News from Virgo: present status and future upgrades

HAL Id: in2p3-00422110

http://hal.in2p3.fr/in2p3-00422110

Submitted on 6 Oct 2009

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

News from Virgo: present status and future upgrades

E. Tournefier

To cite this version:

E. Tournefier. News from Virgo: present status and future upgrades. XXIe Rencontres de Blois Windows on the Universe, Jun 2009, Blois, France. pp.559-562. �in2p3-00422110�

LAPP-EXP-2009-05 September 2009

News from Virgo: present status and future upgrades

E. Tournefier

on behalf of the Virgo Collaboration

LAPP - Université de Savoie - CNRS/ IN2P3 BP. 110, F-74941 Annecy-le-Vieux Cedex, France

Presented at the 21^ème Rencontres de Blois “Windows on the Universe”, Château de Blois (France), 21-26 June 2009

in2p3-00422110, version 1 - 6 Oct 2009

Author manuscript, published in "XXIe Rencontres de Blois Windows on the Universe, Blois : France (2009)"

.0/213"425)62798:7;5=<3%6?>:7A@BCED3"DF)@27HGJIK5ML%3ON93"CKCPB>3"5QB FMIK3"6

RS%T)UVMS WXU YZV)[]\^_a``b[)c;d eXfE[;e gYh[;i"j?\"[lk*mndpoqYhr;i[]\%[qoaksSVqWtYhc;iufE[9owvhR_Jkkxpyz{H| k~}q€-{Jƒ‚:y…„`:YZ†p[;VQoqYZW‡[]\"[

‚bS † U Yh[9y‰ˆeqŠ)‹Œ;‹O_a``[Qc;d eXfE[;e gYh[;i"jyˆ-VMS `bc)[

Ž%‘l’,“•”—–=˜™“›šœ—‘M”XP‘)”—˜AžH‘)œ—‘)”0“›Ÿ0 %‘QŸX“›–Aš‘q wœ—˜¡ %‘Mœ—‘Q¢)œs–;”£9¤“•œ£;œ—“›˜Ašn£A¥-¦‰£q¤p‘)Ÿs‘QžH“•œXœ—‘q § ¨w£;Ÿ©œX”—˜=ª%¨"ŸX“›¢q£;¥

ŸX˜A«%”—¢Q‘QŸ“›š]œ—‘sK”—‘Q¬«%‘Qš¢M¨­”£;š–A‘JE”—˜=ž®£ƒP‘)¦+¯,°~œ—˜…£ƒK‘)¦+±¯°=²‰³*Kœ—‘)”œ—‘~´%”—Ÿ©œª%n£;ŸX‘J˜;¢Q˜=žHžH“›Ÿ©µ

ŸX“›˜=š%“›š–,œ—%‘’,“•”—–A˜~“›šœ—‘M”XP‘)”—˜AžH‘)œ—‘)”-n£;Ÿb§u‘Q‘Qša˜=ªu‘)”£9œ—‘q J¦*“•œ—ƒ£–=˜ ˜ aŸ©œ£A§“›¥›“•œ¨a£Aš a£ŸX‘QšŸX“•œ—“›¤“•œ¨J¢Q¥›˜=ŸX‘

œ—˜0œ—‘, %‘QŸX“›–=š²¶˜=šŸX‘Q¬«%‘Qš œ—¥•¨…£0´%”—Ÿ©œ‰¥›˜=š%–ƒŸX¢Q“›‘Qš%¢Q‘,”—«šw·Z’¸~¹uº9»-œ—˜ ˜A±Hª¥¼£A¢)‘~“›š¡½;¾=¾p¿J“¼š…¢Q˜A“›š¢Q“¼ %‘)š¢Q‘

¦*“•œ—Àœ—%‘HÁ:©ÃsÄÅ %‘)œ—‘Q¢Mœ—˜A”—ŸQ²]¹"“›š¢)‘ƒœ—‘QšÆb£™ŸX‘)”—“›‘H˜A*«ª%–A”£A %‘QŸs£9¤=‘l§u‘Q‘QšÇŸX¢M%‘q %«%¥¼‘Q ·Z’,“•”—–A˜ Ès»,œ—˜

K«%”Xœ—‘M”,“›žHª%”—˜9¤p‘~œ—%‘J %‘)œ—‘Q¢Mœ—˜A”ŸX‘QšŸX“•œ—“›¤“›œt¨]¦*“•œ—Oœ—‘0£;“¼ž®˜A£H¥›˜=š%–=‘)”,ŸX¢Q“›‘Qš¢Q‘0”—«šÀ·Z’s¹"¸,½=»Ÿ©œ£9”Xœ—‘q 

žH“¼ Ç½A¾=¾AÉ]“›šÀ¢Q˜A“›š¢Q“¼ %‘)š¢Q‘ƒ¦*“•œ—œ—‘lÁÂXÃsÄʹ"Ë­”—«š²JšÀª£;”£;¥¼¥›‘Q¥-œ—‘ƒ³, "¤=£;š¢Q‘q O’“›”—–A˜O %‘Mœ—‘Q¢)œ—˜A”0“›Ÿ

§u‘Q“›š%–s %‘QŸX“›–Aš‘q 2Æ £A“›žH“›š–~£;œ£,ŸX‘Qš%ŸX“›œ—“›¤“•œ¨…ºq¾,œ—“›žH‘QŸ#§u‘MœXœ—‘)”#œ—n£;šƒœ—‘‰£;¢)œ—«n£;¥ "‘QŸX“›–=š²#Âtœ—Ÿ-¢Q˜AšŸ©œX”—«¢Mœ—“¼˜Aš

ª%n£AŸX‘s“›Ÿ*‘)Ì"ªu‘Q¢)œ—‘Q ­œ—˜lŸ©œ£9”XœžH“¼ ]½A¾"ºAº=²

Í Î " ‰'~$Ïut

Ð]ÑÓÒ9ÔuÕ­ÖOÑÓ×]ØÙÔuÒ;ØÚbÑZÛ9ØnÛ9ÑZÕ2Ü-ÜØuÝÞlØÚuß×ØuÜÛqßÜ-ÜØáàØu×9ßâÕ2ÜãØäÑÓå;æ#ßÝh×qÕ2ÜãÑÓÜÛqß Ò;çtß Ò9Õ2èß Ûqß Ò]ޙÑZÛ9æ+éáêbèëÝÓÕ2Ü#Ô

ØnÒ;è× ìsßØuåAæÅØnÒ;èíåpÕ2Ü:Û9ØuÑÓÜ-×ÀØïî-ØnàÒ9ðñò,ß Ò9ÕuÛ&å Ø"ÚÑZÛMðóØuÜ-âóÛ9æ#ßáôÕ"Þƒß ÒÒ;ßåpðå ÝÓÑhÜ#ÔõÛqßå;æÜ-ÑÓö÷#ßáÑÓ×Ç÷-×qßâ(ø©×9ß ß

î~ÑZÔ#ùaú"ûwÑÓÜüÕuÒ;â#ß ÒÇÛqÕßÜæ-ØuÜ-åpßÛ9æ#ßÙ×qßÜ-×9ÑÓÛ9ÑZÚÑÓÛðuùþý…æ#ßÔuÕ2ØuÝaÕuçlÛ9æ-ÑÓ×wßpÿbôß Ò;ÑÓè&ßÜ:ÛwÑÓ×Û9æ#ß-Ò;×9Ûâ-ÑZÒ9ßåpÛÇâ#ßpñ

ÛqßåpÛ9ÑZÕ2Ü ÕuçƒÔuÒAØÚbÑZÛ9ØnÛ9ÑZÕ2Ü-Ü-ØuÝ0ރØ"Úuß× ùÙý­æ#ß×qÕ2÷#Ò;åpß×ÕuçlÔuÒ;ØÚbÑZÛ9ØnÛ9ÑZÕ2Ü-ÜØuÝsރØ"Úuß×Û9æØnÛСÑZÒ9ÔuÕõÑÓ×wÝÓÕ:ÕuêbÑÓÜ#ÔþçÕuÒ

åpÕ2Ü-×9ÑÓ×9ÛJÕuç‰ôß Ò;ÑZÕbâ-ÑÓål×9ÑZÔ2ÜØuÝÓ×sçÒ9Õ2è Ò;ÕuÛ9ØnÛ9ÑÓÜ#ÔÇÜ-ß÷#ÛqÒ9Õ2Üá×9Û9ØnÒ;×:×9ÛqÕåAæ-Øu×qÛ9ÑÓå]×9ÑZÔ2Ü-ØuÝh×sçtÒ;Õ2è Û9æ#ߙßØnÒ;ÝZð&÷-Ü-ÑÓÚuß Ò;×qß

ÔuÒ;ØÚbÑZÛ9ØnÛ9ÑZÕ2ÜÜ-ØuÝ0ÞlØÚuß×ÇàØuå9êÔuÒ9Õ2÷-ÜâÛqÒAØuÜ-×9ÑZßÜ:Ûw×9ÑZÔ2Ü-ØuÝhסçtÒ9Õ2è ×9÷#ôß Ò;Ü#Õ%ÚØnß&ÕuÒÀåpÕ2è&ôØuåpÛÀåpÕ2ØuÝZß×9å ÑÓÜ#ÔïàÑPñ

Ü-ØnÒ;ÑZß×ÇøÛ9æ#ß×qßÝÓØu×9ÛHÕ2Ü#ß×­æ-Ø"ÚÑhÜ#Ô&Û9æ#ßOôÕuÛqßÜÛ9ÑhØu݉Õuç~àßÑhÜ#Ô&÷-×qßâ×qÛ9ØuÜ-âØnÒ;âõå ØuÜ-â-ÝÓß×AûAù

ý…æ#ßïåpÕ2èáèÑÓ×9×9ÑÓÕ2Ü-ÑÓÜ#ÔãÕuçOСÑZÒ9ÔuÕó×qÛ9ØnÒ;Ûqßâ®èÑÓâ 2éù™Ü(ÑÓè&ôÕuÒ9Û9ØuÜ:Û×qÛqß ô(ÞlØu×áØ ×9å ÑZßÜ:Û9ÑåþÒ;÷ÜÊÕuç

è&Õ2Ü:Û9æ-×HÑÓÜ :ù¡ØnÛ9Ø&Þƒß Ò9ßOåpÕ2ÝÓÝZßåpÛqßâõÑhÜåpÕ2ÑÓÜå ÑÓâ#ßÜ-åpß¡Þ­ÑZÛ9æÛ9æ#ß â#ß ÛqßåpÛqÕuÒA×OØuÜ-âQÕ2ÑÓÜ:Û9ÝZðáØuÜØuÝPñ

ð×9ßâ‰ù~Ð]ÑZÒ;ÔuÕ]ÑÓ×~Ü#Õ%ÞÅÚuß Ò9ðÇå ÝZÕ2×9߃ÛqÕOÑZÛ9×~â#ß×;ÑZÔ2ÜÇ×9ßÜ-×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛMðwØuÜ-â?ÑZÛ9×-Ò;×qÛ~÷#ô-ÔuÒ;Øuâ-ß¡øСÑZÒ9ÔuÕ! wûÑÓ×,ÑÓÜÇô-Ò9ÕuÔuÒ9ß×;×

Þ­ÑZÛ9æ+Û9æ#ß&ØuÑÓèëÕuçaØ×9ßÜ-×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛMð"áÛqÕïéÛ9ÑÓèßסàß ÛqÛqß Ò"ùý…æ#ß?åpÕ2ÝÓÝÓØnàÕuÒ;ØnÛ9ÑZÕ2ÜãÑÓסØuÝÓ×9ÕÙôÒ9ß ôØnÒ;ÑÓÜ-ÔáÛ9æ#ß&Ü#ßpÿbÛ

ÔußÜ#ß Ò;ØnÛ9ÑZÕ2Üâ#ß ÛqßåpÛqÕuÒ#$™â#ÚnØuÜ-åpßâСÑZÒ9ÔuÕÞ­æ-ÑÓåAæÑÓÜ-×qÛ9ØuÝÓÝhØnÛ9ÑZÕ2ÜþÑÓ×HôÝÓØuÜÜ#ßâÙÛqÕá×qÛ9ØnÒ9Û­ÑhÜ%#úuúnù

&

õ % Ï "©

ý…æ#ßáÑhÜ-×qÛ9ØuÝÓÝÓØnÛ9ÑÓÕ2ÜüÕuçlÐ]ÑZÒ;ÔuÕ×qÛ9ØnÒ9Ûqßâ ÑÓÜ ú#' ' (*)&Û9æ-ßáåpßÜÛqÒAØuÝJôØnÒ;ÛwÕuçHÛ9æ#ßÑhÜÛqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß ÒÇރØu×ÀåpÕ2èèÑh×Qñ

×9ÑZÕ2Ü#ßâ+Þ­æÑÓÝZßwÛ9æ#ß&ÝZÕ2Ü-ÔÙØnÒ;èá×™Þƒß Ò9ß?åpÕ2è&ôÝZß Ûqßâ*ùwý…æ#ß?åpÕ2èèÑÓ×9×;ÑZÕ2Ü-ÑÓÜ#ÔáÕuçJСÑZÒ9ÔuÕþ×qÛ9ØnÒ9ÛqßâüèÑÓâ+ 2éù)Û

åpÕ2Ü-×9ÑÓ×9Ûqßâ&ÕuçÛރÕÇèØuÑÓÜ?ôæ-Øu×qß×)~â-÷#Ò;ÑhÜ#ԙÛ9æ-ß,-Ò;×qÛsÕ2Ü-ßHÛ9æ#ß­ÑÓÜ:Ûqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß ÒaæØu×sàß ßÜåpÕ2ÜÛqÒ;Õ2ÝZßâÑÓÜ?ÕuÒ;â-ß Ò

ÛqÕ?êuß ß ôÙÛ9æ-ߙÕuô-Û9Ñhå ØuÝå Ø"ÚÑZÛ9ÑÓß×aØnÛlÛ9æ#ߙÒ9ßö:÷ÑZÒ9ßâÒ;ß×qÕ2Ü-ØuÜ-åpß¡åpÕ2Ü-â-ÑZÛ9ÑÓÕ2Ü-×Û9æ-ßÜáÛ9æ#ß]Ûqßå;æÜ-ÑÓå ØuÝÜ#Õ2ÑÓ×qß׃×qôÕ2ÑÓÝPñ

ÑÓÜ#ÔþÑZÛ9ס×qßÜ-×9ÑÓÛ9ÑZÚÑÓÛðõæ-Ø"ÚußÀàß ßÜãÑÓâ#ßÜ:Û9Ñ-ßâ+ØuÜ-âÒ9ßâ-÷-åpßâ*ùwý…æ#ß?åpÕ2ÜÛqÒ9Õ2Ý,ÕuçaÛ9æ#ß?ç÷-ÝhÝÑÓÜ:Ûqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß ÒOÞlØu×

Øuå;æ-ÑÓß ÚußâþÞ­ÑZÛ9æÙØÒ9ßâ÷-åpßâáôÕ%Þaß ÒOø-bù.(0/ ØnÛqÛ9×HÑÓÜ-×qÛqßØuâÕuç*Û9æ#ß]çÕuÒ9ß×qß ßÜãú0/ ØnÛqÛ9×lÞaß Ò9ßOÑÓÜå ÑÓâ#ßÜ:Û0Õ2ÜÙÛ9æ#ß

ÑÓÜ:Ûqß Ò9çtß Ò;Õ2è&ß Ûqß Ò=ûHØnÛ­Û9æ#ßwßÜ-âÕuç1 #ù2­çÛqß Ò™Øá×qß Ò;ÑZßOÕuçsÑÓè&ôÒ9Õ"Úußè&ßÜ:Û9×­ÑÓÛHރØu×­ôÕ2×;×9ÑZàÝZß]ÛqÕåpÕ2Ü:ÛqÒ9Õ2ÝÛ9æ#ß

ç÷ÝÓÝÑÓÜ:Ûqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß Ò¡ÑÓÜ3 54**ØnÛ¡ØôÕ%Þaß Ò¡å ÝZÕ2×qßÀÛqÕÙÛ9æ#ßÀÜ-Õ2èÑÓÜ-Øu݉ÚnØuÝÓ÷#ßþø6(7/ ØnÛqÛ9×AûAùwý…æ#ßÀØnà×qÕuÒ9ôÛ9ÑZÕ2ÜõÕuç

in2p3-00422110, version 1 - 6 Oct 2009

ØÙÛ9æ#ß Ò;èØuÝ~åpÕ2è&ôßÜ-×9ØnÛ9ÑÓÕ2Ü×qðb×qÛqßè ÛqÕåpÕuÒ9Ò9ßåpÛ¡Û9æ-Ñh×­ß98ßåpÛ ùý…æ-Ñhי×qðb×qÛqßè ÑÓיàØu×qßâ+Õ2ÜãØ%:,ØuÜ-Ü:÷ÝÓ÷-×

àßØuè Þ­æ-Ñhå;æõæ#ßØnÛ9יÛ9æ#ßèáÑZÒ9Ò9ÕuÒ­ÑhÜõØåpÕ2è&ôÝÓßè&ßÜÛ9ØnÒ;ðރØ"ðÛqÕáÛ9æ#ßèáØuÑÓÜõÝÓØu×qß Ò™àßØuèù;]×­ØáÒ9ß×9÷-ÝÓÛHÛ9æ#ß

Ûqßè&ôß Ò;ØnÛ9÷#Ò9ßÑÓ×è&ÕuÒ;ßá÷-Ü-ÑZçÕuÒ;è ÑÓÜ Û9æ#ßáèÑZÒ;Ò9ÕuÒw×9÷#à×9ÛqÒ;ØnÛqß ,ÝÓßØuâ-ÑÓÜ#ÔÛqÕ+Øõè&ÕuÒ9ßÒ9Õuà÷-×qÛwåpÕ2Ü:ÛqÒ9Õ2ÝJÕuçHÛ9æ#ß

ÑÓÜ:Ûqß Ò9çtß Ò;Õ2è&ß Ûqß Òù

ÔuÕ:Õbâ&ßÜ#Õ2÷#Ô2æá×qßÜ-×9ÑZÛ9ÑÓÚÑZÛMðÞlØu×sÕuà-Û9ØuÑÓÜ-ßâÑÓÜ OØuÜâ&×9å ÑZßÜ:Û9ÑåHâ-ØnÛ9ØOÛ9ØnêbÑÓÜ#ÔwåpÕ2÷ÝÓâ&×qÛ9ØnÒ9Û0ޙÑZÛ9æ?Ð]ÑÓÒ9ÔuÕ

-Ò;×qÛw×;å ÑZßÜÛ9Ñ<å?Ò;÷-Ü øÐ=?>úsäØðÊú#(Û9æóÛqÕ@¡åpÛqÕuàß Òáú ×qÛA uûAùÙý…æÑÓסÒ;÷-ÜãÞlØu×ÑÓÜüåpÕCBDhÜ-å ÑÓâ#ßÜ-åpß&ޙÑZÛ9æ

EFG=IHÙÒ;÷-ÜüØuÜ-â ØäõÕ5J ÞlØu××9ÑÓÔ2Ü#ßâãàß ÛÞƒß ßÜ Û9æ#ßKõåpÕ2ÝÓÝÓØnàÕuÒ;ØnÛ9ÑZÕ2Ü-סçÕuÒç©÷-ÝÓÝ~â-ØnÛ9ØõßpÿbåAæ-ØuÜ#ÔußþØuÜ-â

QÕ2ÑhÜۅâ-ØnÛ9Ø&ØuÜØuÝZð×;ÑÓ× ùAEF™ñ—СÑZÒ9ÔuÕLqÕ2ÑÓÜۅâØnÛ9Ø&ØuÜ-ØuÝZðb×9ÑÓ׃Ò9ß×9÷-ÝÓÛ9×aÞƒß Ò9ßOÒ9ß ôÕuÒ9ÛqßâþßÝh×qß Þ­æ#ß Ò9ßOÑÓÜÙÛ9æ-Ñh׃åpÕ2Ü#ñ

çtß Ò;ßÜ-åpß1MONPuùÇÐ=?>Çú?ރØu×wØÙÚuß Ò9ðã×9÷-å åpß×9ç÷-ÝhÝÒA÷-Ü)¡Øâ-÷#Ûð+åpðå ÝÓß&Õuç2(búCQRÝZÕ2Ü#Ôõ÷-Ü-ÑhÜÛqß Ò;÷-ô-Ûqßâ×9ß Ô2è&ßÜÛ9×

Þ­ÑZÛ9æóÛ9æ#ßáÑÓÜ:Ûqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß Ò?ØnÛÒ9ß×qÕ2ÜØuÜ-åpß+øÛ9æ#ßÙÝZÕ2Ü#Ôuß×qÛÕuçS'7æ#Õ2÷#ÒA×Aû¡ØuÜ-â Ø%TU=ñVTU= æ#ÕuÒ;ÑW Õ2ÜóÒ9ßØuå;æ-ÑhÜ#Ô

äõô‰åãøÛ9æ#ßæ#ÕuÒ;ÑW Õ2ÜÅÑÓ×ÀÛ9æ#ßþè&ßØuÜÊâ-ÑÓ×9Û9ØuÜ-åpßÙØnÛ?Þ­æÑÓå;æ ØãåpÕ2ØuÝZß×9åpßÜ-åpßÕuç]Ü#ß÷#ÛqÒ9Õ2ÜÅ×qÛ9ØnÒ;×?å ØuÜÅàßÙÕuà#ñ

×qß Ò9ÚußâûAù­çÛqß Ò…Û9æ-ÑÓ׃Ò;÷ÜÙØuÜ-ÕuÛ9æ#ß Ò­×qß Ò;ÑÓß]Õuç~â#ß ÛqßåpÛqÕuÒ]ÑÓè&ô-Ò9Õ%Úußè&ßÜ:Û9×HÝZßâþÛqÕØuÜÑÓÜ-åpÒ9ßØu×9ßOÕuçÛ9æ#ßwæ#ÕuÒAÑW Õ2Ü

à:ðØ&ç©ØuåpÛqÕuÒXù

=Õ2è&ßÑhè&ôÕuÒ9Û9ØuÜۅ÷-ô-ÔuÒ;Øuâ#ßׅæØÚußàß ßÜõÑhè&ôÝZßè&ßÜ:Ûqßââ-÷#ÒAÑÓÜ#Ô&ØYH&è&Õ2Ü:Û9æ-יÝZÕ2Ü#Ô×9æ÷#Û9â#Õ%Þ­ÜõèÑÓâ% 5(ù

ý…æ-ÑÓסÑÓ×]Û9æ#ßZ-ÒA×qÛO×qÛqß ôüÛqÕ"ÞlØnÒ;â-×OСÑZÒ9ÔuÕ! ø©×9ß ßÜ#ßpÿÛO×qßåpÛ9ÑÓÕ2Üû™çtÕuÒOޙæ-ÑÓå;æ+Û9æ#ß&èØuÑhÜ+×;å;æ#ßâ-÷ÝZßâãå;æ-ØuÜ#Ôuß×

ØnÒ9ß )?Û9æ#ßáÑÓÜ×qÛ9ØuÝÓØuÝZÛ9ÑZÕ2Ü ÕuçlèÕuÒ9ßáôÕ"Þƒß Ò9ç©÷-ÝÓÝsØuÜ-â ÝZß×9×ÇÜ#Õ2ÑÓ×qð+Ò9ßØuâ#Õ2÷#ÛÀØuÜ-âóåpÕ2Ü:ÛqÒ9Õ2ÝaßÝZßåpÛqÒ9Õ2Ü-Ñhå ×ØuÜ-âóÛ9æ#ß

ÑÓÜ-×qÛ9ØuÝhØuÝZÛ9ÑZÕ2Ü Õuç™ØãÝÓØu×qß Ò&Øuè&ôÝhÑ-ß Ò?ÑÓÜóÕuÒAâ#ß Ò&ÛqÕãÒ9ßØuå;æ Ø+ôÕ"Þƒß Ò&ÕuçX H3/ ØnÛqÛ9×áÕ2Ü Û9æ-ßþÑhÜÛqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß Ò"ù

ý…æ#ßÀÛ9æ#ß Ò;èØuÝ,åpÕ2è&ôßÜ-×9ØnÛ9ÑÓÕ2Ü×qðb×qÛqßèëÞlØu×]ØuÝh×qÕÙåpÕ2èôÝZß ÛqßâãØuÜ-â+åpÕ2èèÑÓ×9×;ÑZÕ2Ü#ßâÛ9æ:÷-סØuÝÓÝÓÕ"Þ­ÑÓÜ-ÔÛqÕâØð

Ø&ÔuÕÕâõåpÕ2Ü:ÛqÒ9Õ2ÝÕuç,Û9æ-ßwÑÓÜÛqß Ò;çtß Ò9Õ2èß Ûqß Ò™÷#ôÛqÕïúC[/ ØnÛqÛ9× ù

ý…æ#ßÙ×qßåpÕ2Ü-âó×;å ÑZßÜÛ9Ñ<å&Ò;÷-ÜEÐ=?>LõÑÓÜóåpÕ2ÑÓÜå ÑÓâ#ßÜ-åpßޙÑZÛ9æ\EF]=4þÒ;÷ÜØuÜ-Ü-Õ2÷-Ü-åpßâóØnÛÇÛ9æ#ßáÛ9Ñhè&ßáÕuç

Û9æ#ßwåpÕ2Ü#çß Ò9ßÜ-åpßOæ-Øu×^9÷-×qÛl×qÛ9ØnÒ9Ûqßâ ø6_÷-ÝZðRC`ba*I 5'2ûlØuÜâþÛ9æ#ßOâ#ß ÛqßåpÛqÕuÒ­×9æ#Õ%ޭ׃ô-Ò9Õ2èÑh×9ÑÓÜ#ÔÇôß Ò;çtÕuÒ;èáØuÜ-åpß×

øÚuß Ò9ðÔuÕÕâõâ÷#Ûðþåpðå ÝÓßØuÜ-â×qÛ9ØnàÑhÝÓÑZÛð-ûAù0ý…æ-Ñh×lÒ;÷-Ü×9æ#Õ2÷ÝÓâþÝÓØu×qۅØnÛ­ÝZßØu×9ۅÕ2Ü#ßwðußØnÒù

ý…æ#ßÇÐ]ÑZÒ;ÔuÕá×qßÜ-×9ÑÓÛ9ÑZÚÑÓÛðþÑÓ×­Ü#Õ%Þ Úuß Ò;ðõå ÝZÕ2×qßÛqÕÙÛ9æ#ßâ-ß×9ÑZÔ2Üï×9ßÜ-×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛMðÕ2Ü+ØuÝÓ݉Û9æ#ßÀâ#ß ÛqßåpÛqÕuÒOàØuÜ-â-Þ­ÑÓâ#Û9æ‰ù

ø©×qß ßî~ÑZÔ#ùc2ûAùÙý­æ-ØuÜ#êb×OÛqÕïØõÚuß Ò;ð+ÔuÕÕbâó×qßÑÓ×;èÑÓå&ÑÓ×qÕ2ÝhØnÛ9ÑZÕ2Üü×qðb×qÛqßè Øuâ-Õuô-Ûqßâ çÕuÒwÛ9æ#ßÙèÑZÒ9Ò9ÕuÒA×O×9÷-×qôßÜbñ

×9ÑZÕ2Ü0dСÑZÒ9ÔuÕ+æ-Øu×?ØèÀ÷-å;æ àß ÛqÛqß Ò&×qßÜ-×9ÑZÛ9ÑÓÚÑZÛMðãÛ9æ-ØuÜe0f›×Çâ-ß ÛqßåpÛqÕuÒ;×&ØnÛ&ÝZÕ"Þ çtÒ;ßö:÷#ßÜåpð®øàßÝÓÕ"Þg5

hSW%ûAùiQÜ ô-Ò;ØuåpÛ9ÑÓåpßõÑÓÛ?Ñh×?Úuß Ò9ð âÑjáå ÷-ÝZÛÇÛqÕ Ò9ßØuåAæÊÔuÕ:ÕbâÊ×qßÜ-×;ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛðóØnÛ&Û9æ-ß×qßõÝZÕ"Þ çtÒ9ßö÷#ßÜ-å ÑÓß×Àâ÷#ßþÛqÕ

Û9æ#ßô-Ò;ß×qßÜ-åpßÕuçHèØuÜ:ðÛqßåAæ-Ü-ÑÓå ØuÝaÜ#Õ2ÑÓ×qß×ù[MÛÑhסÛ9æ#ß Ò9ß çÕuÒ9ßáØÚuß Ò9ðüÑÓèôÕuÒ;Û9ØuÜÛw×qÛqß ô ÛqÕ"ÞlØnÒ;â-×Û9æ#ßáÜ#ßpÿbÛ

ÔußÜ#ß Ò;ØnÛ9ÑZÕ2Ü®â#ß ÛqßåpÛqÕuÒ;×ÛqÕ ×;æ#Õ"Þ Û9æ-ØnÛØ+ÔuÕÕâÊ×9ßÜ-×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛMðóÑÓ×ÀçtßØu×;ÑZàÝZßþØnÛ&Û9æ#ß×qßçÒ9ßö÷#ßÜ-å ÑZß× ùe)Üâ#ß ßâ

Ð]ÑÓÒ9ÔuÕüÑÓ×?Ü#ÕuÛ&Õ2Ü-ÝZð Úuß Ò;ð Ü#ßØnÒ&ÛqÕüÑZÛ9×&Ü#Õ2èáÑÓÜ-Øu݃×qßÜ-×9ÑZÛ9ÑÓÚÑZÛMð ØnÛ&Û9æ#ß×qßþçÒ9ßö:÷-ßÜ-å ÑZß×Àà÷#Û?Û9æ#ßþÒ9ßèØuÑhÜ-ÑÓÜ#Ô

Ûqßå;æ-ÜÑÓå ØuÝJÜ#Õ2Ñh×qß×OØnÒ9ß&ރßÝÓÝs÷-Ü-â#ß ÒA×qÛqÕ:Õbâ ø©Øu×w×9æ-Õ"Þ­Ü ÑhÜüî,ÑÓÔ"2û¡ØuÜ-âüå ØuÜüàß&ç©÷#Ò9Û9æ#ß ÒOÒ9ßâ÷-åpßâ‰ù[ ÔuÕÕbâ

ßpÿbØuèôÝZß­Õuç‰Û9æ-ߙå Øuè&ôØuÑÓÔ2ÜçÕu҃Ü#Õ2Ñh×q߅Ò9ßâ-÷åpÛ9ÑZÕ2ÜÑÓ×JÔ2ÑZÚußÜáàð&Û9æ#ß­èáÑZÛ9ÑZÔ2ØnÛ9ÑZÕ2ÜáÕuç*â-Ñk8‰÷-×qßâÝÓÑÓÔ2æÛ0ÛqÕÇÞ­æ-ÑÓåAæ

Ø ÝÓÕuÛÕuçwåpÕ2èèÑÓ×;×9ÑZÕ2Ü-ÑÓÜ-ÔüÞaÕuÒ9ê æØu×Ò9ßåpßÜ:Û9ÝZðÊàß ßÜ®â#ß ÚuÕuÛqßâE) ý…æ#ßõÕuô-Û9Ñhå ×áÝZÕbå ØnÛqßâ®Õ2Ü(Û9æ#ßßpÿÛqß Ò;ÜØuÝ

àßÜ-å;æ#ß×­å ØuÜõÒ9ß ÛqÒ9ÕnñâÑk8÷×qßwÝÓÑZÔ2æ:ÛHÑÓÜÛqÕáÛ9æ#ßwÑÓÜ:Ûqß Ò9çtß Ò;Õ2è&ß Ûqß Ò™â-÷-ßOÛqÕÛ9æ#ßwÑÓè&ôß Ò9çßåpÛ9ÑZÕ2Ü-×lÕuç,Û9æ#ßÑZҙ×9÷#Ò9ç©Øuåpßuù

=bÑÓÜ-åpßHÛ9æ-ß×q߅Õuà?qßåpÛ9×aØnÒ;ß­Ü#ÕuÛJÑÓ×9Õ2ÝÓØnÛqßâ&çÒ9Õ2è ×qßÑÓ×;èÑÓåHÜ#Õ2ÑÓ×9ßHÛ9æ#߅Ò9ß ÛqÒ9ÕnñâÑk8÷×qßâ&ÝÓÑZÔ2æ:Û0å ØnÒ9Ò;ÑZß×J×qÕ2è&߅ôæØu×qß

Ü#Õ2ÑÓ×qß&øô-Ò9ÕuôÕuÒ9Û9ÑÓÕ2Ü-ØuÝ-ÛqÕÀÛ9æ#ß¡è&ÕuÛ9ÑZÕ2ÜÙÕuç*Û9æ#ß]Õuô-Û9ÑÓå"û0Þ­æ-ÑÓåAæÑh×0ßö÷-ÑZÚnØuÝZßÜۃÛqÕ?ØÇâ#ßpñ—ôæ-Øu×9ÑÓÜ#ÔÀÑÓÜ-â-÷åpßâàðáØ

ÔuÒ;ØÚbÑZÛ9ØnÛ9ÑZÕ2ÜØuÝÞlØÚußuùUQÜïÕuÒAâ#ß Ò™ÛqÕÙÒ9ßâ-÷åpßÛ9æ#ß?â-Ñk8‰÷-×qßâõÝhÑZÔ2æÛ]Ü#Õ2ÑÓ×qßÀ×qß Úuß Ò;ØuÝ,ÑÓè&ô-Ò;Õ"Úußè&ßÜ:Û9סæ-ØÚuß?àß ßÜ

ôß Ò9çtÕuÒAè&ßâ)ÀÒ9ßâ-÷-åpÛ9ÑZÕ2ÜóÕuçHÛ9æ#ßáßÜ:ÚbÑZÒ9Õ2Ü-è&ßÜ:Û9ØuÝJÜ-Õ2ÑÓ×qßø©ÑÓèô-Ò9Õ"Úußâ èØuåAæ-ÑÓÜ#ß×ÇçtÕuÒÀØuÑZÒÇåpÕ2Üâ-ÑZÛ9ÑZÕ2Ü-ÑhÜ#ÔZùZùZùEûl

ØuåpÕ2÷-×qÛ9ÑÓå]ÑÓ×qÕ2ÝhØnÛ9ÑZÕ2ÜáÕuç‰Û9æ-ߙàßÜ-åAæ#ß×:Ñhè&ô-Ò9Õ%ÚußâáÕuô-Û9Ñhå ØuÝ×qðb×qÛqßè׃Õ2ÜÛ9æ#ß­àßÜ-åAæ#ß× ùJäïÕuÒ9ß¡ÑÓè&ô-Ò9Õ%Úußè&ßÜ:Û9×

Þ­ÑÓÝÓÝàßOôß Ò9çÕuÒ;è&ßââ-÷#ÒAÑÓÜ#ÔÀÐ=?>XÀÛqÕÒ9ßâ-÷åpßwÛ9æ#ßOÒ9ßèØuÑhÜ-ÑÓÜ#Ô&Ü#Õ2ÑÓ×9ß× ù

m

õ %n

Ð]ÑÓÒ9ÔuÕ! ÑÓ×0Û9æ#ß,-Ò;×9Û0÷#ô-ÔuÒ;Øuâ#ßHÕuçÐ¡ÑZÒ9ÔuÕ#ùsý…æ#ߙØuÑÓè ÑÓ×sÛqÕÇÑÓè&ô-Ò9Õ%Úu߅Û9æ#ß­â-ß ÛqßåpÛqÕu҃×qßÜ×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛðÀàðÀØçØuåpÛqÕuÒo

ÛqÕ]éOø©×qß ßƒî~ÑZÔ#ù"é2ûlnÛ9æ:÷-×ÑÓÜ-åpÒ9ßØu×9ÑhÜ#ÔlÛ9æ#ß0Õuà×qß Ò;ÚØnàÝÓß,ÚuÕ2Ýh÷-è&ßsÕuçbÛ9æ#ßJ÷-ÜÑZÚuß Ò;×qß~àð]ØHç©ØuåpÛqÕuÒA(ƒÛqÕ]ébù)Ü¡ÕuÒ;â-ß Ò

ÛqÕ¡Ò9ßØuå;æ?Û9æ-Ñh×ÔuÕ2ØuÝbÛ9æ#߃Ûqßå;æÜ-ÑÓå ØuÝbÜ#Õ2ÑÓ×qß×~æ-Ø"ÚußlÛqÕ]àßaç÷#Ò;Û9æ#ß ÒÒ;ßâ-÷-åpßâ?ØuÜ-âÇÛ9æ#߃ÑhÜÛqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß Ò0æØu×ÛqÕ¡àß

÷#ô-ÔuÒ;Øuâ-ßâáçÕuÒHÝZÕ"Þƒß Ò;ÑÓÜ#ÔÇÛ9æ#ß]çtÕ2Ü-âØuè&ßÜÛ9ØuݐÜ#Õ2Ñh×qß×a×;÷-å;æÙØu׃Û9æ#ߙôæ#ÕuÛqÕ2Ü-׃×9æ#ÕuÛlÜ#Õ2ÑÓ×qß&ø©æ-ÑZÔ2æáçtÒ9ßö÷#ßÜ-å ÑÓß×Aûl

Û9æ#ߙèáÑZÒ9Ò9ÕuÒ;×0Û9æ#ß Ò;èØuÝÜ#Õ2ÑÓ×qßÇø©ÑhÜÛqß Ò;èßâ-ÑÓØnÛqß­çÒ9ßö÷#ßÜ-åpð?Ò;ØuÜ#Ôuß%ûJØuÜ-âáÛ9æ#ߙ×9÷×qôßÜ-×9ÑZÕ2Ü?Û9æ#ß ÒAèØuÝÜ#Õ2Ñh×qßÇø©ÝZÕ%Þ

in2p3-00422110, version 1 - 6 Oct 2009

pb“›–=«%”—‘lºlq’,“•”—–=˜H˜Aª%œ—“›¢q£A¥ŸX¢‘QžH‘

žH‘q£;ŸX«%”—‘q …’,“•”—–A˜aš%˜=“›ŸX‘l·Ó %‘M´nš“›š%–0œ—%‘,ŸX‘Qš%ŸX“•œ—“¼¤“•œ¨»M²Ž%‘,¢Q˜A¥›µ

˜;”—‘q ¡¢Q«%”—¤=‘QŸ‰”—‘Qª%”—‘QŸX‘)šœ*œ—%‘s±"š%˜q¦*šO£Aš ]žH˜ %‘Q¥›¥›‘q ™œ—‘)¢M%š“›¢q£A¥

š%˜=“›ŸX‘QŸ-£Aš ,œ—‘-œ—“›š0ª«"”—ª¥›‘-¢Q«%”—¤p‘-“›Ÿœ—%‘ŸX«%ž˜;n£;¥¼¥pœ—‘)¢M%š“›¢q£A¥

š%˜=“›ŸX‘QŸQ²

ý…æ#ß­×;æ#ÕuÛaÜ#Õ2Ñh×q߅ޭÑÓÝhÝ:àß…Ò;ßâ-÷-åpßâáÑhÜ-åpÒ9ßØu×9ÑÓÜ-ÔOÛ9æ#ß­ÝÓØu×qß ÒaôÕ"Þƒß Òù0ý…æ#ß­ÝhØu×qß ÒJØuè&ôÝhÑ-ß ÒJÑÓ×JØuÝZÒ9ßØuâ#ð&ÑÓÜ&ôÝÓØuåpß

ØuÜ-âÛ9æ#ßÝÓØu×qß Ò]ôÕ"Þƒß Ò™ÑÓי×9ÝZÕ%Þ­ÝZðÑÓÜ-åpÒ9ßØu×9ßâ øçÒ9Õ2èr(ÛqÕ+úC[/ ØnÛqÛ9×OÑÓÜÛ9æ#ßs-Ò;×qÛ­æØuÝZç~Õuçt 5'2ûAùS>­÷-ÜÜ-ÑÓÜ#Ô

ØnÛY H3/ ØnÛqÛ9×&Þ­ÑÓÝÓÝ0Ò9ßö:÷ÑZÒ9ß×9Õ2è&ß÷#ô-ÔuÒ;Øuâ#ßÙÕuç…Û9æ#ßÑÓÜQßåpÛ9ÑZÕ2Ü ×qðb×qÛqßè Þ­æ-ÑÓåAæ Ñh×ÇôÒ9ß×qßÜ:Û9ÝZð Ø78ßåpÛqßâ à:ð

Û9æ#ß Ò;èØuÝ*ß98ßåpÛ9×]â-ÑÓ×qÛqÕuÒ;Û9ÑÓÜ#Ô?Û9æ#ßwÑÓÜ#ô÷#ÛlàßØuèõù

lÛHÝZÕ"Þ çtÒ;ßö:÷#ßÜåpðÛ9æ#߭СÑZÒ9ÔuÕ?×qßÜ-×;ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛð&ÑÓ׃ÝÓÑÓèÑÓÛqßâ&à:ð&Û9æ-ߙÛ9æ#ß ÒAèØuÝÜ-Õ2ÑÓ×qß­ÕuçÛ9æ#ߙôßÜ-â÷-ÝÓ÷-è ÛqÕÀÞ­æ-ÑÓåAæ

Û9æ#ßõèÑZÒ;Ò9ÕuÒ&ÑÓ×&×9÷-×qôßÜ-â-ßâ‰ù ý…æÑÓ×?Ü#Õ2ÑÓ×qßÑÓ×&â-÷-ßÙÛqÕüçÒ;ÑÓåpÛ9ÑÓÕ2ÜÅàß ÛMÞaß ßÜ Û9æ#ßõèÑZÒ9Ò;ÕuÒ?×;÷#à×qÛqÒ;ØnÛqßõØuÜâÅÛ9æ#ß

è&ß Û9ØuÝÓÝÓÑhå×9÷-×qôßÜ-×;ÑZÕ2ÜãÞ­ÑZÒ9ß÷×qßâóÑÓÜóØïåpÒ;Øuâ-ÝÓßáåpÕ2Ü-Ô2÷#ÒAØnÛ9ÑZÕ2Ü ÛqÕã×9÷#ô-ôÕuÒ9ÛwÑÓÛ ùKQÜ ÕuÒ;â-ß ÒÛqÕ+Ò9ßâ-÷-åpßÛ9æÑÓ×

Ü#Õ2ÑÓ×qßÀè&Õ2Ü#Õ2ÝÓÑÓÛ9æ-ÑÓåw×9÷×qôßÜ-×9ÑZÕ2Ü-×HèÀ÷-×qۙàßÇ÷-×qßâE)lÑhÜõÛ9æ-ÑÓיå Øu×qß?Û9æ#ßÇèáÑZÒ9Ò9ÕuÒ]ÑÓ×­×9÷×qôßÜ-â#ßâÛqÕÙç÷×qßâ×;ÑÓÝÓÑÓå Ø

-àß Ò;× ùZ ÛqßåAæ-Ü-ÑÓö÷#ß&çÕuÒwô÷-ÝhÝÓÑÓÜ#ÔÛ9æ-ß×qß-àß Ò;סØuÜ-âãÔ2ÝÓ÷ÑÓÜ#ÔþÛ9æ#ßè ÛqÕÛ9æ#ßèáÑZÒ9Ò9ÕuÒw×9÷-à×qÛqÒ;ØnÛqß&÷-×9ÑhÜ#ÔþÛ9æ#ß

×9ÑÓÝÓÑhå ØnÛqßOàÕ2Üâ-ÑÓÜ#ÔÀô-Ò9Õbåpß×9ׅæ-Øuׅàß ßÜïâ#ß ÚußÝZÕuô-ôßâØuÜ-âÚnØuÝÓÑÓâØnÛqßâ‰ù

)Ü Û9æ#ßÑÓÜ:Ûqß Ò;è&ßâÑÓØnÛqßçÒ9ßö÷#ßÜ-åpð ÒAØuÜ#Ôußãø©ØnÒ;Õ2÷-Ü-â ú uhSW%ûÛ9æ#ß×qßÜ×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛðüÑÓ×?ÝÓÑhèÑZÛqßâ àð Û9æ#ßèÑÓÒ9Ò9ÕuÒ

Û9æ#ß Ò;èØuÝlÜ#Õ2Ñh×qß+øçÒ9Õ2è Û9æ#ß×9÷#à×9ÛqÒ;ØnÛqßØuÜ-âÅåpÕ2ØnÛ9ÑÓÜ-Ô:ûAù\T­ß Þ èÑZÒ;Ò9ÕuÒ;×ØnÒ;ßÙàßÑÓÜ-Ôïô-Ò9ß ôØnÒ9ßâóçÕuÒÀÐ]ÑZÒ;ÔuÕ!

Þ­ÑZÛ9æàß ÛqÛqß Ò­×;÷#à×qÛqÒ;ØnÛqß×­ØuÜ-âõÑÓè&ôÒ9Õ"ÚußâõåpÕ2ØnÛ9ÑhÜ#Ô#ù

=bÑÓÜ-åpßÛ9æ#ßþèÑZÒ9Ò9ÕuÒA×wÞ­ÑÓÝhÝsàßå;æØuÜ#Ôußâ ÞaßÙÛ9ØnêußÛ9æ#ßáÕuôôÕuÒ;Û9÷-Ü-ÑZÛMðüÛqÕ+ÑÓÜåpÒ9ßØu×qßáÛ9æ-ßKÜ-ß×9×qßáÕuç­Û9æ#ßÙØnÒAè

å ØÚbÑZÛ9ÑZß×Àøà:ðØ&ç©ØuåpÛqÕuÒ]é2ûlÑhÜþÕuÒ;â#ß Ò…ÛqÕç©÷#Ò9Û9æ-ß Ò…ÑÓè&ô-Ò9Õ%ÚußOÛ9æ#ß×qßÜ×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛðÙÑÓÜþÛ9æ#ßú KhSWwÒ;ß Ô2ÑZÕ2܉ù

ý…æ#ßv-Ò;×9Û?èÕ2Ü#Õ2ÝÓÑZÛ9æ-Ñhåáâ-÷-èáèð ×9÷-×qôßÜ-×9ÑÓÕ2Üóæ-Øu×?àß ßÜÅô-Ò9Õbâ-÷-åpßâÅØuÜ-âÊ×;÷-å åpß×qç©÷-ÝÓÝZðüÛqß×qÛqßâ*ùÅý­æ#ßÙÜ-ß Þ

èÑZÒ9Ò;ÕuÒ;×HØnÒ9ßwàßÑÓÜ#Ô&åpÕ2ØnÛqßâ+ØuÜ-âþÛ9æ#ßÑZҙÑÓÜ-×qÛ9ØuÝÓÝhØnÛ9ÑZÕ2ÜþÑÓ×H×9å;æ-ßâ-÷-ÝZßâçÕu҅Û9æ#ßÒ;×qÛHôØnÒ9ÛHÕuç1#úbù

w x '^yb!Ï2' õt

)Ü ôØnÒAØuÝÓÝZßÝ0ޙÑZÛ9æóÛ9æ-ßÙØuåpÛ9ÑZÚbÑZÛ9ÑZß×?è&ßÜ:Û9ÑZÕ2Ü#ßâÅÑÓÜ Û9æ#ßÙô-Ò9ß ÚbÑZÕ2÷-×À×qßåpÛ9ÑZÕ2Ü-×ÀÛ9æ#ßþåpÕ2ÝÓÝÓØnàÕuÒ;ØnÛ9ÑÓÕ2Ü ÑÓ×Àô-Ò;ß ôØnÒqñ

ÑÓÜ#Ô&Û9æ#ßwÜ-ßpÿÛHÔußÜ#ß ÒAØnÛ9ÑZÕ2Üïâ#ß ÛqßåpÛqÕuÒCz]â#ÚØuÜåpßâÐ]ÑÓÒ9ÔuÕïø-™â-ÐOûAùI/ ÑZÛ9æ]â#ÚnØuÜ-åpßâСÑZÒ9ÔuÕ&Û9æ#ßw×qßÜ×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛð

×9æ#Õ2÷-ÝhâóàßþÑÓè&ô-Ò9Õ%Úußâ à:ðóØ+ç©ØuåpÛqÕuÒõúãÞ­ÑZÛ9æ Ò9ß×qôßåpÛ?ÛqÕãÛ9æ#ßСÑZÒ9ÔuÕãÕuÒ;ÑÓÔ2ÑÓÜ-ØuÝJâ-ß×9ÑZÔ2ÜsÛ9æ÷-×?ÑÓÜ-åpÒ9ßØu×;ÑÓÜ#Ô

Û9æ#ß?Õuà×qß Ò9ÚnØnàÝZßÀÚuÕ2ÝÓ÷-èßÀàðØÙç©ØuåpÛqÕuÒáú bùÇý­æ#ß0]â#Ð â#ß×9ÑZÔ2Üã×qßÜ-×;ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛðõÑÓס×9æ-Õ"Þ­ÜãÑÓÜ+î~ÑZÔ#ù{#ù/ ÑÓÛ9æ

×9÷-åAæ Øõ×9ßÜ-×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛMðÛ9æ#ßßpÿôßåpÛqßâ Ò;ØnÛqßáÕuçlÔuÒ;Ø"ÚÑÓÛ9ØnÛ9ÑZÕ2Ü-Ü-ØuÝJރØ"ÚußÙß ÚußÜ:Û9×ÀÑÓ×wÕuçlÛ9æ#ßÕuÒ;â#ß ÒÕuç…éß ÚußÜÛ9×

ôß ҙðußØnÒOèØnêbÑÓÜ#ÔÛ9æ-ßÇâ#ß ÛqßåpÛ9ÑZÕ2Ü+ôÕ2×9×9ÑÓàÝZß #Þ­æ-ÑhÝZßwÑZۙÑh×­÷-Ü-ÝhÑZêußÝZðÙÞ­ÑZÛ9æõСÑZÒ9ÔuÕ! ?ùo/ ÑZÛ9æ+×9÷-åAæïØÒ;ØnÛqßÀÛ9æ#ß

ÔuÒ;ØÚbÑZÛ9ØnÛ9ÑZÕ2ÜÜ-ØuÝØu×qÛqÒ;Õ2Ü#Õ2èðõåpÕ2÷ÝÓâõ×qÛ9ØnÒ9Û ùHý…æ-ßØuâ#ÚnØuÜ-åpßâïâ#ß ÛqßåpÛqÕuÒA×Àø-]â#ÚnØuÜ-åpßâïСÑZÒ9ÔuÕØuÜ-â%]â#ÚØuÜåpßâ

EFwû]ޙÑÓÝÓÝàß&Õuôß Ò;ØnÛqßâóÑÓÜüØÜ#ß ÛރÕuÒ9êüØuÜ-â åpÕ2ÑhÜ-å ÑÓâ#ßÜ-åpß&ޙÑZÛ9æãÕuÛ9æ#ß Òè&ß×;×qßÜ#Ôuß Ò;×áøßÝÓßåpÛqÒ9Õ2èØnÔ2Ü#ß Û9ÑÓå

Ò;Øuâ-ÑÓØnÛ9ÑÓÕ2ÜõØuÜ-âõÜ#ß÷-ÛqÒ;ÑÓÜ#Õ2×AûaޙÑÓÝÓÝàßwÝZÕ:ÕuêußâïçtÕuÒ"ùaý…æ#ßOСÑZÒ9ÔuÕ×qßÑÓ×9èÑhå]Ñh×qÕ2ÝÓØnÛ9ÑZÕ2Üõ×9ð×qÛqßè ÑÓׅØuÝZÒ;ßØuâ#ðÙåpÕ2è&ñ

in2p3-00422110, version 1 - 6 Oct 2009

pb“›–=«"”—‘1|Cq³, "¤=£;š¢Q‘Q ­’“›”—–A˜H˜=ª"œ—“¼¢Q£A¥ŸX¢M%‘QžH‘

VMSSens Entries 100000 Mean 6646 RMS 2381

10 10² 10³ Hz

]Hzh [1 /

10-24 10-23 10-22 10-21 10-20

VMSSens Entries 100000 Mean 6646 RMS 2381

Virgo Virgo+

Advanced Virgo

pb“›–=«"”—‘E}~q#’“›”—–A˜%Æ ’“•”—–=˜ Èõ£Aš ƒ³ %¤A£Aš¢)‘q a’“›”—–A˜0 %‘QŸX“›–AšHŸX‘Qš%µ

ŸX“•œ—“¼¤“•œ—“›‘QŸQ²

÷#ô-ÔuÒ;Øuâ-ß×0ØnÒ9ß­ÑÓÜ?ôÒ9ß ôØnÒ;ØnÛ9ÑZÕ2Ü*ù,ý…æ-߅èØuÑÓÜ&çßØnÛ9÷#Ò9ß×sÕuç]â#Ð ØnÒ9ß )sØwÝÓØu×qß Ò0àßØuè ޙÑZÛ9æ&æ-ÑZÔ2æ#ß ÒsôÕ%Þaß Ò¡ø©÷#ô

ÛqÕ+ "/ ØnÛqÛ9×AûOÝÓØnÒ;Ôuß ÒwàßØuè×æ-ßØÚbÑZß ÒèÑZÒ;Ò9ÕuÒ;סޭÑZÛ9æüÑhè&ô-Ò9Õ%ÚußâüôÕ2ÝÓÑÓ×9æ-ÑhÜ#ÔØuÜ-âóåpÕ2ØnÛ9ÑÓÜ#ÔõçÕuÒÛ9æ#ß ÒAèØuÝ

Ü#Õ2ÑÓ×qßáÒ9ßâ-÷-åpÛ9ÑZÕ2ÜEè&Õ2Ü#Õ2ÝhÑZÛ9æ-ÑÓå&×9÷×qôßÜ-×9ÑZÕ2Ü-×#‰Û9æ#ß Ò;èØuÝ0åpÕ2èôßÜ×9ØnÛ9ÑZÕ2Ü~è&ÕuÒ9ßáåpÕ2èôÝZßpÿüÕuô-Û9ÑÓå ØuÝa×9å;æ#ßèß

ØuÜ-âÊÜ#ß Þ Ò9ßØuâ-Õ2÷#Û×9å;æ-ßè&ß ø©æ#Õ2è&Õbâ#ðbÜ#ßþâ#ß ÛqßåpÛ9ÑZÕ2ÜûAù ý…æ-ßÙÕuôÛ9ÑÓå ØuÝH×9å;æ-ßè&ßÞ­ÑÓÝÓ݃÷-×qßâ-÷ØuÝlÒ9ßåpðå ÝhÑÓÜ#Ô)

Û9æ#ßw×9ÑZÔ2ÜØuݐÒ9ßåpðå ÝhÑÓÜ#Ô?Ûqßå;æ-ÜÑÓö:÷-ßOÞ­ÑÓÝÓÝàß¡÷×qßâÑÓÜþØuâ-â-ÑZÛ9ÑÓÕ2ÜÛqÕáÛ9æ#ßOôÕ"Þƒß Ò…Ò9ßåpðbå ÝÓÑÓÜ#Ô?Ûqßå;æÜ-ÑÓö÷#ßOØuÝZÒ9ßØuâ#ð

ô-Ò9ß×qßÜ:ÛaÑhÜ&Ð]ÑÓÒ9ÔuÕ#ùsý…æ#߅Ò9ßåpðbå ÝÓÑÓÜ-Ôå ØÚbÑZÛ9ÑZß×aÞ­ÑÓÝÓÝbàß­Ü-Õ2Übñâ#ß ÔußÜ#ß Ò;ØnÛqß]×9ÑÓÜ-åpߙâ#ß ÔußÜ#ß Ò;ØnÛqß]Ò9ßåpðbå ÝÓÑÓÜ#Ôå Ø"ÚÑÓÛð

å Øu÷-×qßâÙô-Ò9ÕuàÝZßè×açtÕu҃Û9æ#ß¡åpÕ2ÜÛqÒ9Õ2ÝÕuç*Û9æ-ß]ÑÓÜ:Ûqß Ò9çß Ò9Õ2è&ß Ûqß Ò…×9ÝÓÕ"Þ­ÑÓÜ-Ôâ#Õ"ޙÜÛ9æ-ß]â#ß ÛqßåpÛqÕu҅åpÕ2èáèÑÓ×9×9ÑÓÕ2Ü-ÑÓÜ#Ô#ù

ý…æ#ß]â#Ð Õuô-Û9ÑÓå ØuÝ*×;å;æ#ßè&ßÇÑÓ×H×9æ#Õ%Þ­ÜõÑÓÜî~ÑZÔ#ùéùJÐ]ÑZÒ;ÔuÕ! ÑÓׅØ&àÑZÔ&×qÛqß ôïÛqÕ%ރØnÒ;â×S]â#Ð ×;ÑÓÜ-åpßwØ&Û9æ#ß ÒAèØuÝ

åpÕ2è&ôßÜ-×9ØnÛ9ÑZÕ2Üï×qð×9Ûqßè ØuÜ-âõèÕ2Ü#Õ2ÝÓÑZÛ9æ-Ñhå™×9÷×qôßÜ-×9ÑZÕ2Ü-×aÞ­ÑÓÝhÝØuÝÓÒ9ßØuâ#ðÙàßw÷×qßâ‰ù

ý…æ#ß0™â#Ð àØu×qßÝÓÑÓÜ#ßÇâ#ß×9ÑZÔ2Üæ-Øu×­àß ßÜô-Ò9ß ôØnÒ;ßâïØuÜ-âïÒ9ß ÚÑÓß Þaßâ‰ù™ý…æ#ßôÒ9Õ7QßåpÛ¡ÑÓיÜ#Õ"Þ ÑÓÜõÛ9æ-ßÇØnô-ô-Ò;Õ"ÚnØuÝ

ôæ-Øu×qßïøßpÿbôßåpÛqßâ ÑÓÜãç©ØuÝÓÝA 5'2ûAùáý…æ#ß[]â#Ð ÑhÜ-×qÛ9ØuÝÓÝÓØnÛ9ÑÓÕ2Ü+ÑhסßpÿôßåpÛqßâüÛqÕõ×qÛ9ØnÒ;ÛwÑÓÜ\#úuúØuÜ-âüÑZÛ9×OåpÕ2è&ñ

èÑÓ×9×;ÑZÕ2Ü-ÑÓÜ#Ô?ÑÓÜ%#úéùMÛ9יåpÕ2×qÛ­ÑÓ×Hß×9Û9ÑÓèØnÛqßâÛqÕK ä"a÷#Ò9Õ2× ù

€  $ !- C‚

ý…æ#ß&СÑZÒ9ÔuÕõâ#ß ÛqßåpÛqÕuÒÀÑÓ×OÜ#Õ%Þ Úuß Ò9ðüå ÝZÕ2×qß&ÛqÕïÑÓÛ9×Oâ#ß×9ÑZÔ2Üü×qßÜ×9ÑZÛ9ÑZÚbÑZÛðØuÜ-â ÑZÛ9×O×qßåpÕ2Üâ ×9å ÑZßÜ:Û9Ñå?Ò;÷Ü+æØu×

q÷×qÛH×qÛ9ØnÒ9ÛqßâõޙÑZÛ9æÙÔuÕ:Õbâþôß Ò9çtÕuÒAèØuÜ-åpß× ù=bÑhÜ-åpߙÛ9æ-ß-Ò;×qÛlСÑZÒ9ÔuÕ×9å ÑZßÜåpß]ÒA÷-ÜüøÐX>U=úOÑÓÜ% uûlâ-ØnÛ9ØáØnÒ9ß

ßpÿbåAæ-ØuÜ#ÔußâãÞ­ÑÓÛ9æïÛ9æ#ßZEF â#ß ÛqßåpÛqÕuÒ;×OØuÜ-âYqÕ2ÑÓÜ:Û9ÝZðØuÜ-ØuÝZðb×qßâ‰ù¡ý…æ#ßÒ;×qۙ÷-ô-ÔuÒ;Øuâ#ßÀÕuç0СÑZÒ9ÔuÕÐ]ÑZÒ;ÔuÕ! 0

ÑÓ×àßÑhÜ#Ô ÑÓÜ-×qÛ9ØuÝhÝZßâ ÑÓÜ(×qß Úuß Ò;ØuÝ¡×qÛqß ô×HÛ9æ-ßÝÓØu×qÛÕ2Ü#ßãÑÓ×á×9åAæ#ßâ-÷-ÝÓßâ®ÑÓ܃#ú ޙÑZÛ9æÊÛ9æ#ßãÑÓÜ-×qÛ9ØuÝhÝÓØnÛ9ÑZÕ2ÜÊÕuç

è&Õ2Ü#Õ2ÝÓÑÓÛ9æ-ÑÓåO×9÷-×9ôßÜ×9ÑZÕ2Ü-× ùsСÑZÒ9ÔuÕ! ÑÓׅØuÝÓ×9ÕÛ9æ#ßôÝÓØuåpßwÞ­æ#ß Ò;ß×qÕ2è&ß]â#ÚnØuÜ-åpßâÐ]ÑZÒ;ÔuÕÛqßå;æ-Ü-Õ2ÝZÕuÔ2ÑZßיޭÑÓÝÓÝ

àßÀÛqß×9Ûqßâ ÝÓÑZêuß?Û9æ#ßè&Õ2Ü-Õ2ÝÓÑZÛ9æ-ÑÓåÇ×9÷-×qôßÜ-×;ÑZÕ2Ü-× ùwý…æ-ßZ]â#ÚnØuÜ-åpßâãСÑZÒ9ÔuÕàØu×qßÝhÑÓÜ#ß?â#ß×9ÑZÔ2ÜãÑÓסâ#ßÜ-ßâüØuÜ-â

Û9æ#ßHô-Ò9Õ7qßåpÛ0ÑÓ×~÷-Ü-â-ß Ò~Ønôô-Ò9Õ"ÚnØuÝXù/ ÑÓÛ9æ&ؙÒAØnÛqßHÕuçÔuÒ;Ø"ÚÑÓÛ9ØnÛ9ÑZÕ2Ü-Ü-ØuÝbÞlØÚuß…ß ÚußÜ:Û9×JÑhÜ-åpÒ9ßØu×qßâÀàðÇØ¡Û9æ#Õ2÷-×;ØuÜ-â

øÞ­ÑZÛ9æÒ;ß×qôßåpÛHÛqÕÐ]ÑÓÒ9ÔuÕ:û2]â#ÚØuÜåpßâÐ]ÑÓÒ9ÔuÕ×9æ#Õ2÷-ÝhâþÕuôßÜõÛ9æ#ßOß Ò;Ø&Õuç,ÔuÒ;ØÚbÑZÛ9ØnÛ9ÑZÕ2ÜÜ-ØuÝØu×qÛqÒ;Õ2Ü#Õ2èðuù

„ Ï2

únù­ý­æ#ßaСÑZÒ9ÔuÕs:lÕ2ÝÓÝÓØnàÕuÒ;ØnÛ9ÑZÕ2Ünî~ÑÓÜ-ØuÝ?]ß×9ÑZÔ2Ü[>­ß ôÕuÒ;ۅE†b‡6ˆ‰vŠz‹Œ9ŽI†6Œ ‘*’‰5“V‹,ÐL”>HñýS>SsñVX”>Hñ;ú ñ

úéïøQú#' '5uûAù

ùS•]ù–™à-àÕuÛqÛHß Û­ØuÝXùz’—IŒ‘˜,™lšO“-‡O—?›˜,œ‹“bŽ?‰#ž7š…ÑÓÜòJæ:ðb× ù1>…ß× ù €‰ÍŸ ú#H7ø6 :û

éùS>ùA¡Õ2÷-ØnÛð Õ2Ü àßæØuÝZçHÕuçLc=I: ØuÜâ СÑZÒ9ÔuÕãåpÕ2ÝÓÝÓØnàÕuÒ;ØnÛ9ÑÓÕ2Ü-×o $‹‡”ŒŽ?‹OšU¡‰‡ˆ ‡¢C†-“£ “-†6‰z‘o¤t¢ ‹Oš

¡O‡‰›¥Œl‰›L¦?5ŒC“o§†¨$‡l©Œ‰C‘‹9š9ŒO‹9zŒO‹Oš¤A†-“bŽRª™«U¬­zži…†¨‡6ˆ‰Û9æ#ß×qßwô-Ò;Õåpß ßâ-ÑhÜ#Ô2× ù

#ùSTÇùA*ß Ò9Õ%ð Õ2ÜÅàßæ-ØuÝÓç…ÕuçLc=I: ØuÜ-âÅÐ]ÑÓÒ9ÔuÕüåpÕ2ÝÓÝÓØnàÕuÒ;ØnÛ9ÑZÕ2Ü-×#o $‹F‡Œ9Ž‹Oš¡‰‡\«;‡”¢~†b“£5“-†-‰$‘K®" ¢‹Oš

¯S—?‡lšO“bš†b+“bŽ?‹°t‡š9“2Œl‰›Z›‰u‡l—?§‹#“-¤‹‹%ª^™«U¬;±X«1²¬S³´5´~±;$ži…E†b‡-ˆ!‰-Û9æ#ß×9ßwô-Ò9Õbåpß ßâ-ÑÓÜ#Ô2×ù

Hù­ý­æ#ßOÐ]ÑÓÒ9ÔuÕK:ƒÕ2ÝÓÝÓØnàÕuÒ;ØnÛ9ÑÓÕ2ܖµUš9“-‡”‰l¦˜S¶;Ž©7š˜< zH H5"ñ·H 4 H+ø6 5H2ûAù

in2p3-00422110, version 1 - 6 Oct 2009