• Aucun résultat trouvé

Un procès en Droit du Travail à Rennes sous l'Ancien Régime

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Un procès en Droit du Travail à Rennes sous l'Ancien Régime"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00852317

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00852317

Submitted on 13 Sep 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Thierry Hamon

To cite this version:

Thierry Hamon. Un procès en Droit du Travail à Rennes sous l’Ancien Régime : Un procès en Droit du Travail à Rennes sous l’Ancien Régime : la répression mouvementée de l’activité clandestine d’un perruquier chambreland (1705). Mémoires de la Société d’Histoire et d’archéologie de Bretagne, Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, 2006, 84, pp.303-339. �halshs-00852317�

(2)

9ABCDEFBABDEBBDBBAABEB2AFAB !B"

#BDCDEAB!E!ABB$FBFAA

$ABCDD%DBF&!'DA1()*7+,

!B!

/56D1 "61 FD1 FD5761 D76 6D1 "61 61 7F51 1 3751 D1 "D61 6056D61 56561 6 F5D16160156A1DF #7601FD1EF7D161FD76-606 E61"5176DA1F1D56D 5 6A1D11F716D76 6D12755"611751165D161E7F165FD16175D+1361 61 5671611F5117616D161D61#FDD61575FDA1"5A1176 6D17F8161175671$4.*1 1 F51 1 5,1 51 $.*41 B1EF7D1 76 6D5FD1 61 FD55FD1 1 1 1 E7F165FD1 6 F511671(A1 E76D6D1 61 FD5D51 5DFE6FDD6A1 DF 6D1 6D1 5761 61 61 FD76 551 D65D61 F75671 DFD1 55761 1 #7661 61 7756A1 251 "5151 6 B14 #76D1(+136155561FDD616D1$%&'1E71D16D761601819475FE461:867A1A5F C64E71 81 DF1 6D75D6D1 5D51 D1 61 7D61 D1 E7F1 FD1 DF1 5FD1 E1 1 E1 6 51176D61 E61 6D1 61 ;76 6D1 61 /76D6A1 6E51 61 76#FD56 6D1 41 6D F671 61 1 66D61 71 61 5601 EF71 FD671 5D175FDA1 2"1 77<1 15D5511 FD FDDD61 D61 61 E7F##6 6D1 561 1 1 E67FDD51 1 F D55761 1 75 DF571!161FD766DD1D--51E117E75111#75"671D61E677"61EF7161F E6111776 D1 FD65671 1 1 9F7A1 =7D6F5-6D1 >"6FA1 5671 61 31 ?F61@1 ED1 61 6E6A1 661 115761 FD761 "61 1 7E765FD1 61 5D175FD1 1 751 D6A1 01 ABCC61 6 ABCCC6156A1D6 6D156117#5757616126161615756D1F7EF751A1 5161 FD75761 6D761 E71 D61 E7F761 56A1 1561 D1 D61 6 E575"61 6 E7D1 0 F7FDDD6161E7F76155616175 5D66161$44%161$4%&+

D

D D

(3)

EF"671 1 DF5FD1 < 61 61 B17F51 1 751(1 6D1 61 E6D1 D1 61 FD606 45F75"6161115D117D61613F51ACB1E61E7776A161E75 61#F7A16F17E76DDA1D 61D7611FD55FD1"61661#7D46117F5A12F74511F75D6A1D6156561F1 E1 "61 61 601 56$+1 C1 61 5671 E7156 6D1 751 "61 61 761 2755"61 "5A1 4676166A1756D161765FD11751#F7FDD16D761616 EF8671616175A FD1 EF71 G66D561 61 1751 D61 #F75FD1 FD561 61 16FD1 E7F7656A1 #F7 5 56 6D1 1 F71 61 1 26761 E7561 1 ACA61 56A1 "51 761 6D561 F1 37F55 61E#5"6A1D161FDD7761FD175#61EDF56 6D11E7571611H6FD6 I67761 ?FD56+1 9661 6D61 FD75FD1 DF7 561 F#5A1 6D1 15A1 1 D61 8D 5"61 6 75FD10160115#75 61FDF 5"6151611F5FD117D6561"5A1711#6 611 661F51 7616136194E65675A11511 E75D5E61 61 5#671 #F61 1 751 D 75#61 F 6J1 "561 1 7515671 5D51 1 ?FF41 61 1 7F5FD1 5D7566A1 61 5D7<

501D1 FD61F756716D1F E61 5FD+1$%.$161FD1#56D1551D617E761556A 61FD1E61D1FD661EE5"671F#6 6D101765FD16D7616 EF86716175A16 F1E1D716051613F"6561EF71"51B161=7D651FD11516D1$%).161E17D 611F71 "61 61 F51 2 51 571 D1 E6E61 15D1 61 FE671 EF71 5D51 5761 6D1 601 67 65D6A16161E7671E71D1#7 6161"5156D11 2"6-1 61 61 "51 F56D1 <76 F7 51(,+

96E6DDA161D61E1E761"61617F51175161EFD611FD 6D6 6D 61 75D61 45F75"61 D1 EEF"61 9FD6 EF75D6A1 "51 1751 #7E6 6D1 FD761

#6D61 61 F1 761 2755"61 D7567A1 F1 D56D1 5 61!1 D1 7F51 1 75

#F7FDD116D161161F2F7160516E5161?F86D16*A1 515151761616176A1 111111111111111111111111111111111111111111111

$1 BF57A1 E71 606 E6A1 5D7F5FD1 45F75"61 E76D61 E71 I5 6-:6D751 9?E3KL9M1 61 I771 3KNL-9ELA D1671 D61617F5113751262E589CBB4A1$$ 6155FDA1;75A1$.)5A1E+1%-$49+19661FD6E5FD161156 6D1556 E71 61 671 61 1 761FD61 F E61 61 61 F76A1 F71 61 1 5& 61 55FD1 2;E33CHHCE1 >6DA1 HC;CN31 5DA

>E??C1 DF5D6A1645F9 A9 6CC5BA1 5&&5A1 E+1 )9+1 9G61 6 6D1 61 EF5D1 61 61 6FEE1 6D1 $..$1 E71 =7D6F5 :NELA1 B1 3G45F5761 1 7F51 1 3751 6056-661 @1 (A1C57689 A79 B 8F5FF9 !254CB9 A9 6CC5BA1 50-6D-;7F6D6A1 LO,A 71$..$A1E+1$5$+131 < 61FE5"616151766D61E71>6D-;5677613E19N?1D1D1F76176DA17"985#EB789A79645F A96CC5B9$9B58F45679%C69B781B458A1;75A1$..)A15))1E+1>"61361IN==A1EF711E7A1FDD6117F5113751D616056D6 6DF761E1F76A1515DD1EF71F755D61&9BC9E4'56CF54947BB79226279%C69BC9624BF5495A8F657BB79'6C(C5879A789C2789)*+,- )*.,9/09361IN==1>"6A1985B7E7919BC9%C64B79$97958F45679A9A645F9A9F6CC5B29A789C2789)*+,9194893468A16DD6A15&&*A1E+1$.+

513F51615-$%1 71$%.$1&9%46FCF98%%6788549A79F489B789A645F89AC5A7829A79F4F789B7893C4F6587897F936CA78297F92FC5B588737F9A79%CF7F789/969F5 1$*-$%125D1$%.$1&967BCF579C"9C88735B2789A46576897F9C6F58C89A79373792FCF97F9%64'788549/01CBEICE1>6D-/E56A14BB7EF54 E43%B#F79A789B45829A2E67F82946A4CE78296#B737F897F1C589A94875B9A8FCFA1;75A1$)5*A13+1$A1E+15)51613+15A1E+15'+

,13N9PCEBC33E1605161-A1E579!253797F9BC9!24BF54A1;75A1$.))A1E+1)%+

*1961DF 6D11FD55FD161;455EE61QPCE3A19FD6567-F86D14FDF7576161194 #761F5616119F716 95FDA1EF71"51B1617F511375161515601"6161 FD61R1(+1E12F671!1B1C16161FEEF67145F576 1 751 1 45F5761 1 7F51 1 751S1 66-51 D61 F 6D6751 "1 ACA61 56A1 "D1 D1 675D1 DF #761 61 F5 56DD6D1EEF7671"6"617D561017567175+196614F756A1"511517176D6111DF5FD1615A79365A597A1 F2F71FDD+13F7"611F51D61E7F61E16115#6A1611F5111F71"51EE5"6J1361F EDFD16161EE76D5 E6D56D161761E7561616056D6161F7EF75FD1616127D61(+1361IN==1>"6A1985B7E7919BC9%C64B7:94%0 E5F029E+1$$+1I771C/CL161>"61/NCBEEHHE176FDD56D160151"G1B1D17F511751#F7FDD11F2F7 6051(A1D12F671B1"1151176D6117F5155A1617F511751DG61E1766#611G5D16D617F 5D6+1C1F5 5D15D5 6D1E11G5FD1F6775D6161 D5E75611E75D5E614756D1"515D6751617567161 #671 4 5D1 F 6 D61 74D56A1 61 61 F 6761 1 1 F51 1 74+1 ;F71 61 #6F5D1 61 GF7761 E#5A1 1 FD74561 FDD671 1 76 6D5FD1 1 751 D1 FD6D1 61 D1 761 !1 651 6132F5768J1 61 661 1 6 E7561 61 1 61 61 FDFEF6A1 F5FD1151#6176+1CD61761EF"611FD1F 6D16D1$%).A1"51F7611E17D61E75611ACA61561(+

C/CL1 I77A1 /NCBEEHHE1 >"6A1 F64AEF549 58F465979 C9 A645F9 A9 F6CC5BA1 ;75A1 $..'A1 E+1 .+1 ED1 $...A1 =7D6F5 :NEL1 5- < 61 61 7D61 15D6 6D1 1 661 FD6E5FDA1 65 D1 "6A1 F1 1 F5FD1 61 GE E576A1 B1 6D1 D6 5D5D61 GDD6A1 D1 7F51 DF61 1 751 G61 FD51 71 61 75D61 1 7F51 61 GD56D1 5 61 (+1 :NEL

=7D6F5A1B1:5F576117F5113751E716136061(A19C57689A79B 8F5FF9!254CB9A96CC5BA150-6D-;7F6D6A1LO1)A1256

$...A1E+1$$+

(4)

"6"61 606E5FD1 E7'A1 DFD1 E1 FDD1 D1 E7FFD6 6D1 FD56D1 61 5#71 D1 6 7F51EF-7F5FDD576+1H71611FD1EF7DA1675D61"65FD181F5761675D61F5FD 817D6D6D117E761EF55"6A16D1E755671D161F 5D616175D1755FDD616 1 E651 F 6761!1 115761 5D6A1 6D1 6D1 D61 D1 76FD1 E677"5671 75D1 B1 DF571(1 61 EF7551 EF71 61 E71 F7D61 F115561 61 1 E7F165FD1 6D1 FDD61 D1 #FD1 81 6 E5F76"61R181606 E6A1D1618E6161FD151616DF76117"6DA1"F5"61F161F67 51176D6A11#117F55 61 5D576+

HD1 4674671 1 #7F671 551 D1 45F75"61 51 1 5671 61 F511674A1 51 6 5 E6 6D1D65761617EE6671"6165-5A11 < 615761"61#56D16155175D6 61 D56D1 5 6A1 61 F7D5A1 D1 61 561 61 E6561 5A1 6FD1 61 8 61 61 F7EF75FDA1F1ET1611B127D61(A1EF7176E76D761167 5DFF56161EF"6+1361F5D16 146676161611#7#61D6176E76D61567A1E6DD1FD6 EA1"D61E6561E75616 551 61 B1#7#5671(A1 71 671 4#561 1 D5671 61 7F571 61 FD51 F1 D766 6D1 E75"671E76 6D1616116FD1F11151F1155661615D6A1615D55FD1#A16 6075FD1616DA161EF6161761617616DF61!1#761A1DF1F51167116 E 251 60676D1 1 B1E6561 4577561(1 F1 61 5671 E61 61 1FD1 15D6 6D1 F11561 6 75#615D157 567+19661EF86D6A1F61F5A161E7566 6D176 5616D1611F71 ABCC6156A17161 5671FDD71F71D61F5FD1E7F1FD6111516160116717 51176D1!1GD61E7A1 E67161E7F71751E711457756%1S1G761E7A16175F E46 1F7F8D11EF71611E677"61D161 556015756DA16FD1D61 F61E75 556 6D D61 E71 3F51 ACCCA1 57601 61 "671 1 5561 E7F6)+1 3D5FD1 6D1 D61 66 E7F165FD1611#7#6756161611457756115D51FD1F5"6 6D1E71F6716D1A1F16 7D61 61 3F51 ACB+1 H51 61 #7#5671 FE76D1 D1 7EE7F46 6D1 F5"61 61 61 B1#5D67- 561(A1 E551 6E51 61 ABC61 561 D1 B1F1 61 7115D6 6D1 61 1 F5661(A1 6 457756D1FDD56DA1"D1160A1D616D5FD1F561D1E76D1"51671E67 616 FD"75716715DE6DD61E717EEF711 FD6175D1!1 71FEEF55FD117F4616 65DA151F#56DD6D16D161161G<761FD571816D15D1R181F 61E75"D1B1D171D 61D61756156D61 75D16155D5FD161E14FDF7#61(.+

317E7614F75"616D76161601 567161F115566 6D1FDF 616D16 #76

$4'.A1 F7"61 61 F51 561 61 7671 1 ;751 D1 B1F7E1 61 601 6D1 #7#567A1 #5D67- 56161E677"5671(A176FDD5D1D161E7 #61 < 6161E51FD551A1"B1518 1FD-6 E1"6161611576161EF5161616D57161#5D16166A16161F5D1"61FD 111111111111111111111111111111111111111111111

'1361E1DF#61606E5FD1FD67D6D1617F5161GEE76D561E7F165FDD61D161 567161G75DA15D51"616 FD7T61 61 1 F#551 1 FD61 F7567A1 60671 E71 61 #551 1 B15761(1 "5A1 5D51 E71 D1 76 6D1 7F81 1 $5 6E6 #761$%)$A1D6115D556 6D1#F51"61E711F511512561$).&+1:?NL13456778A1B131F5751E7F165FDD66 1 65D1 61 F D1 61 567A1 D1 1 /76D61 D56D1 5 61 2AB6181 ABCCC61 5691(A1789 78%CE789 B4EC"9 A79 BC

%64F7EF549 84E5CB79$9 8FA789 4''76F789 C9 64'788769 576679 ;5BBC371 261 1 9FF"61 6D1 1 /F7601 6D1 175671 5&&,A1 F1 5765FD161I771C/CL161/67D71I33CL3N9A1;75A15&&*A1E+1$)%-5&%+

4136167 61DEE771"6167161 55611ABCC6156A1616D1E7F7656 6D11FD776D67165161E677"5671616

#7#567+13611FUF7561;1HE/C33N31DF616D1611611F7126 6DA16D1$).*A1"61B161F51167161FD1F 61D<76 E7F165FDD6A1 EF71 D61 E7561 F1 1 F5D1 61 671 567A1 E5671 F7E1 1 FD1 61 75#5FD1 61 FD FD57#6 6D1 F51561 61 61 6 E1(+1 HE/C33N31 ;A1 B1361 F511671(A127A789 7F9 E65485F289 A789 32F5768A1 DF66 55FD1E7161E71I771/NC3E3A1;75A1$..)A1E+15,+

%1PFD1FD6166 6D1111 6611561613F51ACBA17F86 6D1FE7616D1$4)41R

)1?3NE1I6F76A1B1;677"61(A1D1/3C9:E1=7D6F5A15EF54C5679A9;6CA9D5#EB7A1;75A1$..&A1E+1$$))+

.1 CEN31 6D5A1 3E?/E31 >6DA1 B19457756D1(A1 EE<EB4%2A579 49 A5EF54C5679 6C58429 A789 8E57E7829 A789 C6F89 7F9 A789 32F5768A I6D6A1$%%)A13+1%A1E+1%%)+

(5)

EEF76116D57161F7E14 5D1D1D61E7FE7614FDD66A1VFDW1D156111D1"6 EF71F7D6 6D1611#56D1D61($&+1361606A1FD157 161D751"F7F61D1E17A 15A1 E71 FD76A1 B171 60E7661 5D45#55FD1 61 16D61(1 01 6 #761 61 1 DF66 F D1 B16067671 6D1 D61 D5761 "61 61 F51 1 457756J1 1 E65D61 FD761 6 FD766DD167614X161671 5756A161E756F1616D571#F5"6A161F5716D65D6A16 6J15D"16D15761 6D61($$+1ED1 71$4%,A1DF6 #761$4.$A1FF#761$%&$1616E6 #76

$%&'A1 61 DF601 E51 D756D1 E7F7656 6D1 1 71F7 61 1 F61 61 561 6

=7D6$5+1ED1/76D61F 61567A161DF661F D161#7#567-E677"56716 FD56D1FD17E56 6D161FDD56D1D15DD5#61$,1!1FD1FD615D5A16D1$%*'A

"51 60561 7F51 6D1 76D6-5D"1 7761 F511671 7E751 D1 76D6-451 561 61 F5

#76FDD6A1 FD1 F50D6-501 756D1 "1 6DD6$*+1 1 #1 1 < 61 56A1 51 D81 FD 6E6DD16DF761"61"7D6A161"51F776EFD11D 6711E75 55115 EF1E716 516175FD$'+

PF51"516D1F5A161#7#567-E677"5671FE6D1D61E61DFD1D56#61D16 E861F7EF751A1D12"176E76D671$&1Y1616D6 #6161 776A1F6127D6 E7F165FDD661FD1FD6A1D11/76D611 55611ABCCC6156$4+196615 EF7D6

"D5561 61 F#61 E71F5A1 61 77F7A1 D61 675D61 5 EF7D61 F561!1 "6"6 F511671 76DD51 6DF76556D1 5D51 1 5761 61 H567A1 61 =7D6F51 /75DA1 >56D1 6 3 776A1F16DF76194761;6567A1H56716131946D86A1"61FD1767F61671576161 E76D61B111576137F461(16D1$%&'$%+1C1615671675D1"61614F501611E7F165FD16 111111111111111111111111111111111111111111111

$&1 961 E7FEF1 FD1 7EE61 D1 61 E7 #61 D61 6FD61 F51 76D61 71 61 26A1 6D1 71 $4%,+1!7E75B9 A789 8A5F82

A2EBC6CF54829C6678F897F96#B737F89E4E76CF9B789C6F897F9378F57689A79C65897F9CF67895BB789A9!4<C37A1;75A1$%&$A1E+1,)+

$$1E5161 71$4%,A1!7E75B9A7898A5F8:994%09E5F021E+1*$+

$513617F51E76 5671E51FD1D61EE55FD15 56101561115 6D15 EF7D61EF71<761F61D6127555FD 7F86A1 51 61 601 61 $4.$1 61 $%&$1 FD1 51 6D1 Z761 6D1 /76D61 E71 671 6D76576 6D1 E71 61 ;76 6D1 6 6DD6A176E656 6D161$%16 #76161$41DF6 #76161GDD6161671E7F 5FD1274+1E+1 C6-6-B55D6A1 $1 / 5%%A11F+1,.161$1/15.%A11F+14%9+13E51616E6 #761$%&'A16D76571E711 < 619F71F675D6161$51DF6 #7615D 274+1E+1C6-6-B55D6A1$1/1,&'A11F+15.916A1"D115A161EF761F7E45"61#F 6D1D761!1171F7 6161

#7#67561 61 61 1 F511761 61 FD1 6D61 1 E5671 51 #76FDD61 F[1 1 2561 FD5D61 1 E6D761 61 5D55FD 65D6756A1661;FD58A1>F65DA1?67F5A16FDA1D6D5A136197F55A13F756DA1H5D-;F1613FD1F137567+

$,1361D6161F761F 6D5761D61E67 66D16E6DD1D61EE7F461"D5561611E7F165FD1"1E7571 55611ABCCC6156+1361#7#567-E677"5671#76FD1FD1DD F5D1151F#26161"76161E515"61!

-1 9NE1 7 DA1 B11361 D56DD61 F7EF75FD1 #76F561!1 61 E677"567A1 #7#567A1 #5D67-561 (A1BB7F59 A79 BC D4E52F296E24B45979A9=558F#67A13+15'A1P5 E67A1$).*A1E+1,%%-*5'+

-1:N\CL1;A1B19457756D-#7#567161#7#567-E677"567116DD611115D11ABCC61 561(A1BB7F59 A79 BC9 D4E52F2 6E24B45979A BB7-7F->5BC57A13+14)A16DD6A1$.'$A1E+1'.-%5+

-1 >NHHN1 +A1 B131 9F7EF75FD1 61 #7#567-457756D1 61 BDD61(A1BB7F59 A79 BC9 D4E52F29 4B<3CF5979 A9 14655CA1 DD6

$.*,-$.*'A13+1)$A1BDD6A1$.*4A1E+154+

-1;CE1EF7A1789CE5789E46%89AC6F897F932F57689A79?CF78A1LD6A1$.&,A13+1$A1E+1*4-%.+

$*1 E71 61 B17T61 61 5"55FD1 61 4761 61 F11561 61 FD7T671 61 5671(1 EF71 1 /76D6A1 761 6D1 FF#76

$%*'+174+1E+1C6-6-B55D6A191$**4+

$'1961DF #761E7F616E6DD16511F7#61F#6D1E71171F7 61D761611E7F165FD1756161$4.$11$%&'1!

D75676 6DA16D16116A1B161#7#56717576 6D15D751D11561616DD61VFDW11DF #76161"76166 6D1(A

#56D1 "B1D1 26 6D1 1 61 $4)41 76FDD561 1 FDF61 #7#5671 VEE 6D576W1 61 7F51 61 15761 61 EF51 E761 "51 FD EF71 61 6761 1 F5A1 F75D1 671 5D5FD1(+1 E71 :N\CL1 ;A1 B1 9457756D-#7#5671 61 #7#567- E677"567116DD6:1(1FE+15+A11E+1%$+

$41 94511761 1 1 E7571 61 B11 61 1 55FD1 61 F7E1 71 61 5671 61 /76D61(A1 761 E71 61 67561 6 CD6DD61 6D1 $%''+1 74+1 E+1 C6-6-B55D6A1 91 $**)+1 361 6671 57601 EE7F1FD571 1 "65FD1 EF771 FD671!

?C33E-:?NL13456778A1789E46%46CF54897967FC79C9@> 7985#EB7A1346161FF716D1:5F576117F5A1CD5675 616DD61CA1$..5126D1E755671614E57617161B1676161 7756161 567175D017516D1F11561(A1E+1%.-$$&9+

$%1C1EE756D1F161DF 5D5FD1D161761611E7F76161E765FD1167 6D1E7F165FDD616D16 566DD1D7161EF561616DD6A16D1$%$,+174+1E+1C6-6-B55D6A1,1/1155A156D6161$41 7161416E6 #76

$%$,+

(6)

#7#567-F511671 D656A1 E1 "61 76A1 D61 675D61 5D61 5D556+1 61 FD575FD E76 6D11561FD56D16D1611613F51ACB11F67161 5671D117FF5761 8 61 F7EF7511 5"6A1 15D1 7671 1 E1 61 DF661 76F761 61 15761 161 0 E6D61 6D6D761 E71 61 67761 61 1 B13561 #F71(A1 E51 61 B1H65FD EED61(+1 961 5D51 "61 61 7F51 61 #571 1 FD1 F E61 61 F7571 #F5"61 81 6

#F7FDD1 1 41 D61 B14761(1 61 B1#7#567-E677"567-#5D67-561(A1 61 "51 6 FD75761 1 1 E75"61 4#5661 65FD1 1 1 77561 ED1 DF7 6 6D1 E71 755FD1D1461-Z7616161676 6D11127D61D17F51 55FD1E1F1 F5D 5 EF7D+1 361 F511671 FD1 FD1 D1 D61 55FD1 2755"61 "5A1 1 EF5D1 61 61 61 E75 FD55A1617EE7F4611F71616616155761D175#61F1156A16161DF5761F 61 E7F7671!1 671 B1#7661(1 F1 B16761 61 77561(A1 5D556 6D1 "51 E71 7F75671 61 E7561 66A1 E66D1 6D1 61161 15761 F#261 D61 7D 55FD1 E71 FD5FDA 47561F165FD115761FD760$)+1D11E76 57616DD5611ABCCC6156A161 E75016 766D61 F56D1 5D5A1 1 6DD6A1 6D761 601 6D1 61 451 6D1 576A1 E7F##6 6D1 6D 1FD5FD1615 EF7D6161156D6$.+1/56D1"6161F 61F56D17656 6D1 F665&A 6616 #6D15 6715 E56D616126D61#7#5671576016176D#556711E156167 5D656 6D16D1 57D1 61 65671 E7F151 61 671 FDFEF61 !1 6D1 F5D61 1 5671 6

"66161 7761 F115566 6D1#51EF746D161F51167161E677"5671D65D

"51 756D1 B11 DF571(1 D1 61 4 #761 76576A1 61 "5A1 EF71 661 75FDA1 61 F56D 11#161EE65FD161B14 #76D1(5$+

;F71DA1616D1E5161#F76 6D10"61661E61E71F51FDD67156A151D6D 6 6761E1 F5D1"616617E765FD17661E7156 6D1556A1D1FD1E75D5E61 < 61!166 F776EFD16D1611611D61E75"61D761576A1F D6116D6 #6161F7EF75FD+

DA1 EF71 61 ABCCC61 56A1 1 55FD1 76561 01 27D6A1 61!2%76F45679 57687B9 7F 6C58429 A79 3658%6A7E71 61 I8F1 E7561 5D5A1 6D1 FD1 7561 D75"61 FD71 01 B171 6 5671(A161F E6D61615756D1F7EF75116D11 576551!

B1C1 FD1 15JV6D761 #56D1 761 4F6W1 EF71 F571 F5D1 61 115761 61 F DJA1 EF71 F7571 61 FD76D5FDA1 15761 5571 61 161 74D56 61 61 51 F761S1 15761 FDD671 61 5D5FDA1 61 15761 E7FDFD671 6 FD D5FD16161 6D6+1?515161#FD1F#67671"6A1F7"51FD16D1556A 51F56D1<76151D1F1155671E#5A1F 61D1F 5576161EF561F1D 111111111111111111111111111111111111111111111

$)19661"65FD1D616E6DD1E1D15671"6"61FD7F676A16"661D656D1D61 5611EF5D1F115566 E7161#551D177<119FD6511F5A176D161$51FX1$%4%+174+1E+1C6-6-B55D6A191$*'$+

$.1961451176A1716D"<61 6D61E71616756161CD6DD6161/76D6A1 FD76DA1E7167175#551 < 6A

"611DF5FD1611FD161F 676A1DFD16DF761F115566 6D176FDD61614F756A161216D165FD1D161 567 611F51176A1161#11ABCCC6156+11EF5D161612755"616D16116A11676161 77561D1#7#5671E677"567 FD561D161 6D1FD551161FD1B11FD161#F5"61(+1C9:1EF7A1645F9A789C''C56789$9978F5489CEF7BB7897F

%768%7EF578958F465978A16DD6A15&&'A1E+1$%%-$)5+

5&11576161F E75FDA161E7501 F86D1D61 5FD11 6DD61 61 61 ,)**1 5761 1 1 6561 61 1 F5FD+1 )&&1 576

76E76D6DA1E71FD76A11671 F86DD6161#56D1 F#55671F EFD1165FD1611 2F75161E651 74D 6175D176DD5A1D161DD61$%$&+1>LNCA1;455EE6A1789546745817F9BC9F76679$9'46F7897F98F6CF25789'4E5#678919!7789C

@> 7985#EB7A16DD6A1$..4A1E+1$$.A1$**+

5$1 /56D1 "61 61 55FDD5761 6A1 61 61C648879 57687B1 255FD1 61 $.*)91 F1 615FF629 A79 BC9 BC79 '6C(C5879255FD I5 7A1;75A1$.')91FE6D1 2F75576 6D117E4561B14 #76D1(A1516 #61"61F74F7E4614#56611ABCCC6 561F51ET1B14 #76D1(A15D51"615D5"61616C5F29A46F46C%79'6C(45871613E1NK12E55FD1B1FD57#6 6D 6D6A1766161F77561E71?+1EH3C3A1F11;76 6D161019FD6511F51(A1;F5567A1$%%&A1E+15&49+

5519615756D1FD161E1F6D1DF 1F518D5A1F5127A1B1E761"FD16711151E7<67167 6D161"567 156 6D1 61 671 F 55FD1 FD67DD1 1 76A1 1 556J1 61(+1 ICKN3A1!2%76F45679 57687B9 7F9 6C58429 A79 3658%6A7E7 E55B729E65357BB729EC459797F9522'5E5CB7A1;75A1$%%'A13+1,A1E+1$',+

(7)

455671!151 D61E66D1EF5D1 60- < 617667161 E7F-67#161FD76D5FDA1 6 6DF761 F5D1 5571 61 671 E7FE761 F751 61 "51 EF77F51 <761 261 1 FD155FD1S1 75FD1615 E61!151D61E66D1<76160- < 616D1E76511F 6126161E756J C1 E66D1 671 6D1 5561 46F1 61 7761 F61 61 1F51 "51 26D1 1 E7FEF1 EF7 5D7<1 61 1 F DJ1 C1 E66D1 61 < 61 15761 5561 46F1 61 E75567 F7"51FD156161 E7 671"5161E6146F1601"6"614F61 61 E7255#61 661 < 61F D1S1 5151D61E66D16D767151475 6D146F161E75567

"6146F161 7765,1(+

961E75D5E61D701FD1F1E56 6D1EE5"111F51176A16D1175671$4.*16 175671 $%5'A1 E71 601 76 6D1 7F801 6511 B1EF7D1 1 EF71 F61 6 F D1 61 #7#567-E677"5671 1 7F8 61(5*+1 361 6FD1 61 61 6061 5EF61 5D5A D1617561$%161,'5'1!

ABCC1!1B1D61E67FDD6A161"6"61FD55FD1"661F56DA1D61EF77FD16067671156 E7F165FD1 1 56A1 10#F71 61 76F7A1 F51 6D1 #F5"6A1 4 #761 F1 761 560 E755671F1E7555A1F1"6"61E76061"6161E561<76A151D61FD1 6 #7616 1F D1(+

AAAB1!1B1=5FDJ16116D611F1F7567161+1E7F165FD1D8D1"5A161#57 61 61 6067671 D1 61 5601 E75551 F1 E76D1 654A1 F1 "6"61 E76061 "61 6 E561 <761!1 61 15D1 61 FDDF7761 61 FD76D5FD1 "51 61 F 67FDJ1 61 E7F- 8D5161761EF77FD1617DEF7671D16151560A16D167161671F 55FDA 6D1 61 15D1 5671 D1 F 55761 F1 D1 45567A1 EF71 6D561 15761 7EEF71 3566DD1 61 EF565%A1 "5A1 F761 1 FD155FD1 61 61161 "51 81 67FD1 7F1 26A 111111111111111111111111111111111111111111111

5,1ICKN3A1!2%76F4567:94%09E5F+A13+1,A1E+1$',-$'*+

5*13611D7016141175671$%5'A16D76571E7161;76 6D161/76D61615,1FX15DA1FD1FD1EF7567 61 5D1 D1 1 E7F1 F"1 551S1 51 D61 51 FD1 FD1 E1 2755"6 6D1 EE5#61 75F1 6DA1 < 61 51 FD1 7 E7F461 1 6061 61 175671 $4.*1 "51 61 FD6D6D1 61 76E76D761 61 61 F E67+1 961 67D567A1 EF71 1 E7A1 D 46766 6D1E1E1<761767FA1615121#6D1617456176DD5616D1$.&5A1F 6161EF751F717 D E/C33NLA11F5FD1611E#55FD16161!7E76E789869B781CE57789E46%46CF5489465#67897F93C6ECA789A79BC95BB79A79!778 26DD6A1 $.&5A1 E+1 $5.9+1 ND1 E61 < 61 55 6 6D1 F671 61 1 561 6D1 Z761 6116561 1 76 6D1 61 $4.*1 6D /76D6A1D11 6761F[151D616 #61E1F57116D76571E7161;76 6D1616DD61!16D16116A151D6115761E1D 1 B1#61 75FDD61 61 765761 6761 61 1 4 #761 1 9FD651(1 7661 1 ABCCC61 561 E71 61 675761 ;1 3F5 /EC33E1 EF71 1 E75F61 D1 61 $''*1 1 $%'&+1 N7A1 F1 61 6061 7F801 76<1 61 6761 E6D61 FD1 60 5D1 6D 94 #761 1 9FD651 D1 671 6D76576 6D1 F1 55FD1 6D661 76 FD7D61 274+1 E+1 C6-6-B55D6A1 $1 /#

)4,A17561B1/7#5671(9+161EA1B1E161155FD161F7E17161 567161/76D61(1761E7161675616 5D6DD61 6D1 $%''A1 D61 151 6D5FD1 "61 61 1 D701 61 $%5'A1 1 E7FEF1 61 #7#567-E677"5671 76DD51 274+

E+1C6-6-B55D6A191$**)9+

5'1 361 B136761 E6D61 1 F81 EF7D1 1 EF71 61 F D1 61 /7#5671 61 ;677"567A1 FDD61 1 ?781 61 4 175671 $%5'1(1 FD1 1 E#561 601 1F51 1 EEF"61 9FD6 EF75D61!1 1 E76 576A1 61 16FD1 E71F51 7 61 E71 7 D 9NEA16D1$).)12B1361D56DD61F7EF75FD1#76F56J1(1FE+15+1E+1,.5-*&,91S116FD6A161 D5761#6FE1E 15#6A1E71EF71;CE16D1$.&,12789CE5789E46%89AC6F897F932F5768:15+13+1$A1E+1''-4.9+

541961B15601E75551(1FD161E56716E6A1 51515161E1F6DA1165D161561F[1618 61F7EF75116 F#6 6D1 6D1 567A1 6D61 6775F756A1 F755D61 65D67561 F1 655"6A1 F[1 61 75D1 61 F 676D E66D16 6D1#571D1F57116115761766F57111 775616115D7671D61F D161 567+13606 E616 E1 FDD1 61 651 1 1 601 1#F71 H5D-DF5D61 61 ;75+1 CD1 761 8E61 61 B1561 E75551(1 61 1F7D51 E71 6 4TE50161761#56 6D1475#6126161HD5161LD69A160FD7161FD75D61F7EF7561D161#16 E67 6761 01 6D1D1 #DFDD1 "51 81 FD1 76655A1 81 EE76D761 1 F5D761 FX1 D61 E7F165FD1 D66+1 3E6 2755"616161"65FD161751E71!1N3CBCE-?3CL1=7D6F5A146C58CF549E46%46CF579A79BC9=6CE79AE579!2537A

;75A1 $.,)A1 E+1 5,4-5,)1 61 5*5-5**+1 3606 E61 1 1#F71 H5D-DF5D61 61 #75 6D1 51 E71 1 M;3L1 H66DA B1361 F7EF75FDA1 61 ]101 F7567]1 61 61 =#F71 H5D-DF5D61 1 ABCCC 61 561(A1CB789 8E44357829 D4E52F282 55B58CF548A1;75A1$.))A1*, 61DD6A1DO15A1E+1,',-,%)+

5%137561,%16161 < 611E7561"61617EEF71F515D676D571D1615D-"76146761611F67616 5D175FD+

(8)

FD D671 61 FD766DD1 6D1 7F51 6D1 5761 61 F 61 61 5D7<1 6D671 F DA1616D1661 6D61"51EE756D71!116116161"F5A161E7FE75576A167 F115567A1FD56761F176E76DD1D16151560A167FD16D1567161567165 E7F-8D5A11E65D61616016D15761 6D6A161E17D61E65D6151814F51(5)+

ED1E516115 E55161661E7F76A11 5616D1Z761E75"61D611E1D F6671 61 17"6D61 5115A1 DF 6D1 F71 61 5561 F 555576A1 F2F7 EEF76161E1F1 F5D14 671!1115761B137F461(A176D6116DD616D1$%&'A16D FDD61D171#FD1606 E6+

D

D D

345F5761 6D1 66- < 61 D1 756D1 "61 61 71 5"6A1 < 61 51 1 5F6D61 6

#F76 6D1 0"61 661 FDD61 561 51 FDD61 D61 5DD5#61 F461 61 E5F76"65.+ 9475FE461 :8671 81 1 E1 FDD1 F1 FD1 7DF 1 61 37F46A1 "51 6D61 < 61 E71F51 6 7D1F7 671 6D1 B1H5671 61 31 F461(1R1 81 61 D1 76FD1 E677"5671 61 5D-5D"1 D1 8D

"51 1 3F75D61 D61 671 1 50-6E5 61 DD61 EF71 6D571 5761 E71 5D67 56D61 6DD61 46F1 FD1 17761 >6DA1 F661 6 EF81 61 5D575FD1 1561 61 1 I#661 6 3F7A1 E7F##6 6D1 #51 D1 1 E561 #76FDD61 EF71 75FD1 E7F165FDD66,&+1 LFD 6DF761 1501 E7F165FDD66 6DA1 37F461 81 F 61 #56D1 61 F EDFD1 81 D61 5D6 6E6DD1 E1 61 F7571 6D76A1 D45D1 E1 1 671 2"1 31 51 D61 F5FD 6 #461 81 E76D6+1 361 74561 2555761 DF1 61 E76D6D1 F 61 D1 571 B16 461 761(A1 1 1 #7#61 61 01 46601 4^5DA1 DFD1 D1 D61 675D61 F"66756 E5"51 EF761 51 < 61 E677"61 61 61 D76 6D1 <1 D11 B12F7E1 61 7E1 75-

#D1(+1 HFD1 D61 5D761 DF6A1 61 77F7A1 D1 5D5 1 5D75FD+1 :#67A 111111111111111111111111111111111111111111111

5)1BF55A11576161F E75FDA1615EF55FD1765611161FD76161751D65D1614 #76DA1FD6D6 D161161B1/7#567A1/5D67A1E56161;677"567161156161LD61(A1FD157 1E71616761E6D6 1$516 #761$4.5A1"5A160A1FD11FD67161E#512;CE1EF7A1789CE5789E46%89AC6F897F932F5768:94%09E5F0213+1$A1E+

'&-''91!1B1'61!1;F716 E<4671616D76E7561"51EF77F56D1<761156171561F DA1618D51167FD1671556

"D1 51 61 7F67FD1 1 E7FEFA1 D1 D1 61 5FD1 E755761 "61 D1 61 ;51 61 :T6A1 9F6A1 ##86A 9F6DA161D76 6D1E7F1F[1517F67FD161E67FDD6115D1671E7F165FD1D1576155 6A11147616 61 15761 5671 D1 455671 7F8A1 EF71 76671 E7F6F-67#+1 461!1 36"661 5561 61 167FD1 6D1 671 651 66 6DA1 61 46F1 671 FD17761 1 F5D1 "761 1F51 DD6J1%61!1 361 51 8D51 167FD1 7EEF71 D1 5D-"76 46761 E71 6D1 61 5671 >61 ;7FA1 61 F61 61 5561 "51 7FD1 156A1 6D6 #61 61 #A1 675FD1 6 6D76E7561 "51 7FD1 F676A1 EF71 81 <761 E71 81 EF7X1 5D6 6D1(+1 C1 61 F5"61 61 E6D671 "61 61 E515"6101#7#567176DD5181516D1"516D1516051D1$%5'1R1-11656D1<7611F71E7F461615EF55FD DD56A1F11 F5D1D16716E75A111161671676+

5.1 361 E75E561 61 661 115761 FDA1 1 6 67DA1 F5D1 <761 606E5FDD66A1 E5"51 6 #61 "61 1 7E765FD1 6 551 61 4 #76D1 61 4676A1 D1 1 F51176A1 1 61 51151 6DF761 E1 7D61 "61 D1 61 761 F7E1 6 5671!11EE7161E677"5671D65D1E756D16D161161E767161 < 617761575#6J161E166 6D1 6DD61R19615D51"1LD6A11E61E7111 < 61EF"6A1B1D14 #76D160E715611 5D1D16127 61FD17F571615511F61 61 5671 611 7461(1S1 F71 D61 761 5561 F 555576A1 B1D1 61 8D51 6 F5111 61 1 E677"6A1 6D661 E71 D61 16 61 1 E6E61 1 1 1671 D1 7FE6 6DA1 D61 E61 <761 767F61(+

IH3NL-?3CLA9C%5FCB97F9F6CC5B919?CF789C9E4689A9@> #379D5#EB7A1;75A1$.,$A1E+1'5+

,&131FD76#D6116161E75576 6D15 EF7D6A1F1D56D15 6A16D7611/76D6181606 E616105FD18A

6161E7F5D611?5D616161D2FA1F 56117F5161B17D61#661(+1961FD51 5D575FD161B176D567 161(1613F7116D766D5716176E76DD116DD6A17161DF #7601E7F16D1101D61FD1216D1EE61E716

;76 6D1 61 /76D6+1 BF57A1 71 61 "65FDA1 7561 71 F 6D1 61 =F76D1 367F867A1 B131 FD76#D61 1 61 6D /76D61!155FD1617E765FD12$44.-$%).A1(A1123456789A79BC9D4E52F29A58F456797F9A6E24B4579A7967FC7A13F 61%,A16DD6A

$..'A1E+14,-$$)+

(9)

F7"516116DD6A1D1D1EE76 6D161F5FDA11E76 567161D61 5FD156 6D761 561 61 3F5D1 61 1 EF761 F55D61 1 < 61 DF ,$A1 1 Z71 1 "75671 61 E EFE576161156A1E76D1D614 #761605_161FD117761611#66-Z7A19475FE46 :8671 6 EF561 1 FD165FDD671 61 E677"61 B181 676 6D1 "FD1 7F51 E5D61 1 6 F757,51(1 !1 51 61 751 "51 6 #61 7F671 6F1 156 6D1 D1 1 51 D61 56D61 E6 7E661 "D1 1 FDFEF61 F7EF751J1 EF71 "61 61 E67 661 61 15761 6

#D5661FDF 561R1ND1D615616E6DD1E1<7617E7516D1F7DA1E7 5160

"511FD1EE611DF7614 #76DA161 6 #7616117D61B11 5612555761(1J1ET EEF1<761EFDD 6D1E616D5D111F7567111761R1C111F61F5176FDD7761"6 1 6D5FD1 61 E75576 6D1 1F76A1 D1 1 6761 F[1 61 EF71 61 1 E677"61 FD61 6 66DA1 6E51 61 5561 1 ABCC61 56A1 D1 5D61 8 #F5"61 E75576 6D1 5 EF7D EE76DD611 FD61612756,,+

9615D51"6D1751$%&'A19475FE461:8671A5F9C64E7161FD1E71?7561613 /F7FDD86A1 1561 D1 571 7E1 1 ;76 6D1 61 /76D61 81 3F51 61 3 /F7FDD86A1 5F 61 61 9F_5FD1 8A1 661 61 =F75D-3F51 >"6FA1 5671 61 31 ?F6A FD6567161F 557616D1661 < 619F71,*1!16D1 7616D5FDD6161F566161 61 61 6D1D1 D1 61 FD6A1 661 F4561 6D1 61161 15761 FD165FDD671 D61 E677"61 D66 EF71 FD1 15J1 6"61 D61 761 "61 =7D6F5-6D1 >"6FA1 5671 61 31 ?F61 61 6 /F57F78A1F71^1615D-5D"1DA1171761156716D1461161E161/76D6,'1E718 F571 #751 F 61 E1 61 1 DF#661 61 $%$%1 1 $%5*A1 EE75D1 F71 F 6 FD 6D1 B1E751 D1 6E751 5DE6DD61(1 61 B14F561 1 EFF571 6D7,41(+1 966 111111111111111111111111111111111111111111111

,$1 F5616D1$%)&+

,51E7161 < 6118D51611F7EF75FD161E677"5671616DD6A1D11E5D617661615)1751$%&'1 566DD1D7161EF56161156+174+1E+1C6-6-B55D6A1$1/ 15*5+

,,1>"61/NEE3HA1D1FD1617145F576161F 61616D6161E7F165FD12755"6A1DF615D51"61B1E FD676716D1 576165 6D5761"6161766161671FD6 EF75DA1617F#5D11165FDD56D1F2F7A1 1 ABCCC6 56A1615 6D61E677"61117F861F15D-1F5F161671E761(+1/NEE3H1>"6A1789C55F89A9%44569$9BC9B8F5E7A1++A

$..5A1E+1$&%+

,*13F716115561F 555576146F137F46A11#661Z717616D161161"616176D6-"761E"6161466017F 71E61B1EE756DD6D115671>"6FA16D7611161567161:561I6D5A161"611 61 761515671>"6F F51 76F 6DJ1 61 15761 D61 761 E677"61 1 FD1 151(+1 C1 D61 E61 D5166 6D1 571 "61 61 =7D6F5-6D

>"6FA1 171 76115671 6D1 4611 61 E1 61 /76D6A1 751 1 3F56-?475D61 I6D5A1 66- < 61 1561 1 5671 I6D5A 65D671 61 EE5D81 61 61 :86A1 F1 1 ;76 6D1 61 6DD61 6D1 $4.4A1 #F1 61 61 E76D5FD1 1 1 DF#661 6 FD D1 E71 11 E71 CD6DD1 61 /76D6A1 61 $51 25D1 $%&5+1 CD61 1561 661 1 H5671 =7D6F51 I6D5A1 /FDD6- HFDD6A1EF616D1$%&51619FD656716D-=7D6F51=F"6A1F5D1F5D11#761H75D6DD161=5DD61L5F

=F"6+1 66D61 66A1 661 61 76 7561 6D1 $%,51 61 >6D-/E561 >F6E41 61 =7D4656A1 D56D1 F1 ID71

;76 6D1 61 /76D6A1 ;756D1 1 ?F75671 6E51 $%,&+1 E71 61 DF561 #5F7E45"61 61!1 HC3LCE1 =775A17 C6B737F9A7967FC79$9)..C-)DE,A1?86DD6A1$..$125D6155FD9A13+1$A1E+1$,$-$*&126131/F7FDD869A1E+1,))-,).12=F"691S 3+15A1E+1'5'-',$12>"6F9+1;N3CE1E19NC9K1;A1?455B5C56797F9C63465CB9A7967FC7A1?86DD6A1$..,12% 6155FD9A13+

$A1 E+1 **51 2I6D591S1 3+1 5A1 E+1 *41 2>"6F9+1 MEBC33E1 6DA1!2%76F45679 226CB9 A79 554-555B546C%579 567F47A1 6DD6A1 $))4 275 E765FD1!1?86DD6A1$.%)9A13+)A1E+1*$,-*$*+

,'1LF 1161EF616D1$%5)A11"7D6-451D+1HC3LCE1=775A179C6B737F:94%09E5F0A13+15A1E+1'5)+

,41EE755FD1EF761E71!1=EBC33E1:6D75A15F7ACE79A7967FC79F)G*E-)DE,AA16DD6A1$.',A13+1$A1E+15)&+135 EF5 61=7D6F5-6D1>"6F1EF61 < 6161F DD16D146118161?74161?FD6"5F1 7DD1 81 1 E76D76 FD761 51 D61 6761 605FD1 EF71 1 65FD1 61 $%$)1 61 E1 61 /76D6+1 ND1 F51 1 =7D6F5-6D1 >"6F1 D B1>F7D1(17EEF7D161D6 6D1!11B46CB952A5F9A9A2%F29A79B46A679A79BC945B78879C"98FCF89A7967FC729%7ACF9BC9!27E7A E#51E71N55671619F 6126DD6A1$.&)9+1C1117F5761"61D5FD1F7 5 61616E7515D#F75D5FD1FD16 7517755"616111 561>"6FA176E76D611;76 6D161/76D61E75"6 6D16E51FD1F755D61E71D6 FD61 8D561 61 571!1 5D5A1 61 E76 5671 6D761 60A1 756D1 >"6FA1 EF71 D1 F11561 61 FD65671 6D1 2D567

$'%4A1D61761E11617671F 61D11676D1E75D1611356A1F71"6161;76 6D1766A1D1FD16D6 #6A1F

"51 1 1 61 7F86+1 3F51 >"6FA1 7D-E761 61 =7D6F5-6D1 >"6FA1 E7FFD561 61 1 E76D61 11576A1 6

"D1 1 51 FD571 F 61&9CA429 C"9 A25CE789 A789 '733789 7F9 A9 59/01 E;;CLI1 I6F76-/67D7A946678%4ACE7 CA3558F6CF5798489B796#79A794589@> A1;75A1$)'$A13+15A1E+1%&+

(10)

EF55FD17F6A16177F7A1D171EE75#6176D1F716D11E67FDD6119FD656713F516

>"6FA1177617D11E76DA17661601D1E7D11;76 6D161/76D6A161$' 51 $%&,1!1 D45D1 E1 1 5671 5- < 61 01 EA1 51 81 D51661 #78 6D1 D6 FEEF55FD1 1 F1 75D1 "51 51 1 7E56 6D1 G<761 E75576 6D1 76 7"1 E7 CD6DD1=686161/7F+

CDF7D1E7F##6 6D1F1 1 7761 5761 61 675D1 61 56D1 61 9475FE46 :867A1 51 8D1 15D6 6D1 751 1 F5671 1 76756A1 61 8D51 61 1 F7EF75FD1 6

#7#567-E677"5671 61 6DD61 81 EF71 46761 I561 ?F6F81 81 561 81 F7D5671 D6 E67"555FDA1615,1751$%&'16D1#1E7- 55A1D16EF57161E76D761614 #76D16D 17D1 51 61 751 D65D+1 H7E66 6D1 76E6601 61 1 E7F76A1 51 61 76D FD1761613166755A1F ED161"761D56D18D51EEF1<76161616 E76D61 61 61 F75FD,%A1 15D1 61 F55671 5D61 61 >56D1 D65DA1 D1 61 60 F 5576161EF56176 6D1#5116DD6,)+19F 61D1F616156161=7D6 61"6"615 EF7D6A16067561611EF56156D16D16116181<761E7F1FD 6D17F7D51 156161E51FF#76161DF6 #761$4..,.1"516D6D1015161E7F5D61171F7 6 5661#F761EF71;751E713F51ACB16D1 71$44%*&+

6DD61617F61FD1F7 51F61 D15617F8161EF56A1F E76DDA1F76 61 F 55761 6D5FDDA1 D1 566DD1 D71 61 EF56A1 D1 E7F7671 1 F51 61 D 7611567A1FD1611FD5FD1FD1F6175616D1F1156+1361 1D1EF5#6A161E76 567 566DD1 61 EF561 76DD51 D61 761 "61 61 E75D5E1 571 1 ;7551 61 6DD6A1 6 HD41?7561?54A1H65D67161#67FFA1D56D1FD656711;76 6D161/76D616

$4.%11$%&&*$A161F[151 55FDD616119F71EF716175FD17661F#76+1/56D1"6 4F75"6 6D1 F2F716D1 EF616D1$%&'A151DEE7716E6DD1E1D161F7161 DF76 E7F76A1 61 5D61 61 FD6DD1 6D7657671 FD1 B1#6D61(A1 F1 F 61 661 E7F76711F5+1ED175A1756D1FDDD116A1711EF561616DD616166D616D26 D6175#61677617616D76161D41611 D55E5A166167D576161 FD7D16 111111111111111111111111111111111111111111111

,%13D16D76160A194761;6567A1H56716131946D86A161#51F 61#7#567-E677"567116DD616E51DF6 #76

$4.5A1616161676161E7F55FD+1C1"5611E7F165FD16D1$%$,A161766D1FD1F1156161$*1 711?5461?F75D1"5A 6012F71E17A1E7<6167 6D16D161566DD1D7161EF56+174+1E+1C6-6-B55D6A1,1/1155A1* 614567+

,)1C167514F75"6 6D181F571501F 5576116DD6A16FD1615EF55FD161E5161DF6 #761$4..1765110 05557616156161;F56126D76571E7161;76 6D161/76D6161$416 #7615D+174+1E+1C6-6-B55D6A1$

/#15.,A11F+1'59+1H501D1E1716E6DDA151D8116DF761"61601F1156161F 557611F5717F1"767A15D5

"6161FD6161E7 #61611B175FD161?781(A1E7F 6161$)1 51$%&41S166-5A16D1FD"6D6A1E7F516 FD15671 F7 51 661 1FD5FD1 1 501 465DA1 E71 76 #F76 6D1 61 601 55761 274+1 E+1 C6-6-B55D6A1 $1 /#

,&4A11F+1')9+

,.1361E76 56715A1E7F 11=FD5D6#616D1FF#761$4..A1616D76571E7161;76 6D161/76D6161$41DF6 #76 5D+1 C1 B1EF761 75FD1 D1 3566DD1 ID71 61 ;F561 D1 F61 61 561 1 F8 61 F[1 51 81 1 ;76 6DA 94 #761619F E6A19F716156A1;7550A1HD461F1/5561(+13616FD15161E7F 11B6756 6D1DF6 #761$4..A1616D76571E7119F7161 6DD61 61 $41 6 #761 61 1 < 61 DD6+1 C1 1 EF71 F#261 61 B17671 6

;7F76711F51EF7156711F616156D6161;F56A15D51"61617611567A145567156D567161F 5576 61EF561(+174+1E+1C6-6-B55D6A1$1/#15.,11F+1,'161'5+

*&1CD61#FDD618D461616171F7 6161FDD61E71=7D6F51N3CBCE-?3CLA1C9%4B5E792E4435979A79BE571!2537A

;75A1$.*'125 E7+1$.))9A1E+1$&5-$,&+

*$1E7161745611 561 61 EF561 61 6DD6A1 DF 6D1 D61 6D6D61 61 E765FD1 61 67 6D1 1 41 71 $%&5+

74+1E+1C6-6-B55D6A1,1/115&A1' 61F-56+1?7561?54161#67FF1FD67611476161D411;755 616DD61E6DD176D6-601DA161$%&&11$%,512HC3LCE1=775A179C6B737F1A7967FC7:9 4%09E5F0293+15A1 E+14*'9+

3"555FD161F1156161566DD1D7161EF56A16D1661 < 61DD61$%&&A151FX611F"661F 616176D6 56157612451176151E71NIEE1>6DA15EF54C567958F4659797F1246C%5979A79BC9645E79A7967FC729A2A52919BC9?CF549567F47A 6DD6A1$)*,A175 E7+1?86DD6A1$.%.A13+15A1E+15&'9+

(11)

E1 6D1 E1 57661 61 767F671 61 E65D1 6067561 61 61 D56DD61 E77F56A1 25 F761E71:6D751CB16D176 6756 6D161115516115611161 7F86A17D16 46761F #7616167761611356*5+1N7A16D1$%&'A1167 5D5FD11 576A13F5D-

=7D6F51 5671 1 /8A1 61 6D1 E61 61 75F E4671!1 1 61 E7F1 "61 671 5D6D6D1 6 465DA1 ?7561 ?541 61 #67FF1 61 >6D1 /6746FA1 FD1 E7F7671 1 F5A1 15D56D1 6D 61161E7176FDD7761B1D61EFF571FDD671F61EE55FD16161F5D1D65761EF716115 61 1 EF56J1 1 61 61 671 761 FE5FD1(*,+1 C1 6E6D1 FD1 61 E75D5E61 GD6 55FD1 61 671 476A1 F86DDDA1 #56D1 56 6DA1 61 76 #F76 6D1 61 601 F1156

"515D"1D1E1T+1361$)1 51$%&4A1175FD17F861FDD611?78156D1F1155567 661 FE75FD**1!1 F7 5A1 B161 F11561 61 566DD1 D7A1 61 E7F7671 V1 F5WA1 6 76115671 61 61 F 55761 71 6D1 1 561 61 6DD6J1 EF71 6067561 61 1 EF56A 6 6767FD1 D51 61 5DF7EF7J1 1 9F7E1 61 9F D1 61 1 56A1 D1 "51 6D E56DJ1<761D51(+

;F71 4676A1 DF1 5D"1 #7#567-E677"567A1 7E1 D1 671 #FD1 7F51 61 #71 6 671 67561 F7EF756A1 7676D1 1 561 1 DF7-61 1 A1 F ED1 F 55761 D65D+1 7751 E71 61 EF761 61 3F5DA1 51 6D76DA1 E7F##6 6D1 D 7FE1 61 575FDA1 D1 1 5FD1 F[1 51 EE6D1 1 E76D61 61 9475FE461 37F461!1 6 4 #76D1817F616D16116A1 51D6D6D1D6 6D16156711576A1F 6161 FD7617 576 6D161E7F-67#1751612F71 < 6*'1!

&9789 '733789 2FCF89 AC89 BC9 E469 869 B79 A765#679 19 2FCA679 A9 B5729 489 45CF9 AC89 BCBB279 A79 B76 3C584294F9C76F<9B7A09C64E79%C69B789E658997BB7894F9'C5EF9697F92FCF934F2919BC9%46F79A79E735679C

%67357692FC79869B79A7665#679A79BCA093C58429489C489 F6429BCA09%46F79'763279%C69B79 A7AC89 A79 BCA0 73567969 7F9 %C69 B79 5A79 959 78F9 7F679 BC9 %46F79 7F9 849 EC85829 C489 673C6929 AC89 BCA09 E735679

%C6F5EB5769 E476F9 A79 EC3584BB79 658729 959 6C3C8845F9 8789 46C789 A79 %76978969 7F9 B<9 C<CF9 'C5EF 8433CF549A79489'C5679476F679A79BCA5F79%46F7295B9E78F9358919E657629367697F95BC8%23769B798C5EF9439A7 57979A57689F76378297F9A5F995B9C84337645F9B789%67357689959%C645F645F29E79959C9'C5EF9979489C48 A7887A9AC89BCA09E469%69B<96734F76995B979A7545F98769A79BC9846F797F945256919B8F5E70993437F2 5B9 C9 7F29 %B857689 %4F89 A79 F76679 %C69 BCA09 '778F6729 E79 959 489 45B529 ACBB769 7F679 B789 %46F789 A7 488C5F:9697F92FCF967F629AC89BCA09E4629C489673C6929B7A09C64E7919BC9'778F679A798C9E735672 C5CF979CE79793C529959489C9A5F99798<94892F5489C8829429A7F6769AC898C9E73567295B948 E4%7645F9BC9F78F79A798CA5F79CE7297F979E445F645F9593729<9E433588C5679/0

9661 6D6D61 EE755FDA1 F ED61 D1 5F7601 261 61 B1EF1 61 67761(A 7617F55181F 61FD16D1F61R181"6"61E617671615567+1;7F15D111F6 6D 5D51 7A1 37F461 6D76E76D1 E7F E6 6D1 61 E67671 1 F5FD1 E7D1 1 4 #761 F[1 5 61 #775A1 D1 E651 76D5671 FE1 E71 D1 675D1 >6D1 975FA1 6"6A1 61 FD1 TA 111111111111111111111111111111111111111111111

*51?EKE1>6DA158F45679A79!778A13FF6A1$.%5A1E+1$'%+

*,16017EEF71D161E7 #6161175FD17F861561B161?781(A11$)1 51$%&41274+1E+1C6-6-B55D6A1$

/#1,&4A11F+1')9+1311FD5FD161B1E7F76711F51(1E716156161EF5616 #61F61F5176671D11 < 611 56A E5"61 E71 61 741 61 F11561 E75 556 6D1 EF1 E71 >6D1 /6746FA1 661 61 75#61 1 D1 675D1 =7D6F5 /6746FA1B1H#511E7F7671D716D119F D161561616DD61(1277<119FD6511F511$6712D567

$%&%1615#75FD1#"6D61611 D55E5176DD56A16D76571614F FF1E7161;76 6D161/76D6161$4 25D1611 < 61DD61S174+1E+1C6-6-B55D6A1$1/#1,&)A11F+1'$9+

**1ED765761E7161;76 6D161/76D6161$412561$%&41274+1E+1C6-6-B55D6A1$1/#1,&4A11F+1')9+1361741E71 D55E5161"761F1156161EF561E76 6D1 "51 E71 61 E755671 61 FD61 1 5D"D6-5D"1 561 576+

E713E/E31E+A1C9%4B5E7935E5%CB79A79BC95BB79A79!7789$9)DDG-)D*,A1? F576161E1:5F576117F5A1CD567516 6DD61CA1$.).A1E+1$$+

*'174+1E+1C6-6-B55D6A1$1/ 15*5+

(12)

611F761 61 51 155671 GF761!1 D1 7F1 D61 5D5D61 61 6D5 761 61 41 61 5D5 7E56 6D1 E75"1 6D761&9A7"9 %B8C789 C9 %C9 A79 54589 959 876F9 A79 EBHF67CG9/21 61 "51 E67 61 8 15761 E671 F51 61 7561!1 FD1 81 767F671 DF 6D1&9%B857689 5IF47F89 %64%6789 19 37FF67 E77"9 79 '658679/295D51 "D1&9%57A9 19 %766979/01 31 F7D761 1^4661 61 D6 6D1 76D D5166 6D18161F#6 6D181D657615D676D5FD11566DD1D7161EF56A1"6 61F 55761D65D115- < 61"7571!1617F#61F5FDD11F7761E#515 EF616D 61161D617EFD615F7661611E7161F751616176F71161676D17F8017 1S 1 E76D61 61 61 67D5671 6 #6A1 61 77F7A1 5 E7561 EF71 15761 F7571 1 EF761 E71 D 6777567*%161FE76716 6D11E67"555FD165D611#57161F7E1615D175FD*)+

;F5D1D61#6F5D16716111F76A1EF7DA171176F71126161EF56161616 055576A1517F6D171615601>6DD61/FDE5A1#66-Z716137F46161F5761F115566 1 FA1 "51 6 #61 65 671 E76D1 61 D61 E1 7671 FD1 1 6D1 6D1 E1 FD6 E 6D76111256+1E6161F 61FD1E56 6D115D677FF57616D1761"6151151#57 6D136 FDD5671"5A16D1D1"F11;76 6DA15D7516E51E161501D11/776A 61F7511E5671#6D611566DD1D7161EF5616D15761S116616A16167D567 6 #616D161161F5712115D556 6D176DFDA16D1E75"6A116067671611FD5FD+

361 E75D5E61 61 EED61 D1 571 E71 D1 FA1 51 6D1 Z761 55A1 61 7 D71 61 1F71 D56DA1 61 "51 51 1 E6-<761 F571 71 01 #F6676 6D 5D55FDD61611F5FDA1616A12"1DF12F7*.+1F755D61F 576181D1<76 76E75161E751E71155FD17F8611E757161=7D6F51C67'&181A1516 #617F6711F76 111111111111111111111111111111111111111111111

*41361 F1B1E61(16 #615DFDD16155FDD576161D6115761E1 < 61E7 516167 6164D5"616147E6D675616 61 6D5675615D5"1E71ED8FE56A1 D1 61 ED461 FD761 01 B1F5FD1 61 ED4671(1 2CEN31 6D5A 3E?/E31 >6DA18E<EB4%2A57:4%09 E5F021 3+1 541S1 B16651 61 ED461 71 61 56D6A1 61 71 5#701 61 61 7 4D5"6A16167160E55FD1(A1F 61B137161147E6D67561(A1ED461B161BCA1B1F5FD161ED4671(A175 E7+

;75A1++9+1361E7F-67#1F755D11 57161EF561FDD61EF715 6D5FD117F1E75"1D11F5FD1!15D"

EF61716EA161EF61D15D-6E1 55 7612PCELEH3194761>6D-/E56A1 B1D56DD61 67616 6D1DF661(A1J8C7897F96#B737F89B4EC"9C<CF9'46E79A79B459AC89B79A2%C6F737F9A BB7-7F->5BC57A16DD6A1$)'.A1E+1$%$9+

*%161FD616A16167775671FD11EE6111F7D57111>561616F71616717A11F5FD161E67"555FD+1C FD16D16116161611<761F7511B1EF67A176D167 1D1D1561X7J1A617F5DF1617F461E7FE7611F757 61 677761(1 15D1 61 6D571 6D1 561 01 E67FDD61 8D1 71 671 61+1 CD1 76 6D1 6D1 1F7 61 61 6761 E6D6A E7F 1 61 $51 FF#761 $4'&A1 671 16D1 F61F51 75F766 6D1 61 B115761 F67761 61 EF761 61 5FDA 4 #76A1 F1176A1 7 F576J1 167 D61 1 61A1 51 61 D61 61 F7761 61 6D1 E76D61 61 7761 6561 4F6A1 F1 6D E76D61 61 261 F1 F 55761 61 EF56A1 6D1 671 61 671 F7FDDD61(+1 2ELCH31 >6D-/E56A14BB7EF549 A7 A2E58548947BB7897F9A794F548167BCF578919BC93658%6A7E79CEF7BB7A1;75A1$%%%A13+1*A1E+1,.5+133N`157A1!2%76F4567932F4A59797F CB%C52F5979 A79 B258BCF5429 A79 A4EF6579 7F9 A79 3658%6A7E7A1 ;75A1 $)'5A1 3+1 5%A1 E+1 %$.A1 DO1 5&59+1 D1 661 11576A1 61 F EDFD 67775671EE611176F61D6A16D115D556A1D6155A1715161B166 6D15D5 51(1E7161 6D61"51DF6 571R1961FD115D6 6D1615- < 61"6137F461615611F757A1D161E76D7611156+

*)1;3EHHCA-/CCHHE3194755D6A179E65357B9A7CF9878937897967FC729C"9@> 797F9@> 7985#EB78A1;75A1$.))A1E+15,*+

*.;75D5E61 1F7 66 6D1 5D6D1 E71 7561 ,&1 611 F51 1 5'1 6DT61 D1 ACCA1 F E1 E71 61 761 1 $*1 6 #76

$)$&12FF157A1!2%76F4567:4%09E5F0213+1'A1E+1'$,A1DO15%59+1 C16160E76 6D1FD71E71614A79A7964E2A67955B796

$)&4A1017561$$)12FD67DD16175#D0161E76 57615DD69161*4)12EF71619F71EE69+1317616176E756 E71614A79A79BK6C58CF549BA5E5C56716A1E7F 16D1$.%)+137561315$,-51E7F515D51"61B161F1D1F776 1#6J1E66D1<761EE611EE67161FD65671EF71F E67119F71EE61(+13756131,$$-.176E7F51 < 615EF55FD1EF716175#D01617D615DD6+

'&1 31 E76 5761 F51 E7F 61 71 61 261 6 #61 <761 D61 F7FDDD61 1 $$1 751 $'$.A1 FD1 7561 BCCC1 5EF61 "6

B1"D161566DD1D71F1E7556716D14D1561D81EF77FD15671F1676A1"6161E1D56D1F17 6160E75 6D16D115161E75"6156DD6161561611616160E55FD1D65761(+12EEF71E71ICELNCH1;56776A1C E4'267E79 A789 46A4CE789 64<C"21A58F655279 79 A479 B56789 19 B535FCF549 A9 4A7A1 ;75A1 $4&'A1 E+1 $)'9+1 961 6061 61 75676 6D F E1 E71 601 DF661 F7FDDD61 61 $','1 61 $'*&1 6D2F5DD1 01 B1F1 6D1 EE61 1 9FD65A1 61 1576 67 6D1 "51 DFD1 E7F5D1 D51 FD1 EF71 61 E7561(A1 61 "51 E771 #56D1 <761 1 F5D761 61 4F61R1 231 N9:E

=3BCL1 /67D71 6-A167579 B56789 A789 C6B73789 A79 =6CE7A1 I6D6A1 $45$A1 E+1 ,*%9+1 9661 5D6755FD1 61 7EE661 E71 6 DF661 F7FDDD6A1 6D1 $'4&1 61 $45.1 2ELCH31 >6D-/E56A14BB7EF549 A79 A2E585489 47BB78:14%09 E5FA1 3+1 $A1 E+1 $).9+

(13)

75#61 D1 61 7F51 7F 5D+1 96A1 1 F5DA1 1 FD55FD1 60E75 61 1 #1 1 ABCC6 561 E71 F1 76DD51 ;567761 /6F761 "5A1 D1 61K5876CF5489 =467878A1 EE561 7 F751 1 46%89 B6589 55B581 81 "F5"6D1 FDDD1 61 7176D61 677FD6'$1R1 81 EF7 71157 671"&9CE89 CA4ECF89 84F9A4E9789C887887689A789378946A5C56789 79B769C587E729429 85B89 84F 62E8729 67A7F9 BC9 38F5E79 C"9 %C6F5789/01 31 275E76D61 1 ;76 6D1 61 /76D61 FD157 6 5671 576 6D1 61 E75D5E61 1 E5671 76E756A1 D1 61 77<1 1 $'1 FF#761 $'45'5A1 % 71$'44',A15&1751$4$''*A1%1 71$4$4''A1$*16 #761$45$'4A15&1256161FX1$4')'%+

35D677FF5761 61 >6DD61 /FDE51 81 "5A1 6D1 E51 61 FD1 67 6D1 1F7 61 61 B1576 751(')A1 761 D<761 1 F7D1 61 756D1R1 81 61 6751 71 GD1 #56D1 15#61 5D7<A1 5 D51 1 E677#1 E71 577E5FD1 61 FD1 575#61 #6-17761!1 7F8D1 E7F##6 6D1 1 F56 5#76A165-514F5516D16116161 F 6D1E751EF71F757A1#56D15 E76 6DA161176756+

B1=F71 6a1(A15161FD6D6160E5"6711EED1126161EF561"6A1B151D1E1F 5671 6D71 61 5761 E67"5671 D1 1 46 #76A1 61 D6F51 "6J1 VE7W1 75D61 "5 D6D1 E75D1 V6W1 6#61(1 61 1 #66-Z71R1 EA1 D1 E1 6D76A1 E61 FD15D1 D1 E675D6D61D1618 616116D6A1516D15A1E67D1 < 61FD14E61D11F761R

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

36D6 #616166155FD1615671E751E71D61275E76D61#FDD611;76 6D161;75A1FDD61F 1 FD1 61 ABC61 61 ABCC61 56A1 61 "51 FD157 61 61 7761 6116511 1 7F51 EF71 61 F1 61 B16D571 61 561 6D

#6D616126J11605FD161E7F76716161F1761E7556D1(12>NCHHE1D56A16C5F29A79BA3558F6CF549A7 BC9B8F5E7A1;75A1$%%$A13+15A1E+1**5-*%$1S1671561DF 6D16177<161'16 #761$''&A1551 51$'%$A1$51 71$'%%A 55125D1$'.5A1$$1 51$'..161551FX1$4,5A15D51"D177<16176 6D11;76 6D161I76DF#6115$1FX1$4%&9+

'$1;567761/E3NEC15616D16116160E76 6D11F51B1%769CE9B7739A7E76538J1(1157D1135761BCCC1135761CC1 4A79A79B8F557+1N7A16160611EF7161F#261#571D1D 6711111/7761619FDD5DFE6121501

"76-5D9A1 5D51 "61 61 7EE6671 01 F1 F#55FD1 61 756D61 61 61 76E61 61 F7761 1 #61 6D1 576 D6 6D+1 ;71 FD76A1 D1 761 6061 157D1 1 < 61 9F6A1 F7561 61 B1F1 1 151(1 1 E75671 1 E7F76 117D456 6D166A1156161E61D1261S161F1E66DA161 < 6A1E7F6711675D6155 5FD 6D1D1!151G51611F51561B1CAC55B795FC797J1(1135761BCCC1135761CC119F6A1"5A16D175A161D6167616 E E67671 D61 1 E#5A1 ;7161 1 ;7F576+1 /E3NEC1 ;56776A1556229 A789 45876CF5489 '46787829 4L9 84F9 E4F778 A5768789978F5489F562789A9645EF9E55B29A78946A4CE7897F9A789E48F378297F9%C6F579A5E7BB789E4'563279%C69C6678F9A9C6B737F9A7967FC7A13576 CA1;7561CA17561541!1B1F1D56D11FD1F115616176F1F1#6D1(A1;75A1$455125 6155FD9A1E+1*)-'$+

'5196177<15EF61"61B1DEE667FD161F151619FD65671D61FD176F1F1#6DA161"6161F5175151(+1C

=C31LF_A1789%B8984B737B89C6678F897F96#B73789A479C9C6B737F9A7967FC7A11LD6A1$%5'A13+1$A1E+1'54+

',1C1=C31LF_A1789%B8984B737B89C6678F8:94%09E5F0213+15A1E+1$.,+

'*1 B16116D61 01 F1 61 E76D761 FDDF5D61 61 75 6A1 5DFD1 6D1 1 #6D61 F1 75FD1 61 26A1 61 0 27555FD10"6615167FD166 6D175D1(+1EBN3L31;A1!7E75B9AC6678F8967A89C1C6B737F9A7967FC7986

%B857689978F5489E2B#5678A16DD6A1$%55A1$761E756A1E+1'4+

''177<1D81E71F1?5461HCBIECA1D1D6155FD1EF4 61B1766A1F7756161 6D61(117665 61LF_1C1=C3A1E#5616D1$%5'1!1789%B8984B737B89C6678F8:94%09E5F0293+1$A1E+1'5%+

'41 B1F1 D61 >7555FD1 F[1 1 9F71 1 76DF81 D61 11576A1 6D1 FDDF56D1 6D1 1 61 75FD1 61 >61(+

EBN3L31;A1!7E75B:94%09E5F021$761E756A1E+1'%+

'%1 377<1 1 5&1 2561 $4')A1 76D1 71 76 FD7D61 1 ;7F7671 D71 1 F5A1 76765D1 1 E77F561 76FDD61 0 B1F1D56D1(161EFF571EE6711G#6D6161 57A10161E7556D18D11 F5D1B1501D16167561(

1 /776+1 HCBIEC1 ?546A16678F89 7F9 6#B73789 A9 C6B737F9 A79 67FC7A1 LD6A1 $%$5A1 E+1 *$%+1 377<1 76D1 6D1 FX

$4')15EF61EF711E71"B1D1F16D119F71D61E6160676716D1D61>7555FDJ1F[151D811EF5D1N1155671766XA E761 "61 61 F1 D61 FD1 "61 >61 #555761 6D1 1 #6D61 F1 61 75FD1 61 >61(+1 LF61 61 ?546 HCBIEC171LF_1C1=C3A1789%B8984B737B81C6678F8:4%09E5F0213+15A1E+1$.,+

')136167 6D1605161 F5D161D611F7 5176 FDD11?F86D16A1"511576121D116#89E57794F3716 /76D6A11#11ACB6156A151#56D16D1 576161E7F7615561"6161E7F761ED612;3EHHCA-/CCHHE3 94755D6A179E65357B:4%09E5F021E+1,5'9+11EEF"61?F67D6A15161 5D6D1E7117D61F7FDDD61556161$44%123576 AACCA1 B161 6D"<61(A1 7561 $,9A1 F1 F 61 E71 1 1 661 F7FDDD61 75 5D661 61 $4%&1 235761 BCA1 B16 5D1F7 5FD1(A17561'91!15161FD1F5"61"611E7F761167 6D1F516 6D16D6101115761766D161 EF56+

(14)

1F7A11E7F7617E76561D61E616718166151R181"61717E56 6D1!166 115761 7661 6D1 61161 D5166 6D1 1 F 5D61 2755"61 61 1 EF56A1 D1 E761 "66 FD67D61617161 567'.1"61E761"661FD561D617#65FD11>56+1E61F51FD

<761 5D7561 61 261 61 D5761 76A1 5 E61 61 6F1 E61 1F7 561 81 51 6E6DD F2F71 E7156 6D1 61 81 6D1 EE55FD1 61 5EF55FD1 < 61 1 5761 ABCC1 6 F7FDDD615561751$44%4&1!126 6D1D161765F612F71615D5FDA11561E716 5 E6127561BCC9A1D1E676E5FD1617F51E56127561A9A1D1F#55FD161 5D576 61 E7F7671 F1 F1 27561 BC91 61 D1 61161 E6D511 EF71 61 6D61 EE61 F FEEF55FD127561ACC9+

E71F571"D1 < 61E7515D"12F716171605FD1EF7177<67115611FDD6710 D6 6DA1 1 F D1 61 #7#567-E677"5671 76DD51 561 FDA1 61 5)1 75A1 6 EF75761 F115566 6D1 115761 6D1 61 EED1 1 566DD1 D71 61 EF56+1 36 57FDD61 F6 6D61 61 1 E67"555FDA1 61 01 B15F6D61 61 6 EF76 6D1 6 37F461(1615D56D1F61F511D61E161FD6D67161F55671D616D6D6161FD155FD 61466015511671E7F15A1F7561D61FD D5FD114 #76D11D61 6D616 1 61 F 61 5D7<A1 F 61 61 F751 1 E7F761 5"6A1 5DE575FD1 5556A 556161E1F6D16D1 576161FD76D5FD10116176 6D151EF716 7161 5674$+1;7F15D1 177611605#6161 5061 611B1EF5612555761(161D56D 5 645A1 51 4F556D1 1 FD75761 61 EF7671 E5D61 61 61 FDD671 5D51 1 671 5FD1 D6 F7D761D61ED64,1!1671EE5"6A17561E71D1E7F767A1E71F57160EF16 15161F"1 6D616DF761 D1E7137F461"61E71 1#66-Z71 61>6D1 975FA1 6 F E56A1615 561EF7D17566 6D116 D671"61B161F 55761VF5W17EF717 FD1 E7F-67#1 EF7A1 E1 61 "F8A1 <761 F7FDD1 61 761 61 2561 "51 671 6X 111111111111111111111111111111111111111111111

'.1 351 FF#761 $4..1 5D5D1 61 566DD1 D701 61 EF561 D1 61 561 61 E7F5D61 671 75#61 5D5 60E76 6D11FDD5D61B161F161"51FD67D6J1617EEF7161E7F6F167#0161556161276FJ1619F7E16

?74D1 61 ?567A1 61 605FD1 61 1 61 76 6D1 61 71 61 ?5671(1 274+1 E+1 C6-6-B55D6A1 $1 /#1 5.,9+

3F7FDDD61556161$44%A1EF711E7A1DD 761E16116FD15156161B14F61FD67DD11EF561(A1"5A16 D57615 E6 6D1F#6A1FD1E6117D161B1 5761F 5761(156117561,1135761ABCC+19F 6DD 7561$516161 < 61576A1>NCHHE1817D616E6DD1B11E7561611EF561"51FD67D6161 5671(A111FD55FD1"5 D61561"6161D5FDD6711 5616D1EE55FD1 61 5EF55FD1 576A1 6D1 #6D61 61 F61 FD65FD1 71 6 1FD161160- < 6+1>NCHHE1D56A1?47C9E4337FC5679869B46A4CE79E55B79A934589AC65B1)GGDA1;75A1$%4%A13+1$A1E+

5'$+

4&1 ;F71 >NCHHEA1 61 5761 FD71 01 B1 5761 F 5761(1 61 B161 E1 5 EF7D1 61 F1 601 "51 FD1 D

N7FDDD61E5"6161651FD1F#675FD1E61FD75#671E1"61F17611#76716067561611>561(A 261F151#7XD11EF"61"6161DF12F7+1C1EF761 46766 6D1"61B1615761F516F1 1F#671D 61(+1>NCHHE1D56A1?47C9E4337FC567:4%09E5F0293+1$A1E+15,'+

4$1361EFF5717F8A1F56015671"61617F515DE65FD1FD1015DD615756D6161F D161 567 D61 61 F7D61 61 5D7<1 D71 EF71 61 7D1F7 671 6D1 F86D1 1 61 E675FD1 61 61 6D6D61 E67FDD661 6D76 E7F165FDD6A1 DFDD61 6D1 61161 7E66 6D1 61 F7EF75FD1 D1 D1 7T61 61 76467461 61 5D175FDA1 D1 67 FDD67A1D61 D576A161EFF57161E7FDFD67161D5FD+19617F51DEE756D1FD1"1 57147161 EF561"5A16D11 576A1D512 5161FD1E7FE761 F6 6D1D5115D55FD11 5D5761E#51!151D616D461 FD75761FD15FD1 "E71 F571 1 F115566 6D1 551 D61 B1E5D61(1 F1 D61 B1EE5"61(161 1 E71 61 1 27D6 FD67D6A1"5A16D1E75"6A161F515D5176FDD77611E65D61 7756161EE755FD161FEEF7D5161EF756+136 F7EF75FD16D1567117"6 6D161615 EF7D1EFF571EF7167 5D67161DF #7661115761E71D615 E6 7D5FD115DD5761616175D161F 676D1FD766DD+

4519661"65FD161576 6D1D861E71!1N3CBCE-?3CL1=7D6F5A1C9%4B5E792E443597:94%09E5F029E+155-5*+

4,1/56D1"6A16116FD14#566A117E765FD1615D276167#61D6176614F75"6 6D1EA11GEF"6A1611E7F76 ED6A1 61 E61 DD F5D1 <761 61 1 F7"661 61 76D1 B1E75576 6D1 7F61(1 61 FD1 B1761 E71 6 57FDD6116 EA1156A1F1611E67FDD61(+1961 D5166 6D161155A16161 6D6161 F71E7F1761 D1F 5576161EF561 D1 6067561 61 61 1FD5FD+1 >NCHHE1 D56A1?47C9 E4337FC5679 869 B46A4CE79 E65357BB79 A 34589AC4MF9)GD,29C7E99C56229A79BC9B8F5E79E65357BB7A1;75A1$%4.A1E+1$).12F 6D5761717561CC1135761A1FD710 B1761(9+

(15)

EE76D571(A1 6--576A1 <761 5DE+1 C1 51 FDA1 D1 D1 E76 5671 6 EA1 61 6761 6D Z761 1 E7F761 61 B17E55FD1(A1 "51 61 15D51 2755"6 6D1 F 61 D1 B1D61 6E6 5D1F7 5FD1D1"661612616D6D16D1 F5D61D1F1155671"511761E7F-67#

D1 51 "51 151 1 5761 D61 5FD1(4*A1 15D1 <761 71 "51 D61 FD56DD61 E 67767+13F1EED11566DD1D7161EF56117615 56 6D11176"<6 61 #7#567-E677"567A1 76DD1 61 2F71 < 61 D61 F7FDDD61 6D1 61 6D1 61 E7FD

#"6 6D1 1 55FD1 1 F 55761 D65DA1 6"61 61 #F7D61 1 FD157 671 B1D6 75671(1FD1E7F-67#+

311576A1F7 5A161E7<61117D4571D61DF661615 EF7D61E61E7F76A 6161E7FDFD1D17615DE5FD116DFD76114 #76D1FD766DDA1F 6 61F556D160E76 6D1615756D1F7EF751+1ED15DE57D1615EF55FD1135761A 61 F7FDDD61 75 5D661 FX1 $4%&A1 61 6D1 6DD1 F E61 61 1 B17#65FD1 1 2561(A1 6 57161EF56176DD5161F71FD17FD11D14F501575FDD57616D761617F5167 5DE5FD1605DA1617517F5D61!

- 3615 E61B15D1EF71<761Fb1(A1"51617511F7FDD6711B1161F E7F571EF7

<761 5D677F1 71 5FD1 EF761 FD761 51(A1 D1 "61 61 6D77D61 D61 "6FD"6 7"61FEE7F#761F15D1 564'+

- 3B12F7D6 6D1 E67FDD61(A1 65DA1 F1 F 61 E76 6DA1 1 B15D75761 E E6 6D15FD16D157D15D75FD1611#F461 < 6161441(A1 51"5A F7"61 61 67D5671 61 D1 F1155671 61 2561 F1 D1 655"6A1 6D77D61 661 1F51 E6D5FD16 EF7576161611FD5FD+

- 361B176161E756161F7E1(A16D15DA1"5A1F 61FD1DF 15D5"6A1 6116D1 7765FD115761E7F5F5764%+

96166167D5761F5616175671"516115D6 6D1FE61E716156161EF5616 6DD6A1 E71 7"55F5761 1 5D5761 E#51 E7FDFDA1 51 5A1 E71 D1 F1 15D 1FD5FD1 61 #51 1 E7F7671 1 F54)+1 E71 F571 51 61 51176D61 E61 61 E7F7615D51"6161FD5FD11;7"6A176E756111676A16176161E756161F7E 76D1 E71 61 EED1 1 566DD1 D71 61 EF561 F7FDD61 FD1 "61 B161 DF 9475FE46137F46A1EF71617#65FD115611>56J1A1F51EE746D161E75D11F7E 61 FD51 E75DFDD5671 EF71 6761 5D7FA1 7EFD761 01 FD5FD1 51 E51 61 6 E7561 5561(+1 361 7761 < 61 61 37F461 EF775A1 1 51 6A1 E77761 115D1 EF7 25156715 E556 6D1 FD15D775FDA1 5161 F51161 15A1 #26511 E71 D76A1 E61 1F7 46766 6D1EE8671716017 6D1E12755"61!

111111111111111111111111111111111111111111111

4*1ELCH31>6D-/E56A14BB7EF549A79A2E58548947BB78:94%09E5F0213+1*A1E+1$.5+

4'1ELCH31>6D-/E56A14BB7EF549A79A2E58548947BB78:94%09E5F0293+15A1E+155+

441;NC33CL1C1;91>6D-?756A165E5%789A9645F9'6C(458985CF9B7893C"53789A7967FC7A16DD6A1$%%$A13+15A1E+15&%+

4%1ELCH31>6D-/E56A14BB7EF549A79A2E58548947BB78:94%09E5F0213+15A1E+15,+

4)1 37561 441 1 35761 A1 61 F7FDDD61 75 5D661 61 $4%&1 EF61 576 6D1 61 E75D5E61 "61 61 761 5DE5FD1 D6 F56D1<76176D1"61B171FD5FD1(161E7F76711F51F161E7F76711501214A79458A13+151!1B1K6A4CE7 E65357BB729 )GD,9(A1 765 E7+1 ?5DA1 $..4A1 E+1 $%9+1 D1 115761 37F46A1 61 FD5FD1 FD1 1F71 #761 61 5 E6 6D EEF611115D11E7F-67#1617E5FD11F 5576161EF561!1B1>6176"5671EF7161E7F76711F8161EF56A 15D1 1FD5FD1 1 E51 6D1 FD1 #6D6A1 "61 61 DF 1 9475FE461 37F46A1 EF71 61 7#65FD1 1561 1 >56A 7EF761D161E7F167#1816A1F51E75D11F7E161FD51E75DFDD567A1EF7167615D67F1617EFD7611DF FD5FD16161E7561556A16176 6D1E7F671F 61E756D71(+1ND176 7"615D56 6D1"D1F115 6 6D1 1FD5FD1 551 61 76E76DD1 1 5D5761 E#5A1 F 61 81 F7561 E7156 6D1 1 275E76D6A1 60E75 6 DF 6D1E71D177<11;76 6D161;75115)1FX1$4,512>NCHHE1D56A16C5F29A79BA3558F6CF549A79BC9B8F5E7:94%0 E5F029E++1*%59+

(16)

- D61E7A1575#61E677"567A1D8D1B1D1F 556116DD6A161F4D16D151 6 F64.1(A1 D61 E61 61 E7F57A1 6D1 5761 7765FDA1 61 1 E7F65FD1 F761 E7 F7FDDD6161$4%&10161B1F 555%&1(+

- 761 E7A1 1 EF5#551 D1 761 61 E7561 61 F7E1 1 5 E61 1 1 E7F-67#

761E71D1676D1F1D14556716160E76 6D1E761E7161 < 6160616D116 7#65FD1 1 2561 S1 661 55FD1 61 6D1 61161 261 115 6D1 761 EF71 5E6D67 D1 F E 6D1 5D1F7 5FD1 E71 F5DA1 61 F7561 1 61 FD6D671 61 1 5 E61 B 7E55FD1(161F1155671#67D61767%$+

C1 D61 7661 E1 FD1 F7 51 "61 61 7671 E485"6 6D1 61 1 E67FDD61 E677"5671 37F46J1 61 "51 D61 E1 D61 5D61 11576A1 71 65-51 61 6D1 1561 6E51 F7#612F7D6115,1751R1ED115D5561EF7DA11E761D61FDD615611D16 76#FD56 6D1E5"610"61517511F5"61616D761!1#56D1"616157FDD6 61 7765FD1 1 4 #76D1 757DA1 E71 61 "761 F51 E71 FD1 5DE5FDA 6 676D17656 6D1F#76%5A1516 #6751"51511F15 E6 6D1F671D1 767561E7161E7T1611F7EF75FD161E677"567176DD5A161EE746D1D175D6 E7161676D17F81F EDD1S161DF 1 < 61616167D567181N5567161M67DF6D64 81 5761 5671 5D56 6D1 1 E61 FE61 E71 61 61 61 1 E6561 DF#66 76D61165D161E1#1F11561055576161>56%,+

361$,1FX1$%&'A19475FE46137F46161FD1FD5111E75FD1611FD56767561

;76 6D161/76D61617F1E7 5161E75FDD567151B1551(A16--57616016D EF71661F1EF71D615D175FD17FE1E615 EF7D61EF71FDD6715611D615D775FD 75 5D66+115D1615 56716175"61616D5FD17#57576A1F7FDDD61FX1$4%&15 EF616 756715 56 6D1D1617F%*A1"515D5"6161E755FD1161176161E756 61F7E1 516D1Z76A156D511DF616DA1661611E756155618155A161E7T16 1>7D6161#7#567181616D15DA161DF 11E7F767146F1"5166167D576115165FD16 F 5561EF711EF7561611E7F76%'+1CD611F51677576161#7760A137F461617F6 D1D6155FD1 75661 #5_A1FD"6D6161 #56D611FD576111 < 6 61%65845769A79%4B5E71!16D16116A16D1D1 "5DE1 61 7#65FD1 1 >56A1 51 F51 4F75"6 6D 111111111111111111111111111111111111111111111

4.1H6FD161 < 61611#66-Z7A11511EED11 57161EF56A1615,175+

%&137561$.161FD135761A1E7F515D5160E76 6D1"61B1D6167167D1E756161F7E1FD76161F 55A15161D6

EF7175 61"51F56D1<761ED5161E65D61115561F15D1 D61(+1;F7161#FDA1E71FD76A1B1EF771<76167D E756161F7E1711661DFF751(A16FD116761 < 61617561)115761DF +

%$1C1E771F11151F5"616D76101F 5576161EF561716D1E7F5D61E71$4..A1615EF55FD161756 41135761A161F7FDDD61FX1$4%&A1E7F8D1"61B161E7F-67#0161676D1F145567J1D61EF77FD1<76 766F15DFD16D116176#65FD11>56A12F7D6 6D1E67FDD6166 6D1S1 51E71"517FD1617E66FJA16 261EF77FD167D671E756161F7EA1516118146F51(+

%51361E7F-67#17765FD1761E7161676D17F8161$,1FX1$%&'A1#56D1"61 6D5FDD117657617FA1614 E671274+1E+1C6-6-B55D6A1$1/81*&9+

%,1 31 E1 E6561 DF#661 FD5D61 6D1 61161 6067671 71 17"6 6DA1 1 F71 1 ABCC61 56A1 61 4761 61 #6 2576A1 61 DF5761 F1 61 676DA1 675D1 6D54F 61 E761 6ED1 < 61 61 67571 F 61 5 E61 F+

LHHCE31?546A1?45B788797F9%C67F29$9BC9%7F5F7945B788797967FC729@>7-@> 7985#EB7A16DD6A1$..,A1E+1$%&A1,'%161*4)+

%*137F1B16161"511511F51616 E75FDD6 6D161A161E716"6145567A174671VF1676DW1"51FD56

"6"D1E75FDD567A161476171617657611761156716116T61611E67FDD6161651"51FD561E75FDD567A16 6D14761616T5671(+1>NCHHE1D56A1?47C9E4337FC5679869B46A4CE79E65357BB7:94%09E5F021E+15,4+

%'1N7FDDD6175 5D661FX1$4%&A135761ACCCA17+1$,1!1&97892E648:9'764F937F549A789C667F8293737897F9CF6789CEF7897976F A7897B895B898764F9'C5F8969A94329864397F99CB5F29A9%658457629A79E7"9A79BC9%C6F579959B789'76C9'C567969E43379C8859A9A435E5B79959876C9%C69B5 2B9C9B5794L9BC9%6584978F985F2729848:9%7579A79BB5F29/0135761AA17561$,1!1&9D764F:9F789E7"919BC96797F79A7897B89B789A2E67F898764F 7"2EF2829 A2B5679 A435E5B79 AC89 B79 B579 4L9 879 '76C9 B7"2EF549/01 D1 115761 37F46A1 1 F7EF75FD1 61 E677"5671 76DD51 5 F 556146F1?7761 #7F561D7A1E7F76711;76 6D161/76D6+

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to