¬Æ®º»©ºú¾ ¾„¬d±K¹ºÃ»š¨CL‹LO­f·»·¨Á¿¨©‰¨[©p¬®¨©‰¿Ã¹±f©»¬d±K³d­€¨Ã´©d¦

w» vi=<€<Zݽ[´¨ Âd¬­®Á­€·[¸¹º»d¬´*¬Â[¬­¬"±Ý¿º»d®EJ ´¬mLº¹µ©„®ºÝ¾‡¾š¨ ³»{¾„º^S-¨» ¿[¨ ®º»-í-¨[­©p¹º»‡¿¨

®¨­f±f¬¹N»¨[©-º»¨[©­T³d­€¬Ã´¨© ¹þ¾Á­ºÂd­¨© ¬³9¼ ¬® ±K¹íd¹±Ö·©Š¬¸­T¹®ºÃ´¨© ­º¿³® ±K¹íd¹µ© ±Ö¨©d½3®ºú¾Æ¾„¨’´µ¨

¾„º^S-¨»y´µ¨¡Â´_³©Œ©CB­¿¨ ­·©¨[­fí-¨­ì´¨©ŠÂ´_³© ¨¬[³¼ ©p¹±Ö¨[©aLO­¬»]\¬Ã¹©Œ®º»-±K­Ö¨ ´¬¡Â­º´_¹L·­¬d±K¹º»

¬»¬Ã­€®CN[¹Ä³¨ ¿¨©™­·©p¹µ¿¨[»®¨©‡©¨®º»-¿¬¹_­¨©‡¨d±3´µ¬{¿¹µ©p¨­©p¹ºÃ»{¿·©º[­¿º»»-·¨Œ¿¨[© ¹_»¿³© ±€­O¹µ¨©

¨d±„¨»RLT¹N» ®ºú¾ ¾„¨ ³[» ·´·ú¾š¨Ã»*±„¿·d±f¨­T¾Æ¹_»¬»-±„¿¨d©’© ±K­O³d® ±³­¨©’¿Ã묮®p³-¨¹_´ ¿¨© ¾„·d±K­ºÂº´µ¨©

­·¸¹µº»¬´µ¨©‰¬³‡¾cú¾Ÿ¨„±K¹±K­¨Æijd¨‡´¨ ´º¸[¨Ý¾„¨»-±º³Æ´¨[©‰·d±f¬´N¹µ©©¨Ý¾„¨»-±f©‰©®º´µ¬¹N­¨©V¦

C¸o“š”o¡À—“–˜™¦ ”œÂš–/œÈšœŒ’ž¡½Ò >¶2—ž¢µ‘½•œž¡¦“’2£ ¯‘’ž–x§È ”Œ—2¢/œš— ”i§“”œ—žÉ#— –2œ‘— –2¾•¦ž¾ž½£ž¦ –2¢¡¦ ¤•”Œ2œ—•™œÈš“–Æ£ž—¡¦–2¦2œŒ’ž”Œ—#Ô ¯ š–²'¦“’"!

Ö$#.ØÙ-¯ºª“«•«&% ¯›¤•Ø'ž¬

(R¸o“š”pÒ*)Ržœ—±¢2’2”i¡—•¢‘¦“”Œ™¢#”¨½ž¾“š“–2¦ ’/¹#ԕ¯ ²jš–žš¢/œÓž”Œ—£•—x¡À®o¾ ”Èš™2’ž¡œ’•”Œ—‘¯ž–22œ—,+.-0/-21'–43165&72¬£ ’819'0/Œ«&:;/Ȭ45 ¯ µ‘½žœ ¡¦“’˜£Ö<]Øً¯

:“¤ ¯=ÏC˞œ—'®o”Œ™2´2š¶2—ž¢'ÏCž–2œ—žÉ¤˜ž”Œ¦žš–˜—ž¢'­ºª“«•«&%ž«0>•«&%¦ž”Œœ&:074?

@)Ržœ—Æ¢›’2”C¡¦I™/ž–2¢/œšœ’2œš“–£•—I¾ž”Œ ’ž¤˜—£ž—œ”¨¦2¶2¦žš¡˜£ž—ž¢¤2¦ ”™/¢–2¦2œŒ’2”Œ—“¡¢±”Œ½2¾ š –2¦ž’›¹x—2œiÉ#½2œ”¨“¤2 ¡šœ.¦“š–2¢2¯¥¦“–›¶›š—ž”A16:•¬0>8=ÏC˕œ—

®]”Œ™2´žš¶2—ž¢ÄÏC“–/œ—žÉ¤2ž”Œ¦ š–/—•¢#­B19:&'4'ž«1&1º«&>¦ž”Œœ*1416?Œ¯^™—Çœ”¨¦2¶2¦žš¡p£žÀ¦“”Œ™2´žš¶—¦–˜2œ¦žÉÉ#— –/œ<§Œ¦žšœX¡À ©¥.—•œ<£“À’ž–ÄɽžÉ“š”—Ç£•—

²'¦ž¢œ—“”^£2— ‘¦ž¢/™¦ž¡š–/—ÄÊR“’›¹#­oÒ'Ïo –2œ”³š©ž’2œš“–DCá¦Ñ¾ž— –2Ӟ¢º—£ž—•¢‘¦“”¨™¢E)R¦2œÈ’ž”¨—ž¡¢ÑÊR½ž¾žš“–2¦ ’º¹Ô ¯GFo–2š¶›—ž”Œ¢2šœ½£“À®R¶›š¾ –2 –•¯

ª“«•«&>

«» Âd¨»©¨ ¬Ã´º­© ´¬ »¬¹µ©©¬»® ¨ ¿[¨ ® ¨© »º³-í¨¬[³¼ º‘rf¨d±Ö© ®ºÝ¾Á¾š¨ ´µ¬y¾„¨¹N´_´¨³[­€¨ƒL¬<\º»Œ¿¨

­·dí-¨»[¹N­´¨ ¿[¬»¸¨[­¿ëN³[»¨Œ¾„·d±f­ºÂºÃ´N¹©¬²±¹µº» ¹N»d®º»-±K­‡Qô·¨Ý¦ª´_³-±|Q²±Ãijd¨ ¿¨‡í-º¹_­´¨©Áºó­f±Öº³[­€©

¿¨© ¸Ã­€¬Ã»¿¨© ¾„·d±­º[º´µ¨© ±K­€¬Ã»© LÖº­?¾„·d¨© ¬­Š´Në¬Ã­O­T¹í-·¨ ­·®p­·¬d±K¹í-¨ ¨²±³dº[³ ­·©p¹¿¨Ã»-±¹µ¨´N´µ¨

¾„¬©©p¹í-¨’¿ÃëN³­ ¬¹_»©d½ ¹_´'L¬´N´µ¬¹±ì¨»-±K­€¨Ã­¨»¿­¨ ´¬ ¬d±K­T¹þ¾„º»¹µ¬´N¹µ©¬d±K¹º» ¿¨ ´µ¬’®¬Ý¾Á¬¸»d¨’¬CLO¹_»

ij¨ ®¨´_´¨<{T®p¹þ½‰¬²í-¨®—©¨© ¬^S-© ¬»© ¨d±Æ©¨©’±€­€¬[¿¹±¹µº»©d½‰©º» ¬¹_­ ³d­ ¨d±Æ©º» ©p¹N´µ¨»®¨Ý½´µ¨©

@šÄó¬´N¹±Ö·[©{¿¨©º»ŠÂ¬d±K­T¹þ¾„º¹N»d¨»¬d±K³d­¨´¨d±°®p³´±³d­f¨´ÂDŠÂ³[¹©©¨¨»-±K­¨­ ¿¬[»© ´¬ »º³-í¨´_´¨À­¨

³­ ¬¹_»¨Ý½d¬®®p³¨¹_´N´_¹N­´¨©Á³[­ d¬¹N»©„©¬Ã»©„©¨ ¿·»d¬d±³[­€¨Ã­ú¨²±¹_»-í-¨»-±f¨­³»¨ »dº³-í¨´N´µ¨Œ¾„¬»¹À퀨™¿¨

©¨Æ¿[·dí-¨´ºÃ¨­?¦

]?bB¾Áº©¨[­?½¬³š©¨¹_»š¿¨ ´NëŒwݱ֬²±O½p³»¨ »º³-í-¨Ã´N´¨L€ºÃ­O¾Á³´¨Õ~

… ¹µ¨» ¨»-±f¨»¿Ã³½³[»9¨ ±Ö¨´_´¨ ¿[¨© ±¹_»·¨‡±f¨¹_»-±Ö·d¨ ¿ÃëN³»ÆºÂ-±K¹þ¾Á¹µ©d¾š¨™Ä³¨´µÄ³¨™Â¨³4d·¬²±»¨ º[³-í-¬¹±

ij¨ ­€·[©º»[»¨[­ ¬[¸­·¬W´¨Ý¾¨»-±’¬[³¼ º­Ö¨Ã¹N´N´µ¨© ¿ë_³» ¸­f¬»¿ »-ºÝ¾2d­¨ ¿ëºÃÂ9·Ã­€¬²±"¨³­© ¿¨©

º´_¹±K¹Ä³d¨©‡Â³´N¹µÄ³¨©Á¨p¼¹© ±f¬»-±f¨©uJ ´N뵷ºÄó9¨ú¦<U ¨³¼ ¿[¨Œ´_문­T¹µ®p³´±K³­¨Ý½d¨»{Â[­€¨¾Á¹¨Ã­3´N¹µ¨³½º»-±

¨»-±f¨»¿Ã³ ¿d¬»d© ®¨d± ¬ÂÂ-¨´ÇJ ­·CLO´µ·®CN¹_­ J ³»¨ »º³-í-¨´_´¨ Lº­?¾Æ³[´¨ ¿¨ ª¬­®©d½Á³»¨ ¿¨©

»ºÝ¾2­¨[³©¨©„¿[·®p´N¹_»¬¹©ºÃ»©„¿¨ ®¨ dº³´¨²í-¨­©¨Ý¾Ÿ¨»p±Ãijd¨Œª¹©¬Ã»¹‘L¬¹©¬Ã¹±©p³G¹_­¬³ÐfÁ¹N»¹µ© ±ÖÀ퀨

¿¨ ´Në7 ¸­T¹®p³´±³[­€¨ú½´¨©L€º­¨© ±K¹¨Ã­€©Á®º¾ÆÂ[­Ö¨»¬Ã¹¨»-±Ä[³¨ ´NëŒwݱf¬d±¬d±±Ö¨»d¿¬¹±¿Ã먳¼ Ä[³ëN¹_´©‡¹_»-í-¨»-±f¨»-±

¿¨ »º³-í-¨´_´¨©«¾š¬Ã»¹À­¨©ƒ¿ëº³píd­O¹_­Ý´¨³[­€©ƒ¨©pÂ-¬®¨©SºÃ¹©·©‰¬Ã³¼Æ­ºÝ¾„¨»-¨³­©d½p´¨[©Â­ºÝ¾Ÿº²±Ö¨³[­€©

¿³ ¿Ã¹©pº©p¹±¹Lú¿Ã¹±@Æ·­T¹Q¾šÀ²±f­¨©„©¨»©p¹h´¨©vDÆ¿·pLO¹_»¹©„¨Ã» ¬Â´_¹®¬d±K¹ºÃ» ¿³ ¿·[®­¨d±×»Z<=<{ ^€<g ¿³

ǀƒr³¹_» vi=<Z<= ¾šº[¿¹LT¹·Ý½í-ºÃ¹¨»-±¿[¬»©´µ¨©¡ª¬­®©­·¸Ã¹º»¬Ã³¼ ³»d¨ ©p³¹±Ö¨ ´º[¸¹Ä³d¨Ý¦f„¬¹© ´¨©

Lº»® ±K¹º»»d¬¹N­¨© ¿Ã³ƒ1¨®p­·-±f¬­T¹¬²±°¿ëÈwú±Ö¬d±J ´¬-¨[³d»¨©©¨¨d±3¬³¼Kºí"±f©{®º»d©p¹¿·[­¬¹¨Ã»-± Â-º³­

´¨Ã³­‡Â¬­f±šÄó¨ ´¨[© ª¬­®© ­·¸¹ºÃ»¬³¼ ºó­­¬¹µ¨»p±Ÿ±fº³-±EJ L¬¹±Á­¨»¿­¨ ´µ¨ ­¨´¬Ã¹©’¿¨ ®¨[©

@5d¬©¨© ¿¨ ´º¹µ©p¹N­{¨d± ¿¨ ´¨Ã¹N» ¬¹N­#D ij¹Â¨¹_»²¬¹µ¨»-± ¬´µº­©sJ ±K­º³-í-¨­Œ³»d¨ ¬ÂÂ[´N¹®¬²±¹µº»

í-¬´µ¬´¨a‚®¨³9¼™¿[¨Š´¬eUºÃ»© ±­T³® ±K¹ºÃ»PS{­¨®º[»»d¬¹© ©¬¹¨Ã»-±3³»d¨Š¹N»¹±¹µ¬d±¹í-¨Œ¨©Ä³¹µ©©·¨Œ¨»yv>=Z<g

º³[­ ´¬ ®p­·¬²±¹µº» ¿¨@ ª¬Ã­€®©™©p³G³d­ ¬¹N»d©EDV½~ … ­€¨]L^½×´¨[©Œª¬­®© ­·¸¹µº»¬³9¼ ¬³­¬¹µ¨»±ó±K­À©

¹µ¨»{Â[³ ¿¨²í*¨»[¹N­3³»-¨ ­ֺ[®·¿³d­¨Œ»º[­?¾„·¨ ¹_»-±Ö·[¸­Ö·¨ ¨»‡±"¬»-±Äó9¨™í-º´µ¨d±º[·­¬d±K¹º»d»¨´-¿ë_³»¨

º´_¹±K¹Ä³d¨ŠÂ³G´_¹Ä³¨Œ¬[¸­T¹®º´µ¨Œ¿¹±f¨ŠÂ¬­3¨p¼-¨Ý¾Á´¨ƒ@ƺôN¹±K¹Ä󨊭T³­¬´¨aD¦#f„¬¹µ©d½Ý¬[­´¨mr֨ó{¿¨©

´N³p±"±f¨©„¿ë_¹N»RLT´N³¨Ã»®¨©„¬³ ©¨Ã¹N» ¿¨[©„¬¿Ý¾Á¹N»¹µ© ±­¬d±K¹ºÃ»9©„®¨Ã»-±­¬´µ¨©„¨d±×´¬ ¿[·®p¹©p¹µº» ¿ëµ¨» ·®¬­f±f¨[­ó´µ¨

´¨[¬¿¨­©CN¹_ ¬¸­T¹®ºÃ´¨Ý½ƒÂ¬­‡´¨ N¬©¬­¿ ¿¨ ´Në¬Ã­O­T¹í*·¨ ³» ´N³[»¿¹ ¾„¬d±K¹N» ¿¬»© ´µ¨ ³­¨¬³ ¿³

n 7 7 ¶¡¿³ ®º´µº»¨´ °¨»­T¹ … ¨¬³¸[· ¨» ¿d·d±f¬®CN¨¾„¨»-±T½RLT­Ö¬Ã¹©„¬­T­T¹í-· ¿Ã³t3¬XN-¬­¬ ¨d±¨d€º³™Â¬[­ó´µ¬

®º»-íd¹µ® ±¹µº»¡Â­ºCL€ºÃ»9¿[¨Ý½ ¾Á¹N´N¹±Ö¬Ã»-±Ö¨¡¨d±·®p´µ¬¹N­·y¿ÃëN³»Prf¨³»¨ N¬³p±L€º[»® ±K¹º»[»¬¹N­¨LO¹µ¬´µ¨Ý½3¨[­¸¨

7 »-±fº¹_»¨Ý½¹N´¨© ±¿[·®p¹¿·¡Ä³¨ ´¨¡©ºú¹N»y¿¨’­·CLT´·[®CN¹N­ÃJ¡®¨¡Ä³¨ º³­T­Ö¬Ã¹±cd±K­¨ ®¨d±±f¨’¹µ¿·¨¡¿¨

ª¬­®© ­·¸¹µº»¬³¼½©¨­¬’®º»RLT¹·’¨»’¹_»-±f¨­T»9¨GJ ³[»’¨d±K¹± ¸Ã­€ºÃ³Â¨ ¹_´ºd±f· ¬­Ä9„³[¹®CN¬­¿ ´_³¹{

¾Ecݾ„¨Ý¦wÝíd¹µ¿¨Ý¾‡¾Ÿ¨»p±O½´µ¬’­T³¿d¨»d®¨’ºôN¹±K¹Ä󨒹_»®p¹±f¨,J ¿º²±Ö¨­ì®¨d±"±f¨ »9ºÃ³-í-¨´N´µ¨1Lº­?¾„³[´¨¡¿¨

³¿[¸¨d±f© ±K­ÖÀ©Š¾„º¿¨© ±¨©d½®¨Ä³¹^LT¹N»¹_­¬ ¿[¨ ®ºÃ»-í*¬Ã¹N»®p­¨ ´¨© ¬¿Ý¾Á¹_»¹© ±K­¬d±¹µº»© ®¨»-±f­¬´µ¨© ¿¨

»¨ŠÂ¬[© ©¨ d¬d±"±K­¨ŠÂº³­3º-±¨»¹N­´¨Š´µ¨¬¿¨Ã­€©CN[¹NÂ{¿¨Œ®¨d±º‘rf¨d±3¹_»©º´N¹±Ö¨Œ¨²± ¨Ã»®º­¨Š´¬­¸¨ú¾š¨Ã»*±

íd¹¿[¨{¿¨ ©¨[»©d½Ä³-¬´_¹LT¹·AJŒ´_뺮®¬©p¹µº» ¿³ ¿·®p­f¨d±¿d¨ ¾„¬­© v>=€ ¿¨A@„¿­º¹±Ý¸¬ -¨Ã³¼tD‡Â¬Ã­ó´µ¨

ª­·©p¹µ¿¨»-±¿¨ ´¬ ¶·Â³G[´N¹Äó¨Ý¦

®R? ‡»¬Ã¹©©¬»®¨Á¿¬»©š´¨‡´µº®¬´

f„¬¹©®p뵨© ± ¨» ¨Ã»-í-º^S-¬»-±ì¿¨©®CN¬­¸·[© ¿[¨ ¾Æ¹µ©©p¹µº» ©p³­´¨¡±f¨­T­¬¹N» ijd¨¡í-¬’©¨’©º´N¹µ¿¹L?¹µ¨­

´N뵨©©¨»-±K¹¨Ã´²¿¨Š®¨ ijd¨Œí-º»-±3¿¨²í-¨»¹N­ ´µ¨©Œª¬Ã­€®©v„¹_´oL¬³-±3¬Ý¾„·´_¹º­¨­ ´_묮®À[© ¿¨© ¸[¨»©PJ ´Ú¬

»¬d±K³­¨ ¨²±°´µ¬»¬²±³d­¨»ëµ¨p¼¹© ±f¨ Äó¨Â¬[­ ´µ¨f¹µ¬¹© ¿¨´µ¬ ®p³´±³[­€¨a‚×´¨©‡íd¹_´Q´¨© ©ºÃ»-±3¿¨Â´_³© ¨»

´_³© ­·Â[³´©p¹í-¨© ¨²± ´µ¨© l w ¿¨ ´N³d© ¨[»‘´µ³© ´N뵺®®¬©p¹ºÃ» ¿[¨ ©¨ ¿[·© ±­¨©© ¨­#‚´µ¨©

¹þ¾Á´µ¬»-±f¬d±K¹º»©Á»dº³-í¨´N´µ¨©„©¨mLº»-±Ý¿¬Ã»©Á´N뵬»¬­®pN¹¨Ý½d¨»-±K­Ö·[¨©„¿¨‡íd¹_´N´¨[©d½G-º»d¨©„¹_»¿³© ±K­T¹¨´_´¨©d½

´º²±¹µ©©¨Ý¾„¨»-±f©d½d­·©p¹¿¨Ã»®¨[©Ÿ©¨®ºÃ»9¿[¬¹N­¨©E‚²´¨©®¬¾ÆÂd¬¸»¨©© ¨Æíd¹µ¿¨»-±¿¨™´¨³d­©Ÿ¬[¸­T¹µ®p³´±f¨³­©

¸o š”>’2¾ž—2œ Ö‹ÊRً¯ 16:4>&7 ¯‹ÊR½ž¾“š“–X£ ’ )R“”¨£ ¯›¤ž”—žÉš—“”¢½ ¡½žÉ— –/œ¢'¤/“’ž” ’ž–2—½2œÈ’˜£ž—#”Œ½•¾“šž–2¦“¡—#£ ¦žÉ#½ –/¦ž¾•—žÉ#— –2œ³¯•²jš–žš¢/œÓž”¨—

£ž—k¡¦ ”¨—ž™/ž–2¢/œ”³’2™œŒš“–—žœP£ ’s¡ž¾•—žÉ—“–/œ³¯m£“š”Œ—•™œÈš“–z£•— ¡¦žÉ½“–˜¦ž¾2—žÉ—ž–˜œP£“’ œ—“”Œ”³šœ“š”Œ— ¯}¤0'&7 =ÏCË2œ—z®]”¨™´žš¶›—2¢

ÏC“–˜œ—žÉ¤2ž”Œ¦ š–˜—2¢#­ 1:&'4:ž«&74505#¦ ”œ•¬0?

¬­f±fº³-±º ¡´¨ ¾šº[¿À´¨¡®¨»-±K­Ö¬Ã´óÂ[­€º[¿³® ±K¹íd¹© ±f¨ »9¨Lº»® ±K¹º»»d¨’¬[©E‚~ ´_ëÈwݱf¬d±ì»¨ ¨³p±ì¬©

­¨© ±f¨­ó¨» ¿[¨XNº­f©Æ¿¨ ®¨©‡Â[­€·dº®®p³[¬d±K¹º»©d¦§-¨©‡ª×¬­®©Æ©¨­º»-±¿Ã묺­¿ ¿¨[©Æº®®¬©p¹µº»©Á¿¨

¾„¨d±±­¨ ¨» ´¬[®¨ ¿[¨© ºÃ·[­€¬²±¹µº»© º»® ±K³-¨´N´µ¨©d½¿¨ ´N뵬® ±K¹º»—¨CL‹L€¨[® ±¹í-¨Ý½¿¨© ­·¬´_¹©¬d±K¹º»d©

¨p¼¨Ý¾Á´µ¬¹N­¨©d¦

b+´#L¬³-±Â´_³©y¿ë_³» ¬» º³­Ÿ®ºÃ»© ±¹±³d¨­„³» ¸Ã­€ºÃ³Âd¨—¿¨ ­€·]LO´µ¨p¼¹º»½ ºÃ­€¸[¬»¹©¨Ã­„´¬—©·Ã´¨® ±K¹º»

¿ë_³»¨ Äó¹N»G-¬Ã¹N»¨Š¿¨ ®CN¬Ã­€¸d·©™¿¨y¾Á¹©©p¹µº» ®¬Ã¬´¨©™¿¨Œ±K­¬¿³¹_­€¨Š®¨ ijd¨Âº³d­T­¬¹¨Ã»-±cd±f­¨

®¨© ª¬Ã­€®© ­·¸Ã¹º»¬[³¼s@„©p³­‡´¨ ±f¨[­T­€¬Ã¹N»tDm‚‰Âdº³d­Æ®CNº¹µ©p¹N­‡´¬ ¿º³G-¬¹_»¨ ¿d¨ ©p¹±Ö¨©’º ®¨©

­º´µÀݾ„¨© »-º³pí-¨¬³¼ ©º»p± ®p­O¹µ¬»-±f©d½ Âdº³­ ®ºÝ¾‡¾„¨»®¨[­ ´¨[© ·d±K³¿¨© Âd¨­?¾Ÿ¨d±±Ö¬Ã»-±

¿ëµ¨»-íd¹©¬[¸¨­ ´µ¬zL¬¹©¬W¹N´_¹±f· ¿¨ ±f¨´N´µ¨© ¾Á¹©©p¹µº»©m„³»kNºÝ¾‡¾„¨½³[» ­º[´À¾„¨ ´µº®¬´þ½³[»¨

¬ÂÂd¨´N´µ¬d±¹µº» »º» »º[­?¾„·¨k8®¨´_´¨ ¿¨ ª¬­®© »¬²±f³­¨´© ­·¸Ã¹º»¬Ã³¼]?‡¨d±šÄó¨´Äó¨© ¾„º^S-¨[»©

8?¾„º¿¨© ±"¨[©R?׺³d­¾„¨d±"±K­Ö¨Á¨» ³-íd­¨Á®¨„í-¬¸³-¨ ­¹_»®p¹N¨ú¦

¿<?§p¬Æ®º»© ±K­T³®±¹µº»Ÿ±f¨­T­T¹±fº­T¹µ¬´¨Á¿¨‡´_묮 ±K¹º»Á³G´_¹Äú³¨

Uì뵨© ± ¬´º­©ŒÄ[³¨¡´µ¬yÄ[³¨© ±K¹º» ´º®¬´µ¨ ­¨»¿Š±ÖºÃ³-±"¨y©º»¬¾Á´µ¨³­?½Â¬[­®¨yij-¨y®¨Ã³¼ Äó¹Ã©¨

®CN¬­¸¨Ã»-± ¿¨‘±€­€¬[¿³¹N­¨ ´¨ ­ºG[´Àݾ„¨ ¨[» ©º´µ³p±¹µº»½ ´¨ ­T¹_»®p¹N¨ ¸·Ã»·­¬´ ¨[» ¬[® ±¹µº»©

¬­f±K¹®p³´_¹À­¨©d½ ´µ¬ ´µº¸¹µÄ³¨ º´N¹±¹µÄ³¨ ¨» ®ººÂ·[­¬d±K¹º»© ´º®¬Ã´¨©d½ ­¨»®º[»-±K­¨»± ij¨´µÄ³¨©

¿¹L-LT¹®p³´±Ö·[©d¦Ãnî¹L‹LO¹µ®p³´±f·©y¿[¨ ¾„·d±qNº¿¨ º³­ÅL¬¹N­f¨ ¬­f±f¬¸¨[­„´¬ ij¬´_¹LT¹®¬d±K¹º»’¿³—Â[­€ºW´Àݾ„¨Ý½

¿¹L-LT¹®p³´±Ö·[©’¿¨ ®º»©±K­O³d® ±¹µº»—¿¨ ´¬ ´µ·¸¹±K¹þ¾Á¹±Ö· ´µºd®¬´¨Ý½ì¿¹L-LT¹®p³´±Ö·[© º³d­Æ®º»pí-¬¹N»®p­¨ ¿¨ ´µ¬

¨­f±K¹N»¨Ã»®¨Æ¿¨Á®¨d±S±f¨Æ¬Â[­ֺ®CNd¨Ý¦

F¬[®¨KJ ®¨[© ¿¹L‹LT¹®p³´±Ö·©d½×´µ¨© ºÂ·Ã­€¬²±Ö¨³[­€©™¿¬d±f¬­T¹µ¨»© ?’-Lº¹µ© ³» Âd¨³ ¨©©¨Ã³´·© ©pë¬[­O¹±Ö¨Ã»-±

¿¨­T­T¹À퀨 ij-¨´Ä󨩡­T¹_»®p¹N¨[©E„ ¨»—­¨»-í-ºTS-¬»-±´¨© ¬® ±Ö¨Ã³­©¡´º®¬Ã³¼6J—¨Ã³¼]{Y¾cú¾Ÿ¨©d½œÂº³[­

ij¬Ã´N¹LT¹¨Ã­°´µ¨ŠÂ­º´Àú¾š¨ŒÄ[³¹d¨© ±3´µ¨Š´¨³­?½úº[³­ ®CNdº¹©p¹N­´¬ í-º¹µ¨ŠÂº³­3¨»{© º­f±¹_­?½ÝÂ-º³­3¨[»¸¬¸¨[­

´¨[©ŸºÂd·­¬-±K¹ºÃ»©ŸÄóëN¹_´©®º»©p¹¿[À­¨­º[»-±ÝÂ-¨­f±K¹N»¨Ã»-±"¨©p½^~ 7 ´ºÃ­€©Ä³-¨™´¨©® ¬Ý¾Á¬¸[»¨© L­¬»]\¬¹µ©¨©

®ºÝ¾‡¾„¨»® ¨»-±KJ ­³[¹©©¨­ ¿[¨ ®¨d±±"¨ L€ºÃ­^¾«³´¨ º­T¹¸Ã¹N»¬´µ¨ ¿[¨© ª3¯œ¶½ ¿¬Ã»© ´µ¬ Lº­:cd± ¿¨

… º³d®º»»¨yJ ®RQd±f· ¿¨ º³´µº³©¨Ý½Ý¨»-±€­€¨ f„¨d± ¨-±¯°¬»d®iS½jJy± 7 ¾„¬»¿ ¶°¨©p»¨[©d½#~Š¹N´»ë¨[©±

¬©’¿Ã³—±"º³-±„¨[»-íd¹©¬[¸· ¿ëµ¨»-¸¬¸¨[­‡´¨ ¾Ec¾„¨ ±³Sd¨ ¿ë¬® ±K¹ºÃ» Âd³G´N¹µÄ³¨Ý¦Eb_®p¹þ½ƒ¹N´ ¨[© ±Æ´_³-±ÍQd±

ij¨[© ±¹µº» ¿¨mL¬¹_­€¨ ³» ¨©p¬[®¨ ¿[¨ ¿·d±f¨»-±"¨™¬dí-¨®„¬Ý¾„·»¬[¸¨ú¾š¨Ã»-±Ö©„¿[¨ ´¬Ã»©„¿ë¨d¬³}‚´.Jݽd¿¨©

©¨»-±K¹¨Ã­€© ¿¨ ¿·® º³-í-¨­f±"¨ ¨»1Lº­:cd±ì¨d±‰¿d¨©¡­Ö¨Ã´¬¹µ©y·Ä³¨[© ±f­¨©E‚ ¬¹N´_´¨³[­€©d½¿¨©¡¾„¬¹©ºÃ»©¿³

¬d±K­T¹þ¾„º¹_»¨Æ¨d±¿¨[©‰·®º¾Á³©·¨©d½C~

wݱ™­€¬Ã¹¿¨ú¾š¨Ã»-±Æ¬Â¬í֬¹µ©©¨»-± ¿[¬»© ´¨ rf¨³ ´ºd®¬´Q½ŸÄ³¬²±­¨ ±‹SdÂ9¨[© ¿Ã묮 ±f¨³d­© ´µº®¬³¼ ij[¹

¨p¼Âº[©¨»-±°¿¨[©Œ¹_»-±Ö¨Ã»-±¹µº»© ¨p±°¿¨©™íd¹©·¨[©{·Ý¾Á¹_»¨¾ ¾„¨»p±3±Ö¨[­T­T¹±fº­T¹¬´µ¨©E„´µ¨© ¬Ý¾Á¹© ¿³Â­ºirÖ¨d±

¿¨¡ª¬­®d½´µ¨© ³©¬[¸¨[­€© ºd±¨»-±K¹¨´µ©d½´¨© ·»-·CLT¹®p¹µ¬¹N­¨© ­º-¬´µ¨© ¨d±´¨©ƒN¬¹±Ö¬Ã»-±Ö© ´N³© º[³

¾„º¹N»d© ºÃ­€¸[¬»¹©·[©d¦¶°¬Ã¹¿¨¾„¨»-±T½Ý´µ¨©‡®CN¬­f¸·©‡¿d¨¾Æ¹µ©©p¹º»Œ­¨»d¿¨»-±®º¾ÁÂ-±f¨Œ¿¨Š´µ¬Œ¸­¬»d¿¨

¿¹L-LT¹®p³´±Ö·aJmL€¬Ã¹N­¨‡¬dí-¬»® ¨­´Në_¹¿·¨‡¿¨ ª¬[­€®d½d®¨©¬d® ±Ö¨³[­€©R{j´.J Âdº³-í-¬»±'cd±f­¨™Â¬­‹L€ºÃ¹©¨»Æ¸­¬»¿d¨

®º»-±K­¬¿¹µ® ±¹µº»¦

§-¬ ­¨Ý¾Á¹À­¨ ·d±"¬Âd¨{¿¨ ®¨ ij¨ ´NëºÃ»{ºó­­¬¹±»ºÝ¾‡¾„¨­3´¨ ­º®À©Á¿¨ ´NëN¹_»© ±K¹±K³-±¹µº»»¬Ã´N¹©¬²±¹µº»

¬ ¬´µº­©„®º»©p¹µ© ±Ö·PJ ­€¨Ã»-í-º^S-¨­®¨©„º­¿[­¨©„¿¨ ´µ·¸¹±¹Q¾Æ¹±Ö· ¹¨»‡®ºÝ¾Á­·XN¨»©p¹h´¨aJ ³»¨ ¬Ã³-±­f¨

®¬d±f·¸º­T¹µ¨Æ¿ëµ¬® ±Ö¨Ã³­©«­Ö¨Â[­€·[©¨»p±Ö¬»p± O¨[³¼]{Ý¿[¨©„¹_»©±Ö¬»d®¨©Ÿ¿d·®p¹µ©p¹º»[»¨´N´µ¨©¿¬»©«´¨«±Ö¨­K­T¹±fº¹N­¨P„

´¨[© ´µ¨¬¿¨Ã­€© ´µº®¬³¼½¡»º²±Ö¬¾‡¾„¨»-±—¿·Â-¬­f±f¨¾š¨[»-±f¬³¼½ ´¨© f¬¹N­¨©‘¨d± ´µ¨³­©‘®º»d©¨¹N´µ©

¾Á³»¹µ®p¹N¬³9¼uL¬¹©¬»p±^rÖº³-¨­±J ® ¨­f±Ö¬¹_»¨©„·´_¹±f¨©‡´µº®¬´µ¨©}@Á³»¨ ´¬®¨ ¿d¨ ¾„·d¿¹µ¬d±¹µº» ¿·®p¹©p¹í-¨

¿¬»d© ´µ¨ ±K­¬dí-¬¹_´Ÿ©iS¾5dº´N¹µÄ³¨ ¿¨ ­º¿³® ±K¹ºÃ» ¿[¨© ­·CL·­¨[»-±K¹¨´µ© ¿¨ ´_묮 ±K¹º» ³´N¹µÄ³¨PD

8F¬³d­¨Ý½‡ÇWW-Ç×½ Â-ÇWCV?Y¦ew» ¬­Ö¸³d¬»-±ŒÄ³¨ ´¨© ª¬Ã­€®© »·®¨©©p¹±Ö¨Ã­€ºÃ»*±³[»¨ ¬[ÂÂ[­€º¬²±¹µº»

Lº­?¾š¨Ã´N´¨Œ¿[¨©™¹N»© ±f¬»®¨©™´µº®¬´¨[© ·Ã´N³¨©d½ú´N뵬® ±¹µº»ŒÂ³G[´N¹Ä󨌨»-íd¹µ©¬¸·¨ŠÂºÃ³­@ÄL¬¹_­€¨ª×¬­®ED

¿¨díd¹µ¨»-±¬® ±f¨ º´N¹±¹µÄ³¨Ý¦ 7 ´º­©d½´¨[© ®CN¬­¸d·©Š¿¨’¾Á¹©©p¹µº» ­¨»d¿¨»-±®º¾ÁÂ-±f¨ ¿d¨ ´¬¡¸­¬»-¿¨

¿¹L-LT¹®p³´±Ö·yJ ¿·]L€¨»d¿­¨Œ¬³Â­fÀ© ¿¨Š®¨© ¹N»p±Ö¨­T´µº®p³-±"¨³[­€©R{j´.J ®¨d±±Ö¨ ¹¿·d¨Š¿¨yª¬Ã­€®d½×»-ºdí-¬d±K­T¹®¨Š¨d±

¹N»dij¹·²±Ö¬»p±Ö¨Ý½ ±f¨´N´µ¨Ý¾„¨»-±®¨´_´¨<{T®p¹ ¨¹N»d¬¹±<Juc²±­¨‡Âd¨­®¨Âp±¹h´¨Ý½p´_¹©p¹~[´¨Ý½p¹N»p±Ö¨­T­·d±f¬´µ¨Ý¦

§-¬ ¿¨³¼¹µÀݾŸ¨ Â<N-¬©¨—¿d¨ ´_ëN¹_»© ±¹±³p±¹µº»»¬´_¹©¬d±K¹ºÃ» ¿¨© ª¬­®©Šíd¹¨»-±‰¿dº»® ¿¨ ´¬ »·® ¨©©p¹±f·

¿ëµ¬Ý¾„·´N¹µº­¨­3´N뵬®®¨Â-±f¬¹_´N¹±Ö· ¿¨ ®¨d±"±f¨ ¹¿·¨ ¨» ®ºÝ¾‡¾„¨»]\¬[»-±#J ´¬ »º­?¾„¨­#„»¹±­ºÂ ¨d±K¹±T½»¹

±K­€ºÃ ¸[­€¬Ã»¿P‚™»¹Ÿ±€­€ºÃ ­T³­¬´Q½ »[¹Ÿ±f­ºÂ ³d­ ¬¹_»t‚‡»[¹Ÿ±K­€ºÃ »¬p±³[­€¨Ã´þ½™»¹Ÿ±f­ºÂ ¬­f±K¹LT¹®p¹µ¨´þ½a~ ´¬

ij¬Ã´N¹LT¹®¬²±¹µº» ¿[¨ ´_ëN¹¿[·¨ í-¬ ¿ë¬dº­¿ ©¨ º­±"¨­ ©p³[­ ´µ¨© ±f¨[­?¾š¨[©•»·®¨©©¬¹_­¨©hJ ´µ¬

´¬W¨´N´_¹©¬d±K¹ºÃ» ¿¨y®¨© ±¨­T­O¹±ÖºÃ¹N­¨©d¦wݱ ®pë¨[© ±°¬¹N»d©p¹Ä³¨¡´µ¬ ¿Ã¹þ¾„¨»©p¹µº» ±"¨­T­T¹±fº[­T¹¬´µ¨y¿¨©Šª¬­®©

®ºÝ¾‡¾„¨»® ¨»-± Âd­º¬[´¨¾„¨»-± ¬­ ³»¨ º[·­Ö¬²±¹µº» ¿Ãë>@Á¹N»© ±K­T³¾„¨»±Ö¬d±K¹ºÃ» ¿d¨ ´Në¬[® ±¹µº»

³G[´N¹Äó¨PD 8?§-¬[©®º³¾š¨[©d½ §-¨ 9Ÿ¬Ã´À©d½ ÇW^W^V½ ¦NÇ3vi?\¦ U¨d±±Ö¨ ºÂd·­¬d±K¹ºÃ» ©¨ L€¬d­T¹Äó¨

­T¹N»d®p¹N¬´µ¨Ý¾„¨»-±<J™Â-¬­f±¹_­¿¨©ƒ±"¨­?¾„¨©‰¿·CLf¨»¿³©š´º­©¿¨©‰¿¹L-L·­f¨»-±f¨©‰·d±f¬Â-¨©«¹N»-±f¨´N´µ¨® ±K³¨´N´µ¨©

­·®·¿[¨»p±Ö¨©a8?¶°¬[ÂÂdº­"±f© … w3¶ œ½Uœº´N´µºÄ³¨Œ¿¨§p³­©d½T; º^S-¬¸¨ ¿ëµ·d±³d¿¨©p½¯°º²±Ö¨©™¹_»-±Ö¨[­T»¨©mJ

´¬An

7 7

¶œ½oUºú¾Æ¹±Ö·eb+»±Ö¨­?¾Á¹N»[¹© ±f·­T¹¨´¿ë

7

¾Ÿ·Ã»¬¸¨¾„¨»-±¿[³Só¨­T­T¹±fº¹N­f¨Ý½^~]?Y½RJ™Â-¬­f±¹_­¿¨Áíd¹©·¨©

¹µ¨» ´_³© ±f¨®CN»¹µÄ³-¨© ijd¨ © ±­T¹® ±f¨Ý¾„¨[»-±¡Âº´_¹±f¹µÄ³¨©d½Œ¨³ ·¸[¬­¿hJ ®¨­±Ö¬¹_»© ¬d±±f¨»d¿³©

»¬d±K¹ºÃ»¬³¼½‰·d±f¬CS-·© Âd¬­‡³»¨ ®¨­f±f¬¹N»d¨ ®º»d®¨Âp±f¹º» ¿¨ ´¬ ¾„º¿¨­K»¹±f·Ý½‰¿³ ­Ö¬Â[º[­Ö±„íd¹_´N´µ¨<{

®¬Ý¾Á¬¸Ã»9¨ú½*¿[¨©S¨©ºÃ¹N»©‰¿[¨‡´¬Á©º®p¹·²±Ö·LO­¬»]\¬Ã¹© ¨Æ¨d±¿¨©«¾š¬Ã³¼š¿¨ ´Në·Ãºij¨ú¦

U¨²±¨»®¬¿[­¨Ý¾¨»-±Ý»-º­?¾Ÿ¬²±¹Lÿ¨Æ®¨‡Ä[³¨™»-¨‡¿º¹±Â-¬©cd±K­€¨ ³» ª×¬­®‰í-¬ ­ֺdí-º[ij¨[­´_묬û9¿[º»

¿¨Š®¨­f±Ö¬¹_»© Âd­ºirÖ¨²±Ö© ¨²±°´µ¬»¬Ã¹©©¬»®¨Š¿d¨Œ±f¨­­T¹±fº¹_­€¨[© ¿¨yª×¬­®© ¬Âd³oS-·©™©p³­ ³[»¨1@Á¹þ¾„¬¸d¨

¿¨ ¾š¬Ã­€Äó¨PDƒ8€¿Ã묹N´_´¨³­© ¿[·Âº©·¨yJ´_ë¨bB¯ªIb?œ»·¨ ¹N´<S{¬ƒVW ¬»d© ¨d± ­·¸³[´N¹À퀨ú¾š¨Ã»-±­€¨Ã´N¹Lf±f·¨

¬CLT¹N»„¿¨‡´_³¹Â[­€·[©¨­fí-¨­©º»š¬²±"±f­¬¹±¨d±©º»Æ¹_»¿·»¹µ¬d´¨ º³-í-º¹_­¿¨Æ©·[¿³® ±K¹º»¦

¨<?§p¬„±f¨­T­O¹±Öº[­T¹¬Ã´N¹©¬²±¹µº»Æ¬íݴ¨Æ®CNd¬»¸¨Ý¾„¨»±¿ëµ·®RNd¨´N´µ¨

ªº³[­«Äó¨ ´¨[©’©p¹±K³¬d±K¹º»© ´µº®¬´µ¨©’·´N¹µ¸¹~[´¨©GJ ´Q뵬¨´_´¬d±K¹ºÃ» ¿¨ ª¬Ã­€® ¯¬d±K³­Ö¨´ì¶°·¸Ã¹º»¬Ã´

³¹µ©©¨»-±¿[¨dí-¨»¹_­Ã¿¨©«Âd­ºirÖ¨d±f©¿¨ ª¬­®Ÿ¨[»Æ®º³­©‰¿[¨ ®ºÃ»© ±¹±³p±¹µº»Æ¨»„±Ö¬»p±Ä[³¨}UÅN¬­f±"¨™Â³[¹©

¨»±Ö¬»p±²Ä󨄱f¨­­T¹±Öº¹_­¨©d½¿¨³¼š·²±Ö¬[¨©ƒ©p³Â´µ·Ý¾Ÿ¨[»-±f¬¹N­¨©ƒº»-±¿³š¬²í-º¹N­Ý´_¹¨³¦

óºÃ³-± ¿ëµ¬º­f¿Ý½J ¬[­f±¹_­Ÿ¿¨ v>= dǽœ´N뵨»-±f­·¨’¿[¨©¡¶°·¸¹µº»© 8w3ª3¶?„¿¬»© ´¬ ­ֺ[®·¿³d­¨—¿d¨

®p­·¬d±K¹º»½¬¨³Âº³­ ¨CL-L¨d±°¿[¨ ®CNd¨­®CN¨Ã­ J ­¨»¿[­Ö¨®ºXN·Ã­€¨Ã»-± ´¬¿¹Q¾„¨»©p¹ºÃ» ±f¨­T­T¹±fº­T¹¬´µ¨¿¨

®CN¬Ä󨍪¬­®‡¿¬[»©™³»{¨»©¨¾2´µ¨ŠÂ´N³©Áí-¬© ±f¨Ý¦×§*¨[© ­·¸Ã¹º»©‡º»p±ó¬¹_»©p¹Â¬­f±K¹®p¹_·eJŠ»º[­?¾š¨[­

´¨[© ¸¬W¬­T¹±f©d½ì´¬ »¬²±³­¨ ¿¨© Âd­ºirÖ¨d±f©d½ì´µ¨©—¾„º¿d¬´_¹±f·©¡¿ëN¹_»-±Ö¨Ã­Öí-¨Ã»-±¹µº»½ì´µ¨© ¾šºÃ»-±Ö¬Ã»-±Ö©¡¿d¨©

³¿[¸¨d±f©‰¬´N´µº³·©d½p´µ¨„±‹Sd¨ƿ뵨»®¬¿[­¨Ý¾„¨[»-±T½o~

w»©p³[¹±f¨Ý½ ´_ë·´µ¬º­¬d±K¹º»’Â[­Öº¸­¨©©p¹í-¨ ¿ÃëN³»¨’¿dº³ ´µ¨ ¹N»© ±K­T³® ±K¹º»HJ ´µ¬ L€º¹µ©¬©®¨Ã»¿¬»-±¨ 8O´µ¨

´º[®¬´ó¿¨dí-¬Ã¹±Ãc²±­¨¡¿¨Ý¾„¬[»¿¨³d­:?Ÿ¨²±¿¨©®¨[»¿¬»p±"¨ 8T´NëÈwú±Ö¬d±ì¬ ´¨’¿¨[­T»¹µ¨­Ÿ¾„ºd±Í?‰®º»RLT¹N­T¾š¬Ã¹±‰´µ¬

´µ¬®¨Æ¿·²±Ö¨­?¾Á¹N»d¬»±Ö¨Á¿³š¿·[®p­Ö¨d±Â­T¹©šÂ¬­Ý´¨ v p¾Á¹þ»[¹© ±K­€¨ º³­®CNd¬Ä[³¨‡»ºÃ³-í-¨´N´µ¨Æ®p­·¬d±K¹ºÃ»š¿¨

ª¬­®E‚ ®¨´_³¹{T®p¹ r³© ±K¹LT¹¬Ã»-± ´¬ Âd­·©¨»d®¨ ¿ë_¹N»© ±f¬»®¨[© »¬p±¹µº»¬´µ¨© 8:U ºÝ¾‡¾Á¹©©p¹µº»

b+»-±Ö¨Ã­^¾Á¹_»¹© ±f·­T¹¨´_´¨‡¿¨©Áª3¯œ¶½oUœº»©¨¹_´-¯°¬d±K¹º»d¬´¿¨™´¬ ª­ºd±f¨® ±K¹º»Æ¿¨™´¬ ¯¬d±³[­Ö¨Ý½<F·d¿·­¬d±K¹º»

¯°¬²±¹µº»¬´µ¨ ¿¨©‡ª3¯œ¶ O¨d±´µ¨³­©Á­·¿·[®¨©©¨³d­©R{:?Y¦ 7 ¹_»©p¹þ½©¨ ®p­·¬Ã¹¨»-±T½^J ³»¨ ¬Ã³-±­¨ ·[®CN¨´N´µ¨Ý½

´¬Œ¸[¬­¬»-±K¹¨ŒÄ³¨Œ®¨Š´µ¬¨´ª¬­®‡©¨­¬¹±1¹N´µºd±Ö·ú½®º[»-±K­‡Qô·Œ¨d±¿·CLT¹N»¹Âd¬­°³[»¨Œ¬¾5[¹±K¹º»{¿ëŒwݱf¬d±O¦

f„¬¹©¿¬Ã»© ´¨ ¾Ecݾ„¨y±f¨Ý¾Á©d½î´Në¬[®®¨Â±Ö¬d±K¹ºÃ»½ ¬[­‰®¨©¡¾EcݾŸ¨© ¹_»© ±Ö¬Ã»®¨©d½°¿[¨ ´¬’¸[­¬»¿¨

¿¹í-¨­©p¹±f·Œ¿¨©‡®º»-±f¨»³©‡¿¨[©tU N¬­f±f¨©‡¨d±ó¿¨[© Â[­Öº¸­¬Ý¾Á¾„¨©‡¿ë¬® ±K¹ºÃ»{ij¹<@Á­€¨ú¾šºÃ»-±Ö¬Ã¹¨»±'D

¿¨© ±Ö¨Ã­O­T¹±Öº¹_­¨© ®º»-© ±K¹±K³¬¹±ì³»¨¡¿¨© ¿Ã¹þ¾„¨»©p¹µº»-©¹N»d¿³G¹±Ö¬[´¨Ý¾„¨»-± ±f¨­K­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´¨[© ¿¨¡®¨d±±Ö¨

º´_¹±K¹Ä³d¨‡Â³G[´N¹Äó¨Ý¦

/ 4!2 - "' 'X+'±e) ³4 < ³³ ŒXI

§-¨©Œ©iS-© ±fÀݾ¨©Œ¿ë¬[® ±¹µº» ij¹í-ºÃ»-±°©¨’¾¨d±"±K­¨¨»Â´¬®¨ º³d­ ±­f¬¿³¹_­€¨Š±f¨­T­T¹±fº­T¹µ¬´¨Ý¾„¨»p± ® ¨

ij¨©º»p±O½×º³[­´¨[© ª¬Ã­€®©d½×´µ¨©ŒÂ[­€ºW´Àݾ¨© ´º®¬[³¼½´µ¨³­© ­€·[©º´_³-±K¹º»© ­·¸¹µº»¬´µ¨©{¨p± ´µ¨³­

¬®®¨Âp±Ö¬d±K¹ºÃ» »-¬d±K¹ºÃ»¬´¨ ­f¨´Àdí-¨Ã»-± LT¹N»¬´µ¨Ý¾Ÿ¨Ã»-± ¿¨ ®¨d±"±¨ ¬Ã­"±K¹®p³´µ¬d±¹µº» ij¨ ­ºÂ-º©¨

w3¾‡¾„¬»³¨Ã´¯°·¸­T¹µ¨­ ¨»-±K­Ö¨ ´¨[©{®º»pLO¹µ¸³­¬d±K¹º»© ±"¨­T­T¹±fº­T¹¬´µ¨©}L¬d­T¹Ä³d·¨© ¬[­´¨ ´µ¨¬¿¨­©CN¹_Â

8T¹®p¹3Â[´N³-±ÍQd±‰´µº®¬´.?\½®¨´N´µ¨© ¹©©p³¨[© ¿[¨ ´¬’®p³´±³­¨ º´_¹±K¹Ä³¨ 8T¹µ®p¹3´N³p±|Qd±ƒ­·¸¹ºÃ»¬´¨?Ÿ¨d±ì®¨Ã´N´¨[©

¹©©p³d¨© ¿¨© ¹N»© ±K¹±K³-±K¹º»© 8O¹µ®p¹ Â[´N³-±ÍQd± »d¬d±¹µº»-¬´¨[©R? 8^¯·¸[­T¹¨­?½ ÇW^W<Z<?Y¦ ª×º³­ »-¬"±K­¨

±f¨­T­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´¨ú¾š¨[»-±T½Ý´µ¨© ª3¯¶ ©¨Ý¾2´¨»p±ó©º³¾Á¹µ©tJ ³»{¿º³´¨ŠÂ­º®¨[©©p³©E„®¨Ã´N³¹Äó¹¹N»d© ±¹±³¨

¨d±®¨´_³¹hÄó¹h®ºÃ»© ±¹±³d¨uJÆ®¨[©ì±­º¹µ©‰·®CN¨Ã´N´¨[©d½*®¨[©ì±T­º¹©‰®ºÃ»RLO¹µ¸³­¬d±K¹º»d©d¦

§-¨ Â[­Öº®¨©©p³d© ij[¹ ¹N»d© ±¹±³¨ í*¬ ®p­f·¨­?½AL¬¹N­¨•íd¹íd­¨ ¨²±1L€¬Ã¹N­¨ ­€·[©p¹© ±f¨­ ³»-¨ © ±€­O³d® ±³­f¨

¬­f±K¹®p³´_¹À­¨Œ¿ëµ¬® ±K¹º» ³G´_¹Ä³d¨e8¨» ¸·»-·­¬´³d» ©iSd»¿¹µ®¬d±°¾Á¹¼-±f¨Ý½®ºÝ¾Áº[©·Œ¬³ rÖº³d­¿ëN[³¹-¨»

¾„º^S-¨»»d¨ ¿¨ ÇZ Â-¨­©º»d»¨©d½‰¿dºd±f· ¿¨ Ç f ¿¨ ³¿d¸¨d±Æ¿d¨L€º[»® ±K¹º»[»¨Ý¾Ÿ¨Ã»-± ¾„º^S-¨Ã»½

LT¹N»¬»d®·Œ¨» ¾„º^S-¨[»»¨eJŒïGXY•Â¬­´¨© ¶·¸¹ºÃ»©d½dÇWXY•Â¬­´¨©An°·Ã¬­f±Ö¨¾„¨»-±f©‡¨d±v[vRY ¬[­

´NëŒwݱf¬d± ¨d±y¾„¨Ý¾2d­€¨ ¿ë_³»d¨hF·¿[·­Ö¬d±K¹ºÃ» »¬²±¹µº»-¬´µ¨<?¡Â¹_´ºd±f· º´N¹±¹µÄ³¨Ý¾„¨»p± ’ ¿[¨© ·´_³©

®ºÝ¾‡¾Á³»-¬³¼½¿·Âd¬­f±f¨Ý¾Ÿ¨Ã»-±Ö¬Ã³¼š¨d±­Ö·[¸¹º»d¬³¼¦

§-¨™Â­º® ¨©©p³©Ä³¹®º[»© ±K¹±K³¨™´¬‡©p³ © ±f¬»®¨Æ¿Ã³ ªÝ¬­®ƒí-¬Á±"¨»-±f¨­¿¨ ­€¬[©©¨Ý¾3´µ¨­Ã¬Ã³-±"º³­¿[¨ ´µ¬

LT¹¸³­¨Œ®º»d©¨»d©p³¨´N´µ¨Œ¿¨ ´¬eUÅNd¬­f±"¨Ý½Ý´µ¨©Á±Ö¨[­?¾„¨©„¿ë_³»{¬®®º[­¿Œ¸´ºd¬´-¨d±3´µ·¸¬´R‚¨d±T½Âº³d­3©¨

L¬¹N­¨Ý½dí-¬™±Ö¨Ã­O­T¹±Öº­T¹µ¬´N¹µ©¨­3´¨ ­ºirf¨d±O½´µ¬{¿[·CLO¹_»¹±K¹ºÃ» ¿¨Œ´_ëN¹_»-±Ö·Ã­‡c²±¸·»·­¬´-¨d±´µ¬Œ´µ·¸¹±¹Q¾Æ¹±Ö·Œ¿[¨{©º»

·­T¹Q¾šÀ²±­f¨Æ¿ë_¹N»-±f¨­fí-¨»-±K¹º»¦

Uì뵨© ± ¿[º»® ´¬ ¿¹Q¾„¨»©p¹ºÃ» ±Ö¨­T­T¹±fº[­T¹¬´µ¨ ¿¨ ´Në_¹N»©9±­T³¾„¨»±{ª×¬­® Äó¹í-¬ ­º¸­f¨©©p¹í-¨ú¾š¨Ã»-±

­¨»¿Ã­Ö¨ ´µ¨ ¿¨©©p³©’©p³[­ ´µ¬ ¿¹Q¾š¨Ã»©p¹º» ¬® ±Ö¬[»®p¹µ¨´N´µ¨ ¿¨ ®¨ ij¨ ´µ¨ ª¬­® L¬¹±T¦ «­?½‰»dº³©

»ëµ¬dí-º»©„¿¨‡®¨©©¨‡¿¨ »9ºÃ³©Æ¾„·CLT¹¨Ã­Ã¿¨A@Á´¬ ¾„º»±Ö·[¨ ¨»‡Â³¹µ©©¬»®¨‡¿¨©±"¨Ã­O­T¹±Öº¹_­¨©Ÿ®ºú¾Æ¾„¨

¬® ±f¨³­© 8®º´_´¨® ±K¹L©R?¿¨ ´¬’¿·[®p¹©p¹ºÃ»’³G´_¹Ä³¨ ~G ¬³p±Öº³[­ ¿¨ ´_ëN¹µ¿·¨’©¨´µº»’´¬Äó9¨Ã´N´¨’®p뵨© ±

´º[®¬´¨Ý¾„¨»p±šÄ³d¨ ¿dº¹í-¨»p±cd±K­Ö¨ ¨»©·¨[© ´¨©’© º´N³p±¹µº»© º³[­ ­f·Âº»d¿­¨ ¬Ã³¼ Âd­€ºW´Àݾ„¨d©

³G[´N¹®©d½úº³­¬¸¹N­3¿d¨aL€¬\º»ŒÂ[´N³©‡¨pL-LT¹®¬[®¨Ý½¬[³ ´N³©™Â­º®CNd¨{¿³‡±f¨­­¬¹_»tDA8n°º³[¹N´N´µ¨d±T½ÇW^W<€Ý½

Âvïg<?Y¦§-¨‡±f¨[­O­T¹±Öº¹_­¨ ¹N»© ±K¹±K³·™Â¨³p±¨CL‹L€¨® ±K¹í-¨ú¾Ÿ¨»-±ú¬­‹L€ºÃ¹©Ñrֺó¨[­ó´µ¨ ­:Q´¨‡¿ëµ¬­f±Ö¨]LÖ¬® ±Ý¨d±º·Ã­Ö¨­

´¨ ¹N´µ¬» ¿¨ ´_묮 ±K¹ºÃ» ¿ëN³[»¨™­O¹h¬Ý¾X¨´N´µ¨ ¿ëµ¬­¸³¾š¨[»-±f©„¿¨ ´µ·¸¹±¹Q¾š¬²±¹µº»©d½d’-Lfº¹©„©®¬[­€¨[³¼¦'b+´

L¬³¿­¬¹±ÝÂ-º³-í-º¹_­Ý­€¬Ã¨´µ¨­Ýij-¨™´J‡ºÆ´µ¨©«Â­º®·[¿·[©„ºó­¬¸¹_­Ã© º»-±·p±f¨¹N»-±f©d½d´µ¨©„¾„º^S-¨»©ƒ¿¨

´N뵬® ±K¹º» ¬­¬´S-©·©„¨d±´¨[©‡´º[¸¹Ä³-¨©Á¿¨ ´_묮 ±K¹º» ¿d·© ±f¬¹N´_¹©·¨[©d½¹N´-¨© ±Â­fº¬´µ¨ ij¨ ´Në¬[® ±¹µº»

³G[´N¹Äó¨ »ë¬³[­€¬ ºùN»-±°¿Ãë¨CL‹L€¨²±O¦w » ±fº³-±®¬©d½®º¾‡¾š¨ »ºÃ³©PSŠ¹N»píd¹±f¨ ·´Àû¨¡¶°¨¹µ¸»¹¨Ã­ ®p¹{

¿¨©©p³d©d½d´N뵬»¬´S-©¨Æ¿¨™´¬ ¨­f±K¹N»¨[»®¨‡¿d¨™´Në¬[® ±¹µº»Æ³´N¹µÄ³¨‡¿º¹±©¨vL¬¹N­¨Á¬³©©p¹ ¬­Ý´N뵬»¬´S-©¨

¿¨Á©¨©‰¨CL‹L€¨²±Ö©‰©p³[­Ý´¨©ì±f¨­T­T¹±fº¹N­¨©d¦

§-º­©Ä³[ëN¹N´µ© ¿¨díd¹¨Ã»»¨[»-±y´µ¨© Âd­€º[¿³¹±f© J ´µ¬ML€ºÃ¹© ¿ÃëN³»¨•Â-º´_¹±K¹Ä³d¨ ±Ö¨­K­T¹±fº­T¹¬´µ¨ ¨d± ¿ëµ³[»¨

­º®·¿Ã³­¨‡¿¨‡®p´¬[©©¨Ý¾„¨»-±Ý»¬²±¹µº»¬´Q½d´¨©Áª3¯œ¶¡Â²¨¹_»¨»-±XJtc²±­¨‡¨»®º­¨‡®º»©p¹µ¿·[­·©Ÿ®ºú¾ ¾„¨

¿¨© º‘rf¨d±Ö© º´_¹±K¹Ä³¨[©d¦Œ§-¨³­ ®ºÃ»-±Ö¨[© ±Ö¬d±K¹ºÃ» »¨ ¨³-± ¬´µº­© í-¨»[¹N­ ijd¨ ¿¨ ´¬ ©pÂ<NÀ퀨

±f¨®CN»¹µÄ³¨Ý¦ š­^½p®CN9¬[ij¨ ª×¬­®Ÿ¬^S-¬[»-±XJ‡Â­º¿[³¹_­€¨‡© ¬™Â­ºÂd­€¨Á¿·d±f¨­O¾Á¹_»¬d±K¹º»ÆÄ[³¹ L¬¹±¿[¨ ´_³¹³d»

º‘rf¨d±±Ö¨­K­T¹±fº­T¹¬´Q½¸­¬dí·¨ ¿[¬»d©Á´¨Œ¾„¬[­ ­Ö¨ ¿[¨ ©ºÃ» Â[­€ºÂrÖ¨d±T½´µ·¸À[­¨Ý¾Ÿ¨Ã»-±Ã¬¾„¨»¿[·Æ±fº³©Á´µ¨©™v>W

¬»©y8¨d±J¡Â¬Ã­Ö±K¹N­¿¨ ÇW<W<€Ý½×±fº³d©Š´¨©¡vÇ¡¬»©R?Y½ó®ºÃ»© ±¹±³d·¨¡Â¬­®¨d± ¬® ±f¨yLº»-¿¬d±f¨³d­^½1¹N´Ý¨© ±

¿¹L-LT¹®p¹_´¨ º³­ ´_ëN¹_»© ±¹±³p±¹µº» Äó¹ìº­f±Ö¨ ®¨d±±"¨kUÅN-¬­f±Ö¨ ¿¨ ¿[·CL€¨Ã»9¿Ã­€¨ ©¨©’¿¨Ã³¼ ´µ·¸¹±K¹þ¾Á¹±Ö·©d¦

U¨Ã´N´¨ú½3ij¹­¨´Àdí-¨¡¿¨¡´µ¬y±f¨­K­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´N¹±Ö· ¹N»p±Ö¨»p±¹µº»»-¨´N´µ¨G8?§-¬ÂrÖ¬­¸¨Ý½×ÇW<WW]?ƒ®º»© ±f­T³¹±Ö¨¡¿¬[»©´µ¨

­ºirf¨d±Ã¨²±Ã®¨´_´¨ ¿[·CL€¨Ã»¿³¨ ¿[¬»©Á´N뵬­À»-¨ º´_¹±K¹Ä³d¨ ®º»© ±K­T³¹±f¨ ¬­´µ¨©„·´N³d©d¦§-¬ ­¨Ý¾Á¹À­f¨ ©¨

­·CLÀ­¨OJ’´_뺭T¹µ¸¹N»¨¡Ä³¹XL¬¹±¿[¨y±fº³© ´¨© ª3¯¶ ¿d¨Â³¹µ©´µ¨© ¬»[»·¨©y€<Wy¿¨©Šº‘rf¨d±Ö©Š¨d± ¿¨©

±f¨­T­O¹±ÖºÃ¹N­¨©}JŒÂd¬­f±j‚ú´¬Œ© ¨®º»¿[¨Œ­¨»-í-ºÃ¹¨AJŠ´¬ŠÂ¨­±¹_»¨»®¨Œ¿[¨Š´Në¬[® ±¹µº» ±Ö¨[­T­T¹±fº­T¹¬´µ¨Œ¨d±¿¨Œ©¨©

¨CL‹L€¨²±Ö©y©pÂd·®p¹LT¹Ä³d¨©y®º[»¿³¹±Ö¨ J—®RQd±·—¿¨© ­T¹_»®p¹N¬ô¨©¡Âdº´N¹±¹µÄ³¨©¡Â[³G´N¹µÄ³¨© ©¨® ±ÖºÃ­O¹µ¨´N´µ¨©

¸·»d·­¬´¨©d¦

w»Š­€¨[®º»»¬¹µ©©¬»-±3¬dí-¨®aSd´í-¬¹_» … ¬Ã­€ºÃ»¨Ý½×´¨ L€¬¹µ±3ij¨ ´N뵬® ±¹µº» Â[³G´N¹µÄ³¨ ´º®¬´µ¨ »ë¨© ±Â¬[©

©º´_³G´¨‡¿¬Ã»©´¨™»·[º]{j¹_»© ±¹±³p±¹µº»»¬´_¹©d¾„¨Ý½º»‡Â-¨³±©¨‡¿d¨Ý¾„¬»-¿¨­©p¹´¨™Â­fº®¨©©p³©š¹N»© ±K¹±K³¬»-±

´¨ª×¬­® Âd¨³-±3Âd­¨»¿[­¨Š´¨ŠÂd¬©Æ©p³­3®¨´_³¹Ä³¹[´¨Œ® º»© ±K¹±K³¨ÆÅe¹dº³¹þ½º»ŒÂº[³­T­¬¹±®º[»©p¹¿·Ã­€¨[­

ij¨ ´µ¬ Â[­€º[®·¿³­f¨ ¿[¨ ­¨»dº³pí-¨´N´µ¨Ý¾„¨»-±{¿¨ ´µ¬ UÅNd¬­f±Ö¨ ¬ºÃ³-±¹_­¬¹±ÐJ ³» ­¨CL³d© ¿¨ ­¨<{

®p´¬[©©¨Ý¾„¨»-±Ÿ¿³’±f¨­T­T¹±fº¹N­f¨ ¨Ã» ª×¬­®d½º´_¹¸¨¬Ã»-±„³» ­º®¨©©p³d© ¿¨ ¿·²±Ö¨[­T­T¹±fº­T¹¬´_¹©¬d±K¹º»—¨d±

·dí-¨»p±³¨Ã´N´¨ú¾š¨Ã»-±¿¨™­Ö¨²±Ö¨­K­T¹±fº­T¹¬´_¹©¬d±K¹º»Æ©p³­Ý¿¨™»º³-í-¨[¬³¼‡Â·­T¹þ¾„Àp±­¨©d½9íd¹©¬»-±ú´¬™­·©º´N³p±¹µº»

¿¨™»º³pí-¨¬[³¼ Â[­€ºW´À¾„¨©d½-¨»-¸¬[¸¨¬[»-±¿¨™»º[³-í-¨d¬³9¼«©iS-© ±fÀݾ„¨©¿ë¬® ±f¨³­©-¦C¹»º»½pº»Æ¿º¹±

¬´µº­©¡Âº³-í-ºÃ¹N­­€¨[®º»»-¬"±K­¨—ij-¨ ´¨©¡Â[­€ºW´À¾„¨©Ä³ë_¹N´S ¬dí-¬¹± J ­·©º³¿[­¨ ¨[³-í-¨Ã»-±Äcd±f­¨

®º»©p¹µ¿·­·© ® ºÝ¾‡¾š¨ ­·d¸´·© ¨d± ´¨© ©º´N³p±¹µº»© ¬Ã¹N»©p¹Æ±K­º³-í-·d¨© ¸·[»·­¬´_¹©·¨[© ¬[³ ©¨¹_»

¿ëµ¬³-±K­€¨[© ¹_»© ±f¬»d®¨©™Â­Öº¿Ã³¹©¬»p±ó¿d¨©™Âº´_¹±K¹Ä³¨[©‡Â³G[´N¹Ä󨩙º³­×±Öº³ ± ´¨ ­¨© ±f¨Œ¿¨Š´_먩pÂd¬®¨

LT­€¬Ã»]\¬¹©d¦n¬[»© ®¨y®¬[©d½´¨©Š¹_»© ±¹±³p±¹µº»©y¾¨d±±­¬[¹¨»p±LO¹_»J¡´µ¨³­¨p¼¹µ© ±Ö¨»d®¨Ý½3©¬²±¹µ© L€¬¹±Ö¨[© ¿¨

´¨Ã³­°¾Á¹©©p¹µº»{­¨¾Á´N¹µ¨{¨²±´¬Š¯°¬d±K¹º»™­€¨[®º»d»¬¹©©¬[»-±f¨ ´¨© ­€¨¾„¨­®p¹¨Ã­Ö¬¹±¿³ ¿[¨dí*ºÃ¹N­ó¬®®º¾Á´_¹þ¦

wÝíd¹µ¿¨Ý¾‡¾„¨»-±T½Ý¹N´[»ë¨»{¨[© ±3­T¹¨»{¨²±óº»ŒÂ¨Ã¹N»¨eJ ±K­º³-í-¨­3¿¨©‡¨p¼¨Ý¾Á´µ¨©‡¿¨Œ¿·® º»© ±K­T³®±¹µº»©

±f¨­T­O¹±ÖºÃ­O¹µ¬´¨[©´JÁºÆ´µ¨©‰¿¨©®p­T¹_Â-±¹µº»©‰¿[¨„±f¨­T­O¹±Öº[­T¹¬Ã´N¹©¬²±¹µº»©»ºÃ³-í-¨´N´µ¨©‰©º»p±¹_»»ºÝ¾2­¬´µ¨©d¦