HAL Id: halshs-00749008
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00749008
Submitted on 6 Nov 2012
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Les mouvements de chômeurs : un autre regard sur le lien entre travail et politique ?
Sophie Pochic
To cite this version:
Sophie Pochic. Les mouvements de chômeurs : un autre regard sur le lien entre travail et politique ?.
Rencontre APST - APRIT ” Travail et politique : quelles rencontres pour quels savoirs ? ”, Jun 1999, Aix-en-Provence, France. �halshs-00749008�
!"#$%&'()!&)(*+,+-./).0&010(0/)#'*1)2)$%*)3456)
!"#$%&'#()*+%*,&-$%".%*/!01*%(*!"#$%&'#()*+%*23*4)+#(%&&3")%*/!51*6*78*3$%"9%*:;*<=>>?*6*07@5@*ABC6=D6,>EF=DG=*G=H=C*
I)2;*J*K(3"+3&+*J*LM;M5;7N;O8;LL*6*<3P*J*LM;M5;*5@;NQ;7N**%R3#2**2%'(S9"#$63#P;T&*
*
,EGUBG*K-VW#%*
X=KI*6*GD>K*78*3$%"9%*:;*<%&&Y*
07*@5@*A#P6%"6,&-$%".%*G%+%P*
I)2;*J*LM;M5;7N;O8;L5*
43#2*J*V-.W#.;'S9"#$63#P;T&
)
)
.78)9:;<797=>8)?7)@AB97;C8)D)
;=)E;>C7)C7FEC?)8;C)G7)GH7=)7=>C7)>CE<EHG)7>)I:GH>HJ;7)K) )
*7=@:=>C7)+L1()/)+L*-() M)(CE<EHG)7>)I:GH>HJ;7)D))
J;7GG78)C7=@:=>C78)I:;C)J;7G8)8E<:HC8)K)N) +HO/7=/LC:<7=@7P)4Q/54)R;H=)4QQQ)
)
)
*S8;9S)J*!"#$%&'#(%"')*++&,*#(-+#$*#$"*'#*')+*#)+./."$#*)#0&$")"1-*2#$*(#3&-/*3*')(#4*#
5673*-+(# 0*-/*')# 8)+*# -'# &-)"$# 4%.'.$9(*# 6*-+"()"1-*:# ;'# *<<*)2# $%.'.$9(*# 4*(# 4"<<"5-$)=(# 4*#
3&>"$"(.)"&'#4*#5*(#3&-/*3*')(#0*+3*)2#0.+#-'#?*-#4*#3"+&"+2#4*#4=,.,*+#)+&"(#0.$"*+(#*')+*#
-'*#(")-.)"&'#4*#)+./."$#5&'5+@)*#*)#-'#3&-/*3*')#0&$")"1-*:#!"#$*(#+*/*'4"5.)"&'(#'."((*')#4*(#
5&'<+&').)"&'(#4*#/.$*-+(#.-#'"/*.-#3"5+&#A(")-.)"&'#4*#)+./."$#5&33*#(")-.)"&'#4*#5673.,*B2#
*$$*(# 0*-/*')# 4=>&-56*+# (-+# -'# 3&-/*3*')# 0&$")"1-*# ("# *)# (*-$*3*')# ("# *$$*(# )+&-/*')# 4*(#
"')*+3=4"."+*(2# 4*(# 0&+)*C0.+&$*# 1-"# 0*+3*))*')# $.# 3&>"$"(.)"&'# (93>&$"1-*# *)# 1-"# (&')#
.-)&+"(=(#D#.55=4*+#.-#().)-)#4%.5)*-+#0&$")"1-*#$=,")"3*2#(-"/.')#$.#()+-5)-+*#4*(#&00&+)-'")=(#
0&$")"1-*(:#
) )
1;99ECT* J* E6"(# 0.0*+# *F.3"'*(# )6*# G.((&5".)"&'(# &<# -'*30$&9*4G2# H")6# )6*#
690&)6*("(# )6.)# )6*9# 3.9# >*# .# )&&$# <&+# .'.$9("',# )6*# $"'I# >*)H**'# H&+I# .'4# 0&$")"5(2# H6"$*#
<&5-("',# &'# )6*# 4"<<"5-$)"*(# &<# 0&$")"5.$# 3&>"$"(.)"&':# J)# <"+()# (6&H(# )6.)# +*/*'4"5.)"&'(# 3.9#
.00*.+#.)#3"5+&#$*/*$#C#-'*30$&93*')#(")-.)"&'#.(#H*$$#.(#H&+I#(")-.)"&'#C#>9#5&'<+&').)"&'(#
&<#4"<<*+*')#/.$-*(2#>-)#)6*9#5.'%)#*F0$."'#)6*#*3*+,*'5*#&+#5&$$.0(*#&<#0&$")"5.$#3&/*3*')(:#J)#
-'4*+$"'*(# )H&# 3."'# 4"3*'("&'(# )6.)# ,"/*# +"(*# )&# )6*# &00&+)-'")"*(# <&+# (&5".$# 3&/*3*')(# )&#
*3*+,*# K# )6*# *F"()*'5*# &<# "')*+3*4".+"*(2# &<# (0&I*(0*+(&'(# C# .(# /*6"5$*(# <&+# (93>&$"5#
3&>"$"(.)"&'C# .'4# )6*# 0&$")"5.$# &00&+)-'")"*(# C# )6*# 0&((">"$")9# &<# >*"',# 5&'("4*+*4# .(# .#
$*,")"3.)*#0&$")"5.$#.5)&+C:#
*
H3"'* .%(* 3&(#.2%Z* "-9'* $-9+&#-"'* 3$3".%&* 2[WYV-(W\'%* ]9%* V-9&* .-RV&%"+&%* 2%* 2#%"*
%"(&%* '#(93(#-"* +%* (&3$3#2* %(* V-2#(#]9%Z* #2* %'(* ").%''3#&%* +%* +#'(#"^9%&* 39* R-#"'* (&-#'* "#$%39P*
+#'(#".(';* X3*(")-.)"&'# 4*# )+./."$* '%&3#(* 2%* "#$%39* +_%"(&)%* R#.&-Z* ]9#* V%&R%(* +%* .-RV&%"+&%*
.-RR%"(* "3#''%"(* +%'* &%$%"+#.3(#-"'Z* .-RR%"(* '_-V\&%"(* +%'* 3&`#(&3^%'* %"* T-".(#-"* +%*
$32%9&'*]9#*.#&.92%"(*%"(&%*(&3$3#2*%(*W-&'6(&3$3#2Z*'%2-"*2_3VV&-.W%*+_*?;*K.Wa3&(b;*43#'*V-9&*
.-RV&%"+&%*23*.&)3(#-"*+_9"*R-9$%R%"(*V-2#(#]9%*")*+3"'*R-"+%*+%*2_%"(&%V&#'%Z*#2*T39(*39''#*
+#'(#"^9%&* 9"* "#$%39* #"(%&R)+#3#&%*J* 2%* (&3$3#2* 4*# 3"(*# *'# <&+3*# (93>&$"1-** V3&* +%'*
#"(%&R)+#3#&%'Z*+%'*V-&(%6V3&-2%;*G%((%*R-`#2#'3(#-"*'YR`-2#]9%*"_%'(*.%V%"+3"(*V3'*'9TT#'3"(%*
%(*#2*%'(*").%''3#&%*+_3"32Y'%&*39*"#$%39*R3.&-*2%'*.-"+#(#-"'*+_%"(&)%*+%*.%*R-9$%R%"(*+3"'*
2%* c*.W3RV* V-2#(#]9%*d* -9* .%* ]9%* .%&(3#"'* 3VV%22%"(*$.# 0&$")"*Z* .[%'(6e6+#&%* 2_%"'%R`2%* +%'*
3.(%9&'*.-22%.(#T'*39(-&#')'*e*V3&(#.#V%&*e*2_3.(#-"*V-2#(#]9%Z*^-9$%&"%R%"(32%*-9*.-"(%'(3(3#&%;*
G%((%* ^%* +_3"32Y'%* 3* )()* )23`-&)%* e* V3&(#&* +%* 23* '#(93(#-"* +%* .WfR3^%* /9"#]9%R%"(*
+3"'* 2%* .3'* T&3"g3#'1Z* V-9&* .-RV&%"+&%* 2%'* .-"+#(#-"'* +_)R%&^%".%* +%* 2_3.(#-"* .-22%.(#$%* %(*
V-2#(#]9%*V-9&*2_%RV2-#0;*>)T2).W#&*'9&*9"*-`h%(*39(&%*]9%*23*'#(93(#-"*+%*(&3$3#2*"-9'*V3&3#''3#(*
i(&%*9"*R-Y%"*+%*.-RV&%"+&%*23*+#TT#.92()*+_3VV3&#(#-"*+%*'Y"+#.3('*+%*.WfR%9&'Z*R3#'*39''#*
+%* .-RV&%"+&%* +3"'* 9"%* '-&(%* +%*?*-# 4*# 3"+&"+* 2%'* .-"+#(#-"'* +_)R%&^%".%* +%* R-9$%R%"('*
V-2#(#]9%'*e*V3&(#&*+%*23*'#(93(#-"*+%*(&3$3#2;*
="*-&^3"#'3"(*9"*+)`9(*+%*&)T2%P#-"*39(-9&*+%*.%'*(&-#'*"#$%39P*+_3"32Y'%Z*e*V3&(#&*+%*23*
2#(()&3(9&%* %P#'(3"(%* '9&* 2%'* .-R#()'* %(* 3''-.#3(#-"'* +%* .WfR%9&'Z* V%9(6-"* &%23(#$#'%&* -9* 39*
.-"(&3#&%*&%"T-&.%&*23*V23.%*.%"(&32%*+%*23*'#(93(#-"*+%*(&3$3#2*+3"'*23*R-`#2#'3(#-"*V-2#(#]9%*j*
E"* V%9(* &%R3&]9%&* ]9%* 23* V23.%* ^&3"+#''3"(%* +%* 23* '#(93(#-"* +%* .WfR3^%* +3"'* 2%'* V3&.-9&'*
#"+#$#+9%2'* "_3* V3'* %".-&%* 3R%")* $&3#R%"(* 23* .-"'(#(9(#-"* +%* R-9$%R%"('* V-2#(#]9%'* +%*
.WfR%9&'* T-&('* %"* <&3".%;* ='(6#2* V-''#`2%* +%* .-RV&%"+&%* ]9%2'* '-"(* 2%'* -`'(3.2%'* &%".-"(&)'*
V3&*2%'*.-R#()'*+%*.WfR%9&'*+3"'*2%9&*(&3$3#2*+%*R-`#2#'3(#-"*V-2#(#]9%*%(*2%'*R-Y%"'*+%*2%'*
+)V3''%&*j#
!"#$%&'(&%)*#+,#-./0(1,#2#'*#&3(4(%5#6%0%5(%3,#+7(38%&3(1,#+,6#4(5,'369#
,9#']9%* 23* '#(93(#-"* +%* (&3$3#2* %'(* 9"%* .-"'(3"(%* .-"T&-"(3(#-"* +%* 2_%PV)&#%".%* %(* +9*
V-2#(#]9%Z* 2%* (&3$3#2* V%9(* i(&%* .-"'#+)&)* .-RR%* 3.)+"5*# 4-# 0&$")"1-*Z* '%2-"* 2_3VV&-.W%*
+_?;*K.Wa3&(b;* X%* (&3$3#2* %'(* 9"* 2#%9* +%* .-"T2#(* %"(&%* +%'* "-&R%'* W)()&-+)(%&R#")%'* %(* +%'*
"-&R%'* #"()&#-&#')%'Z* #2* '_Y* -V\&%* +%'* 3&`#(&3^%'* 39* "#$%39* +%'* $32%9&';* H3"'* 2%* V3&3+#^R%*
* 5*
%&^-2-^#]9%Z*2%*(&3$3#22%9&*'%*'#(9%*%"(&%*(&-#'*Vf2%'*J*Vf2%*+%*^%'(#-"*+9*k*+3"'*2%*(&3$3#2*l*Vf2%*
+%* 23* ^%'(#-"* R3&.W3"+%* l* Vf2%* V9`2#.Z* +%'* V-2#(#]9%'* V9`2#]9%'* /]9#* +)T#"#''%"(* %(* ^\&%"(* 2%*
m#%"* V9`2#.1;* B2* '_Y* -V\&%* 9"%* c*+&3R3(#]9%* +_9'3^%'* +%* '-#*dZ* V9#']9%* 2%* (&3$3#2* "_%'(* h3R3#'*
V9&%* %P).9(#-"* %(* ]9%* 2_-"* 9(#2#'%* +%'* $32%9&'* +%* 23* 'VW\&%* +9* W-&'6(&3$3#2* V-9&* 3&`#(&%&* 2%'*
.W-#P* %(* .-"T2#('Z* +3"'* 9"* 9'3^%* +%* '-#* V3&* '-#* %(* V3&* 2%'* 39(&%'* /$32%9&'* W)()&-+)(%&R#")%'1;*
,-9&*+).#+%&*+%*'%'*3.(%'*]9-(#+#%"'Z*9"%*#"T#&R#\&%*+3"'*9"*WfV#(32*V9`2#.*V3&*%P%RV2%*9(#2#'%*
/V29'* -9* R-#"'* .-"'.#%RR%"(1* +%'* $32%9&'* +%* '%&$#.%* V9`2#.Z* R3#'* V%"'%* 39''#* e* 23* ^%'(#-"*
T#"3".#\&%* +%* '-"* '%&$#.%Z* %(* '-9$%"(* e* 23* ^%'(#-"* V&3(#]9%* +%* '%'* ^%'(%'* V-9&* )$#(%&* +%'*
V&-`2\R%'* VWY'#]9%'* V-9&* %22%* /.-RR%* 2%* R32* +%* +-'1;* =22%* %'(* .-"'(3RR%"(* %"* (&3#"*
+_3&`#(&%&*%"(&%*+%'*$32%9&'*]9#*.#&.92%"(*%"(&%*'VW\&%*+9*(&3$3#2*%(*+9*W-&'6(&3$3#2Z*.#&.923(#-"*
]9#*'_-V\&%*V3&*+%'*"-&R%'Z*R3#'*39''#*V3&*2%*.-&V'*/]9#*3VV&%"+Z*R)R-&#'%Z*T3(#^9%Z*%(.*;;;1;**
* ^%'(#-"*+9*k*+3"'*2%*(&3$3#2* * * ^%'(#-"*R3&.W3"+%* *
* * * * * *
*
* * * * Vf2%*+%*23*^%'(#-"*V9`2#]9%*
E&*+3"'*2[9"%*+%*'%'*#"(%&$%"(#-"'5Z*?;*K.Wa3&(b*3$3"g3#(*]9%*2%'*.WfR%9&'*%9P*39''#*
)(3#%"(*#"')&)'*+3"'*.%*'.W)R3*e*(&-#'*Vf2%';*X3*'#(93(#-"*+%*(&3$3#2*"%*'%&3#(*+-".*V3'*23*'%92%*
R3(&#.%* V-''#`2%* +9* V-2#(#]9%* j* ="* %TT%(Z* -"* V%9(* +#&%* ]9_9"* .WfR%9&* 29#* 39''#* +-#(* 3&`#(&%&*
%"(&%* +%'* $32%9&'* V&-$%"3"(* +%* Vf2%'* +#TT)&%"('* +3"'* '3* V)&#-+%* +%* &%.W%&.W%* +_%RV2-#Z* ]9[#2*
%P#'(%*9"%*.#&.923(#-"*+%*$32%9&'*%"(&%*'#(93(#-"*+%*.WfR3^%*%(*2%'*39(&%'*3.(#$#()'*'-.#32%';**
A*]9-#*.-&&%'V-"+&3#(*2%*Vf2%*+%*23*^%'(#-"*+9*k*+3"'*2%*(&3$3#2*j*E"*V%9(*3$3".%&*]9_9"*
.WfR%9&* +-#(* ^)&%&* '3* &%.W%&.W%* +_%RV2-#* -9* '%'* V)&#-+%'* +_#"3.(#$#()Z* ]9_#2* -&^3"#'%*
+#TT)&%RR%"(*'%2-"*'-"*W#'(-#&%Z*'%2-"*23*+9&)%*+%*'-"*.WfR3^%Z*R3#'*39''#*'%2-"*'%'*"-&R%';*
,3&* %P%RV2%Z* .%&(3#"'* .WfR%9&'* '_%"^3^%"(* e* T-"+* +3"'* 2%9&* &%.W%&.W%* +_%RV2-#* %(* "%*
V-9&&3#%"(* V3'* '9VV-&(%&* +_i(&%* #"3.(#T'* -9* +%* c*V&%"+&%* +9* `-"* (%RV'*dZ* V3&.%* ]9_#2'* -"(* %"*
]9%2]9%* '-&(%* 9"%* c*)(W#]9%* +9* (&3$3#2*d7Z* #2'* %'(#R%"(* ]9%* 23* .-22%.(#$#()* 2%'* 3#+%*
T#"3".#\&%R%"(*V%"+3"(*.%((%*V)&#-+%*%(*]9_#2'*29#*+-#$%"(*%"*).W3"^%*9"%*&%.W%&.W%*+_%RV2-#*
*************************************************************************************************************************************************************************************
0*E"*V%9(*&%R3&]9%&*]9_#2*39&3#(*)()*V-''#`2%*+%*T3#&%*.%*(&3$3#2*+%*&)T2%P#-"*e*V3&(#&*+%*.%((%*^%*+%*2%.(9&%*'9&*
+_39(&%'*'#(93(#-"'*+_3.(#$#()*]9%*'-"(*2%*`)")$-23(*-9*23*&%(&3#(%Z*%"*'_#"(%&&-^%3"(*'9&*2%'*.-"+#(#-"'*+_3VV3&#(#-"*
+%*R-9$%R%"('*V-2#(#]9%'*#''9'*+9*R#2#%9*3''-.#3(#T*-9*+%'*&%(&3#()';*G%23*&%'(%*e*T3#&%*;;;*
5?;* K.Wa3&(b* /0QQ@1Z* c*X%* V3&3+#^R%* %&^-2-^#]9%*dZ* G-RR9"#.3(#-"* 2-&'* +%* 23* (3`2%* &-"+%* c*X%'* 3VV&-.W%'*
#"(%&+#'.#V2#"3#&%'*+9*(&3$3#2*dZ*BB%*!"#$%&'#()*+_U#$%&*+%'*H-.(-&3"('*%"*K-.#-2-^#%*+9*(&3$3#2Z*m3(b6'9&64%&Z*0N6 5L*R3&';*
c*(-9'*3b#R9(*d;*H_39(&%'*V3&*.-"(&%Z*"-(3RR%"(*2%'*h%9"%'Z*V%9$%"(*'%*'%"(#&*R-#"'*#RV2#]9)'*
+3"'* .%((%* &%.W%&.W%* +_%RV2-#Z* 2_3#+%* T#"3".#\&%* )(3"(* .-"'#+)&)%* %"* ]9%2]9%* '-&(%* .-RR%*
"-&R32%;* H;* K.W"3VV%&* +#'(#"^9%* 3#"'#* (&-#'* R3"#\&%'* #+)326(YV#]9%'* * +%* $#$&%* 2%* .WfR3^%*J*
.WfR3^%*(-(32Z*.WfR3^%*+#TT)&)*%(*.WfR3^%*#"$%&')M;*="*]9%2]9%*'-&(%Z*2%'*.WfR%9&'*-V\&%"(*
9"*3&`#(&3^%*%"(&%*23*&%V&)'%"(3(#-"*+9*c*$&3#*.WfR%9&*d*/+-"(*23*T#^9&%*-VV-')%*%'(*2%*c*T39P*
.WfR%9&*d1*%(*2%9&*V&-V&%*3.(#$#()*+%*&%.W%&.W%*+[%RV2-#;*
X%'* .WfR%9&'* '-"(* .-"T&-"()'Z* %9P* 39''#Z* e* 9"* Vf2%* +%* ^%'(#-"* T#"3".#\&%Z* e* (&3$%&'*
2%9&'* +#TT)&%"('* .-"(3.('* 3$%.* 2%'* 3+R#"#'(&3(#-"'* '-.#32%'Z* .-RR%* 2%'* AKK=HBGZ* 2%'*
322-.3(#-"'*T3R#2#32%'Z*2%'*3''#'(3"(%'*'-.#32%'*2-&'*+%*+%R3"+%*+%*>4B;*B2'*'-"(*V3&*%P%RV2%*
(-9'*2%'*R-#'*.-"T&-"()'*e*23*+%R3"+%*+%*T#"3".%R%"(*"-"*39(-R3(#]9%Z*e*(&3$%&'*23*T#.W%*+%*
&%"'%#^"%R%"('* AKK=HBG;* A* (&3$%&'* 2%'* &%".-"(&%'* %(* )$%"(9%22%R%"(* 2%'* .-"T2#('* 3$%.* .%'*
3+R#"#'(&3(#-"'Z*2%'*"-&R%'*+%*.%'*#"'(#(9(#-"'*%(*2%9&*R3"#\&%*+%*.-"'#+)&%&*9"*.WfR%9&*2%9&*
'-"(*3''%b*.23#&%R%"(*)"-".)%'Z*%(*.%23*%"(&3n"%*'-9$%"(*+%'*.-"T2#('*%"(&%*'%'*V&-V&%'*$32%9&'Z*
'-"*%PV)&#%".%*]9-(#+#%""%*%(*.%22%'*]9%*2_-"*29#*#RV-'%;***
=(* #2'* '-"(* .-"T&-"()'* 39''#* e* 9"* Vf2%* V9`2#.Z* e* (&3$%&'* 2%'* #"'(#(9(#-"'* +%* ^%'(#-"* +9*
V23.%R%"(Z*.-RR%*2_AD,=*-9*2[A,=G*/V-9&*23*V-V923(#-"*.3+&%'1;*!"%*)(9+%*3*`#%"*R-"(&)*
]9%*.W3]9%*.WfR%9&*^\&%*+#TT)&%RR%"(*'-"*#+%"(#()*'-.#32%*+3"'*.%((%*V)&#-+%*+%*"-"6(&3$3#2*
%(*]9_#2*'_-V\&%*+%'*'(&3()^#%'*#+%"(#(3#&%'*+#TT)&%"(%'Z*+3"'*9"%*(&3"'3.(#-"*`#-^&3VW#]9%*/3$%.*
'-"*W#'(-#&%1*%(*&%23(#-""%22%*/3$%.*(-9(%'*2%'*#"'(#(9(#-"'*+_#"'%&(#-"18;*E"*V%9(*3$3".%&*]9%*.%'*
")^-.#3(#-"'*'%*T-"(*39''#*%"*T-".(#-"*+%*$32%9&'*#''9%'*+%'*(&-#'*Vf2%'Z*39P]9%22%'*2%*.WfR%9&*
%'(*.-"T&-"()*+3"'*'%'*+)R3&.W%';**
E"* V%9(* +-".* #R3^#"%&* ]9_#2* %'(* 39(3"(* V-''#`2%* %"* (W)-&#%* ]9%* +%'* &%$%"+#.3(#-"'*
"3#''%"(*+%*23*'#(93(#-"*+%*(&3$3#2*]9%*+%*23*'#(93(#-"*+%*.WfR3^%Z*.3&*+3"'*.%'*+%9P*'#(93(#-"'*
2_3.(%9&*%'(*-`2#^)*+_3&`#(&%&*%"(&%*+%'*$32%9&';*="*T3#(Z*.%*'-"(*+_39(&%'*.-RV-'3"(%'*#"W)&%"(%'*
e* 23* '#(93(#-"* +%* (&3$3#2* ]9_#2* T39(* V&%"+&%* %"* .-RV(%* V-9&* %PV2#]9%&* V-9&]9-#* %22%* V%9(* i(&%*
R3(&#.%* +9* V-2#(#]9%;* B2* %P#'(%* +%'* +#TT)&%".%'* )$#+%"(%'* %"(&%* (&3$3#2* %(* .WfR3^%* ]9#*
*************************************************************************************************************************************************************************************
7* E;* m%"-#(6o9#2`-(* /0QQL1Z* c*X3* &%.W%&.W%* +_%RV2-#* J* '(&3()^#%'Z* ]932#T#.3(#-"* '.-23#&%* -9* V&-T%''#-""%22%* %(*
p]932#T#.3(#-"*'-.#32%*dZ*!&5"&$&,"*#4-#)+./."$Z*"qMZ*V;MQ068L@;*
M*X%*.WfR3^%*(-(32*.-&&%'V-"+&3#(*e*23*R3h-&#()*+%'*.WfR%9&'Z*]9#*$#$%"(*R32*.%((%*#"3.(#$#()*T-&.)%*%(*'[%""9#%"(*
V%"+3"(* .%((%* V)&#-+%;* X%* .WfR3^%* +#TT)&)* .-&&%'V-"+&3#(* '9&(-9(* 39P* .3+&%'Z* ]9#* -"(* 2[#RV&%''#-"* +[i(&%*
(-(32%R%"(* 3.(#T'* +3"'* 2%9&* &%.W%&.W%* +[%RV2-#;* ="T#"* 2%* .WfR3^%* #"$%&')* .-&&%'V-"+&3#(* e* .%&(3#"'* h%9"%'* -9*
T%RR%'*]9#*+#'%"(*9(#2#'%&*.%((%*V)&#-+%*+%*.WfR3^%*V-9&*T3#&%*+[39(&%'*3.(#$#()'*/3&(#'(#]9%'Z*2-#'#&'Z*'[-..9V%&*+%*
'%'*%"T3"('1;*B"*H;*K.W"3VV%&*/0QO01Z*LM=0+*-/*#4-#5673.,*Z*o322#R3&+;*
8* H;* H%R3b#\&%* /0QQ51Z*L*# 5673.,*# *'# 5+"(*# N# L.# '=,&5".)"&'# 4*(# "4*')")=(# 4*(# 5673*-+(# 4*# $&',-*# 4-+=*Z*
,&%''%'*!"#$%&'#(3#&%'*+%*X#22%;*
*
* M*
V%&R%((%"(* +%* .-RV&%"+&%* 2%'* -`'(3.2%'* ]9%* &%".-"(&%* 23* R-`#2#'3(#-"* +%'* .WfR%9&';*
?;*K.Wa3&(b* R-"(&%* +)he* ]9_#2* %P#'(%Z* -9(&%* +%'* .#&.923(#-"'* %"(&%* (&3$3#2* %(* W-&'6(&3$3#2Z* +%'*
>.++"@+*(Z*]9#*'%*&)'9R%"(*'9&(-9(*e*23*&)R9")&3(#-";*="*%TT%(Z*V3&*2%*(&3$3#2*2_3.(%9&*3..\+%*e*
9"%* &)R9")&3(#-"* ]9#* 29#* %'(* +9%Z* 32-&'* ]9%* 23* &)R9")&3(#-"* +9* .WfR%9&* %'(* .-"'#+)&)%* %"*
]9%2]9%*'-&(%*.-RR%*9"%*T3$%9&*.-22%.(#$%Z*]9_#2*%'(*").%''3#&%*+%*h9'(#T#%&*(-9'*2%'*R-#'*%(*]9#*
%'(* +).&-#''3"(%* %(* 2#R#()%* +3"'* 2%* (%RV';* 43#'* '%2-"* 29#Z* 9"%* 39(&%* `3&&#\&%* V%9(* i(&%*
+#'(#"^9)%l* 2%* (&3$3#2* V%&R%(* %"* ]9%2]9%* '-&(%* 2_3..\'* e* 23* R-+%&"#()Z* +-""%* 2_#RV&%''#-"* +%*
V3&(#.#V%&*39P*+)`3('**%(*.-"T2#('*-r*'%*h-9%*2%*+%$%"#&*'-.#32Z*"-(3RR%"(*+3"'*2%*.-"T2#(*%"(&%*
^%'(#-"* +9* k* +3"'* 2%* (&3$3#2* %(* ^%'(#-"* R3&.W3"+%;* 43#'* .%'* `3&&#\&%'* V%&R%((%"(6%22%'*
+_%PV2#]9%&*%"*%22%'6RiR%'*V-9&]9-#*2%*.WfR3^%*"_%'(*V3'*%".-&%*R3(&#.%*+%*V-2#(#]9%*j*
B2* '%R`2%* h9'(%R%"(* ]9%* 2%'* .-R#()'* +%* .WfR%9&'* '_3VV9#%"(* '9&* .%'* `3&&#\&%'* V-9&*
.-"'(&9#&%* 2%9&'* &%$%"+#.3(#-"'Z* V9#']9_#2'* -"(* e* 23* T-#'* +%'* &%$%"+#.3(#-"'* V&3(#]9%'* 2#)%'* 39*
"#$%39*+%*$#%*/]9#*'-"(*2#)%'*e*23*&)R9")&3(#-"1*%(*+%'*&%$%"+#.3(#-"'*+%*+&-#(*39*(&3$3#2Z*]9#*
%'(*%".-&%*%TT%.(#$%R%"(*2%*2#%9*+%*23*R-+%&"#()Z*-r*'%*+).#+%*2%*+%$%"#&*+_9"%*'-.#)();**
B2*"%*'%R`2%*V3'*]9%*2%*2#%"*%"(&%*(&3$3#2*%(*V-2#(#]9%*'-#(*+-".*e*&%.W%&.W%&*9"#]9%R%"(*
+3"'* 2_-`'%&$3(#-"* +%* 23* '#(93(#-"* +%* (&3$3#2;* A* "-(&%* 3$#'Z* #2* T39(* 39''#* &)T2).W#&* '9&* 23*
R-`#2#'3(#-"* V-2#(#]9%* %(* '_#"(%&&-^%&* '9&* 2%'* "#$%39P* #"(%&R)+#3#&%'* +%* (&3+9.(#-"6
&%V&)'%"(3(#-"* /'YR`-2#]9%* %(* V-2#(#]9%1* ]9#* %P#'(%"(* +3"'* 2%* .W3RV* +%* 2_%"(&%V&#'%* %(* ]9#*
)R%&^%"(*39*"#$%39*+%'*.WfR%9&';*
:"#;3(+'-&%)*#6<08)5%=',#2#5,#3/5,#+,#57%*&,30>+%(&%)*#,&#-5(66,#)8?,-&%4,#
K#* 2_-"* &%V&%"+* 2%'* 3"32Y'%'* ]9#* )(9+#%"(* 23* +#TT#.92()* +%* R-`#2#'3(#-"* 'YR`-2#]9%* %(*
V-2#(#]9%* +%'* .WfR%9&'Z* +%* "-R`&%9P* 3&^9R%"('* 3$3".)'* .-RR%* R#.&-'-.#-2-^#]9%'*
V3&3#''%"(* i(&%* 2#)'* 39* V&-`2\R%* +%* (&3+9.(#-"* 'YR`-2#]9%* +9* '(3(9(* +%* .WfR%9&;* K-"(*
+#'(#"^9)'* %"* ^)")&32* (&-#'* -`'(3.2%'*J* 2[W)()&-^)")#()* +%'* .WfR%9&'Z* 2%9&* .92V3`#2#'3(#-"* %(*
2[3`'%".%*+%*&%V&)'%"(3(#-"*V-2#(#]9%*+9*.WfR3^%;*
H[9"%*V3&(Z*$%6=)=+&,='=")=#4*(#5673*-+(*'%&3#(*9"*-`'(3.2%*e*2%9&*R-`#2#'3(#-"*.-RR%*
^&-9V%* '-.#32Z* V9#']9[#2'* "[-"(* V3'* 2%'* RiR%'* #"()&i('* /R3()&#%2'* %(* 'YR`-2#]9%'1Z* "#* 2%'*
RiR%'*-`h%.(#T';*c*X3*+#TT#.92()*+%*R-`#2#'%&*%(*+%*&%V&)'%"(%&*2%'*%P.29'*'_%PV2#]9%*V3&*2%*T3#(*
]9_#2'*'%*+)T#"#''%"(*+_3`-&+*V3&*+%'*V3""%'*+%*2%9&*%P#'(%".%Z*V3&*+%'*(&3#('*")^3(#T'*+-".;*B2'*
"%*.-"'(#(9%"(*V3'Z*V-9&*.%((%*&3#'-"Z*9"%*T-&.%*'-.#32%*]9%*2_-"*V-9&&3#(*R-`#2#'%&;*B2'*"%*'-"(*
V3'* 2%'* "-9$%39P* V&-2)(3#&%'* +%* 23* '-.#)()* +%* .WfR3^%;* B2'* "_-"(* V3'* e* V&-V&%R%"(* V3&2%&*
+_#"()&i(* .-RR9";* B2'* "%* T-&R%"(* "922%R%"(* 9"%* .23''%* -`h%.(#$%Z* 39* '%"'* ]9%* 23* (&3+#(#-"*
R3&P#'(%* +-""%* e* .%* (%&R%* /V-'#(#-"* +3"'* 2%* V&-.%''9'* +%* V&-+9.(#-"1;* X%'* %P.29'* T-&R%"(*
RiR%Z* V&%']9%* V3&* %''%".%Z* 9"%* "-"6.23''%*d@;* 43#'* .-RR%* 2_3* V3&* %P%RV2%* R-"(&)*
,;*m-9&+#%9Z* RiR%* '#* 2%'* #"+#$#+9'* -..9V%"(* +%'* V-'#(#-"'* '#R#23#&%'* +3"'* 2_%'V3.%* '-.#32* %(*
T-&R%"(*+-".*9"%*c*.23''%*'9&*2%*V3V#%&*d*/9"%*.23''%*V&-`3`2%1Z*2%*V3''3^%*+9*'%"'*V&3(#]9%*+%*
23*V-'#(#-"*-..9V)%*e*9"%*$)&#(3`2%*p.-"'.#%".%*V-2#(#]9%*+%*.23''%p*"%*V%9(*'_-V)&%&*]9%*V3&*
2_#"(%&$%"(#-"* +%'* V&-T%''#-""%2'* +%* 23* &%V&)'%"(3(#-"N;* ,3&* 2%* c*RY'(\&%* +9* R#"#'(\&%*dZ* 2%*
V-&(%6V3&-2%*T3#(*%P#'(%&*V3&*23*+)2)^3(#-"*2%*^&-9V%*39*"-R*+%*]9#*#2*V3&2%Z*]9#*V3&T-#'*"%*V%9(*
%P#'(%&*'3"'*29#;*=(*.%((%*(&3+9.(#-"*'YR`-2#]9%*V%9(*V3&T-#'*'%*T3#&%*V-9&*9"*^&-9V%*+-"(*2%'*
V-'#(#-"'*'-"(*3''%b*W)()&-^\"%'Z*.-RR%*2%*R-"(&%*X;*m-2(3"'s#*'9&*23*^%"\'%*+9*^&-9V%*+%'*
c*.3+&%'*dO;* c*X3* .-W)'#-"* +%R%9&%* .3&* (-9'* Y* (&-9$%"(Z* +_9"%* T3g-"* -9* +_9"%* 39(&%Z* 2%9&*
#"()&i(Z* 39* R-#"'* 'YR`-2#]9%;* X_%'V3.%* +9* ^&-9V%* %'(* (&3$%&')* V3&* 9"* .Y.2%* +_).W3"^%'* -r*
.#&.92%*9"*`#%"*]9#*"_%'(*39(&%*]9%*2%*"-R*+9*^&-9V%Z*'-"*%R`2\R%*J*.W3.9"Z*39P*+#TT)&%"(%'*
V-'#(#-"'* -`h%.(#$%'Z* 3* +_39(3"(* V29'* #"()&i(* e* '%* +#&%* .3+&%Z* e* '%* +)T#"#&* .-RR%* (%2Z* ]9%* 2%'*
39(&%'* T-"(* +%* RiR%;*d* X[W)()&-^)")#()* +%'* .WfR%9&'* V-9&&3#(* +-".* i(&%* +)V3'')%* V3&* 9"*
(&3$3#2* +[9"#T#.3(#-"* 'YR`-2#]9%* +%* .%* ^&-9V%Z* V3&* 2[#"(%&R)+#3#&%* +%* +#'.-9&'* '9&* 2%9&'*
%PV)&#%".%'*%(*2%9&*&3VV-&(*39*R-"+%*+9*(&3$3#2*.-RR9"';*
H[39(&%*V3&(Z*$.#5-$0.>"$"(.)"&'#4*(#5673*-+(#*)#$%.>(*'5*#4*#+*0+=(*').)"&'#0&$")"1-*#
4-# 5673.,** V%&R%((&3#%"(* +%* .-RV&%"+&%* 2[3`'%".%* +%* R-9$%R%"(* V-2#(#]9%* +%'* .WfR%9&';*
X%* '%"(#R%"(* +%* W-"(%Z* $-#&%* +%* .92V3`#2#()Z* 3''-.#)* e* 23* V&#$3(#-"* +_%RV2-#* #"(%&+#&3#(*
+_3''9R%&*V-'#(#$%R%"(*.%((%*'#(93(#-"*%(*+%*'%*&%.-""3n(&%*+3"'*9"%*#+%"(#()*.-22%.(#$%*-9*9"%*
&%V&)'%"(3(#-"* V-2#(#]9%;* p!"%* -&^3"#'3(#-"* +%* .WfR%9&'* '#^"#T#%&3#(* ]9%* 2_-"* 3..%V(%* +%* '%*
&%.-""3n(&%*%(*+_i(&%*&%.-""9*.-RR%*(%2Z*32-&'*]9%*._%'(*3$3"(*(-9(*.%*]9%*2_-"*$%9(*R3']9%&;*
K%* ^&-9V%&Z* 39* T-"+Z* .%* '%&3#(* $-92-#&* &%'(%&* .WfR%9&pQ;* H_39(&%* V3&(Z* #2* "_%P#'(%&3#(* V3'* +%*
&%V&)'%"(3(#-"*V-2#(#]9%*+9*.WfR3^%Z*]9#*%'(*V%&g9*.-RR%*9"*3..#+%"(*#"+#$#+9%2*-9*9"*T2)39*
'-.#32*'3"'*&%'V-"'3`#2#'3(#-"*+_9"*3.(%9&*'-.#32**
43#'* .-RR%* H;* H%R3b#\&%Z* -"* V%9(* +#&%* ]9%* .%'* %PV2#.3(#-"'* '_3VV9#%"(* '9&* 9"%*
5&'5*0)"&'#5$.(("1-*#4-#5673.,*Z*e*'3$-#&*9"%*V&#$3(#-"*(%RV-&3#&%*+_%RV2-#*%(*V-'(92%"(*]9%*
(-9(* .WfR%9&* V%9(* &3V#+%R%"(* ).W3VV%&* e* .%((%* '#(93(#-";* E&* +%* V29'* %"* V29'* 2%* .WfR3^%*
.W3"^%* +%* '(3(9(* J* +%* V3&%"(W\'%* +3"'* 2%'* (&3h%.(-#&%'* V&-T%''#-""%22%'Z* #2* %'(* +%$%"9* 9"%*
***********************************************************
@*,;*>-'3"$322-"*%(*:64;*<#(-9''#*/0QQ@1Z*L*#'&-/*$#O,*#4*(#"'=,.$")=(Z*K%9#2Z*V;0QN*
N*,;*m-9&+#%9*/0QOM1Z*c*='V3.%*'-.#32*%(*^%"\'%*+%'*.23''%'*dZ*P5)*(#4*#$.#+*56*+56*#*'#!5"*'5*(#(&5".$*(Z*"q856 87Z*V;*760M*
O*X;*m-2(3"'s#*/0QO51Z*L*(#5.4+*(Z*4#"9#(;*
Q*E;*o3223"+*%(*4;*F;*X-9#'*/0QO01Z*c*GWfR3^%*%(*3.(#-"*.-22%.(#$%*dZ*!&5"&$&,"*#4-#)+./."$Z*"q5Z*V;*0N760Q0;*
* @*
.-"+#(#-"* V%&R3"%"(%* /"-(3RR%"(* V-9&* 2%'* .WfR%9&'* +%* 2-"^9%* +9&)%1Z* 9"%* .-RV-'3"(%*
#RV-&(3"(%*+%*.W%R#"%R%"('*#"+#$#+9%2';*H%*23*RiR%*R3"#\&%Z*23*R3''#T#.3(#-"*+9*.WfR3^%*
V%9(* R-+#T#%&* 23* &%V&)'%"(3(#-"* +9* .WfR3^%Z* ]9#* %'(* V&-^&%''#$%R%"(* +%$%"9* 9"* V&-`2\R%*
.-22%.(#T* %(* "-"* V29'* #"+#$#+9%2;* B2* '%R`2%* +-".* ]9_#2* T3#22%* '9&(-9(* '_#"(%&&-^%&* '9&* 23* &%23(#$%*
T3#`2%''%* +%'* &)V%&.9''#-"'* +9* (&3$3#2* +%* (&3+9.(#-"* 'YR`-2#]9%* '9&* 2%* .WfR3^%Z* ]9#* &%'(%*
+)T#"#*V-9&*23*R3h-&#()*.-RR%*9"*R3"]9%Z*+)T#"#*%"*.&%9P*+3"'*23*'-.#)()*'323 %;*
X%'* R-9$%R%"('* +%* .WfR%9&'* V-9&&3#%"(* i(&%* .%((%* -&^3"#'3(#-"* #"(%&R)+#3#&%* ]9#*
V%&R%(*39*R-9$%R%"(*'-.#32*+[3..)+%&*39*'(3(9(*+%*$)&#(3`2%*T-&.%*+%*(&3"'T-&R3(#-"*'-.#32%Z*
]9#*-V\&%*9"*(&3$3#2*+%*&%(-9&"%R%"(*'YR`-2#]9%*+9*'(3(9(*+%*.WfR%9&;*,-9&*>;*G3'(%2Z*(&-#'*
.-"+#(#-"'* +%$&3#%"(* i(&%* &)9"#%'* J* c*9"%* -&^3"#'3(#-"* '(&9.(9&)%* 39(-9&* +[9"%* .-"+#(#-"*
.-RR9"%Z*23*+#'V-'#(#-"*+[9"*V&-h%(*32(%&"3(#T*+%*'-.#)()*%(*2%*'%"(#R%"(*+[i(&%*#"+#'V%"'3`2%*
39* T-".(#-""%R%"(* +%* 23* R3.W#"%* '-.#32%*d0L;* X%'* R-9$%R%"('* +%* .WfR%9&'* %"* <&3".%* '-"(*
3".#%"'* %(* -"(* %''3Y)* h9'(%R%"(* +%* T3#&%* .%* (&3$3#2* +%* R-`#2#'3(#-"* 'YR`-2#]9%Z* R3#'* ]9#* 3*
V-9&*2_#"'(3"(*+%'*+#TT#.92()'*e*3..)+%&*e*2_%'V3.%*V9`2#.;**
G%*(&3$3#2*+%*R-`#2#'3(#-"*'YR`-2#]9%*%'(*V-9&*2%'*.-R#()'*+%*.WfR%9&'*.%"(&32Z*V3&.%*
]9_#2*+-#(*V%&R%((&%*e*23*T-#'*39P*.WfR%9&'*+%*&%(&-9$%&*2%9&*+#^"#()*]9_#2'*V%"'3#%"(*V%&+9%*%(*
39* V&-`2\R%* '-.#32* +9* .WfR3^%* +_3..)+%&* 39*4=>.)# 0->$"5;* X%* +)`3(* #"(%&"%* V%&R3"%"(* +%'*
.-R#()'*+%*.WfR%9&'*V-9&*'3$-#&*.-RR%"(*#2*T39(*"-RR%&*.%9P*]9_#2'*&%V&)'%"(%"(*J*c*V&#$)'*
+_%RV2-#*d*-9*c*.WfR%9&'*d*jZ*R-"(&%*2_#RV-&(3".%*+%'*'YR`-2%'*+3"'*.%((%*3.(#-";*A2-&'*]9%*
2%'* .-R#()'* +%* .WfR%9&'* GoI* '%&3#%"(* %"* ^)")&32* V29'* 3((#&)'* V3&* 2%* $-.3`2%* c*V&#$)'*
+_%RV2-#*d*V-9&*3..%"(9%&*23*&)T)&%".%*39*+&-#(*39*(&3$3#2Z*+_39(&%'*3''-.#3(#-"'*.-RR%*4DG,*
/4-9$%R%"(* D3(#-"32* +%'* GWfR%9&'* %(* +%'* ,&).3#&%'1* -9* AG* t* /A^#&* %"'%R`2%* .-"(&%* 2%*
GWfR3^%*t1*'%&3#%"(*V29'*V-&()'*e*$32-&#'%&*2%*(%&R%*c*.WfR%9&'*d*V-9&*%"*.W3"^%&*23*.W3&^%*
'YR`-2#]9%* %(* -`2#^%&* 2%'* 3.(%9&'* 'Y"+#.39P* %(* V-2#(#]9%'* e* &%.-""3n(&%* .%'* "-9$%39P*
3.(%9&'00;* G%'* .-R#()'* '%* .-"'#+\&%"(* 39''#* '-9$%"(* .-RR%* +%'* (&3+9.(%9&'Z* ]9#* V%&R%((%"(*
39P* .WfR%9&'* +_3..)+%&* e* 23* V3&-2%* %(* +%* .-"'(&9#&%* 9"* +#'.-9&'* &%$%"+#.3(#T* .-22%.(#TZ* 3".&)*
+3"'* 2%9&'* %PV)&#%".%'* ]9-(#+#%""%';* !"%* )(9+%* '9&* 9"%* 3''-.#3(#-"* +%* .WfR%9&'* +)$%2-VV%*
2%'*3'V%.('*.-^"#(#T'*+%*23*R-`#2#'3(#-"Z*23*.-"'(&9.(#-"*+%*(.#&)32#()*V3&*2%*R-9$%R%"(;*H3"'*
2%* .3'* +%* 2_A,=BK* /A''-.#3(#-"* V-9&* 2_=RV2-#Z* 2_B"T-&R3(#-"* %(* 23* K-2#+3&#()* +%'* .WfR%9&'* %(*
(&3$3#22%9&'* V&).3#&%'1Z* 2%'* +#&#^%3"('* +%* 2_3''-.#3(#-"* V&-+9#'%"(* 9"* +#'.-9&'* $#'3"(* e*
***********************************************************
0L*>;*G3'(%2*/0QQ81Z*L*(#3=).3&+06&(*(#4*#$.#1-*()"&'#(&5".$*#K#-'*#56+&'"1-*#4-#(.$.+".)Z*<3Y3&+;*
+&3R3(#'%&* 23* '#(93(#-"* +%'* .WfR%9&'Z* e* +#3`-2#'%&* +%'* &%'V-"'3`2%'* +)'#^")'* /2%'* A''%+#.* J*
c*2%'*&#V-9P*+9*.u9&*d1*%(*e*3"^)2#'%&*2%9&*3''-.#3(#-"*/$#.(#R%*+9*'Y'(\R%105;*A#"'#*2_A,=BK*
%''3Y%* +_i(&%* 2%* &%23#'* +%'* '-9TT&3".%'* #"+#$#+9%22%'* V-9&* ]9_%22%'* 3..\+%"(* 39* '(3(9(* +%*
V&-`2\R%*'-.#32*2)^#(#R%*+3"'*2%*+)`3(*V9`2#.;*A#"'#*>;*H%(WY&%Z*'-"*V&)'#+%"(Z*V%"'%*]9%*2%9&*
(&3$3#2*+%*R-`#2#'3(#-"*'YR`-2#]9%*V%&R%(*39P*.WfR%9&'*+%*.W3"^%&*+%*'(3(9(*J*c*B2'*"%*'-"(*
V3'*'%92%R%"(*-`h%(Z*#2'*+%$#%""%"(*'9h%('*+_9"%*#"h9'(#.%*%(*3.(%9&'*+3"'*'3*+)"-".#3(#-"*d07;*
43#'*'9TT#(6#2*]9[#2*Y*3#(*V&-+9.(#-"*+%*+#'.-9&'*V-9&*]9[39(-R3(#]9%R%"(*2%'*#"+#$#+9'*
'%*2[3VV&-V&#%"(*j*D-"Z*R3#'*.-RR%*2%*R-"(&%"(*+%'*)(9+%'*'9&*2%'*R-9$%R%"('*+%*.WfR%9&'Z*
.%((%*3VV&-V(#-"*'[-V\&%*V-9&*'%'*R%R`&%'*3.(#T'Z*]9#*'-"(*%"*3((%"(%*+[9"*+#'.-9&'*V-'#(#T;*
H%'* ()R-#^"3^%'* +%* R%R`&%'* +9* .-R#()* +%* .WfR%9&'* GoI* c*X3* G#-(3(* $#$&3*d* R-"(&%"(*
]9[39* "#$%39* #"+#$#+9%2Z* .%* (&3$3#2* 'YR`-2#]9%* '[-V\&%;*Q#RM./."(# 6&')*# 4M8)+*# 5673*-+2# ?*#
0*'(."(# D# )&-(# 5*(# ,*'(# 1-"# 4"(*')# K# SS!M"$# *()# 5673*-+2# 5M*()# 1-M"$# '*# /*-)# 0.(# )+./."$$*+MM:#
P/*5#$*#T&3")=2#?*#(-"(#4*(5*'4-#4.'(#$.#+-*#./*5#$*(#.-)+*(:#U'#.#&>)*'-#4*(#().,*(#*)#4*(#
).(#4*#+*/*'4"5.)"&'(:#L*#5673.,*#'M*()#0.(#-'*#<.).$")=2#?M."#0*+4-#3.#6&')*#V0M:*X%*V3''3^%*
+9*c*-"*d*39*c*"-9'*d*R-"(&%*`#%"*]9%*23*+#R%"'#-"*.-22%.(#$%*+%*23*29((%*V%&R%(*+%*R-+#T#%&*
23*R3"#\&%*+-"(*%'(*$).9*2%*'(3(9(*+%*.WfR%9&;*c*J$#*()#0&((">$*#1-M&'#'*#+*)+&-/*#0$-(#?.3."(#
4*# )+./."$2# 3."(# &'# .-+.# )+.'(3"(# D# '&(# *'<.')(# $*# ,&W)# 4*# (*# >.))+*:# L.# 5&$@+*2# 5M*()# -'*#
<"4=$")=# .-F# ,='=+.)"&'(# 4M./.')# *)# 4M.0+@(#V08;#H%* 23* RiR%* R3"#\&%Z* 2[A,=BK* &)9''#(* e*
R-+#T#%&*2%*'%"'*+%*2_%PV)&#%".%*$).9%*%(*e*&%+-""%&*9"*'%"'*39P*3.(#-"'*#"+#$#+9%22%';#Q#X.'(#
$*(# P((*4"52# 0*+(&''*# '*# (*# 0.+$*:# E&-)# $*# 3&'4*# +*,.+4*# (*(# 56.-((-+*(:# Y"*'# (W+2# "$# 9# .#
)&-?&-+(# $*(# 0*)")(# ?*-'*(# 4*(# >.'$"*-*(# 1-"# <&')# 5&33*# ("# Z.# $*-+# =).")# =,.$# 4M8)+*# $D:# U'#
)+&-/*# )&-?&-+(# $*(# 0.+.4*(# 1-M"$# <.-):# [."(# 56.5-'# .))*'4# (&'# '-3=+&:# \-.'4# )-# *(# D#
$MP];J!2#)-#'*#+=.,"(#0$-(#5&33*#Z.2#0.+5*#1-M"$#9#.#4*(#<&+5*(#4*++"@+*2#-'#0+&?*):#V*
G%V%"+3"(* 39* "#$%39* +9* (&3$3#2* +%* R-`#2#'3(#-"* 'YR`-2#]9%Z* .%'* R-9$%R%"('* '%**
W%9&(%"(*e*2_%".3+&%R%"(*'-.#32*+9*.WfR3^%Z*]9#*-V\&%*9"*)+./."$#4%=5$.)*3*')#(93>&$"1-**+9*
^&-9V%* +%'* .WfR%9&';* X%* (&3#(%R%"(* +9* .WfR3^%* '_3..-RV3^"%* +_9"* (&3$3#2* '-.#32* +%*
.3()^-&#'3(#-"Z* +%* +#$%&'#T#.3(#-"* +%'* '(3(9('Z* +%* +#TT)&%".#3(#-"* +%'* +&-#('Z* ]9#* (%"+* e* T3#&%*
*************************************************************************************************************************************************************************************
00*:6>;*,%"+3&#%'*/0QQN1Z*c*X%'*R-9$%R%"('*+%*.WfR%9&'*%"*+)`3(;*I3`2%*&-"+%*%"(&%*>;*G&)R#%9P*/4DG,1Z*<;*
H%'3"(#* /.-R#()'* +%* .WfR%9&'* GoI1Z* >;* H%(WY&%* /A,=BK1* %(* G;* F#22#%&'* /AG* t1*dZ*!&5"=)=# ^+.'Z."(*Z* $-2;* 8QZ*
"qQZ*V;*8600;*
05* <;* m-9&"%39* %(* F;* 43&(#"* /0QQ71Z* c*E&^3"#'%&* 2%'* '3"'* %RV2-#* j* X_%PV)&#%".%* +%* 2_A,=BK* +3"'* 2%* F32* +%*
43&"%*dZ*#"*!&5"&$&,"*#4*#$.#0+&)*().)"&'2#'+*E;*<#22#%92%Z*X_U3&R3((3"Z*V;*08N60OL;*
07*>;*H%(WY&%*/0QQN1Z*c*X_A,=BK*3*0L*3"';*>)T2%P#-"'*dZ*!&5"=)=#^+.'Z."(*Z*"qQ;*
0M*?;*G2-(*%(*:6>;*,%"+3&#%'*/0QQN1Z*L*(#5673*-+(#*'#3&-/*3*')A(B2*.-"$%"(#-"*+%*&%.W%&.W%*4B>=6A,KI*%(*?;*
GXEI*/0QQN1Z*c*X3*T-".(#-"*V'Y.W-2-^#]9%*+%*2_3.(#-"*.-22%.(#$%*dZ*!&5"=)=#^+.'Z."(*Z*"qQZ*V;*5O67N;*
08*-V;*.#(;*
* O*
).23(%&*23*"-(#-"*+%*.WfR3^%*%"*+%*R92(#V2%'*'#(93(#-"'*J*'(3^#3#&%'Z*`)")T#.#3#&%'*+%*(%2*-9*(%2*
+#'V-'#(#TZ* 322-.3(3#&%'* +9* >4BZ* c*T#"* +%* +&-#(*dZ* %(.* ;;;* K9&* .%* (%&&3#"Z* 2%'* 3''-.#3(#-"'* +%*
.WfR%9&'* .W%&.W%"(* (-9(%'* e* .-R`#"%&* c*2_3''#'(3".%* %(* 23* &%$%"+#.3(#-"*d0@* %(* '%* (&-9$%"(* %"*
V-'#(#-"*+#TT#.#2%Z*%"*.-".9&&%".%*3$%.*+_39(&%'*#"'(#(9(#-"'*V9`2#]9%'*-9*.3&#(3(#$%'Z*]9#*%22%'*
39''#*(%"+%"(*e*R-+%2%&*2%'*&%V&)'%"(3(#-"'*+%'*.WfR%9&';*K-9$%"(*+_3#22%9&'Z*2%'*R3#'-"'*+%*
.WfR%9&'*'-"(*9"%*'-&(%*+%*+%&"#%&*&%.-9&'Z*3V&\'*]9%*(-9(%'*2%'*V-''#`#2#()'*-TT%&(%'*3#%"(*)()*
)V9#')%';*
E"*V-9&&3#(*39''#*3$3".%&*2_#+)%*]9%*.%((%*(&3+9.(#-"*'YR`-2#]9%*"%*'_-V\&%*V3'Z*V3&.%*
]9%*2%'*W-RR%'*V-2#(#]9%'*/%(*2%'*-&^3"#'3(#-"'*'Y"+#.32%'*(&3+#(#-""%22%'1*"%*(&-9$%"(*V3'*2%*
$.',.,*#.00+&0+"=*V-9&*.%*"-9$%39*V&-`2\R%*+%*.WfR3^%;*="*%TT%(Z*23*T-".(#-"*+9*V-2#(#]9%*
%'(*+%*c*R%((&%*%"*T-&R%*%(*+%*R%((&%*%"*'%"'*d*23*'-.#)()Z*V-9&*&%V&%"+&%*9"%*%PV&%''#-"*+%*
G;*X%T-&(0NZ* %(* .%(* -`h%.(#T* +_3((%"(#-"* 39* 2#%"* '-.#32* #RV2#]9%* 9"%* V&#-&#()* J* &%+-""%&* +%* 23*
2#'#`#2#()*e*23*'-.#)();*E&*23*.&#'%*V-2#(#]9%*&%"$-#%*23&^%R%"(*e*9"%*+#TT#.92()*+_3VV&)W%"+%&*2%'*
R-9$%R%"('* +%* 23* '-.#)()* +\'* 2-&'* ]9%* .%22%6.#* "_%'(* V3'* '%92%R%"(* '(&9.(9&)%* %"* .3()^-&#%'*
'-.#32%'* &%23(#$%R%"(* '(3`2%'Z* R3#'* ]9_%22%* %'(* +%* V29'* %"* V29'* T3g-"")%* %(* &%'(&9.(9&)%* %"*
V%&R3"%".%Z*(&3$3#22)%*V3&*+%'*T-&.%'*+%*+#$%&'#T#.3(#-"*+%'*'#(93(#-"';*,-9&*&)'-9+&%*23*.&#'%*
+9* V-2#(#]9%Z* ,;* >-'3"$322-"* %(* :6,;* <#(-9''#* 3$3".%"(* 2_#+)%* ]9_#2* T39+&3#(* &%.-"'(&9#&%* +%'*
V-#"('* +%* &%V\&%Z* .-"'(&9#&%* 9"%* c*V-2#(#]9%* +%* 2_%PV)&#%".%*dZ* .[%'(6e6+#&%* 9"%* V-2#(#]9%* ]9#*
V3&(%* +9* ]9-(#+#%"* +%'* ^%"'* V-9&* %"* +)+9#&%* +%'* &)T-&R%'* ^)")&32%';* X%'* )2#(%'* V-2#(#]9%'*
3.(9%22%'*-"(*V%&+9*c*2%9&*.3V3.#()*+_#"(%&R)+#3(#-"*%(*+%*V-&(%6V3&-2%Z*V-9&*"_i(&%*V29'*]9%*+%'*
3..-RV3^"3(%9&'* '#2%".#%9P* +_9"* ]9-(#+#%"* "-"* )29.#+)Z* #".-RV&)W%"'#`2%;*d0O;* ?;K.Wa3&(b*
'%R`2%* +_3#22%9&'* 322%&* +3"'* .%* '%"'Z* .3&* #2* V&)'%"(%* 2%'* R-9$%R%"('* +%* +).%R`&%* .-RR%*
R3"#T%'(3"(*9"%*.&#'%*V&-T-"+%*+9*'-.#32*'3"'*h9'(%R%"(*+%*(&3+9.(#-"*V-2#(#]9%0Q;*
X_3R`#$32%".%* +%* 2_3.(#-"* +%'* R-9$%R%"('* +%* .WfR%9&'Z* V3&(3^)* %"(&%* 3''#'(3".%*
]9-(#+#%""%* %(* &%$%"+#.3(#-"* V-2#(#]9%Z* ]9#* %'(* V-9&* .%&(3#"'* /"-(3RR%"(* 2%'* -&^3"#'3(#-"'*
'Y"+#.32%'*(&3+#(#-""%22%'1*9"*-`'(3.2%*e*23*R-`#2#'3(#-"Z*%'(*V%9(6i(&%*'-9'*9"*39(&%*3'V%.(*2%*
R-Y%"*+%*.-"'(&9#&%*.%((%*0&$")"1-*#4*#$%*F0=+"*'5*;*A#"'#*<;*H%'3"(#Z*&%V&)'%"(3"(*+%'*.-R#()'*
+%* .WfR%9&'* GoIZ* V%"'%* ]9%* 2%'* &%$%"+#.3(#-"'* V29'* V&3(#]9%'* %(* ]9-(#+#%""%'* "%* V%9$%"(*
i(&%* 3`3"+-"")%'* V-9&* 2%* '%92* .f()* +%* 2_3.(#-"* &%$%"+#.3(#$%* V-2#(#]9%;* c*E"* "%* V%9(* V3'* '%*
.-"(%"(%&*+_9"*+#'.-9&'Z*h_3223#'*+#&%*+%*+)`3(*9"*V%9*(W)-&#]9%Z*V-9&*2%'*3R%"%&*'9&*2%*(%&&3#"*
***********************************************************
0@*46I;*,#^"-"#*/0QQM1Z*c*K#2%".%*-"*.WfR%*dZ*J'<&+3.)"&'(#(&5".$*(Z*"q7N;*
0N*,;*>-'3"$322-"*%(*:64;*<#(-9''#*/0QQ@1Z*L*#'&-/*$#O,*#4*(#"'=,.$")=(Z*V;0Q@;*
0O*-V;.#(;Z*V;5L7;*
+%* 2_-&^3"#'3(#-"*d5L;* G%((%* 3R`#$32%".%* '%* &%(&-9$%* +_3#22%9&'* +3"'* (-9'* .%'* R-9$%R%"('*
'-.#39P*+%'*c*'3"'*d*/'3"'6V3V#%&'Z*'3"'62-^%R%"(Z*'3"'6(&3$3#21*]9#*e*V3&(#&*+%*&%$%"+#.3(#-"'*
%(* +_3.(#-"'* V&3(#]9%'* /-..9V3(#-"'* +%* 2#%9PZ* +_#"'(#(9(#-"'Z* R3"#T%'(3(#-"'* ;;;1* R\"%"(* 9"%*
3.(#-"*$)&#(3`2%R%"(*V-2#(#]9%Z*]9#*#"(%&V%22%"(*2%*V-2#(#]9%;*
43#'* 39* +%2e* +%* .%* (&3$3#2* +%* (&3+9.(#-"* 'YR`-2#]9%Z* ]9#* 3* )()* (%"()* V3&* 2%'*
R-9$%R%"('*+%*.WfR%9&'Z*9"%*39(&%*&3#'-"*+%*23*T3#`2%*R-`#2#'3(#-"*V-2#(#]9%*+%'*.WfR%9&'*
&)'#+%* +3"'* 2%* V&-`2\R%*4%.55@(# 4*# 5*(# 3&-/*3*')(# 4*# 5673*-+(# .-# 56.30# 0&$")"1-*;* D%*
V%9(6-"* V3'* +#&%* ]9%* .%'* R-9$%R%"('* +%* .WfR%9&'* '%* '-"(* '9&(-9(* W%9&()'* e* 9"%* c*'(&9.(9&%*
+%'*-VV-&(9"#()'*V-2#(#]9%'*d*+)T3$-&3`2%Z*]9#*2%'*3*%RVi.W)'*V-9&*2_#"'(3"(*+%*'%*^)")&32#'%&*j*
@"#;3(+'-&%)*#A)5%&%=',#2#-.(0A#A)5%&%=',#,&#A)5%&%,#
="*%TT%(Z*.%*]9#*%'(*#RV-&(3"(*]93"+*+%'*R-9$%R%"('*'-.#39P*.-RR%".%"(*e*)R%&^%&Z*
._%'(*23*'(&9.(9&%*+%'*-VV-&(9"#()'*V-2#(#]9%'Z*]9#*.-"+#(#-""%*2_3..\'*e*23*V-2#(#%;*X3*+#'(#".(#-"*
%"(&%*R%R`&%'*+%*23*V-2#(#%*/0&$")91*%(*.-"(%'(3(3#&%'*3*)()*%PV2#.#(%R%"(*T-&R92)%*V3&*o3R'-"*
/+3"'*E6*# ()+.)*,9# &<# (&5".$# 0+&)*()Z* 0QN81Z* ]9#* 3TT#&R%* ]9_#2* %P#'(%* 9"* 2#%"* )(&-#(* %"(&%* 2%'*
V&-(%'(3(#-"'*.-22%.(#$%'*%(*23*(%"(3(#$%*+_9"*^&-9V%*.-"(%'(3(3#&%*/56.$$*',*+1*+_%"(&%&*+3"'*2%*
'Y'(\R%* V-2#(#]9%;* X_3.]9#'#(#-"* V3&* .%* ^&-9V%* +_9"* '(3(9(* +%* R%R`&%* e* V3&(* %"(#\&%* +%* 23*
V-2#(#%* %'(* 2%* '#^"%* +_9"* .-RV2%(* '9..\'* +9* R-9$%R%"(Z* R3#'* '-"* #".9&'#-"* 3&&#$%* '-9$%"(*
'%92%R%"(*e*#"'.&#&%*+%*"-9$%39P*V&-`2\R%'*'9&*2_3^%"+3*V-2#(#]9%50;**
X%'*3''-.#3(#-"'*+%*.WfR%9&'*'%*'-"(*'-9$%"(*.-"'(#(9)%'*+3"'*2_%'V3.%*$#+%*23#'')*V3&*
2%'* 'Y"+#.3('* %(* '%* '-"(* %"'9#(%* W%9&()'* e* %9P;* G%'* R-9$%R%"('* '%* &%(&-9$%"(* '-9$%"(* %"*
.-".9&&%".%*3$%.*2%'*.%"(&32%'*'Y"+#.32%'*%(*-&^3"#'3(#-"'*.3&#(3(#$%'*]9#*%22%'*39''#*'%2-"*+%'*
R-+32#()'*+#$%&'%'*&%$%"+#]9%"(*9"%*V&#'%*%"*.W3&^%*+%'*'3"'*%RV2-#;*E;*<#22#%92%*9(#2#'%*.%((%*
^%* +%* 2%.(9&%* V-9&* .-RV&%"+&%* 23* "-"* .&)3(#-"* +_9"* R-9$%R%"(* V-2#(#]9%* +%* .WfR%9&'* e*
V3&(#&* +%* 2_)(9+%* +%'* &)'%39P* +_-&^3"#'3(#-"* %(* +%'* 'Y'(\R%'* +_322#3".%* %(* +%* .-"T2#(* +3"'*
2%']9%2'* %'(* V&#'* 2%* KY"+#.3(* +%'* .WfR%9&'* '9&* 23* V)&#-+%* 0QO060QOQ;* H\'* '%'* +)`9('Z* 2%*
R-9$%R%"(* '[%'(* V23.)* +3"'* 9"%* '#(93(#-"* .-"T2#.(9%22%* V3&* &3VV-&(* 39P* -&^3"#'3(#-"'*
-9$&#\&%';*="*0QO0*V3&*%P%RV2%Z*2%'*'Y"+#.3('*3..9'\&%"(*4;*,3^3(*/'-"*T-"+3(%9&1*+%*$-92-#&*
')V3&%&* 2%'* 3.(#T'* +%'* #"3.(#T'* %(* +%* T3$-&#'%&* 2%'* +#$#'#-"'* +%* 23* .23''%* -9$&#\&%Z* '[#"'9&^%3"(*
.-"(&%* 2[#+)%* +[-&^3"#'%&* +%'* .WfR%9&'* %"* +%W-&'* +9* R-9$%R%"(* -9$&#%&* %(* &%$%"+#]93"(* 2%*
*************************************************************************************************************************************************************************************
0Q*?;*K.Wa3&(b*/0QQ@1Z*c*v9%2*&f2%*V-9&*2%'*#"(%22%.(9%2'*j*dZ#P/"(#4*#+*56*+56*Z*V;Q76QM;*
5L*:6>;*,%"+3&#%'Z*-V;*.#(;Z*V;N;*
50<;*GW3b%2*/0QQ71Z*c*X3*V23.%*+9*V-2#(#]9%*+3"'*2%'*R-9$%R%"('*.-"(%'(3(3#&%'*J*9"%*+).-9$%&(%*V&-^&%''#$%*dZ*
#"*'+*<;*GW3b%2Z#P5)"&'#5&$$*5)"/*#*)#3&-/*3*')(#(&5".-FZ*,!<Z*V;*0M860@5;*
* 0L*
R-"-V-2%* +%* 23* &%V&)'%"(3(#-"* +%'* (&3$3#22%9&';* ,3&T-#'* +%'* 322#3".%'* '%* '-"(* .%V%"+3"(*
.-"'(#(9)%'Z*.-RR%*2%*V&-9$%"(*23*.-"'(#(9(#-"*+%'*.-R#()'*+%*.WfR%9&'*V3&*23*GoI*+\'*2%'*
3"")%'* NL;* G%'* R-9$%R%"('* /.-RR%* A,=BK* .&))* %"* 0QONZ* AG*t* .&))* %"* 0QQ71* V3&3#''%"(*
39(-"-R%'*+%*'Y"+#.3('*(&3+#(#-""%2'Z*RiR%*'#*2[)(9+%*'9&*2[A,=BK*R-"(&%*]9%*.%((%*'(&9.(9&%*
)(3#(* T-&(%R%"(* V-&()%* V3&* +%'* R#2#(3"('* +9* ,G<Z* ]9#* 3VV-&(3#%"(* 2%9&'* .-RV)(%".%'*
+[-&^3"#'3(#-"*%(*+%*&%V&)'%"(3(#-";**
G-RR%"(*%PV2#]9%&*2[-VV-'#(#-"*%"(&%*2%*R-9$%R%"(*+%'*.WfR%9&'*%(*2%'*'Y"+#.3('*j*
K%2-"*E;*<#22#%92%Z*-"*V%9(*3$3".%&*2[WYV-(W\'%*]9%*2%'*'Y"+#.3('*&%T9'%"(*%"*^&3"+%*V3&(#%*+%*
&%.-""3n(&%*9"%*"-9$%22%*-&^3"#'3(#-"*'Y"+#.32%Z*.3&*.%23*&%$#%"+&3#(*e*3+R%((&%*2%9&*).W%.*e*
+)T%"+&%* .%&(3#"'* ^&-9V%'* '-.#39P;* E&* -"* V%9(* &%R3&]9%&* ]9%* 2%'* ^&3"+%'* R3&.W%'* +%*
.WfR%9&'* +%'* 3"")%'* 0Q7L* 39P* =(3('6!"#'* -"(* )()* '-9(%"9%'Z* $-#&%* .3"32#')%'Z* V3&* 2%'*
'Y"+#.3('* +%* '323&#)'Z* ]9#* %"(%"+3#%"(* 2#R#(%&* 23* T&3.(9&%* %"(&%* (&3$3#22%9&'* -..9V)'* %(*
(&3$3#22%9&'* V&#$)'* +[%RV2-#;* X_3''-.#3(#-"* +%* 23* GoI* 3$%.* 2%'* .WfR%9&'* "_%'(* %22%* 39''#* V3'*
"-9$%22%Z*V9#']9%*.%*'Y"+#.3(*)(3#(*+)he*e*2_#"#(#3(#$%*+%*23*R3&.W%*+%'*.WfR%9&'*+9*D-&+*'9&*
,3&#'* %"* 0Q7@;* E"* V%9(* 39''#* 3$3".%&* 2[#+)%* ]9%* .%&(3#"'* 'Y"+#.3('* "%* V%9$%"(* '-9(%"#&* +%'*
3.(#-"'*&%$%"+#.3(#$%'*.-"(&%*2%'*A''%+#.Z*]93"+*%9P6RiR%'*'-"(*#RV2#]9)'*+3"'*23*^%'(#-"*+%*
.%((%* #"'(#(9(#-";* X[A,=BK* 3* V3&* %P%RV2%* .W%&.W)* e* )(3`2#&* +%'* .-"(3.('* 3$%.* <E* +3"'* 2%9&*
&3VV-&(* +%* T-&.%* 3$%.* 2%'* A''%+#.* +9* F32* +%* 43&"%Z* '3"'* &)'92(3('Z* <E* %P%&g3"(* +%'*
&%'V-"'3`#2#()'* +#&%.(%'* +3"'* 23* ^%'(#-"Z* R32^&)* +%* &).%"(%'* )$-29(#-"'55;* ="T#"* 2%'* 'Y"+#.3('*
(&3+#(#-""%2'* -"(* '3"'* +-9(%* +%'* +#TT#.92()'* e* 3"32Y'%&* 2%'* R9(3(#-"'* ]9#* '%.-9%"(* 23* '-.#)()*
T&3"g3#'%Z* +%* V3&* +%'* -9(#2'* +_3"32Y'%* #"3+3V()'* %(* 39''#* +%'* V&-`2\R%'* +%* '(&9.(9&3(#-"* (&-V*
W#)&3&.W#]9%*+%*2%9&*-&^3"#'3(#-";*
H-".* RiR%* '#* 2%'* .-R#()'* +%* .WfR%9&'* &)9''#''3#%"(* 2%9&* (&3$3#2* +%* R-`#2#'3(#-"*
'YR`-2#]9%Z* #2* 2%9&* T39+&3#(* &)9''#&* e* '_#"(&-+9#&%* +3"'* 23* V-2#(#%* V-9&* '%* T3#&%* %"(%"+&%* %(*
+%$%"#&* 9"* 3.(%9&* V-2#(#]9%* e* V3&(* %"(#\&%Z* &%.-""9%* %(* 2)^#(#R%;* G-RR%* 2%* R-"(&%* V3&*
%P%RV2%* 2%* R3"#T%'(%* +%'* 3''-.#3(#-"'* c*D-9'* '-RR%'* 23* ^39.W%*dZ* 2_%"(&)%* +9* .W3RV*
V-2#(#]9%* +%'* 3.(%9&'* .-"'#+)&)'* .-RR%* &%V&)'%"(3(#T'* %'(* `#%"* ^3&+)%* V3&* +%'* 3VV3&%#2'*
V-2#(#]9%'* ]9#* -"(* +%'* +#TT#.92()'* e* 3..%V(%&* 23* $%"9%* +%* "-9$%22%'* &%.&9%';* H%* 23* RiR%*
R3"#\&%Z* 2%'* 3''-.#3(#-"'* +%* .WfR%9&'* -"(* )()* (&\'* +)g9'* +%* "_3$-#&* V3'* )()* #"$#()'* e* 23*
G-"T)&%".%* '9&* 2_%RV2-#Z* R32^&)* 2%9&'* +%R3"+%'* &)V)()%'Z* R3#'* "_-"(* )()* #"$#()%'* ]9%* 2%'*
***********************************************************
55*?;*G2-(*%(*:6>;*,%"+3&#%'*/0QQN1Z*L*(#5673*-+(#*'#3&-/*3*')A(B2*.-"$%"(#-"*+%*&%.W%&.W%*4B>=6A,KI*
.-"T)+)&3(#-"'* 'Y"+#.32%'* +_3VV%223(#-"* +_-&#^#"%* .-"(&f2)%* '%2-"* 23* (&3+#(#-"* V-2#(#]9%*
T&3"g3#'%57;*
A*"-(&%*3$#'Z*#2*%'(*+-".*-`2#^3(-#&%*+[#"()^&%&*2[3"32Y'%*+9*.-"(%P(%*V-2#(#]9%*%(*'-.#32*
V-9&* .-RV&%"+&%* .-RR%"(Z* e* +%'* )V-]9%'* +#TT)&%"(%'Z* +3"'* +%'* %"+&-#('* +#TT)&%"('Z* +%'*
.WfR%9&'* -"(* V9* (&-9$%&* -9* "-"* 2%'* &%''-9&.%'* ]9#* &%"+3#%"(* V-''#`2%'* 2%9&* -&^3"#'3(#-"* %(*
2%9&*R-`#2#'3(#-"*'YR`-2#]9%*%(*V-2#(#]9%;*
B)*-5'6%)*#2#5(#0)8%5%6(&%)*#6<08)5%=',#,&#A)5%&%=',#-)00,#>5>0,*&#-,*&3(5#9#
B2* '%R`2%* +-".* .%"(&32* V-9&* .-RV&%"+&%* 2%* 2#%"* %"(&%* .WfR3^%* /%(* +-".#(&3$3#21* %(*
V-2#(#]9%* +%* V&%"+&%* .%'* (&-#'* "#$%39P* +[3"32Y'%Z* V9#']9%* 2%* V3''3^%* +%* 23* '#(93(#-"* +%*
.WfR3^%* e* 23* R-`#2#'3(#-"* 'YR`-2#]9%* %(* %"'9#(%* V-2#(#]9%* "[%'(* "922%R%"(* 39(-R3(#]9%Z* %(*
+)V%"+*+9*.-"(%P(%*'-.#)(32*%(*W#'(-&#]9%*+[9"*V3Y'*+-"");*G%(*%P%&.#.%*+%*'(Y2%*39&3#(*V9*i(&%*
&)32#')*'9&*2%*`)")$-23(Z*%(*-"*39&3#(*'w&%R%"(*R-"(&)*]9[#2*%P#'(%*39*"#$%39*+%*23*'#(93(#-"*+%*
`)")$-2%* +%'* 3&`#(&3^%'* %"(&%* 2%'* (&-#'* Vf2%';* 43#'Z* RiR%* '#* '9&* .%&(3#"'* )$)"%R%"('Z* 23*
R-`#2#'3(#-"* 'YR`-2#]9%* %(* RiR%* V-2#(#]9%* V%9(* 3VV3&3n(&%Z* .%'* R-9$%R%"('* 3((%#^"%"(*
&3&%R%"(*2%*.W3RV*R)+#3(#]9%*%(*V-2#(#]9%;**
,-9&* .-RV&%"+&%* 2%* 2#%"* %"(&%* (&3$3#2* %(* V-2#(#]9%Z* #2* '%R`2%* +-".* #RV-&(3"(* +%*
'_#"(%&&-^%&*'9&*23*'#(93(#-"*+%*(&3$3#2Z*R3#'*.%((%*.-"+#(#-"*"_%'(*V-#"(*'9TT#'3"(%;*K_#"(%&&-^%&*
'9&*2%*(&3$3#2*+%*R-`#2#'3(#-"*'YR`-2#]9%*%(*V-2#(#]9%Z*]9#*%'(*h9'(%R%"(*%"*.&#'%*3.(9%22%R%"(Z*
'%R`2%* +-".* %''%"(#%2;* X%'* 'Y"+#.3('* %(* 2%'* V3&(#'* '-"(* 2%'* 3.(%9&'* #"(%&R)+#3#&%'* ]9#*
V%&R%((%"(* 23* (&3+9.(#-"* +%* .-"T2#('* #"+#$#+9%2'* 2#)'* e* 23* .#&.923(#-"* +%'* $32%9&'* %"* 9"* V&-h%(*
.-22%.(#TZ* R3#'* ]9#* &%"+%"(* V-''#`2%* 39''#* 23* R-`#2#'3(#-"* 'YR`-2#]9%;* X%'* V-&(%6V3&-2%*
V%&R%((%"(*23*(&3"'T-&R3(#-"*+[9"%*c*.23''%*'9&*2%*V3V#%&*d*%"*^&-9V%*'-.#32*]9#*%'(*%"*&3VV-&(*
+%* R)(-"YR#%* 3$%.* '%'* &%V&)'%"(3"(';* 43#'* .%((%* R-`#2#'3(#-"* 'YR`-2#]9%* "%* +%$#%"(*
V-2#(#]9%*]9%*'#*.%*R-9$%R%"(*&)9''#*e*%"(&%&*+3"'*2%*.W3RV*V-2#(#]9%*%(*e*T3#&%*&%.-""3n(&%*23*
2)^#(#R#()*+%*'%'*&%$%"+#.3(#-"';*X3*.&#'%*+%*2)^#(#R#()*+%'*#"'(#(9(#-"'*#"(%&R)+#3#&%'*/V3&(#'*%(*
'Y"+#.3('1*'%R`2%*+-".*&%R%((&%*%"*]9%'(#-"*2%*2#%"*%"(&%*(&3$3#2*%(*V-2#(#]9%Z*V9#']9[%22%'*'-"(*
3`'-29R%"(* ").%''3#&%'* V-9&* -V)&%&* 2%* (&3$3#2* +["')*+3=4".)"&';* 43#'* '#* +_39(&%'* T-&R%'* +%*
R-`#2#'3(#-"* .#(-Y%""%* 3VV3&3#''%"(* 3.(9%22%R%"(* %(* -..9V%"(* T-&(%R%"(* 2%* (%&&3#"* +%'*
R-`#2#'3(#-"'*+3"'*2_%'V3.%*V9`2#.*]9_%'(*23*&9%*/e*(&3$%&'*+%'*R3&.W%'Z*+%'*R3"#T%'(3(#-"'Z*+%'*
-..9V3(#-"'*+%*2#%9P*;;;1*3&&#$%&-"(6%22%'*e*'%*T3#&%*&%.-""3n(&%*.-RR%*+%'*3.(%9&'*V-2#(#]9%'*e*
V3&(*%"(#\&%*V3&*2%'*-&^3"#'3(#-"'*V-2#(#]9%'*+)he*%"*V23.%*j*
***********************************************************
57*G;*<-&.3&#Z*c*X%*+)'3&&-#*+%'*%P.29'*+9*0L*-.(-`&%*dZ*L">=+.)"&'Z*5N*'%V(%R`&%*0QQN;*
