Identification des forces stochastiques appliquées à un système dynamique non linéaire en utilisant un modèle numérique incertain et des réponses expérimentales

HAL Id: tel-00472080

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00472080

Submitted on 9 Apr 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Identification des forces stochastiques appliquées à un système dynamique non linéaire en utilisant un modèle

numérique incertain et des réponses expérimentales

Anas Batou

To cite this version:

Anas Batou. Identification des forces stochastiques appliquées à un système dynamique non linéaire en utilisant un modèle numérique incertain et des réponses expérimentales. Autre [cond-mat.other].

Université Paris-Est, 2008. Français. �NNT : 2008PEST0222�. �tel-00472080�

!!

"#$%& "'( %)*+&*,-&*.

"/ 01/ 23 / 45678 5194/ :;5 < < =>

-490?9@A;

B! C>

D E

*F54@/ G19@/ A4F50H AI1500@A1J90@/ :;509223 / :;8 550

9;40K0@ 5L5FK49L/ :;54A43 / 48 59/ I554;@/ 3 / 094@

;4LAF 53 54;L8 5I/ :;5/ 415I@9/ 45@F50I8 52A4050 5M28 5I/ L54@93 50

"/ I51@5;IF5@J 505 ,IAH 5005;I$JI/ 0@/ 94A/ N5

O%&P

QRS <TU V <<UWXY Z[\ ]Z^_

QR` a U bScdeSUZfgh\ ^g_ ZiX QRj !a k U V <<UXgWWlX_ ZiX QRj !m n` > = U V <<UXgWWlX_ ZiX

QRjo < p k U V <<U]\ XZq_ ZiX]Z_ rs Z[Z

!!

"#$%& "'( %)*+&*,-&*.

"/ 01/ 23 / 45678 5194/ :;5 < < =>

-490?9@A;

B! C>

D E

*F54@/ G19@/ A4F50H AI1500@A1J90@/ :;509223 / :;8 550

9;40K0@ 5L5FK49L/ :;54A43 / 48 59/ I554;@/ 3 / 094@

;4LAF 53 54;L8 5I/ :;5/ 415I@9/ 45@F50I8 52A4050 5M28 5I/ L54@93 50

"/ I51@5;IF5@J 505 ,IAH 5005;I$JI/ 0@/ 94A/ N5

O%&P

QRS <TU V <<UWXY Z[\ ]Z^_

QR` a U bScdeSUZfgh\ ^g_ ZiX QRj !a k U V <<UXgWWlX_ ZiX QRj !m n` > = U V <<UXgWWlX_ ZiX

QRjo < p k U V <<U]\ XZq_ ZiX]Z_ rs Z[Z

9

! " # " $

% & " & %"

" " %& % & '(

" ( $ & & & !

& " ) &

9 & %& %# *9 +& "

$ ,-(! " 9 " &

./%*! " " & # *

9 % 01+&& '(

) 2.345.9 " & .+67

& & & " 9 - + & & 89 & ,/ %& & .+& 2+* 672.

4( *7& " ( /& & &

!9 " & : ( " & &

+2/0929 & " /7/

;$ <" $ 7/ 3" " +# ==

> 9& /& 8" & /7 %& /?& & " . .%

2'# & %& % 772 &

@ 2!" & 7& 73" " (=

9" " *2 2& & & 0%& & &

(# %& "

0123 45467189 446

8589 4 413 4

5 43 47189 9 43 459 8566668 4743 9 419 43 475 43 4

54 4 444

!"# $%# &'()*&(+ , ("- . - "'! / 0 1&' %")!%# &'()*&(+ , *2%"# !# ,"- ()# %$&)", &) 3 4 %+ *, # '- 2# "

5

:

0 ;"&<, + *2)=, # *# % $&)", &) 3 4 %+ *, # '- 2# "5

: 0 0 >&"*), 2%# &'?2"# 2%# &', , $&)", &) 3 4 %+ *, # '- 2# "5

@ 0 A # !"- %# 2%# &'()$"&<, + *2)=, # *# % $&)", &) 3 4 %+ *

, # '- 2# "5

B 0 C D&(+ , *2%"# !# ,"()# %$&)", &) 3 4 %+ *, # '- 2# "5

0E A 1&' %")!%# &'(F )'&< "?2%# &'$&)", *&(+ , ("- . - "'! 00 C 1&'!, ) # &' 0A G 5 43 47189 9 43 459 8743 475 43 469 73 9 H 4 GI 0 !"# $%# &'()*&(+ , # *$, # . - *&4' 0J 0 0 ;"&<, + * 2)=, # *# % *&4' 0:

0 0 ;"&<, + *2)=, # *# % *&4'$&)", &) 3 4 %+ *, # '- 2# "5

0:

0 0 0 ;"&<, + *2)=, # *# % *&4'$&)", &) 3 4 %+ *'&', # '- 2# "

5

0:

0 0 A 1&'(# %# &' (F # '%". 2!$&)", !&)$, 2L(5

2?!5

0@

0 A D&(+ , - , *'% M'# *&4' 0@

0 8

0"

0 0 8

0"

0 $ % & ' ' (

)'

*

0 + 8 ' *

0 + 8 '

!

*

0 + 0 8 '

0 + ,

0

0 - $' +

. /012 34 5 6785 091365 9:3;85 8<136=0<;4 3>01? 34 365 >=4 5 @2 3A .B 8 '

C

D ' E

FF G

0 H '

+*

0 ,'I ,

'I , +

9 ' +0

+ $' +

J K2 3=0963680:L7685 M<368785 09975 ;31<>01? 34 365 >=4 5 @2 39094 5 92 375 ;3 680:L7685 M<3? 7<9:L7;N3>39874 2 37805 ;368785 09975 ;3A JB

+ $' 'I( +C

+ 0 H ''I , +G

+ 5, 'I , 'I ,

-*

+ + $)(' % & ' ' -

0123454671089 446

4

!" #$ % &'(% ) *'+'," #(+% -.#!#&% )/#+(% (.!#&* .+$ #/0'+1#,#)(

'$ " #'( % +#2

3 54 567 8 9 5699

6 :

; 6 < 4 6 4 56 : =656 4 4 567 8 9 5699

6 >

?4 4 666@ 6 4 5 ;

48 7 8 64 57 8A

6

B C!#)(% D/'(% )!./0'+1#,#)(&( /0'&(% -.#% )/#+('% )2 BE 3 8 F 6G < 4 6 4

56 76H7 8 6 >

3 3 54 I 96F >

3 ; I 56 9 6556J 56 F 6G :K

3 =64 6H F 6G :;

3 6 < L :;

; 8 569 6 56 :

; 3 54 I 96F : ; ; 6 < L :

; =6 56666 :

:

E M'$ % !'(% )).," #+% -.#&.+.)#N#,*$ #&% ,*$ #2 EE : 3 79 64 < 4 6 ::

: 3 3 56 5 9 64 < 4 6 :O

6 !

" #

8 $ %

6 $ & %

'

" $ & %(

( ) $ *

%0

( ' $ %

( 8 ++

%%

( 9 $ !, -

123 #4

0 ' #

5 678 9 :7;9 <= >?@A >B9 C>=;78 >D9 :>=;9 EF7;9 <= :>G <BF>HH;<FI7H;9 JK>H 7@@8 9 JKA >>H7K?7HH>CL8 7M>HF<CLKH;9 L8 >HN OO

% 3P 35'2779Q5 4

% 6 + 4

% 9 4

% ( 2! R 4(

% 0 5 " 40

% S 2 & R 40

% 8 " + + + 4T

% ( 8 $ !

% ( ) &

% ( ) T

% 0 9 $ U +

% 0 4 V P U *

+ %

% 0 ' P R 67)

7W6 4

0123454671089 446

8

!

"# #$ % & ' # $

"# ## ( )

) "# *

+,-./ 012 ,-34 5-4 567/ 558956195.82 :51; <==

> ?4 58@,A5A5.,-A5-1782 ,-AB-7C2 D05 <=E 1 4F '9 & # $ * 1 4G& # H# I J K.@4 5C7AL 2 -84 536782 ,-5M9/ 2 .2 85AL N0/ 56 <O=

+ P,-Q/ 2 -4 5762 84 51/ ,.7/ 2 14 551A5.@,.58A5R 6,885C5-8; <OS

" 7$ # % &# )

" 3% &"# & )

J2 T/ 2 ,3679@2 5 <OU

0123456728 419 1 3

3 1228 41566 2256741228 156238

!!!" # $ !$ %$ !& $ ' ((" $ ') !* +*!+$ '! !" $ !) $ !$ " $ !!+ " !+) $ '

$ !$ !) ( !() $ +!" ,+ ) " $ $ !* + +("

! !" $ !) $ ( !( -" +!$ '" $ ) # !( " $ " "

+(" $ ) + " !+) $ ' . / !# (" 0 $ +$ " $ ) ( " # $ !) 0$ !) '$ !$ 1) !$ " " +$ $ " " ( " $ +!

! !. " $ !) $ ) ,2 !$ !$ ! !(!" " $ !+) + $

$ +( !+(" "( $ -$ $ & 3!!" " "# !) ( ! + " $ 4$ " ,# $ !$ %$ !& $ '(+) ( ! () $ +!" & $ (+$ !$ +$ $ !# !& !$ ! 5 '$!) $ " " .

"! +-) ( !+ " 3!!$ !$ %$ !$ +( $ -" , 6$ !$ 3!(( ( $ -" & $ 4" ) $ +(" $ %" + "

) $ +!() $ $ ! !() $ $ -$ " $ ) ,2$ +(" $ %$ !!5 7 !

$ !$ + ) " $ $ !'$ $ !5 ($ ! +(( " " "

" ) ( !+ " !) 0" +!!" ( # $ !$ %$ ! 0+! $ ',

2) ) + $ ) (" " !) # +) " $ " + ) " $ $ !.

+-" 0 +-$ -" +$ !) " +!-" !%!'!$ %" #

!0!) (" & $ '$ !$ () " +!,2*(.

+(" +( ! +-*+) $ '$!!+ ) " $ $ !

) " $ ,6$ !$ 3" # -/ $ &( ( !+ ) " $ $ !$ +(" +-" 0

85739 367842335839 779 642642853 9 28439 3769 2679 3489 9 839 5262 45876 9 6239 839 526784 2335839 7

! "##$ %

&574 9 839 529 267349 9 28439 3765232 2 4 667' 543()*+ 9 28439 3769 2349 2, 7795239 2 423, 42674577 25, 256 9 -2' 852273 25, 263747 28.3/

6 9 28439 37639 44 67839 )0+ 9 28439 376 9 3 9 7792523237 4 3523 9 7276 9 21 5439 525749 6239 485 , 323 42 67457 25, 256 9 & 7 7239 3 6 9 21 5439 5269 529 723 78339 28439 37669 9 27257486 9 28439 376523 796 7 9 743/3 74235 34 9 7'4, 346756, ) 5 349 3 49 7 85269 39 52 9 9 3 +, 234 6756, )1 548 359 4+57, 5439 6756, )4474674+

29 28439 376 9 756, 523 7574239 2349 2, 737423 5 34677'449 9 9 3 9 2345679 3 5467458761 49 839 529 267349 )857 644 +57, 449 9 9 3 68483 49 39 7685523)567 6 65729 44 7 9 4 +72 86 9 28439 376 9 7'4, 346756, 458 7739 9 62 9 33 43745744264285383/6 9 284 39 3763 458459 9 34 349 7)459 44' 8 99:0;0<=> +

?48723 458 426749 28439 252356 9 46449

359 45768 359 4.33 3656 9 39 52334, 9 54323

32 89 366522 ' 49 23 57649 6 '43.33458

4 349 7735 34859 2 , 3566 2329 65222329 28,

3566 2329 35839 7)459 48 *90<@<;9*=0> +72833

458 739 5235839 75234 5 74 35669 7 39 52

6A523.4 5)459 44' 8 0;<9> +4 3562?B1C)459 48 *0*<> +

46 3566437439 52)459 48 @;@0*=D> +46 356834

0123456728 419 1 3 48 33 461 28 !61248 33

"114237 8 17328 26541238 178 12 8 68 8 #728 418 1234$

568 251 45% 78 17328 26541258 28 17328 265545 8 28 41&8 ' 347(34))8 8 23 238 !6223% *7746331531742 8 17328 26563 3% 235' 6145% 16231531742 8 17328 265545 8 28 41+1347(34))8 8 258 21413 238 !6 32531531742 8 17328 265545 8 28 41,22347(- 8 2 ' 4). 2514)362363 71248 3 / 2 2 8 5 63514$

)3678 156238 48 3 3 ,' 2722347(!6833216 51142337(37("' 623347(14134))8 8 241268 2 344 51 8 22 326348 3 0000

12672628 41228 28 !663 - 4375645% 41238 17423 61347(34))8 8 23 238 !618 1234568 12538 ) 248 3 534764657(247(28 !648 3 3303 ,347(412 3912628 8 568 523% 14)365 7118 463 45 8 3 7(39128 1568 23618 48 33 30330 4661 746 12263)6 123 48 33 /

18 17328 26563 6341238 17423 ' 8 123456728 415' 61 3363563558 28 63 38 ) 54328 ,2233635 155 !6 8 2 5634765' 7!68 8 28 4155411 22461245 8 38 5' 32 123657222(% 48 3 30// 74)8 172348 2 5' 8 17328 2651. 46212618 17328 26563 45% 563476247(28 !6 45 8 12 7(3912 248 3!6828 17328 117 7653 415' 61 45% 8 17328 1% 54432 248 3- 8 2 ' 4). 253 7 51223648 3 03/

1 48 534))8 8 2 538 ) 467( 248 38 1234568 237 347(34))8 8 25 151219 1 3 53% 23!68548 125 238 51$

28 # 0' 98 25' 6134) % 247(28 !68 13127(18 !65' 8 8 28 415

5411 48 3 / 465' 726 8 28 416 8 1148 3 3 412)8 152 463

37 9545% 34))8 8 2 43!6 ' 4158 456*1255411

467 896853484 685 734 94 6375 457 67 56 4634 46776344 46778 8 7 5 396 5 04 !68583 94 63 37845 "#685 9 3 5

$8 3 65 4% 59 85 65 4&944 63' ( 4 63&' () 6 5 * "4566 73 +336459)3683 63,8 838 65' 4 637 63 ,84 -4 5 . 3 )685 734 5 67 56 4 7 3954 487767 4 63)6384 5 46778 8 75 ' 39#685 734 94 63789534 46 5) 46784 96 3 4677634965 637/ 6394 63773 4 945 85 49 98 "4 46778 8 75 39

01 2345657 589 2:65;31 22<

4676 6 566 6856545836 84 63 56 4 ,86 7 9663456 4

0=>?@A BCDA E >?FG C?H>FI JK J@E HLK E MN J@A >DOP@A E QCJR+867 4 63634 3' 45678 4739444 S8367 75 / 53948367 67 75 / 539445 5 9 455 344 /7896654347-3' ,87 45894855 247 966 37868' -4 S0"83 68' -4 3 57634 67 38 5 ,84745 5374 T"

8368' -4 363 3 5,843 - 37 4 4,89634 34,834 4 7 34 5U 4%6368 556373 9 450) 67 75 / 539 47 V9 3484 685839 9875 637867 7/ 659 46 5#6859445 63) 67 75 / 5394 83 878 68' -4 3 5)684 34 3867 / 68' -4 363 3 57867 4 734 ,8 9 87867 75 / 539 6 5W 0) 3644 635 4 87867 56347 4 73 785 59 45"67 3963458 496654 7 3954 487767 4 6383 876368' -4 3 5%

3954 4876345 3964384 34 56956 4363'

0123456728 419 1 3 3 238 663746 2 8 5128 728 4153 23558 38 41 8 1234568 277223474128 5128 1628 8 12 245568 6538 1763614328 417412368 2 328 35646 2 8 1 8 35645 53 317

!"#$ %&'$ ( !")* &"+!), -. -+/$ 01 -+/$ ( 2&-)-#3 !%'-#/. 1 -/$ !( %-#451613 8 326 73912 248 3245 8 361347624728 6 56741543536228 4118 367123 6968 158 73 28 16 648 12 52 634 7123476274 2125 183 417 28 415518 2 723 63238 78 2628 238 5128 3 245541218 18 8 123 58 217123 417 28 415518 2 723 55 4328 4163 27 7 76 922 58 2171628 2331 : 34138 4158 8 728 418 1234568 2 51 45 57391224728 698 8 728 418 1568 125 8 17328 2656841238 17423 34768 12 41728 415 518 2 723 63238 78 23 7 361 41728 41 248 3 5412 485348 8 2 27412368 21628 8 12 38 178 568 6 5 12348 ;48 3< =>6?6>@ A922741236728 41 8 238 B 23611466 3 23558 38 4134768 187412368 2744325618 6 545 8 28 41348 8 238 323 28 6 14 18 6 7418 5 3 682 248 3;2636 17A2 74156823 28 68 173 28 265545 8 28 41567391224728 6 68 8

CD)-"$ ( E'/$ ( !")-#3 !%'-#/. 1 -/$ !( %-#445 5 437 248 38 17 612

45 5 8 17328 265274 2125 183 41728 415518 2 7

23 23413 23558 38 41516138 326 41728 41

5518 2 723 28 5128 3 2455412F68 5161

741526 3 23558 38 4128 5128 3 245568

6538 171628 8 12614328 417412368 263 3 41

63

067 75 539467

!" #$% "&"'

(45) 74* 49634 48 7*8 49* 4547456 33+,78+

5 59* 457 95 )34 67 75 5394 67 6-3 .685 67 75 539/ 96345894 637867 45 9 5 78 447 4 83 0834685 681 -4 3 52334/94 49681 -4 3 5 08 7 3 539 7867 .596345/685 67 6-3/

67 45 9 5 78 44963458 4685 78+681 -4 5684 34 83-4 45 9 5 78 46-363 9* 457/ 4 569*5655 4363 5 45 084 08 85 681 -4 3 57867 /5684 1 34867 469*4 08, 4*6774 734 94 6375 45 77 5 63685967 4 347 95 463 9* 458/ 67 469*4 08484 685963458 5 5 63469*4 0844 633 5 73 974 839*5347 95 45835698469*4 087896376575/

44 633 5/9345 /8 363 9* 459/ 3954 487767 4 63

6345 396485 67 789*534 46 5,565 4 79

368)85698634 487 ,9* 45:47 7 4 734 94 637 659

469*4 08 3954 3384 3475 63+ 5 34 ;3) 74 63

38 5 088583+ 55 344 784-745894858+08

368368 34 56345 34 89* 45<63944+ / 5 63

+ 5 34 634 6853 5 67 75 539233/ 9* 45=4

7 7 ) 74 63+ 5 34 858353974 36 >2(?@@2A2(44

084449634 48 74 8375 3 968 34763483795-63

4 345834

01234 5678

9 7 72564 4 76 74 5 5 77 4 724 6736 7 7 776 7 7677

!"# " # $ % # !& '&$ % '&! ( '&"()'"$ % ) % # "( "(!*!$ )" # + # &"'&% )'"$ % !% # )'"$ % " # + # &,-!

&' '&! % .!("') &'(# !*!$ )!'& # !# !,-)'"$ %

"# ) & !" # + # &"' / $ ! # ! # !& +"(')' )&

"*&) 0( # %"% ! (( $ % 0(% % &'(!&'(! &# !!'&!,'& &

&'(!'&"( $ % '&! ( '&"1 (&)'"$ % " $ !2 &" % % $ !')% 3 &"&% % (%"1 (& # '&!! '&& " 4 % ,)'"$ % ! . &"&

$

'&! ( "&!% "') &+ # 0(& %(&'5! . '&0(! ( % !# "&!%

6% ' !"% 1 "& 7 '&"( )$ "" ! ! '&"()'"$ % ! )% 7#

!'! 0(,'))&'(!% 1 .'&!.("&!% 1 & '"( '&8% " 9# &"'&%

') !'&& % )'"$ % " # + # &% )'"$ % ! )% 7# &'& &0(%

!'(!: !*!$ )% &# ,; &! 8'( % )'"$ % " # + # &8&'(!% % '&!&'(!

$

'&! ( % )'"$ % ) % # "( "(!'(!: !*!$ )% &# (& 0()&,<&!

(& ) 2 8% )'"$ % " # + # &!"# ,=( !8"&!(&"(3 $ )

2 8% )'"$ % ) % # "( !'&! ( &( % !&% )# '""!

67 686 67 98 634646 64 3469 983497 6

3 5 6869996636 9 337 68345 67 646 6 66663 6

67 7 6 69 7 637 ! 46 9 3469985 66464 6 337 68345 67 6

87 639 "6"693 497 69 6#

01 0234567 897 3 336 3 363531 0

!" # $ % & %

'547 3634(49 33()7 *3558)9)7 3+6 3,

30

5497 9 32 )9 367 ) 7 3)7 6337 45 3 )497 *3 ) 37 637 49)9) 331434(49 33) 5869339 7 3)7 635 ) )86 343533+9 334 3 )497 *343565 5) 7 4 334 38 47 36487 943,

143)7 3,

349 3584 3337448 )7 34 937 6:7 ;101 0<=

01>448 )7 3,

143448 )7 33597 398)4 34*)97 9 342 7 9 365 39 )7 47 @353+3)5853 3457 143448 )7 33495497 9 32 )9 367 ) 7 3)7 6337 45 3 )497 *3 ) 37 637 49)9) 331A3+6448 4(49 33558 8)9 3448 )7 3)7 3,

9 3B,

349C7346D

1A)6) 3 469)93+6B,

3499 33

1

G1>448 )7 3,

593)9 34*)97 9 342 7 9 365 399 3 6)97 I463 63 )97 33)448 )7 3,

<143448 )7 3)5869339 7 3)7 635 ) )86 343533+9 3343565 3 )497 *34 5) 7 4 3341A3+6 448 4(49 33558)9 3448 )7 3,

9 3B,

349C7346D

1A) 6) 3469)93+6B,

3499 33

1

JK LM01 0NO 3 336 3 363531

P()956)5+6C73I 34448 4(49 334,

39,

2 98)43 38 )53394 3568467 ;7 341A3437448 4(49 334,

39,

4958 3446 2 7 936 )533 58 );353D

1P7 47 I4)34B,

RD

SD

SD

39B,

R D

SD

SD

1A3 3 3)967 57 354967 9 )8)697 6353 3 336 3 36353 9 38)6);6)86347 3)9 39)7 3 3 3 3)967 57 386 3448 )7 3 7 3)7 63<

349396 34;6)39)7 31T34957 U57 33997 7 4)+ 3865) 536 3843

39 69 39 6643 43 66 64 9 666463 7 69 66 6 67 9 63639 69 39 63 97 7 66497 64389 668367 963667 637 337 9 64 348345 67 63 6 667 3 66 0 ! "# $%&"'&"'()# $* "'"+%&,- ".66 646 64 367 7 6/03 1 234 1 534 1 634 1 774 1 114 1 874 1 814 1 794 1 20461 754 : 97 686;9 66 468 6346465 6683497 6639 7 9;7 649369<

6=67 66466967 7 633 663383646 38;668 6 66 6 34 667 63 5 6665 6 3646 6 83497 6>67 63;7 5 6867 65 97 9 66646834687 7 67 9 64 3 469 7 7 693 66968 634666 9 ;7 6

?@AAB%CD +,# D %)A,BE)'('# * "+"A! "BD %&D FE".93 ; 7 64G 93 89 34 5 68646 6 66695 686 6 34 699 6 667 3 66H66 6/03 1 ?64 1 85461 0384 :6I9637 65 686833 6 34 63

; 6 34 6 J 3 7 9;7 64936997 65 686967 33 6633J 699 9 686K; 6 34 6K

6L%)&")',# D %)&(),+D FE".63 5 6867 69 66 66346 64 98 6869 069467 G 6 964637 969067 63 5 6863 7 69 6M66J39034 6067 3 668 6346463469 34 98 6497 64389 66836763 663497 G 966M297 66686668 6346 66 67 697 75 996946684G 686463037 3467 67 7 345 997 7 66649 4686 7 6684697 73 ; H668 6346943 6 69;943 66

M 7 68345 67 646 6 66664 I 7 686 7 9;7 6397 746 636

39 69 39 6N769434G 9983 7 9;7 637 G 46 J9 3

4G 968697 65 9666N7643 669 646336

8345 67 67 87 63 5 99 48345 67 646 6 666H66493

663 95 67 G 64648345 67 646 6 66669 7 633 6

63;609 367

01 234567897 4594 78 8 9 7498 6496 667 5 8

10

!"#$%&#' !(%) (* +, +)-#$' &' +,$. +(%' #/ %$

, +" %"0"1"#* +)+, ' !. +-' $+2 ³ ₄₅₆

7 8 85578 4 8 9 857 4 6 : 54585

;9 6496 667 5 81< 56 =568>8?= 4 78 8 9 7 96496 667 5 8

67456789 7597 657 7?46 576 :5 69 6 667 78 564@759678 9 7597 657 7?4 8 97 4538 >AB7451C67 5478;9 7?438 >AB745 68 778 6 498498 9 8 8 456674?67 ;9677 455 894 8 9 85D 98 67 45656 4 5748 E135575496 456 F 97 68 854784@G 7 96795 ;95787 8 68 6496 667 5 8 94 8 9 8556 4 59 8 ;957 :549H4 8456789 895 4@68H7 451

I$ J, * +)+-%K , ' )' #+"/ %$, +" %"0"1"#* +)+, ' !. +-' $+

P5 6 >58KQDR

TR

TR

E 6448455 687 6 55678%

DKTXE

?6 5796496 667 5 8

95 56757X176?6 9 486H4 9 ;9676989 ;96 ;9 656 H4 9

7698 @48Y

6457547 Z

DKTXE7Z

DKTXE177569864578 576b

DKE6F 8 7

b

DKEQe

DKEh

D%

Eij

DKEh

Dk %

E D01 0E

4 9k %Q l%mlX74 9h

D%

EQ Dln

mlR

iln

mlR

Em267 75698

5 8 6 6 9 487 4561767569869;978 488e

DKE5j

DKE

H 8 :57 6848 7 6969 66 78 6746 7 H 7 Do pq E17?6

4 67 9686

!" 6 #63 $%63&'0()7 63*7 5 6869+7 8 6 ,

. -

0 12

415

' 6

49;

2

<

' 6

A

2

<

' 6

A

.

' H A

0 (!

35 - '1

41

635 K

4 6 L67 6 36 4 697 63 5 686;

;

" 97 N 6 964637 9L6A

O69985 66,

!67 9896"37 8 P6 37 63 5 686;

O93"6 37 9 P6463889 346 4 6O9 6 6 66 7 66

QR SR S TUVWX YZ[ U\ ]YV[ YZ[ U\^X X ^ _UV X ^ `U`a`b`Zc ^W^

X [ \d ^Y[ V^;

R

i388669 34 67 N 69646 3 3 667 7 6j ' k

' .

.

.

!.

$ o

;

!6p986 6L7 5 66qr35 o

;

!4 6 L6 7 N 668*7 646 3 3469 6 6L9*7 646;

5 9"97 649%s7 37 N 696 46t98464 67 9686948 *7 6j

64 6#9j

'k

$j

' uA

qv333PN 5 9t9P6 9 r7 6 3 3K

!6 K

!3469 63889*7 6;

6A

66 "686s7 37 9 3 87 9 3"9 9 367 7 643*7 5 6869+7 8 64 6#97 N 6P9 30 (!3 6 5

9t6t67 9 3 3 w x

!5 9"97 649j

67 7 6P6y]

$j

ry $%r z-

]

!{|}

]

!{~

]

!

'6

]

!{6

]

! 0 )!

01 234567897 4594 78 8 9 7498 6496 667 5 8

10 48 5 8

!

"67 #5 8

!

"$

%

&^'_()*

+

012"3 !

0"45 0"

6

%

7^'_()*

+

012"3 !

0"40 3 01 ;"

48 5 8

!

"67 #5 8

!

"$

%

&^A_()*

+

012"3 !

0"45 0" 01 B"

48C 5 866D E F

1!

"67 #5 8 D F

1!

"$

%

7^'_()*

G

0"F

3 !

40 1 01 H"

7676 78 I9 #5 46 7 J1 48C 5 88 98K F

1!

"7 48C 5 8L 487 66574 F

1!

"6457 #5 68

K F

1!

"$

%

7^'_()*

M

0"R

F

"R

!

"40 1 01 S"

4 F

1!

"$

%

7^'_()*

T

0"R

F

"R

!

"40 1 01 U"

76457V956 78 I96 #5 646 7 J6698W

YW

1

Z[ \[ ] ^_ `abc de_ `fe_ ghiFjbgkl m dndfF0l _ n_ ed`jgFbl d`gF`o

`p`em dndl _ hc df_ bd

[

68 7 67 4567 78 7V46 576#5 6u BBv0wx 1y4 7

z

2"$ z

2"13 3 3 1z

2" J 98656~

J79868 6

C87 €€6"94 576#5 6498 6496 667 5 8

1 486v

396 97 9 3 3

!"637 345 6864 # 66 67

$

%

!"&'

(

!"&)

!"

*+

!"&+

!"1 !2 3"

35 $

'

6)

366 46867 689 646896983 686 69 46464 86 3!5

65

"8 6 64 67 63 4686466 +

464 86 35

67 6466 3667 6466+

!"67 65 97 9 4 6 9 346 364637 996

:; <; = >?@A BC BDEFGH IH BCGB@JH FK?JGC BL?JLMLNLFA BDBC H OP BEH GB Q

;

868345 67 689 67467 V 69 3!2 3"6 64 6 7 97 98 634646 W9 9XY983!43 Z [1\ "W668 6346699 7 6467 98 6346 46] ^ 7 963_ 6 36`963 66468346365 9 6 967a664683469 64V 6 96b3886699 367 646 646cc8

!"43 5 6867 69 6Q

67 6 6 6 49

!"*

!

!"1

!""35

!"67 6466465

cc8 66635

!"67 6466465

cc84637 996 67 V 6 96e

b 365

*5

&5

g 7 969 36867 689 646896 4V 983 6866469 466 6 6 46

h $

i

* j

k Z $

\Z $

\ Z $

\Z $

\ l

m 1 !2 21"

h '

i

* j

k Z '

\Z '

\ Z '

\Z '

\ l m 1

6 h

)

i

* j

k Z )

\Z )

\

Z )

\Z )

\

l

m 1

01 234567897 4594 78 8 9 7498 6496 667 5 8

120 5 57849 7 486 557448455 669 57

!

$%&

!

$%&

( )* +

,

-

.

$%&

!

$%&

(

) / $01 00&

+ ,

-

*

0 1

20 3

2 0 42 052

(

) / $01 02&

4 9 78 0 3

2*0 6

2

0 6

267 78 8 57677 99 56 45$:

;:

&<4 905267 78 95 7 56 45$:

;:

&

74 9.

$%&67 7986448455 6 5 8 6 6 9856=

1D 78 0 1

267 78 8 56 45$:

;E

&457 64 4556 6457 6E

8 8646 67 996498 6496 667

578F 49 GH13646$I

/J J J /I

&6457664 69HE

8 86 9 67 45684864KL

MJ J JML

7 699

0 6

2I

*L

0 P

2I

J $01 0Q&

R4 7:

* E

T:

1U 486 798V

$%&* $.

$%&/!

$%&&

98656=

6764 97 459667 78 8 9 7 0 Y

2 V Z

$%&T0 [

2\ V

$%&T0 ]

2 V

$%&

*0 ,

2

`

$%&T0 ,

2

`

$%& / $01 0e&

4 9 6 78 6 0 Y

2 * 0 ,

2

0 P

2 0 ,

2 < 0 [

2 * 0 ,

2

0 f

2 0 ,

270 ]

2 * 0 ,

2

0 6

2 0 ,

26457 6 78 68 9 766 78 996< G5 646 7 6< 56 45$:

;:

&<

66<g 487 665778 981

! "# $ %$&'! ( ) $

*"+ $) $"$, $- , $$ $

.2856 2/56 57234 56 535 5 55550 84 8586 56 57234 56 5 76 1 5 92289 /5/5829 9828 95 0893277526 4 802038 6 4 9239 256 83 6 5555956 57234 56 535 5 555596 57234 56 5 76 1 5725 5 95 /57598 058356 52 94 5756 58 57227856 5358 7234 56 55286 6 232889 5 56 4 5659387 /532 94 5756 58 5 9

6 52 94 57526 58 59

8 058356 4 95 85?857 5 95756 57234 56 5 56 57591 53 932 95756 58 59

29 98 88@825A 0 B59886 5386 53278 5 5/59 56 526 8C83534 886 5 DE F GH

LH

M N 923 98 6 8789 5358 35387 /532 94 5756 58 59

805 95 853526 8@56 C55353 75 2OP

SP

T 4 5 089

F U

OHTMEGH

F W

MXY HF Z

MXF [

M L OA A\T /53 52725 0896 52232 55@ 5 586 55]

O^T596 5??_352 6 8@5`

O^T356 878 4 55 0895

F U

OHTME b

c U

OHT U

OHT U

OHT U

OHT

d

e f OA AgT

?852395756 8789 535 @ 3 9 5387 /5F U

OHTM32 94 575 6 58 59

59235 558 058356 4 95 853526 8@5h

5 923 89 6 8789 5276 585F j

OHTM353 75 2OP

SP

T956 6 5/5

F j

OHTMEF U

OHTMGF U

OHTM F U

OHTM

F U

OHTM f OA AmT

327756 5789 5F W

M 5F Z

M59F [

M293 51 52 9 0556 8789 5

F j

OHTM59 05 C6 5n 86 575956 4 5659387 /532 94 5756 58 5

01 234567 89 451

966 9 597 57 7

7 49 45 5

!

"# $

&'()

"

.' / &01 00(

41 8"2 "97 543445 897 7 58"6"

789# 6)

# 6) ;<41 8# 6)

# 6)

<# 6) 97 645> 8?8 # 6)7897 @ 4 86487 93 691A@ 49 45 5964598 98 7 9 86B 48 5 7 31 99 45 8341 7 9 37 C 946B9 581A 6 9 457 @ 49 458D 3 7 4 5 64857 55E 57 7 9

/GH02 2 E5 548 95E49 459

7 91 6B68569 57 7 91

IJ K LMNOP QRS MNJ

T5966B <7 341 7 C 56 95 137 865@ 99 U 6358 7 97 4867 687 9 4599946B9 5899 455 96433 54897 @ 459V7 58 <5945698 7 97 487 @ 5 6 45@ 856BU

?357 4 1A@ 5486 45@ 85341 7 7 899 37 9@ 1 4565 699 1

3341 7 9 37 9 1 67 687 7 9 4599946B9 5899 455 93 9

8991 5 7 6B?35946B9 587 58 1 7 98681W48C 4 9< 7

341 7 3 6 7 8 89489U 9X91 37 5 8341 7 C 56585489

45964598 9 487 @ 5 6 458341 7 9 37 946B9 5858

9 548 7 98 1

01234 5678

9 7 72564 4 76 74 57 36 7 7 74 3 4 7

!" # $ % !" & !"'( &")!'$ % )% *# +!)) !""!)

% ( "' ,&-% )!'$ % )% *# )!." &" )% * !"'&)!'$ % '# / # "+0 !& 1 . $ )% "# ')!'$ % '# 2# '& !& 1 . $ )% "# '&)!'$ % '

# / # "'!"% ' !"# # '# % % # & 3+4" &") ) -%

)!'$ % "!"% "# )!." !" & "& % "% )# !'' # % # )" *"

% )# !''# '& !"' 567)!"+4" % 5 8+ 88+ 9-

% ' :# " # '% !" & !"'&)!'$ % ) %'&)!'$ % )% *#

)!." !"# "# +4" % 58+ ;-!"!" & % )!'$ % ) %

# '& )!."!&% )!'$ % )% *# +

!"#$%!#& ' %' ( ) %!*"

+68345 67 6 87 68366,38867 68345 67 646 6- 6663 64.

5 686498 /6394389 60461

3 64. 89 6 97 69 6 3 3 67 9 /65 98 683 6 99 66464389 667 94 6383 66465 36 4389 6733 8 90 :;<

:=36 4389 60

/66 87 9 3436 4389 67 69 60

48345 67 646 6- 66674 6 99999B6: :;4636 4389 66 3 64. 89 6 97 69 63 3 67 9 /65 98 683 6 99 66+6C34 436 5 686397 636 4389 64389 60

3 6D0

656 E

+93897 63964C34D0

63 66"

0=36 4389 60

/6 46 /6936 4389 637 69 60

4 8345 67 646 6- 6664636 4389 694338368637 69 64H 5

97 9 66646C 6646B3 67 9 /67 397 66+6C34436 5 686 397 636 4389 60

3 6D0

656E

+93897 6396 4C34D0

63 66"

IJ KL0 :M2345 67 6 87 6836

+646536 5 6860

60

337 67 . 6- 964637 9963886

E

O ,3933D0

P E

QE

QE

6D0

P E

QE

QE

+68345 67 6

87 69 4 66864699466 6 39 39C7 69 369467 9

7 397 9 346/9 64. 6H 689 7 6 87 9 393 66 4 646

6 4646834 67 9 3/63 663869B9 6R

01 023456 7 8986 9 89481 0

! ! "#$

% ! ! "#$ & '#"

! $( ! )

+,- 8 .8/3

1 2346 8569/,8,- 8/6 5898,47 7 8986 - 8 38)

7

3188569/,89 4358:46 9 ;8839 5 ;8//6 ;- 8,6 8 :46 98)

836 8543,<

44- 8=

1 2348=

1 2341E4998/3- 85- 8,898F 6 8883,8543 8G

1 4H - 853 G

1 4K L

1 4O

1

4PQ

1 4O

1R

4 47 O

1

4K 1ST

USV

PST

USV

4U086 88836 - 83 - 8,8,- 89 439 41 88883,;3 7 89843,38L

1 4,Q

1 4:- 83 W86 8/34/3 - 8- 886 6 8 ,89- 83 88,8/4 : - 81X6 436 8569/,8,- 8/6 5898

1 234:- 83 W8/43 3YZ8/43[K\202]6 8/3456 7 8986 9 8

^

T _

` SG

USV

K a

,)

2 G

d

K a

3<

2 G

d

K a

3<

2 T

K k 3<

2

101 \4

47 =

,- 8 .86 89 4358 , 8/36 847 7 898)

3)

: 6 H 839 58,8 54/6 .8<

188/397 838^

1 486 98:46 9 ;8/436 847 7 898)

1

! ! "#$& '#" $$

! $( ! )

+,- 8 .8/3

1 2346 8569/,8,- 8/6 5898,47 7 89846 - 8 38

)

7 3188569/,89 4358:46 9 ;8839 5 ;8//6 ;- 8,

6 8:46 98)

836 8543,<

44- 8=

1 2348=

1 234188883,8

543 8G

1 4H - 853 G

1 4K L

1 4O

1

4PQ

1 4O

1R

447 O

1

4K

1ST

USV

PST

USV

4U086 88836 - 83 - 8,8,- 89 439 4188883,

9 5 686346

94

6 67 63 6 667 7 6468 6 66 463 67 37 698464 67 9686

!" 6 63"#$63

%&'!0!(7 63)7 5 6869*7 8 6

+

- ,

/ 01

304

& 5

49;

! 1

<

& 5

/ B

DEF

5

!I

J

/

L

! 1

<

& 5

L

! -

& S L

!

0 0

35 T

4 6 U67 6V 36 4 697 63W 5 686;

;

97 X 6V 96 4637 9U6L

Y6V 36/T

!"6 6667 69 36*6 6697 9 ) 66 67 9 67 397 6693

9 6943W 5 686;

6J

/

67 9866V 9 646Z 967 7 66[336V 3 33 6\4 6 6 L

[39 ]

^^_

J

/

\`a&\

Y69985 66+

67 9896 37 8 637 63W 5 686;

bc bc d efghi ji fgkhl i gjmnT opmqf nr mpf qr o\mhm;

otmp

;

c

Y634 34637 9U6L

37 93 644 67 968667 X 6 7 )6 466v39 69467 X 6V 964637 9U6[ 6

=

&

L

! 0 ( T

wT

&S L

x

bc d yfhz mr mk{ mr m|mgjk}gi k|f~mgkc

388637 68345 67 646 6V 6663 7 699U96' 0 ([7 98 634646

67 686 6 7 6634 6 69463W 5 6863 97 6

8345 67 6 87 6

01 23456 78 79 78 779 94791 0

!" # $%& % ' # " (" &)

+7,7-7./0

2346 5,58 7./5596

5799

::+95.94.9; 996 778 75 /7)

<7.97/ 7 7-/ /70

234=20

234?0

2344A46 .0

234798 7,7-7./6 5,58 7./5596

5799

::+9 7/79746 .0

234798 7,7-7./6 5,58 7./5596

5799

::+957 -4.<8 5D79./8 E 7/F 5-71+55 9-/ 7 95 45.</4G8 6 775.H8 79475 7<5/

8 E 7I.5 4201 J45478 7456 78 7. 7/ I.7479. ,55.94.9; 996 77)

A K L

MN 0

234OK P

MQ 0

234OK R

M 0

234=S

234OS

234 ? 201 X4 46 .K L

M AK P

M7K R

M94/79<7- ,778 795/ -79/ 778 8 799 7/ I.795 7 79

<49 ,79575 79 429

Y9

4575997A54/ 99777/5 57./1+7,7-7./

S

234579F 4/-797H 7/ 7./978 7,7-7./S

234579F 4/-7957-4.<8 5D7A4.957.H 6

5,58 7./95596

A97/ 7 7-/ ,7/79<7- ,77S

234= 2S

234?Z47S

234=

2Z?S

23441

!" # $%& % ' # " (" &)

+7,7-7./0

2346 5,58 7./5596

5799

::+95.94.9; 996 7748 75 /7 )

79 7-/ 0

234= 20

234?0

2344A46 .0

234798 7,7-7./6 5,58 7./95596

5799

::+9 7/79746 .0

234798 7,7-7./6 5,58 7./5596

5799

::+9 57-4.<8 5D79./8 E 7/F 5-71+55 9-/ 7 95 4<5/8 5 7^457579 78 779 95.

</4G8 6 775.H8 795 7<5/8 E 7I.5 4201 045478 7456 78 7. 7/ I.747 9. ,55.94.9; 996 77)

A

K L

MN 0

234OK P

MQ 0

234OK R

M 0

234OS

20

234?Q 0

2344

=S

234OS

234? 201 a4 46 .K L

M AK P

M7K R

M94/79<7- ,778 795/ -79/ 778 8 799 7/ I.795 7 79

<49 ,79575 79 429

Y9

4575997A54/ 99777/5 57./1+7,7-;

6

46 366 6 67 666

46 364637 9$66 7 666

'

() '

46 3637 69 633 5 997 649

*

6 6 6 666 686

-

(1

- 1(

6

'

() '

-

'

() '

(1

/0 10 1 23456 76 34859 6 47:;< =>:?3@;A :>3@?A =B:5:C

=E:>

C

0

G64 6 9 34634 34H 6 964 6 697 H 6I9 3J 034 934 3

'

-'

( J L

M

-1 N

/0 O P35Q :A :R=7;6 >6 :A;:5@6 7R3S:40

T388637 68345 67 646 6 6663 7 37 98 6U34646T9 $VW98X 3946 64 6U9468345 67 6 67 686 463X 5 686C

6C

/0 O0 Y P35Q :A :R=7;6 >6 :A;Z :5@6 7R3S:4?3@;A :83@8[8S87Q :R:

A 6 4Z :=6 ;:C

0

\ 34 7 6U9$686463343 66 9 ]

^ '

'

_

`- a

b

c ]

^ S

'

_

` ( J d

96

a b

c -

]

^ e f

ge h

g e 1g eig

_

` ( J j