HAL Id: tel-01391448
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01391448
Submitted on 3 Nov 2016
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
troposphère et la basse stratosphère en région (sub)tropicale et des processus associés
Hélène Vérèmes
To cite this version:
Hélène Vérèmes. Étude de la variabilité de la vapeur d’eau dans la troposphère et la basse stratosphère en région (sub)tropicale et des processus associés. Modélisation et simulation. Université de la Réu- nion, 2016. Français. �NNT : 2016LARE0011�. �tel-01391448�
! ""
#$%
'#()*+
#,-. /
!" #$%%$&''''''''(('''''') !*+$,$-'''''''''''((''((('#!
!* ./0(('''''''''''''''(" 12 3$0#4**45(('''(''''('''''''''(',
$$6#4#.,04''''''('''''''''',
2*4#*$/,)4+4**464'(('(''''''''((47
,4&6%4
-1-$.-.23. - 4-56 -.$%25 7 4 .$ 2 083 6 (*+) .3 -4 ()*(3
$ 4.4...$ 2; -3
*()).<-173 .%1 *())<4#-$%7-.-
=>,-=;,.?-.0@
>084,@5--1.?.()*A.
< 7 . -- < 1 .7B>$BC$?341=
< 6()D6*.7<4 .*())E 4#26((
G. % 2 .4 <<
47- -$.>225.?3*()) -4..--.%
#265G.%74 .4()*'6-4()*A
<.4 %3-- -$.$. - 65 2 . 7 ., $%3 <1 $. -- H >H - ;-?- -- ,3
*);**G. I;JG..7<3B3, .
*())6;.-1.
.7 . -. .41 - .$ 22 > -$$%;$%?7
$ 2 4 4 2 . -;- 5-..0 ;*>08 4 .3()*'3 ?K()*'7-5> 6J)46LI3 L*)L*'G.?--$ -%-
$ 2 - 7 $ 2 ,.2-;#4- <.
4,;- 7,- .-<<
. $ , 4 >.% MN . $ .=? >..%0 ;-
$ 2?7 . 3 -$ - .408. $2 - - # >. . ; -$?3 6 E , .2.4 --$.;-7
%! 89 . ; ; . . O 4 08 ; O0P=; .O OB-O"-$$%;
$%;5;!O0 OMNO0 ;
(
$+&5,$#5
&28 28: : 8
-1<-.-$3.,4-$
< - .$- -$ 5 C 7 $ 08 .$- 4,3-(*+).3-4()*(3$<.$-;
..3-$*())C<7$$
.$$CG<3,<$*())7 . C$ = >,- =; ,.? $ 0@-.>084,@5--1.?0,()*A C$C<<$7$C--4.
4C$C.7 $B>$BC$?3$4 -.=C$()D$*.7$4,<$*()) ..$4.<((G.<<<-.4<
$ < 47 . . - > 5 <
.?3$*())4<C.,-$<$<.
$-G5<G.7$4>.4()*'O-4()*A?4
<. $ 4, < $ C 7 $ C
$3$,<$C-$-5$--<$
$.,<-$CC$-G$..
7 $.$3$C$-<$.<1 --$ H> --H?- 4,$
--<,3*);**G...I;JG..7=,3$B3
$,$C$<$.$C.C$
C<..4,.$7$CC,.$- - -$ >$;$ 1-$?7 < $- C 4 2;. -;-5 5 C 454,C<$084,$..-.
0 ;*>08 4.3()*'3 ?K3()*'7
$5G>1-<J)43LI3L*)L*'G.?.4$-G, ,<$-C$.7$$4 4,$,.-<$$4-#.<4, C4G$$;C<$ -7$,<$,-
<< .$ 4 >MN . . = .$? >0; . $- -?7 $G $
<-< 3$5<$.-G<$084,
$ .$- $ -$ #-3 $ - 4 ,.-,
$<C$-;--$
; 2:9 .OO .-.O084,OO 0P=; .OO-BO$;$1-$O5O PO0OMNO0;
'
/05,.)6#5/.0
-1-$.-.23.- 56 -.$%32 -<-$.2.36<<
7#-$-$---.5>5 -<6
<<?3 6 -.$%4-$ .$%
7.4- 4-
<.-1574--.-.41 -<2 5 B >$ B C $?3 5
<-$%>--$.$%. 2?$%>--$
R 5 % , !?7 . 2 - .1-..---.
-$7...5.413<
$ -.7<<3..
<.2. - 3 .<.-316.
--- 2.4 7
. --4 ;.3 4 $.%E-6 -$43- %
<47R E.$ .$%24 08-.4$<.-74.$ 2 08--.%.$ 2-$.
-.21 -$;.>Q,73()*'?7.
. 4 1 4 17 - -. -$-$ 7 53 H >$ .$
5?>CG<$-<.$-.$?
-2$4. >$.73())'?
2.>2.?7.
,%.7 . -1, .-%.B-7% <.- 1.3.E. --. <
.4 3-S.$%<- -$-$ ;=- >3 3 - -$
<-?3-- ; >-$ <-.3 --?11 3-.7
<- . <.-.
*())4087.3 -.*3()..%>73()*A?3 . <.- B 2 2 -.
.>73()*(?7. < - - .$% >01 73 ())J?3 1-- -
K
<.-<<-3-2-..36 /0 ;*(>08 4.?-4()*'3 -. ;*(.4()*K.4()*A-.0@
>084,@--1.?.()*A74.
0*)0 0.1. . - 0 ;*3 - . . 27 --$ ---- @>@<-;CG?=-74#-<--.
0@ 4 08 -4- 2>0; 3,0?
2N4,>--.?7 -.-.,- -@
=---..-0.0*)3!J(
K*7=>,-=;,.? <1 -- .7,.6 <.- 2>!T.73())U?<*())B7 0*())3.3;6-..3<
<< -.7 2B-4 4 .4()*'6-4()*A.
*()) 4 ;.- B7;61-.3.%, .-< . E-.2 - .$ 23- -$$%;$%-- K ()*'-.1$ 27-1 .<%$%
; 7
-$-$ -.-7 .3 ..3.-S$%$%
2-2-S -$-$.-1 >$
*?7--$3-1- 4- . <408 .-.
.%-$.-.2257 1
<< .<<- 6 #2()*( 7
$(-- 6 <.-.
6 4 087 . <#6 <.- - .4 - .7 . $ -4 -%6-. <12- .4 173 1.. <-<0.0*)
@=-0 0. 7$' 4 <*()) - B-- -< -$$%7 . 4 % 2 - -$7<3$K -2E. 6 - 5408--
A
$ 2 K ()*'7 -$ .;. $2 >, 4 . ,2 6 .%. 23. . ; -$?6 124--%5;
-#;67-- <.--.
56 3-- . 2.-<22-..<
-7
+
&.%%$/,4
,4&6%4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((<
$+&5,$#5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((=
/05,.)6#5/.0((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>
&.%%$/,4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?
*/&54)4&@/36,4&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((A
*/&54)4&5$+*4$6B(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C<
#$"/5,4C9* D ! ((((C=
*7,-S.$ 277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*A
(7!4 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*U !" # $ !$%&
"$$$''!(
)*+$$$, -.' $!$%- /$ !" $ !$%0" ), '7<< 4B6 7777777777777777777777777777K) ) +1$*2-3 )$$!$%4*2!3)-- K7 -$$%;$%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KU -5 67-&
-819#$$"$#.$) A74#-<$%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AK
#$"/5,4 <9 E * , F%GJ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K?
*74.$ 20877777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AI
$ %"!(
* $%"!
U
(7.408777777777777777777777777777777777777777777777777777777777+A
*$$ $20 $: "
$ $2!$%/;$&3 )/$ 1$! $ !$% $2(
'7-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*)+
#$"/5,4=9" *C<LL 2D (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CLA
*7 -.-< -$7777777777777777777777777777777777777777777777777777777**) (7!4 $%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777**(
>" - )>" $$#(
'7-B7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*(' K7-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*(U
#$"/5,4 >9 # 7 D ! *,(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C<A
*7 -777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*') (7 /04-$- /43 .-.-$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*'*
'7-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*A(
#$"/5,4K9# ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CKK
*7-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*A+
(7-77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*+*
'$ $!$%4*2 8$'0 #:! ! $$/;$
)* $2$/;$ ! $$$ !$%)
$004B4&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CMK
*/&54)4&,4@4,40#4&+/+*/.3,$"/N64&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CAL
*/&54)4&$+,4/$5/.0&45$#,.0-%4&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((<L>
,4%4,#/4%405&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((<L?
I
*/&54)4&@/36,4&
@ C(- --.
@ <(
@ =(-< @<
@ >(0.
@ K(--;#
@ M(-.$ 24- $
@ ?(4;- -V
@ O( -$ .2-1>- ?
@ A(,.2 -$$%;$%
@ CL(-$ .<-!
@ CC(-,.2 $ 2
@ C<(.-$-$-.6. . 2
@ C=(
@ C>(4083$$
@ CK(4
@ CM(-.4
@ C?(408
@ CO( .64083
@ CA(<< ..*()).
1
@ <L( -$ .2<< -..- *())
@ <C( -$ .2*())
@ <<(-$ .2*()).
@ <=(...*()) .4()*'-4()*A
@ <>(4 *())<-.
@ <K(4., *())<-
@ <M( P!@<-.4.
@ <?(- <-6-
@ <O( ..,>.?-<<--4$4
(*())
@ <A( .-<<--4-- 6 ,0P= ; ,0P=; .
@ =L( .-<<--4-- 6=3J(3K*30*)
@
@ =C(<< -., P!<< -$2.**(K.
-.0@6., P!@0@
@ =<(<--4$<- P!@
J
@ ==(<0*)KI()*'$. .
%--
@ =>(. *())0.0*)-.0 ;(
;((3(*KG.
@ =K(. *())0.0*)-.0 ;(
;(*K*UG.
@ =M(. *())0.0*)-.0@
(3(*KG.
@ =?(. *())0.0*)-.0 ;(
;(*K*UG.>.,<.?
@ =O(. *())0.0*)-.0 ;(
;(*K*UG.> -.?
@ =A( . *())!J(-.0@
(3(*KG.
@ >L( . *())!J(-.0@
*K*UG.
@ >C(<. *I.4()*K3=>*J/(U?*())
>*J/))*(). ?
@ ><(<. *I.4()*K3=>*J/(U?*())
>*J/')'). ?35.
@ >=(<< -<<= *().3').
*A.
@ >>(. *())=-.0@(3(
((G.
@ >K( .1..<#
< 6<<
@ >M( -< .4< -<<- Q-G.
@ >?( 4<< 2, .2<
., *)3K)(K).
@ >O(<. *I.()*A3=>*U/*+?>?*())
>*U/*AK). *).-?7
@ >A(<. *J.()*A3=>*I/''?*())>*I/'(
K). *).?
@ KL( .. *J.()*A6*K/KU>'(*
.?
@ KC( .. -.0@
@ K<( . . -.0@
@ K=( .<.
@ K>(!4 <*)3K)(K).
@ KK(!4 <K).<-
@ KM(!4 <6(K).<-
@ K?(!4 < 2;<-
@ KO(!<., 2;<.,
*)
@ KA(!<., 2;>5.*(*KG.?
@ ML(!<., 2;>5.U*(G.?
@ MC(<. (K.4()*A4*())6*A/)U
A'*. 36*A/)I**(.36*U/))*IK.()/)K ()A. (3((AG.
@ M<(<. -./ ;*
-*($ 30 ;(-(K$ 3 ;(-'($
0@-KU$ 3(((AG.
@ M=(4<-.<+(3*+(AG.
$ 9 % , /9 P
<<5.1$04,K()*'*+*)(()*' (*A*<<C.1$04,$*;W<K()*'
*+'A3*U)'((*)0.C<K()*'*A*+
*JA+((*(
0.$C-$K()*'*I))
0P=; .;,K()*'*I))<C.1())$3 5.1(A)$3-,'A)X3C'A)X
H.--;-<.0P=; .;,K()*'
*I))<C.135.1-,
K)) $ 5 .1 ' )))) C$ $ MN;= .$ >KI;$
4-GC-0P=; .;,K))$$--.1(
()*'(())<.$0;.
());$C**())<.0P=; .;,.<
- < < -, 5 .1 <. 0P= ; . ;, $ 4-G#-,
P'A)X'*0-$*())())))<.0P=; .
;,MNA;,4-G#-5K()*'*I))$>(*7AY3 AAY?'A)$3(I)$3())$3$>(*7AY3A+Y?())$7
-,5.1'*0-$*())<.0P=; .;
,$<$-$4-GC#-<=U'*0-$()*'*())
.<-<<-,<.0P=; .;,$
4-G#-$C=7U
0--;-AA7AYK()*'*I))/5.1 -,C$MN;=.$>KI;$4-GC-0P=; .;,?
$-5.1--,<.0;
**
*/&54)4&5$+*4$6B
5 C(<.-..42 .<
..$%3$%
5 <( -.0.0*)3!J(=%
5 =(<.-.,%..%
5 >( <.- ,%. . .4 .2 .4 -.
-..%
5 K( 4 -<<< -<<--4 *()) .4()*'-4()*A
5 M(- 2-<<+(
5 ?(@ ())
$ 9 % , /9 P
!" -<$<<,<0P=
!" 0.$084,(K()*'>0 ;*?
#D 9
=*K3*+*I/ %! %.
=*+3$$46/1 [4 .$ 208;()*'\ H.>()*'?
*(
#$"/5,4C9
* D !
C(#2 Q D ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CK
*7*7$%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*A
*7(7$%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*+
<( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C?
(7*7,-4 ;.77777777777777777777777777777777777777*U (7(74-<< 77777777777777777777777777777777777777777777777777777*I (7'7 1. 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*J )? 3 )52@?
(7K7 .<777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777(K -.2/A2 - -)8! $'$$''$ 1)3 --'$ $.*2)- (7A704 /47777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777'J
=(* 88 65S*&E*,((((((((((((((((((((((((>L '7*71 $,2 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777K) )* 1 -3 )*+ 1$"- ))*+1'4*2- '7(7-.6 ()*'77777777777777777777777777777777777777KK )*$! $ 4*2B%4 $/;$-- )8! $$!$%4*2!3)-
>(* ! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>?
*'
K7*7@ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KU -C$$ "-&
-$$ 66*01$-(
-)D $1'$$% $-, -- 1$67 K7(7"-$$%^$%;4;- 777777777777777A' K(.1 8 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K>
*K
C(#2 Q D
C(C()
.56<<.$%> 3()*'?7
<<<<7$%3#S-< 24 2<-..3V. -. -.
-.3.<. -> 3()*'?7 ;, .2 2 $. -<2 . - .
>3())+?7. .<-.-.%
--$.$%3--$%.-- 722 %46. 3, -$<<.-.23- 2--.2 .<6 -$<<.3 --.7
0E.
.$ 2 2)3))*D 2 . ., - .$%
2 *) #
>$$73*JJ(?3- . -< <
-,- -$<<. -.27 . . 4 .2 23
$.,.23.$%
- - 2 <
-,- >3 ())+?7-,- -. - ..
-. <<->=*?71.3 .2 A)D<.<-73-
$2<43- $..-- .$%-2-4<<--,-<
<., ->3())+?7 -4<6 -$4>$$3*JJ(?7.
- 6 << 2 . . .$ 27 0 - .34 .3-2V<.
. $ 27 - E-.
.% -.2>$C73()*)?7
*A
=*7- --.
.% 41 -.2 - @
>@1 ..?%26 -$4.6$. 6%- -$<<.
4> 3()*'3$.473())+?72 <-
$. -<27<3-()% 3$. ;.E.
6%-$ .- $. -<2 . > 3()*'?7 2 $ 2. -%
6 -$24-2 -..
> 3())U?7 2-$.2 $$%
-> 3()*'?.. -$<<.
.%<.47 -.23%.
-. - -$.. >_`?
- 6--$. $$%-7<2- -. V -5 $26.,$7$$%- ..$%<a-.6 -$3-.22 -. 6.. 3 - . -$<<.> 3()*'?7
C(<()
<- - 5 $% -.7 -$%%<43.>
.?7Q2.. -3223-%,
#S.7@5443.
$%--7-$%7 452-,.27
<-. $%---7 -3-$,1,>;?36 2 5 .$ 27 24 -$.2 - .2 5 % 4 6 . 7.. V.-5;
S7-.... % . 6 - 6 <. $ 2 2 - 6 - 53 . - 2- . .--$57
<--.-5
$ 27. $ 241.
$%7 - 2 $% --$ .$% R $ .%
. 2 .-.3$%<--.7 .4$%..
$ 2 -$<<$%7 -$.-.2.-
$ 27
*+
<(
<(C(#2 !
4 $. .$%.6 -$/4-64474 12-.
-6. .- -7. -.$%I6J
#>--. - 1 - <<
-64?36.--.
56<<3 .-<.2%$4 ; . >4$3 *JJI?7 -- - . <- -. --$$.
.4$%7 . - < -1 . 2 . - <-
<- >X .3 ())A?3 . 6 - .-$,26-,.2>--3-?2< 7 % ->c-$.3()*+?.2 1<->.,4K6A#?---
>.6I;J#?4.<- - 7 . -;- '6K# <
6(#$7
4 V . - -.
.>.73())J3!.73()**3Q-$73()**?/
-1.-. -64
>Q-$73()**?7 ----.-. P!
> P!?.<< .E. 4-%
-8--.7!.7>()**3()*A?3E 22-.%*). .2 G.%>< ?< 6$ - $%7 - -. .3 .%
2< 4 ;.E13- -- P!3 )3)A..A.#26)3A..*A$7.14 6
<-1 34 < $%46 K3AG..-#26<-6 ->!.73()*A?74 ;.
-<2.7-.<
-1. .<< -<<-6 . -%6--%-8--.7 V . -. $-4 #.%
- 2-3-.% -. $-...$%
-.2>N-43()**?7-. $-4 ;.
- -7
34 4-., 4>@.73()))?7-.,$%
*U
12 - $.,.2/ - 2 .7-.,$
$%-- /4-$$.
235%-$-142;6-
$. ---3. . 2. .6.2-$S>@.73 ()))?7...423,.1.2/;
-..3;. 2;<2 -3-5-14-$---PG>Q#G 73*J+J?7-.,4$%.
.6>-,?4$%1-3 ...2#;2 .S->@.73()))?7...
$,>X,73*JUJ?-6
%6<-K))X7 $%
-.$ 2. -$12 4 %7-.2 /-- .,. 3-$..$ 23 $,3 $,
%1S.4. -..2 -$$ 2
$.4$%1->@.73()))?7$%4
$%#6%3; ->
73())*3=#C73()*)?7.1.$$%
12.2--%-42 .$-6$ .$%4 >73()))?7.
- -,->... $ 4 .1.. 4 ?-2-,- $, 2 . $% _ -`>073*JJ+?7 >-?6 -- -$3 -$$%;
$%>G73())K?$ .%.-;$,2>=73())A?
.--1 2 .7
<(<() 88
4-$ 2 K%.
@ 7-. ()%. %-3-, . *D >< 73 ())*?3 -8- - 4
<.4$%.)3UKY. .,
<-%-7*JJ+3-2;73 . <-., .-6< J)7
@ --6 - .-$-$< .- --$ 2-$.-.23..
.<-. <-7
.$ 2.<a<
<-6$AD<a4.(>$3())*?7
*I
.--4 1%.. ()%.
%--- -$<<.<->.73()*)?7-%()))6 .-)3K. 7 - 2- 1 -$<<. <- (AD -.
-$<<.2-.2(56<<7
$ 2 V - E .% -< -$. -.2 6 -$
-.-. <-7Q2,- .%()))-$. 1 -$--<2> _C.`?3- 4 -$. $ 2 - - -$.-.27
<(=(* 7
4 -.234 4 $.%<4;.7-$3 - - 2 4 47->$-
-$.?$$%$%
()))>3()))? - <.22..
--,%.17-$2.
./.; -3.42 7 ..-4 << 7-S .
;-. -3 -<
- .% 4 $% . - $2... . .%.27 -S 3, -%4-.
. - . <7 1 3 .2 -3-- - --..7 --.# 47 - . - - . $
<< 7$%3-. _<<-.`--.._
< -`3-.<2.6.>3()))?7 -.4 .
$%4$%7 <43<2<
;.4- 2E.2 ..2 B2 2 4 -.7 - -3 - . .42 642 . 3-<2 -$<,%..-..- - >,73()*)?7-.-- -$1 4-.2/<
-V.3 -.-- 4 7<.4 <<--3E-. .<43 % .4 47 - . E
< 7 6-23-- ..-P
! 4#-<-1 2 .
*J
3--.>, .. 4.4 - ? -.
>-$73())I?7. 4 >
73()*'?7 - -- .- - 14#-< -<< --%- 2 2 1/. 3 -3 .3- .7
-.. -<26<< . .44d-6- 1<243 .4-$-$ --<<- 4 .2-<27-% --7 . 6 ;.3 4 .% % . <- -..7.<E- 6
<-$. % - - 6-.E -- 71-- $... $ -474-<<--.$%
-$.-.2> ..73()*)?72-V4 2. -.4 72 2 E%<4$%1.%.6<- --< -$%3.4.
-$2<< -$%.5B7 <. >$. ? < !> .
!4e @3())'?3-.%.4 -.24 1-%- -;E -7
#$%&&
>CG<$-<.$- . $? >EEE$1!?
-. -$-$
.7.-- /
f - -$. - -..$%-..-
$%$%>X,.3*JJ)?
f "<< --$.-.2-.
.$%
f !..$%
f -.- -.$ 2
f . .%.$ 2$ 2
3- >CG<-<$-
$?3 1 . 5 $ 23 . 3.%7-.-..$ 2..
3B 5-< -$1---$
.$%3 - .
()
,.2-$,-;-$.2-53- . -$...%
-B-7
<- .4 .
<.2 5-3-3.%$,22 ,. <-7 -. U) -$-$
>=(?74 4;..$% - ,%.-. . 3<-.;-..
-$2 -7,. / >
<< 3 ,$ B .?3 -.% !B43 4BQC3 -;.%!3.%!3= 37.-$2 EE-< <.
7-S2 -. 7>?
-.>?-.6>?E >?<
-<-- 2 ;.7
4 < C4 .. 2 . -< 43 .2. 42 % 1 7 - -3 >-
(*
=(7 7-/$/BBCCC7-7-77
?.. 64-.
1# 64 %2 47<2.E.-.3 - .632 << - . <1 ..4 $.%7
< - -$ - 4 <1 <
<< 7<< $ .2 /4QC3= 3 3.%33,.!3!;43 3$ ,3353 .7 -- -<4#C4 . 2. 7 -% - 1 2 H3
@3 > 4 . 4 CG?3 > 4- CG?3-7
'()%#
@ @4 . 4 ,.
>@?<-CG3 4 . << >
..0 20B00?
. < -<< 4
;. $ .$%3 4 . - -$. -.2 1 41
-$ -7.- / --4
!3<. .41-.$ 23 . 2-44>3())J3QG 73()*A?7<< 4 .2-<212-$6
>73())J?/
f -$.. <-1
f - $%-%.B
f 4-..$ 23,..%
. 2
f . -. $<-4<4
f - . -.2
. - . 4 -4 - -<2 22 5 3 -$ 6 -4 4 ;.7 -.-.-< 325.4 -<-@>='?74#-<<1 6')K)6 .7 62 $. . 36 4 ,%..6 -$.36 -$ 6--<236 4. ;2 - - 1,%.6<---%1 -..
7.%4. !.,.
$ 7 .% . 3 1-- -. E
((
%.<<- .E-7@
->_-`?2 .3-.4 .4 4 1-- / -- .3<. 2-$2-< 3 -$ 3 -7 4 4 >0- 4,434 -$P3643.?7 .2 - 1,%.47
E -< @3 . . .3 4 6-4.6-..
-..>73())J?/
f *>4?/4 < -. 3 3$. 33..%<- . - @ >@4 ,.?
f *>$.-.. ?/. ->.
4 ? < -1 .% - -; -- _4 < -`
f (>4?/-<5->5. $?
..d-6. -.
.%- 1,.1
f '>4?/.1,-4
f K>4?/.4$,2
('
='7-< @<3.6#()*A7 -/$/BBCCC7C7B
2 -4 <@
_4 < -`> ..73()*)?7.- -..
6- ./4. a4 >
-- ?3 - 2< 3 4 - 3 . --.7-.
2 . $ -4 E - . -. 7<E 3-2E<-.
.47
0-4 < --17 2 12 26 - #3 @ < / .
!J(>G73()*K?7 -..41
>QG73()*A?7 ->0.04?
< ,%. - 7 @ ..>2..?.
<< .%#2$%7< 3-$2 - $ . -<- >@
.0.-? - ...@>@,<C?7 -2 @3. 1@
...2 <B . -$2 43 . -
$,.%6- >_=,.`?>QG73()*A?7@
- 1 ><?6.
. <- -A6*).3 --3.
2$. 7-#-
>P!?@ .7 $- 4.7E >.-.%.%?7
<(>(/ 8
.-44 $.%<4 2 -;
-<2.74 -6<
.- 4 -.7 .4-$2..<
>=K?/
f -/-.%<;> ?.%.-;
>0-P.?
f /@777
f 0;/.2. 2-
2!30.g.-$-$2=-
$,.%,.;
f --/.
(K
*+ , -( ./(
.%. ,.6< 2-
<- -.$%>P<.,73()*A?7
.%.-;
..%.-;.-
> P!?- - 6*G7.;(>C3())U?<
. .- -<43 . 26% .E .-.-
>GPC3*JI+?7< 2-((@5-64 .<--7.- ..< 2-3.%.;-1<
>P73())'?7<.#26U*)G.>.73())+3 X73())J?- -22-.%
--$. -#26'G.3 -*) ()D4< 6*)D>P<.,73()*A?7
.%.-;04. . . -((@5..<$%
. $%>073())I?7- -
(A
= K70. 7-/='P<.,7 h()*Ai/_$@44,.>@?$C$,,<33- .,.<$.,.-..7$$<$.$4
$<--$<$Q$-$7`
5G.%3 ')+)G.- . *AD > . 6 (AB')D? . 5$>073())I?70 P>0.$- P!.?<()G.I)G.>473())A?7 ...4. -- .<$%7
-.%<;> ?
.%<;.<.
7-- 6.,. -6
$ --<< 44..-
>.$73*JJJ?7 -.<42- .%.-;3-.%36I))...
--$.(G.-7. -43 .E.2. .-;>P<.,73()*A?7.0P3 -$2 <; <<- . - . . 2 - . 4 > T$3 ()*K? - 4 < 6 )3I7G;*
*7G;*7
= >_=<. <--,`-.%<;6
<. =? <<3- .%34 <#2$$%
>-$3())J?3<.E.2 -<4/(3K+
G. -. 43 ., $ $%7 <
3-$. -<43B- ..>-$73())+?7
1-$2.-j.
$.<-.7 . 70 - < <4 B <<- 6 4 B4.7- . .%.-; 4-j.B2 7
$
0><$1<0-?
- 4>$/BBCCC7.7?
. 2.-.7,%. 6$
- .% /0 ;U7 - ;- ())+7 --> ?
<.6AUY-1/43<$.2<
7 0 --$.$ 2 .,$%>-73*JI)3=-$73*JI*3-$.53*JII?7
<.-4- . - . . < - ,.2
(+
-$2-..-- 2- -.7
- @ -- .4 44-$2.<.- P!7 -a 4-@>@4,.?
@ >@4 ,.?7
$ 22 2 @ -7. .-6 -.%>Q73*JJ(?7 - P!*G7.;(3 2)3A6(3AG7.;( 4 -..
---E1 >Q-G73()*'?7.$@
.-$.'>.E.K--.?36
<2--$..2622G.%;
>=73()))3 $.3())A?7 .--$2.$
. - . . . 2 .$ @ #6 . << ./ ') G.
$5.3*A).-.*A...>Q73()**?7
. 4<.-.
. 4E 7 0 >
.4 -.- 6-- .$%>$73())I?-$2;
--@>$3()**3 XG73*JJU?7<-1$;
<- .$ 23-$2.*;<
-1$ 2. >XG##3())*373 ())(?7$.. -<$. . 3
><.-?0P=><0.;
P$ =-?3 _<;`7 0 >
4,.<0,3 $3.? $5 -G.% -22- .%4$%6*3KG.$$%>XG73*JJU?7-- . )3(;)3A7G;*>XG##3())*?7 4 < 4$%>;(G.?<<-.
>73())'?7 62 0 42$%3 -.-. 2 <4#26U;IG.>X$
73()**?7.%-. 0 . -- -$2;---..-4-V -1.12 2>073()**?3- . 4 .4 . -. 6 7 . . .42 ;<.
2 0 >0-C .4 ?B3 >.$- <
?B23 > .$ 2 < . - . ?B0$;2 . <
$%$%>4*?7<.--.<- 71.34 4$%
. < 6*).>@.73())K?7-.
(U
..1.3 2423 7--. Q >01 73())J?3 < 2 -1 -<26- 57--(AD . -.. 3 12$$%>73())K?7.>$4 ,.?0-C.4>0?364- #())K3 .4. .<$.26-2.%2- -2 ->P73())+?7.%4 . 6*J)@5-.. '*+)3))(
$7 $5(*)(K)G.'*+I'$7 -(6'3*G.742 %<4 4$%7< .2 (7(()03 1 .2<.
< > 73 ())U? >6 -?3 . 4 -..6. -.
, .2 ,%. > 73 ())U3 .4 73 ())U?7 -$2 1>!'7'? -2 .<.- 5-$ <.- -1 >,73 ()**?7'*+(*A$3 --.+)'AD4
*A(AD31(+*(*A$3-1 4 47
*KU$3 -()D4*AD7*))*(*$3 6*A;
()DI;*(D3-.76I'$3.46*)DUD7 -2 -1E..<43)3*.;*A)$>, 73()**?722. A)).3 - 6 E . > 73 ())U?7 .
%..B.E6-.4 '*+$7
4--.3 7..-..<<, .6-.2<<-6.7-.PZ;@
> P!1.O@3-4;.4())'?4#-<
. - . .E.-.>P$.73())+?7 < 2-- E2 -.>?<<27 0>B?.60--
$%>Q73())I?-2342<0.
$%34 546-70E.
. 2 5 -3 . 6$%7-.
S --.. 0 ;>;--?
>; 0.$-4,?653 >073()**?7 3 . - .. 07< ..;$%
<<.-. <.27
(I
! "#$&
#'("
("
()
"#$&
#'("
("
#'("
$ *
$
&+,
&&$
+-#
"./&&"
&
(
+-# 0 +-# *0+-# 0+-# +-#
(+#
*-# * *+-#
+-#
1&$2 0+-#
1&&$2
+-# +''
3+4+*
*0+-
5'(+4 7+1 8 2+ 07
1 2+ 7
198+2
:+4+0+7
&
&$
"(+/
&
0+7
:
#"+4+0 7+15&"
;
"5</2
=(-+&
/>+1 ??82
=(- ("+@@
1 2
"+&+/>
182
<A+&+/>
1 2
!&&/#(+&
/>+12 B&+&+/>
12
(((+&
/>+1 2
/(+&+/>
1 02
4*/<.-..42 .<
..$%3$%7.-<-. 7
<.1 7
(J
023 + 4, 3 344 3 5
<.42 42.>;?<<
.%.$ 23. 6 -2 <-1-4. 2>4473())(?7 < .. . ; .$ 23 . $. 5 3 - , . -. -$.2 2 5 1.7 . 2-234 #26')G.7.
< - ,%. 4 . 2 - -.2
>4473())(?7I))6..,*')) # -. 6 - . 2 >44 3()*A?7E .% - ..% . 2.E-$
<a6 4--.27 <E2 .
;.3 -,%.4 -7
# 6 . --3 - <
-$ -.%. ,%. >, 73 ()*)?3 - -$.
.2..- .>73())K?7.3--$.41 4E< - >573())'?7
- . 46.
2.>G3*JJI?7.4.$.
< 3<-E >k;73())J3 P7())(?31.-. .;
.E.3.%-4-. <3 . < - -4 3 4V -43 -. -$.2 4V3 ,. - . -7 2 . .;.E.- --V4<<<---7-23 -.. %.7. $
<-V-<< 46 2..<.--$ .--<>k;73())J3 P 73 ())(3 c43 ())+?7 3 -. -. <<
,%.B,. %.P0>P 0-?7-1.-()*)$2 5<4- >P03()**?7--.3 . $--E.--..1.
!>0$-$73())+?724 < --- 43 << - ., .2-..<@!J(>G73()*K?7
1<< ,-.$. /-.
$. -1 . $. 47 . - - - .23-.---,.%27-
$,.% >$ 3 ())A? . . .
')
2<< --61,..-14 .<7
!0. /---<$.
1 2 , - $.,.2/ - --<3
$.-3-6 -4. 2>4473())(?7- . .$. ---<>.3())(?7- . --4 .<-- -2
<-4<.,.%%<>.73()*'?7 -$.----$.< 2-3.-
< 2--. 6< 2--- < -- .$,2>4473())(?7 6.
4 -4 7,- 0.0*)!J(7<-$-$20*)2 2-$. -3- *D -4 lB;AD. 6(3- d-$-4 -G =$7 -<--$2J( !-- -$. /;.->--<6<<-4?3 *D3. < 6)3A. ()Y< 6 (). OK)Y3 -AD$.
>?-6(D-.7- --< J( - -<2. . - .
$. 7;$.--. 1 -2
<--$,.%4>.73()*'?7 -$<<.- - .- -.--$
-$6--$< .->4473())(?7 .-.-$.46)D$. 7
=>,-=,.?
1.4<< 3 42=.
- .. B >!T. 73 ())U?3 < - 1E..-j7=$,.%% .42 47- .<d-62-, 27-$,.%4 24.$%>-?6<- . >.3*JJA3!T.73*JJA?7.
. 6<-,.<--$3-.
. . ->!T.73())U?3
@<<;@-$3. E-- 7=
44. . 2 E - -..
< -.#24$%7- -3 E .-..
-..;.3--.../
4 . - 1 13
<.-.#<---4>!T.73 ())U?7=<, @-..6- ,..>QG73()*A?7
'*
<.-<<
- << <- /
<.-.-3--4V2 -3.-3. $-4$.
.-- >4473())(?7
% -<--4
! --< . >.73 ()*'?7 J( ())K - . 47-6-.-J(/
4.,-43- ,.# 3 . 3 - - 6 - -4 - . >0$-$ 73 ())+?7 3 - 6-46.-74- . - ' > 4 $%? 6 AD > $ $%? - .$.#26()D-.$%%%-$>0$-$73 ())+?7 % -- 4 , .2 . 3 -
> ..$. ?. 6lB;KD$.
lB;AD$. .#7-- -lB;
)3AD- 6- -42<-<.$%%%-$
>0$-$73())+?73- .E. 4 ..
0.0*)70*) -1<- --3-1 .6- /. 4-7 6-2 4-$ -$(7=
-< 6KD4$%-3< 6JD
*)D.$%.,>(IG.?>!T.73())U?7
< = --4-2...
.122- -... < ->4(?7
%-.P0-.>()*)?--2=
. .$%>P03()**?7
.4-.-...2- 6.-25% 7-.PZ())'.
-.!30.=7J(- . ., 1=< 6AD4$%*)D$
$%7%---43- 6< 6*D 4$%3< 6(D.,$%< 6'D
$$%>0$-$73())+?7-.P0-..
$- .1 . - -<2/ $. -. - -.
4-7!>-J(?-.%..
-+%. 0.>-K3)+BA0(X(?.I
>P03()**?7 2 0. - -1
'(
"#+ C/+?
'&) '&) A#$&
!""
# $ $%&#
0+7 0+7+DE+ +7F E++7
(
# $ $%&# 0+7+DE+ +7F E+?+7
# $%&# G G H +7
'+&'(
5&5"#
/<'+&+/>
12 CI#/+&+/>+182 4(7 -.0.0*)3!J(=% 7 --$ - 6 - . % --@7 ?2 -6 3-<. 71<2 - 52 7
-. 0*)3-.-..0!
-0.>4-73()**?7-$30*) -.
6.--. 0 !> . 0 $2!m.$%?2 6 ()**2. - >Q-G73()*'?7 0. . 4 - . ! J(
$%#263+3AD>$. ?#26+G.6JG.3*)D6*)G.7 ----$%%-$34%- - >=; $,.3 0*) J(?3 - 2 .4 . -. -$. %<474- 0..--%-$>Q-G73()*'?7
-@
- .@2%.%
..-3< ! J( .# - <- 6-- , .2-.>G73()*K?/,.># ?34 -. 7 .4, .23 - .74 <J(- <;$,.
7 < $. % -- -- 6 *AD -
$,.%36 <, .234-AD.
.. OK)Y>G73()*K?7
''
6 4, 3 3$-%7 (
6<<.---1, ,%...67- $ 2
$(7 E.#4 4 4-$-$4 $2/4
< 6 - $2 - -$-47-#>-..
4?3 -4- . 4- -.3<-4>
. .. ?71. $.
<7
-$2 > <<4?4. $4
<< ..--533
<7. 11 ;<< 2/
# -4-. 51. >?
-3 < ->==?3- $4>-$
73*J++?7. -<<-4<< 2<- . --4-<<--4-. ->QT43
*JJI3 ())A?3 27 . 2. 6 - 1 7 .<#3 . - 2-72 . 4$%E<-. .
<<4>73()))?7-$2<<-$-4-2 ..., .27
4. 3 6--%/
3 4 -7 - .
>P<., 73()*A?/ >n*D?--
<<--4.4>L(D? -6 6 . >QT43 *JJI? >n (D?7 -. -.
. $ 2. 64$%< 6AD
>P<.,73()*A?7CP<.,7>()*A?.
.4-- - IG.#
*) -*A6J)).<-3- -*6*)D7 -.<.- . 6*A.%--$--,%.7%*))
$-2>#? -- 7.#
4 . 2 - .3 - -- . -,%.3 1-$2-$ .
>73()))?7. .<$ -3 0H54 <->77(+UA.77?..6*(
G.- -A).%6')).;*)G.>!.
-G3())I?7 -.-!I). --
'K
AD$%>#26IG.?< 6AD
#26UG.>!.-G3())I?3 6$$%
.-.1>!.-G3())I?7
% - . .4 -. . 6 $%3 . .-.4. <.-7 -$2 . #$3 d- 6 ,%. 3 . B>X.73())I?7. 36$
3H5.#24$%>!.-G3 ())I?7<2-5. 2 -V <.- -. -1B4-17
$ 2> 2$,2?3- E --.. 2<<
4-<< .4$ .>P<.,73 ()*A?7
.
- $ 2.
$(3-.., -%. 7 ,.41,%....
22-< >-/$/BB--;7?/
f P0640=-,3<3>'K7KY3**U7UY?
f 0>04,?603C83>*J7AY3*AA7+Y?
f >C?633>K'7*Y3I'7*Y?
f >4;-?3=->K'7JY3A7UY?
f !6.3 >K*7IY3*(7+Y?
42 3-E42
<.-- .E 7-<3 ,%..4. --.-..7 .--.3-0!())J640>4-73()**?3 -.>.$--$?*JJ(>$73*JJ+? 0 ! ()**>Q-G73()*'?6--.P>,<P?
()*(>P3()*(?7 -,-.
-7.,%..4-6--.3 .. H >$- H ? - >. 4 --- ? 4 .4 ! >.$- 4, < !3 -,4-?7Q2<<-.3 ..>-.?@=>@-=$?
- 6.4-.-..>0<73*JJI3P$.
73())+3.73())U?75..
..<<-.-< 3E 34...4>P<.,73()*A?7
-..2,
>4'?3V22. . (6K$>61-!?7--,%.
'A
B "+ "+ "+
C&
0 0 ?9? 0
+/+K"4L 00+(#
+/+K"4L 0 +(#
+/+K"4L 0 +(#
+/+K"4L 0 * +(#
+/+K"4L 00+(#
5/'
"+*? +#
5/'
"+*8+#
5/'+;
#+/"+"
*+#
5/' '(+"
*9+#
M+"+?
&5/'+"
0+##+&+ +"
+##
K(
+(&#
(&
+(&#
(& +(&#
(&
+(&#
(&
/,&(
G&(+4
?+(+&(
/&+=
/,&(
G&(+4 9
/,&(
G&(+4
?
/,&(
G&(+4
"("+O BC '&#$&
/,&(
G&(+4
?+(+&(
) H+ +-#+D FH+ +-#+DF H+ 0+-#+DF :
&&$ H+ +-#
3&5+4+ 0 +-#
D 980#(F
<+4+ +-#
D 980#(F *0+-#+D F5/&(
"5"5+DF +-#+&
&$+D0
#(F
H +7+P+ +-#
0+7+E+ +-# Q+ +7+DF
+7+E++-#
D F+
H++7+;+ +-#
D F
E++7+1'2+(
,+&
+E+ +7+1#"2
"(+/.
Q+0+7+(&++&
?*0+-# +"+,
"(&)5
,/('+&+/>
1 2 :(+&+/>
192
//+&+/>
182 B(+1 *
&2
/'-+&+/>
1 ???2 +&+/>
1?2
R(+&+/>
1 2 ("&+&+/>
1 ???2 4'7<.-.,%..% 7 --$ -. - 74--2.3
<.-#4 7. --,%.2 ...%7-6 3-<.
< -7
'+
$ .$%1 5-7 4 .-$2.24 -..-6 4.3-..- ,*).E.() 71.%6/'AAA'(.7 221 -%$6 -.%
,%.)3UK.)3J*-.7 -%-/6.
2(3KK.>73())U?7!.82J - A))..1%.'))...%>73*JJJ?73-4 .4-7<.-- . 4. 7<. - 22< -2. $--
S C3+/"
0 ??+1#")52
+/+K"4L+
00+(#
+/+K"4L+
0*8+(#
+/+K"4L+
0*8+(#
#+'(((&
5/'+"+*8+# R//=-#
&5/'+"+*+# 5/'+"+*8+#
#(+KR #(+KR #(+"
#
/,&(+G&(+4 ("
/,&(+G&(+4
?
/,&(+G&(+4
!K
) H+ 0+-# H+ 8+-#+D9+F
*0*80+-#+P+ +-#
:+#"+1),/
(&&5+"+<
".2
:+#"
,/('+/>+1 2 B&#(+&+/>
18*+ *+ 2
B&#(+&+/>
12
4K7<.-,%...4.2 .4-.-.
.% 7 .24'7-<-,%.<-$ 3 - < 2 <. 1 . <a -<2 6 -.6 E 7
'U
-$7<.- . <- -- 70=<..66*KG.3- -*3AG. +).6%(*G.
+$ - >4-73()*(?7
*)D;*'G.4$.B'D
>4-73()*(?7<4$%>73())U?.
<. 2< <.- 7
<.-C8..6*AG.1$
.-<.4$%>Q73())I?7.
.,($3- .4
$%-7-,%..4 3,%.
. B >4 K?7 H ! - 6
<< -. .2 .4 -.
-... 27..3 . >L'AA .? -% .% 2 -3 ->)3U+)3+.?<a6,%.--%-.-,%.7 H! -4 63 @ >P$. 73 ())+?7 <.- - ,%. 7 H*AG.>4-73()**?.! . *U () G. . + 6 I $ - -
< G.%>P$.73()*)e P$.73()*(?7<.- 2 ! 3 4 .43 . -d-6.42 -2>P$.73()*(?7 < 2 ,%. <4 2 12 4%.
<--E- 2V 4.H
>4-73()**eP$.73()*(?7
<<- 32-.,%.<< 2-.13 .- $.. 7<
<< 3.E..E.<>Q-G.1.?3.4
<<%3 -2 .E.7<< - V-./ 3<.-$3 -7 - $. -. .4.7 - -7#0 > 3.
<-. 4?3 >4$,2.$% ?3-/
.$.. 3
$.26-.. -<2<#
.-4<4<a7.41 < -$ 6 - 4 .2 << < - 1.1 . $ -- ->4- 73 ()*(?
-$-$1-.4.
> --- ?7-. . 14 132@3$. 4 7
. <- #7 < 4
'I
.-.3 -<< % - ()(>P<.,73()*A?#<-- ,..2. 3E ,%.
1-$.6#>73()))?3-7 CP<.,7>()*A?< . ..2 .- -5-.%
-4.1.2,%.
.1.#7
.;C <.- << . .
<..2.4-$2 E -4 7$2-$2<.3 4-V2< - ..%6- <<--.47<-- .2 <.%22-.
1-.. 1.-6<--.7 ;2-4 $.%7<2.
- ..E-. ..;
- 7-. %$2 <
. 6 -.E- -..
6.B361-. 0H ; @ >0-73*JJI?7.
. -;<.3 4 -7
<(K(% 9
<- <a 4 ;.
./. 3777-/4-6$ .%
-$,27. -.$%22
#34 6 -$5.< G.%E%
7-$3 4-$%
4$%34 1.
47 - #<6;1-@-7 162 6<-26-4%.7 -4.< 2 -34 .<4<.#2B7 <.-<<
..4-.. -
<4.4.4 B.% -7.
3$,.% <.7=4- . < - . ; 76---<<.4$%
-64.$$%4-7
<.2=-
<-j3-6..
-7 .=B<<-6 <
'J
.-4- 7.6-436 30 -.E.<.4$%7 ..42 #$-.
4$%7 -0% 3 $5 - ( 6 ' G.7 < 3 - -43.4E -3.4$%>61- -0H52.. 5. --6*(G.
?7.-6 .$$%
4$%704$%3-.
27.4H 4<.-- .4$.<<70 2R . . B . 2 #2 *A G.7 . 24$%2 . 127 1.2 .B-3$ .$%7
=(* 88 65S*&E*,
=(C(# 7 2D *,
. ;.<a>0?7V ;4- $ .$%6>(*Y3 AAY?3.U)G.A)G. .41<
-.>?')U*.7 (A*(G.o- .% 22= %- - 74 <--.-4-7
7,,
-.-1-V 4- 3
<-- 7 -$<
-- - 2.$ 27--.$ 2 2 1 S -. $%7 , - ->=A?/-,3-=-3-.
);')Y3');+)Y+);J)Y>--.2?75 -.2 - 4R< -3 -#> -$*3K7'?>$73*JIU?7 -4---1-;#,%.#;
<3<2-;#4-#22 .E.334-7-;#-. 3 - <-7 - 2$
.S >X-$73())+?71$ .$%3 5 >-$-$ <-<1 -$?-5 H- ;->H ?3 2 - 4 . 6 2 . 2
K)
>P 73 *JJ'?7 < 2 H 5 -- 2 2 . 2 5 -<- 5 3 - . - < E - G.% 6 - 4 >Q-$73()*)30 ;=-?7.
H -%. 4$%<-7- -- .,3 2 - , .7 -- . <--3-.$.<<
-$ - 2 V <. ,%. --< . 2 % 7,-- B-- 6. ; -$3 .%5<.4-2>@,3
*J+I?7H 6<< -$.7 2
<-$ .$%4#7
7 , 8 5 3"
4- << - -<<. ; ')Y . . - 7 3 -,- 4- .- %5 3-5 ---1 -,- $ .$% <. H 7 . --< - 6 H E(A))G..%;- 7-<2 -.. - 3 H 4- > ()));'))) G.
1. ?-.,.4>(;'.?
>Q-$73()*)30 ;=-?7 -$%>')A)#?30N
>0;N-?--H ;-- 7
< - E . 6 -$3 - - 1 -$
% 2-..-4, X6 -$,27 -.H .2 - 3-*)Y#(AY#>Q-$73()*)30 ;
=-?>=+?7<2---,=')Y V---,-2.;.;<2>, 73())+?7- - <23
K*
=A7--;#>-/P$-B?
. 2
;>C73 ())+?7
4 ; - *)D - -,-2 47 -,-2- 4 .46>N,
$G3 *JJ*3 .3
*JJ'?3 - -. 6 -$$ .$%7 .-<
#< 3- A)D - -,-2 >Q<
P$3())+?7 .%*AD-- -.4 ..-,%.>20 ;=-?7- -,-2
$-3-,%. #6<. -.4%
.7;64 %3.4-,- 4<
4 7.# 4-H
*A()Y05.42*)*AY- 3<
<.4%6H 7 -.-,-
*A6(AG.B$3.% #-422E -/..;- -B;1-7
-.5;- >73()*)?%
2$ 2 .. 7- -;# . # j >$ ?3 <- 4 5
$ 2.. 3R-;#4-.
-- --47-.4, 4 4-7>*JJJ?.---.1.
>-$2$ .$%?7
7 , 8 +9:5 +,45 ;7(
V ; - >= U? - - -2.- =7 4 4- 4--,$ .$%7$3 --$4%4-. 3- -,-2,.7
#4-<$..7
K(
=+7-.$ 24- $7=
17>*JJJ?
-. $ .% -<21 -2 --- 2427<-,.2-;#4- ---<-.-.-$.2 ,.27 44 - .-->73())J?.
.--$.-.26 -$47-4 -- <4- $%- 6 -$.7-$<14.<2 . 2;<<-.%% <a --5>73()*)?><73()*)?
$%47
1 / $ 3 -. . 6 -4 .467$3H 3V-.
.6 .5 7 3H -$-<-5
<4>=+?7;$5 -<12 .%-<1;>.473())*?7 35 5 2V%.>73*JJJ?7<
- 2 3 .. 2 -. -
$ .$%-1;/.;..4;.4>73
*JJJ?7. 2 << -S63 S%-$3S$.7<V3 2.
<-<. 3-,-% >Q,73 ()*'?7 - -- V3 .. -.
4 -2- 5.
-S 1. -2... .2508
> 6())).?-%. -<< ->p<
73()**?7
K'
=U7-$/4;- >- /Q044;?7/
V >-/.?
V . - 3 - -.
<- -,---$..7E4 6
$--7---,- -,- 2 12 -. -1 ,.2 4 - - ..7,# .())(())A6 . 23%-$$.32 ., . *3+#26JG.<-< 6)3K#26*AG.
%-$$.>73()*(?7-,-4. -<2 1.G.%>#26LKG.? - -.E.4 7 -,-12<< <-/-,-$.23-<
5 1--$
5 >Q,73*JJI?$V3-26
>73()*(?7-<.
-7----. 2$3K<
4 <>73())'?7--/-1 6---> ?31-,--1> ?<.,
> ?---'U3*JKKD4 7 ..--,2.6**3'G.- 3*A3J G. < /*K3'G.>73()*(?7
=(<() E*,<LC=
7 32 ++ 3+, ;7(<5=;3.>3
,%..<< .%.$ 2 , V *JJ)7-..- -5 -4-- .>B? > .-?3 .-51,5--.%!;4 H>,%.,4H $?..
$ 2d-6,%.,$;07,%.
.5$ 2d-6-$2 -,%..
.5$ 27. 6 -..- ())(.. . 0<
>473())K?7.4 --6
< . . - . - -. .$ 2 -- - >4
$,2.$% ?>Q,73())+?7 - 1 .-SV/40< 6
>I).?-S@6;07 --.
2-$-$ %3-<j-= 0Z;7
@d-1 4.,$;036<
.#2B>73()*(?3 -,%. --$72..
*JJ(>4$,2.$%2-,?3 4 -%(K.>3. 3$. 5?7
KK
H *JJI3-
<a$4...4,;@3-- -$ 67H - .2.5
$ 2 $ 2 $ .$% 6$ .$% 6 2R4 .2--$5 .#>$.73())K?7 .- -.23,1- 44 .2-<243- 1. .-$.
<<- ())U>!0.?>,73()*)?7
1- -1 . 2 -<2 ---$/ 4 --.$ 2 -$36 -$$ .$%
3 - -<2 1 2 21 423 - < 2 ---3- -23-7-$.-.$ 2 -<-$.-- -$.- -<2E. . -7 . .2 .%<
*JIJ3.E. 4..$ 26 >Q,73()*'?7
<< 4%.<-.<7 . ())U3-$4d. 4 .;()*) 4 -4()*(7.2 0<. 6.R<.-.
d- 6 - . < . . .7 4.$ 208 --$7
023 3 2+ 3= ;7(2
2, -@- P!@
>0<B @?7
" 46 ()*' .A)) *JJI ()*(3 - -$ 4 H
>9+ABB+4,2B93CB( 9?7 -2
!60.34>J(0*)? - <
<.- -2 --6- .5>, 73()*)? -2< -4 -57 H 657.0. % 3.E.4.42.>, 73()*)?7 1 - . -7-6<7 <.--.233 -.-22 E%.R
$% E 1E.. %-$ - 6 -.
KA
4-7 4 4 , -. . .7
1.4<< 3 42=.
- .. B >!T. 73 ())U?3 < - 1E..-j71---.=E 6 ()*'--.. . ())A())+*(=>73()*(?<
4$%7d-$ 1-/.- -8-- - B07 - - 6
>!T.73())U?...
0<6 >73 ()*(?7
" 46 ()*'
())( ())A3 % - . ,%..>73()*(?3-())(
.,%.,$;01*A(A7 - 3# , <<
<#.<. $4 - - . 2;>73()*(?-2.%.4
<6'A)7,%..-.#26$$%
>*KB*AG.?-2')D- -
#26(G.A). 3.->73()*(?7 < 22 . <.- ,%. >-3
<--43<<1?4$%>-<4?
. $ -4 - < 0P= , .2 ..6;.4<47
--.12.
--35- -,-2.1. -
=3-%-<7 -2E4 . 12 2 << - 4 ..7<< - .(A% -.2. -
<< 17 . . . / ,%.70 .-- 67<<3 -- H- 5 .6<.. 3 5$ 2.E.
,%.7<.- 6 2 7.E. 3-,%.2 E.< -2< .7-.
3,%. . -a..
-$ 2 . 4 087 - . - . < . - . 13
<-6$-4#-<E.-74.$ 2
K+
-08>6 --$?7 4 .>?B-d-6<<6 .4 .#2B7 .-.
-$. -.2 . . -. $ - -$2d-1.<< .%.
<< .08>6 --$?7
>(* !
-1 -$. -.26 -$ 3 - -$ $%;$%3 -. $ - - ,.2 . 2-.2%.7
>(C(3 &54
D:33 " +9
. -. 2 -S - - % 47 1, . $--$%3. . 2 -.2---..-$ 2.
<4<a<73.7>()*)?3<a.
R-4. $<47-- -121,. $7
-1E 3_$%`
25-$ 27 <
-..--$.$% *A)$U)$
6<$%$%743 . . 3-$32
$4 7--- ...
-. 3_<`7 - % %
$%7 $ 2-S .
<3%42>;I)Y?34 . 12
<--$ 2><73())*?7
$,$%. -. -$12--7 - <3- <-.-4--$$%3 ..---7- 3--<
3#26*IG.7--<..%
$>3())(?7.. 2- . --< -$ $%;$%
-- - -- < >$4 73 ())U3
$.73())J?7<--.-$.27<<-. -.
% 4/,;;;$, $,4$%q2
KU
-- < % <3 < 2 . $, . - 7 - -<. . $,2 %3 4$%$, 4.7 -. 0 ; - > .; - 2;2. .4 -.4 hQ73())*i?6.
$,4$%- --<- ').4 ())A>$73()*K?7
23--<
E -,- -17 -4#- $%-, -- R- -,-2 . *) 6 ')D >H$ P3 ()*(?7
$9:3 + 3 !!7A ,9 3 +9
<.53-- 44 -<% S . .-$-.23 2
<. 2 6 - S7 B-3 -$6%
-. -- 2 --
<>=I?/--7 - .- <-< 4
< -$,-;-$.22 B7 - , -3-443<.6 - -,- . > 73 ())'3
73()*(?44.<- 7-V
$,. -6 $,$%>N<3 ())K?7 -. %<--<. 64
$%7
0E.- --;$ .% -$
.3.-6 -$47-.
-.-$.23..3$%-2 . .7$ 2-3.. S --QC;4>=J?3<<--.4$%7
KI
= I7 -$ .2 - 1 > -
?7 1=
7 >())J?7 / _C - --34-G$-;G,
< 5 $ >H?3 4-G$C>X34 < 0.
P$ =- K);, , >;
K)??7$---/
.<C())$3-,<
<C C$ $$ - , >?3 <
7 = - < -
<.4,,$7$4 - - >4-?7 $ --4-#3C$-$.
2;- 1-$ 4C
$ $ >
4?7$--- -7 $ $ - $ -- - $ <
4,-,7 $ - 42 -,>.-,?$3$5, 1--3<<.`7
3 ++ 43 3=3
0 <4--3S$%>
B?.-$-.2.7.%4- . $ 2 2 % $%7 - 5344-<755 ..$%.56<<7 .2 .4 --$.22<.%46 .$%7 J)D5.$ 2-$%
%<-,;7;35S -7 2 . $ 2 % $%3 - .%%-$-$ 57$ .%.-.
-S-5 $ 27- 35
<--%1,3<-3 -< 7.4 --5 $ 275 E - $-$.2 ; - - 6 . -5. .$%$%7
KJ
=J7,.2 -$$%;$%7 17h*JJAi7
-,.2-$.2.417..2 . $--45>P3())U?7-$.- - 5 $ 23 . - 2 5
$ 2$ .%,.2- 26 -$4>73 ()))373())'?7<-$ .$%- . .47.$ 2-$-5$
$%.E.<-<-3-$<<2< 6 .7.4 -%.
- >$;$ 1-$? $ .$% ><
3()))3H43()*'?7K%.@ -2.%- .4 -5 $ 2.
- 5 <4 .<- 2 4 <- 1 -$.
-.27 - -. -. $-$ .%7
. -.<a -$$%$%
.>=+?7.. -S- -$,.2>73*JJA?7 <16 -$4-$6-.7
<<3 - -;#3 < - ,.2 6 -- - - . ; -$ <a <. - -$7
<---..,.E.- . -<.<2. #26*)Y*JJ+;
<2>Q,73())'?7-;# 5.
22.G.%322-G.%
$22G.%R5.1..7 .1.- ; - - ; 5 <
. 5<7 ,1-;#-$2
$ .$%/-;#-;#4-7*JKI3.C.
-2-;#- -6 -. -$$%;$% -;#7 .% 2. $ .$%3-..
$ .$%<4- 4 7 % -;# 1 - ,.2 6 4-- 1<$51. 7#4- 6<-2.,3.<.
-$-7,.2-;#- 14,>4,73*J'J?7
4 -;#
<.;.E.
<- 7 -$ - .G.%
#7
#S-< -$
$% $%3 <. 4, . -..-
<>=*)?7
A)
=*)7-$ .<-! 7 -/=+-$7>()))?7
- -$ < >3 *JAA3 3*JAI?7. -.< <.$C2 --#V<.<3<
7 <. V 4,
>-$.3*JJJ3-..3())(?-6<
>-73())*?72$ 2 %$%
.%6 <3--$5 E- >53*JJ(373*JJA?7 <$.2
>P03*JI+?<<-.E -,.2<1 - 4 -$ $% $%7 <
,.24 4>73*JJA3G 73*JIAF --3..;
<-;(!>!-,r*);+X7.(7G;*7;*F-3!
- -2,<.>3*JAI? ! <.$ 2---- 2
$ $%7 $ 2 - ,.2 -- 2>=**?..-<$C- 6--<3<.$ 275--<<%.
$%6$% 4-<
$ 2>3*J+I?745-
$ 2>*JU)3$*JUK?7 -;- -$
$%$%
.4 ! 53 4 - >$ 73
*JUI?7
>.. . - 0 >5
*JJ(3573*JJ+?
- !?3 . -.
>@ 73 ()))3 H-$ 73 ()))?7 ,$. -..
- # % --6--$.
$ 7 <3
25;- $ 27C 7>*JJJ?. 2-%.'B()<< , .E< ..-$ 27<
2;- 'B()<<-- .%<4 --$- 6$ 2>73())A3 $73()))?3 d.-. #-7 4 3 5 3 - --
<< $% $%3 - . 4
A*
= **7 - ,.2
$ 27-4>*);UX;*.4;*?
>,?;G>;?6))/))@0').
*JU+7-/=J>$?3$>*JUI?7
<>573*JJ+?--1 -$2 47- $ 2--2 -$ 4.-45$ 2>73 ())'3<73())+3H43()*'3<3()))3$73 ())'?72 2,.2-..-$-, -$%. --6<7
& 3 *!E
0P=><0.;P$=-?
#. 3-. .--3 4 -.>P3())'3sGG73()*K?.-- -$---$ 2>73())'3 73())U?74 0P=-.%.
-- $ 2>!$73*JJK?71.34 E . -. . 0P=7 <
E - -47 <.
E d-6-.%3 .2 <.
4,--;#4-<-4$%#26 <.
>-..3())(3-$.3*JJJ?<B
<.>-73())*?7u2<,0P=<<
-%<-- 1$ 2>!$73())*?
..<a6. -,/. $E .E.
- 3 d- 12 - ;. E - -.. - -$>$73())'?. . 2 -$7 1 -.2-- <.$ 2.- .7.%-1 41-./ -$
6>P3())'?-!>P 3())U?3;.E.- *A $ .$%
1-7u.3-! . 7 -!, .2. 6 -$63 3 A)D<.$ 2- 6 -$$%
$%7- -$261. <..
+)I)D>73())U?7- -.2 6 -$4 . . >?3 -2-- 6<
A)U)D3()K)Y3..6-$S
>*)')D?>73())'?3 42.4E < 7 V2<<.$ 2 ..1427 -.2.3 .%3 .$ .$%3-36E 7 <E2- -- 1-.2 .%6-. $-.%<.$ 2>
73())U?7
-$$%;$%-$.2- -- .4$ .$%.-
A(
-..7 . 4- $ .$%
2<.- -$ . 2. .%
..4-5$ 2#--.27
>(<( T ! ! /
-. - 5 $ 2 23 -.,<< -47--3 7>()*)?-. -$$%;$%6 2 ---.-.>.43-4 .4? > -.43#3< ?7 %-$ .%
E<<- d-63,. 2 3#
<<- 7 . - -<.. 2 -7
<- ;- -.4 7 >())'?34 0P=34$
.1.. --- < *A;()D3 .,.<7%--.23
#;>622 ?4- 6- -$.6 2---.42;;V7 sGG 7>()*K? >-. 4 '( ?3 4 2 -$
$%$%><1?- .#;#;j7
< .-5 -$..E.-<
6 5>sGG73()*K?7 - , -$3.4, < -$3- .4 % -.27 -$$%;$%-;#
4- -,- -1 # , 3 4 -..54 ->Q,73
*JJI3Q,73*JJJ3Q,73()))3-Q73())U3Q,73()*)?7 4-.--...%
MN- N;-Q,7, -..
=-G@47,N.%-- . - -$. ,.2 6 $ -$2 =
>.=?>73()*)?71%2.
$ 2 .. 6 7 7>()*)? 7>())'?.436<2 3. $ <<%27>())'?
6 2 -- < 7 --$.46 -$ 2
; 7 1 -$ E 7 .%
., .2, P0=>-.%/53 4 ? ; 3 - 6 -- #- < $ 27 - 4 $4. 5 3 < - . - . -.2 - 7 N26
A'
3 -4;- .2
$ 2 > #6 - ? . 2 . >73()*)?7
- -;#; .1.#j>
$?3<-45$ 2..2 3 R-;#- .-4- - -- 47 .4 . 7 -. <.4, 44- -$.>*JJJ?.---.1. >1$ .$%?7 <. 4, - > # ? -6 <.<->-..3 ())(?74,#S.- -$ $- -$
.2.,7 -$$%
$%3-.5.B 2<--<1. - 4 47
$ .$%-.- - -2.- . 7.4. ,,-.
4.$ 2-..-@
>$*3-(7'7?7. -.41.
$; 2 - 6 <- < -j - -. -.-$-$.4
$.7<2 -.4.
$ .$% , -- $ 2 << - .$ 22, -.6-1$ .$%7-- -$;$ .$ 23,-143 . .41 1. - .- S - v3 $ .%
.$ 2 -.2 - -<2 > 5. 73 ()*)?7 -.
- .$ 2 4 -.23 < -. , -.
$ .$% -. <. .- 6 -$ 43 4-V.-$-.26 -$7 - 4- # 4.-. .1 7
K(.1 8
.# .-.
- --%./4.$%
$087#<-$ .
$ 4.0<3.. 7 ,%... -74#-<
-$% .6.
-47#-$-$<-<-1 . *())3 ,%. ,$;0;.
7 < . 6 % ()*'
AK
<< -..2-.
-..24 < 6 .
< -7#-$-$ .6 . . 23 -..3 . 6 - .$ 2 .. -$
$%;$%7 -.17
.3.- .
*())3 $(7. -<- . .7 3 E /..3 4. $-4<7 1 <- - . 2<
, .22-$ 1.*())7 - 4 -- 6 -.2-6--.27 4#-< 4.% .; 6 4 2-<6.$%7
- -$$%;$%;
$'74#-<--$ - --2.408.
2..<<7 - -7 $. - . $ 2 --2# 5 E -$ 2- -$
- 1-,--17- -.0 - -72..13<< .;. $2 -$ 2K()*'-. , -- -/ , ;,0P=3 .;
.3. .%,N 4 . . 20 ;7
4#-<.#
-#-6
;. 4
<.- *()) 4.
-. ..
-- 6 64 - -.2 <
.- . 2E ()*+7 1 . # . 1 <
- - .$ 2 <
AA
= *(7 . -$-$ - .6. . 27>x?24 -#-$-$7
. 7 -#-$-$.6 -
*())..- -. .4 081 . $2 , 7 -6<< 1 --./
.3. $2. . 2>=*(?7
A+
