• Aucun résultat trouvé

La participation, métonymie de la communication ? Les maires français et l'usage de la cyberdémocratie

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La participation, métonymie de la communication ? Les maires français et l'usage de la cyberdémocratie"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00326162

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00326162

Submitted on 2 Oct 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La participation, métonymie de la communication ? Les maires français et l’usage de la cyberdémocratie

Christophe Premat

To cite this version:

Christophe Premat. La participation, métonymie de la communication ? Les maires français et l’usage de la cyberdémocratie. Commposite, Éditions électroniques COMMposite, 2008, 11 (1), pp.87-99.

�halshs-00326162�

(2)

4576%8:9<;'=0>050?A@$B#CDFEHGJI<KC@MLN=76%O0?QPR0ST$U>08V6W8X;'TZYHDJB\[ 0^] O R_4+`BaUb

Lc8d=e06%P^>0508f?Zg4#576%8:9<;'=0>050?@6%?Qh)P;i? 9<;APQjk;:Rl?^mnmo?Qh_?Qp ;iPq;o;'PQj25Zr,s,mtf?Qp9u?v8Ve"p?Qh_?Qp ;i?w;isxmdPx6%?QjQ5Z?26%jQ50?Ms

mtf8yp-9<;'8z;:R0;NO-tfr;:RlO0? 9c>=0mn8X;8o{ Rl?79HO0?,Lc=06%O0?QPR0S|?q;NO0="jw;=06%P2p};NPqR~U>08V6W8X;uK%m€PQjQ52‚?xRlp0?,;50 9ƒ?„9R6…mo?79

>06%Pq;8d{ Rl? 9)O R†6%rQ‡'r26%?2pZO R-hˆmy=jQPQm‰?QpJŠ$6ƒPvpZjQ?‹?q;a?^pŒE…momf?Qh_P2ep0?‹?;aP>7R0mf8or6%rŽjQ?Qh,h_?Qp ;H>0mzR9%8o?qR6w9

P26<;8djvmo? 9O0=p};H†4#P 9<;'=068yPQO08:9_PQp0O;50?‹h)=O0?26%pJ>=mn8X;8ojQPQm#8fh_P2e8ypP26‘J’~“…mo8neP^6%jQ57‘T6%?2>06%?}9%?Qp ;'Pq;8d=pZT

O0?Qh)=j26%PQj2‘•”0T+–—k˜:™y˜fš2›œ$,ž7—k˜ Ÿ^ž7¡"¢qT‚="mzRlh_?,£0T+p¤ T¥rQjQ?Qh06%?)¦§0§

]

T>0>$-¦-[

¦£"[©Tª«¬8npjQm R9%8y="p

>06%=0e76%?}9w9%8 ‚?)O R6%rQ‡'r26%?Qp0O Rlh­my=jQPQm+?Qp)CR6%=0>?…®T$8np,Š¯6%PQp0jQ8:9°)PQh)="p±IO08 6²b%T7³€´…—µ ¶0µ^—´2¡0·¸7¹T"@+P^6W8:9ƒT

«Pº¥)=jqRlh)?Qp ;'Pq;8d=p\Š$6%P2p»ŽPv8:9ƒ?QTx¦§0§ ] T_jQ=mym…¼¥=jqR-h?vp};%9|O"¬rq;:RlO0?}9½¥a6'=8z;„jQ=0p"9;8z;:R0;8y=0p0p0?QmM?q;

8yp-9<;'8z;:R0;8y=0p"9+>=mn8X;8y{ Rl?79+”ZT>0>$0[}¦ ¨ [ ] 

4#=ZR6'68y?Qmg j7²>06%?Qh)Pq;'¾º9ujQ8o?Qp0jQ?79'>=Z=6%O0?ŽPqR0S$X‡:6

«itoPqR0;'?qR6€Pc?Qp ;'PQh)rARlp0?‰6ƒ?QjQ5?26%j25?c?Qh)>"8V6W8o{ R¯?c{ RlPQp ;'8d;'Pw;8 ‚?c?Qp)¦§0§

]

s‰>P26<;'8 6€O-tdRlp0?‰lP 9ƒ?cO"?

O0=0p7p0rŽ?Z9ij^6%rQr}?)PŽ‚?QjRlpjQ="mymo2e7Rl?_I<¿WRlmf8o?Qp,¥)?2À=e05ZrQm:PQÁ26ƒ?2bc9<R6‰moP)jQ="h)hRlp08fjŽPq;8d=pp Rlh_r26%8f{ Rl?)O? 9

rQmzR9md="jQPR0S,‡:6ƒPvpZ»}Pv8:9€O0?cjŽ=h)hR-pZ?79€O0?‰>"mXR$9€O0?…[a§0§0§5ZP28z;'PQp ;%9

BNr 9<Rlh_r)gK%m‰9^toP2e8z;aO-t:rq;:RlO78o?26)myP‹h_PQp08f^6%?‹O0=0p ;amy? 9_rQmzR9)my="jŽPqR"S†‡:6ƒPvpZ»QPQ8:9R0;8nmo8:9u?vp};md? 9)p0=7R0‚?Qmfmo?79

;'?Qj25©p0="md=e8y?79c>=7R6‰6%?2pZ=ZR0‚?Qmf?^6…my?R6…8oh,P^e?M?q;NjQ=h)hRlp08f{ Rl?^69<R6Hmy?qR6HPQjq;'8y=0pÂmy="jŽPvmo?7-«PMhx8:9u?M?Qp

9%jŽvpZ?O0?myPÃ>06ƒ=ZS8yh,8X;'rP2‚?}jmd?Z9arQmy?}jq;'?qR6u9…>P}9w9%?M>P26HmyPjQ="h)hR-p08ojQPq;'8y=0pŒ9<R6my?79a8np-9;6<Rh)?Qp ;%9aO0?

>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0p--`_=7R$9p0=7R$9aO0?Qh,PQpZO0?26%=0p"9a{ R$?Qm:9,9ƒ=p};Hmo? 98yp-9<;6R-h)?Qp};%9O0?>P26<;8ojQ8 >-P;8y=p|>06%r 9ƒ?vp};'r 9

9<R6my?79‹9%8z;'?}9p}R-h_r26%8o{ Rl?79O0? 9M‚8fmomo?Z9‡:6%PQpZ»QPQ8Ä9u?}9‹PQ‡8yp¼O0?º9uP2‚="8 6‹9to8fm:9M;6%PQO R8:9%?Qp ;)RpZ?;'?2p0O0PQp0j}?

>06%=0>76%?^h,?Qp};+j‘7?^6%O0rQh)="j^6%Pq;'8y{ Rl?7

D†= ;%9

¨

jQmyr 9ig jQ=0hxhRlp08ojQPq;'8y=p p}R-h_r26%8o{ Rl?QT O0r2h)=j26%P;8y? >P26<;8yjQ8y>Pq;'8d‚?QT rQmdR$9 md="jQPR"ST

j2‘7?26%O0rQh)=j26%Pq;'8y?7

U7R-h)h_P26‘Ãg"G+5?P26<;8ojQmo?PQ8fhM9#Pq;#9;:RlOZ‘Z8yp0e,;50?½ÀP2‘,;50?…Š$6ƒ?vpZjQ5Mmy="jŽPvm$6%?^>06%?79%?Qp ;'Pq;8 ‚? 9R9%?½;5Z?p0?2À

;'?Qj25©p0="md=e8y?79‰;=Â6%?2pZ?qÀ­;5Z?v8V6…8yh_PQe?MPvpZOÂjQ="h)hR-p08oj}Pq;'?,=0p;5Z?v8V6…my=jQPQmPQjq;'8y=plG+50?,>P^6<;8yjQ8y>Pq;'=6‘

;=0=0mf9•P26%?J>06ƒ=h)=7;'?QOº;=Å?2h>50P 9%8yÆ©?;50?J>06ƒ=ZS8oh,8z;‘/?q;:À?Q?QpÇ6%?2>06ƒ? 9%?Qp ;'P;8d‚?79PQp0O¼?Qmo?Qjq;'=76u9È/?

À=ZRmyO/my8nÉl?;=ÅP2p0PQm ‘0Æv?;50?Œp Rlh,?^6W8dj PQmHjQ=hxhRlp08ojQP2;8y=pÊ=pÇ>P^6<;8yjQ8y>Pq;'=76<‘†;'=0=mf9ÃPvh="p7eNJ$6%?QpZj 5

jQ8z;'8y?79;=É0p0=7À\8y‡-;50?2‘)6ƒ?q‚l?QPQmPQp)?2‚="mzR0;'8y=0p…;=7ÀP26%O"9€?

¨

O0?Qh)=j26%PQj2‘l

Ë ?2‘ ¨ À=06%O"9^gxp}R-h_?26%8ojQPQm•jQ="h)hR-p08ojQPq;'8y=0p0TM>P26<;8yjQ8y>P2;=06<‘ÌO0?vh="j26ƒPQj2‘0Tmy="jŽPvm6%?2>06ƒ? 9%?Qp ;'P;8d‚?79%T? ¨

O0?Qh)=j26%PQj2‘l

(3)

¨

O0? 9HPR0;=068z;'r 9Hh…Rlp08ojv8y>PQmo?79+=0p‹p?,>?qR0;i>P 9N>P26my?26HO0?ŽjQ=

¨

e? 9;8y=pO0?79HPQ‡<‡'PQ8n6ƒ? 9c>7Rmf8o{ Rl? 9%T€jQ=

¨

e? 9;8y=p•{ Rl8+6%?Qmf2‚l?26ƒPv8X;is,moP,‡="8:9%T+?q;c9R6‰mo?,h Qh,?)>"mP2p0T+O0?}9HrQmdR$9NO$tdRlp0?)>P26<;i?q;ÄT+O-tfPR0;6%?x>P26:;T+O0?}9

jQ8z;'=7‘0?Qp-9€?;=6'eP2p08f9%P;8y=0p-9+6%?^>06%r 9%?^p ;'PQp ;'TO-tdRpZ?½‡PŽ»Q=p_=7R_O-t Rp0?cPqR0;6%?ŽTm:t?2p-9%?Qh-mo?cO0?cmoP…9%=jv8drq;'r7QC+;

jQ?2>?QpZO0Pvp};'T,jQ?}9|jv8X;'=Z‘?vp9Œ?;Â=76eP^p08Ä9ƒPq;'8y=p9J>?R"‚?vp};‹pZ=p\>lP 9Â>lP26<;8yjQ8y>?26 ƒR6%8oO08y{ R$?Qh_?Qp ;'T)h)PQ8<9

P2>0>=06Ä;'?^6RpZ?xšQž7¡l™ —˜7¸™n˜fž7¡lT+j©tf? 9; ¨ s ¨ O08 6%?_?2p•{ Rl?vmo{ Rl?9ƒ=6:;'?x>©6%?2p0O76ƒ?x>P26<;'T$>P26:;'P2e?26‰md?x>=7R0‚="8 6H9<R6

mo?79€PQ‡<‡'PQ8 6%?79+>7R0mf8o{ Rl?79€IĊPvmo8:9%?QT0¦§0§0T>$7[ ] bu

«?6%?2e8:9<;6%?)O0?)myP>P26<;8ojQ8n>P;8y=p•? 9;#jQP^6%PQjq;'r26'8f9ur>P26‰moP…‚="md=p};'rxO0?)j26ƒrQ?26Rpmo8o?vp™yž<·žN¡

jQ?2p-9ƒrmfr^e"8z;'8yh_?26#mf?aO0rŽ‚?Qmy=>0>?Qh_?Qp ;O0? 9>=my8z;'8y{ R¯? 9>0R0mf8o{ Rl? 9k7¥)?jŽ?…>=8yp};O0?½‚7Rl?QT$myPO0rQh)=j26%Pq;'8y?

>P26<;8djv8y>Pq;'8 ‚?‰6%P}9w9%?Qhlmf?ARlp)jQ?^6<;'PQ8npap0="h06ƒ?cOto?2S0>r26%8yh_?vp};'Pq;8y=0p"9€rŽjv5P^>0>Pvp}; { Rl?2my{ R¯?‰>?qR±PqR±jQPQO76%?

R6%8yO8o{ Rl?)O R•6%r2e8fh_?6%?2>06%r 9ƒ?Qp ;'Pq;8y‡>=7R6#mf?Ž{ Rl?vm+moP,9%?2Rlmy?)jQ=0p0O08z;8d="pO0?xmor2e8z;'8fh_Pq;'8y=pO0?}9iPQjq;'? 9iO0?79

6%?2>06ƒr 9%?2p};'P2p ;%9 6%r 9%8yO?cO0P2p-9€my?c‡PQ8z; rQmy?Qjq;'8y‡?q; ="jQjŽP 9%8y=0p0p0?Qmfmo?Qh_?vp}; O0P2p"9€mo?½‡PQ8z;6%rQ‡r26ƒ?vpZO0PQ8n6ƒ?7

¥?2>7Rl8Ä9{ Rl?Qmo{ Rl?79PQp0pZr ?}9%TRlp0?x9ƒr26%8o?…O0?my="8:98fh)>=6;'Pqp};'? 9Prq;'rHrvh)8:9u?H?vp)Š$6%PQpjQ?QTls½>06%=0>=-9

O0? 9c8yp-9;6<Rh)?Qp ;%9NO0?x>P26;8yjQ8n>P;8y=0p•O0? 9c50P28z;'PQp};%9cs,myPx‚8o?,my=jQPQmo?7"«P,O0rQh)=j26%P;8y?,my=jQPQmf?9ktf?79;‚7Rl?

6%?2p0‡=06%jQrŽ?JO0?2>7Rl8:9

¦Å?q;_my? 9h_PQ8 6%?799%=7R5Pv8X;'?2p ;±PQ‡<‡8yp?26Mmo?qR6M8fh_P2e?Œ?QpÇ8oh)>=¯9ƒP2p ;_my?qR6_>06%=0‡<8om

>P26<;8djv8y>Pq;'8y‡T‰j0to?Z9;

¨ s ¨

O78V6%?Â?vp/9u?‹>06%r 9ƒ?vp};'PQp ;jQ=h)h_?Jmo? 9_h,rŽO8oPq;'?qR6u9_O R¼my8o?Qp 9ƒ="jQ8oPQmcmy=jQPQm<#4cto?79<;

R$9<;'?Qh)?Qp ;xjQ?q;f;'?Œ9>rQjQ8y‡8fjQ8z;'r|jQ="h)hR-p08ojQP;8y=0p0p0?Qmomf?|{ZRl8cPÂ6%?q;'?2p}R/p0=7;6%?ÂPw;f;'?2p};8y=p~PqR\9ƒ?Qp-9M=/my?79

rQO08ymf?79€‡:6%PQp0»}PQ8:9€=0p ;€9%="8Ve0pr½moPcjQ="h)hRlp08fjŽPq;8d=pM9<R6€mo?798yp-9;6<Rh_?vp};%9€O0?‰>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0p)?Qp,mo? 9€h_?q;:;'P2p};

?2p•r2‚8fO0?QpZj ?M9<R6cmo?Ã9%8X;'?,p Rlh,r^6W8d{ R$?_O0?,mfP,hPv8y6%8o?7"«Px>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0p‹O0?}9c50P28z;'PQp ;%9Ns,moP‚8o?,my=j}Pvmo?

? 9; ¨ ?2mymo?MO0?Ž‚?Qp R¯?xRp‹>06%rq;'?qS©;'?MjQ=0hxhRlp08ojQPq;'8y=p0pZ?Qm>l=ZR6imy?79Hh,PQ8 6ƒ?Z9½Pv‡8yp|O0?,>?26w9%=0p0p0PQmo8Ä9u?^6…my?Mmf8o?Qp

Pq‚? j†my?qR6w9•PQO0h,8yp8Ä9;6%r 9ˆ>P26<;'8 6‹O-t Rlp0?†?vpZ{ Rq;'?†{ RlP2p ;'8z;'Pq;8 ‚?†h,?QpZrQ?Ê9R6‹moPºjŽ=h)hR-p08ojQP;8y=0p

p Rlh_r26%8o{ Rl?cO0? 9€h,PQ8 6u? 9O0?cjQ="h)hR-pZ? 9€O0?‰>mdR$9O0?…[§0§0§5ZPŽ8X;'Pvp};%9%T0p0=7R$99%=7R50PQ8z;'?^6W8d=p9€PQp0PQmn‘l9u?26moP

‡'PQ»Q=0p O0=p}; jQ?q;:;'? j^=h)hR-p08oj}Pq;8y=0p Q˜n› mo?Z9 p=7R0‚?Qmymo?Z9ˆ;'?Qj250p0=my=e8y?79 9^to?79<; =>r^6%rQ?7 «P

jQ=0h)hRlp08ojQPq;'8y=0p 9<R6 my?79 ?Qpu?qR"S O0?­>P26<;8yjQ8y>Pq;'8y=p ? 9<; ¨ ?Qmymo? O0?2‚?Qp Rl? Rlp h)="O0?­>06ƒ=>06%?^h)?Qp ;

j2‘7?26%O0rQh)=j26%Pq;'8y{ Rl?cIÄ«="8o9%?QPqR±?q;$ÈÊ=%jQ8yÉT¦§0§0b

Ec>06%}9Rlp0?Œ>06%r79%?Qp ;'Pq;8d=pÅO R jQ=0p ;'?qS©;'?!<R6%8yO08o{ R$?†?q;M>=0my8z;'8f{ Rl?†O?ºmoPºOrQh)="j^6%Pq;8o?ºmy=jQPQm:?

‡:6%PQp»QPQ8:9%?QTpZ=ZR$9ir;:RlO8y?^6%=p9‰mo?79i‡PQj;'?qR6w9i?qSZ>"mo8fjŽPq;8y‡%9HO0?)jQ?q;:;'?½;'?^p0O0P2pZjQ?,j2‘7l?^6%O0rQh)="j^6%Pq;'8y{ Rl?)PŽ‚PQp ;

O0?x>P}99%?26N?vp6%?2‚7Rl?MO0?}9…h="O0? 9N=06W8Ve"8ypPqRSÂO?,jŽ="h)hRlp08ojQPq;'8y=0p‹jQ50=8Ä9%8:9i>-P^6cmf?}9HrQmdR$9i>=7R6"q;6%?_PqR

>mzR$9‰>06ƒ 9cO0?,mo?qR6u9cjQ=0p0jQ8z;'=7‘?Qp9cIÄC€;5 Rl8yp‹?;«?2‡?20‚06u?QT¦§0§7¦0bu$4#?k;o;'?Ã9:;6%Pw;'r2e08y?,O0?_jQ="h)hR-p08ojQP;8y=0p

O0=0p7p0? ¨ ; ¨ ?2mymo?xmo8f?RÂs…Rlp0?Ã9ƒrQmf?Žjq;8d=pO0?79i8np-9;6<Rh)?Qp ;%9NO0?>P26<;8yjQ8y>Pq;'8y=0pP2>0>06%=0>068yr79isxmtoPvp08oh_Pq;8d=pO0?

moP‚8f?Âmy=jQPQmf?#,«#? 9)pZ=ZR0‚?Qmfmo?79…;'?Qj250pZ="my=0e"8d?Z9_9%=0p ;cR0;8ymf8:9ƒrQ?79>=7R6>06%=0h)=ZR0‚=8V6…R-pZ?‹>P26<;8yjQ8y>Pq;'8y="p

jQ8z;'=7‘0?Qp0pZ?QTÇjQ="h)h_? 9%8ºRlp0? p0=7R0‚?Qmfmo? jQP;'r2e=6'8y? O0? h)PQ8y6%?79 P2‚PQ8z; 9<R6'e"8yT~jQ?Qmfmo? O0? h_PQ8 6%?79

>P26<;8djv8y>Pq;'8y‡W99%=7Rljv8d?qR"S•O0?_j26%rQ?^6‰O0?}9cmf8o?qRS•O0?>-P26;8yjQ8f>Pq;8y=0pO0?79‰5ZP28z;'PQp ;%9isxmoPx‚8o?xhRlp08ojv8y>PQmo?xp?

6%?Qh)?q;:;'P^p ;a>P 9M?^pÇjQPR$9%?Jmo?JjQ=7R6w9±O0? 9±O0rQjQ8f9%8y="p-9Mmd="jQPQmy?79k«P„;'?2pZO0PvpZjQ?Jj2‘©l?26%O0rQh)=j26%Pq;8y{ R¯?J?}9<;

(4)

p0=7R0‚?Qmomf?79;'?Žj257pZ="my=0e"8y?79ƒT"jQ?^6<;'P28yp"9+>06ƒ=>Z=¯9ƒP2p ; O0? 9+‡=06<RhM9€8yp ;'?26%PŽjq;8y‡%9

4cto?Z9;NO0P2p"9cRlp0?MO0rQh_P26%jQ5?MO0?„9ƒ="jQ8y=my=e8y?,>="my8z;'8o{ Rl?{ Rl?,pZ=ZR$9½PvpPQm ‘-9u?^6%=p9mo? 9)9<;6ƒPk;'r2e08o?79

jQ=0h)hRlp08ojQPq;'8y=0p0p0?Qmfmo?79#h)8Ä9u?}9#?QpcR"‚Z6%?…>P26#mo? 9#h_PQ8y6w?}9#‡:6%PQp0»QPQ8:9#>=ZR6h)?q;:;6%??^pMrq‚8oO0?Qp0jQ?cR-p_6"my?

O0?J>mzR$9•?vp~>"mzR9M>P26;8yjQ8n>lPq;8y‡M?;x;'?^p ;'?26O0?Â6%?2h_rQO08f?Q6sRpZ?J>06%rq;'?2pZO Rl?Œj26%8Ä9ƒ?ŒO0? moPŒO0rQh)=j26%Pq;'8y?

6%?2>06ƒr 9%?2p};'Pq;8 ‚?7}C#p)6%rQPQmf8z;'rŽT¯mtf8yp-9;8z;:R0;8d=p0pZPvmo8:9uPq;8d=p_O0?798yp-9<;6R-h)?Qp};%9O0?c>P26<;'8yjQ8y>Pq;'8y=p_O0?795ZP28z;'PQp ;%9

smyP½‚8o?my=jQPQmf?8omfm R$9<;6%?HmyPh)="p ;'rŽ??2p,>7Rl8:9w9ƒPvpjŽ?O-tdRlp0?pZ=6h?…>P26<;'8yjQ8y>Pq;8 ‚?{ R-8¯jQ=p};6%PQ8yp ;€my?79#rQmzR9

scjQ=0h)hRlp08o{ Rl?269<R6€mo?qR6€PQjq;8d=p)O0PQp-9€jŽ?cO0="h)PQ8yp?774Htf?}9<; jQ?q;o;'?cO ‘0p0PQh_8f{ Rl?‰6ƒrq;6%=PQjk;8 ‚?c{ Rtf8fm$9^tfP^e"8z;

O0?‰6%?2pZO76%?cjQ=0h>7;'?‰>P26+myP‰>06ƒr 9%?Qp ;'?cr;:RlO0? 

! "#!$&%!$ '#%!

(

‚={ Rl?26my?}9#8np-9;6<Rh_?Qp ;%9O0?½>P^6<;8ojv8V>-Pq;8d=pMmy=jQPQmo?…I:@+6%?Qh)Pq;'T¦§0§ ] T">$ ] b€6%?q‚8y?Qp ;s½6ƒrv‡mor}jv508y6

9<R6HmoPÃh_PQp08o26%?O0=p};cmy?Mmf8o?Qp|?Qp ;6%?MO0rQmy8 lr26%Pq;'8y=0pJjŽ=mym:?Žjq;8 ‚??q;NO0rQjQ8Ä9%8d="pÂO? 9arvm R$9c>l?qR0; q;6%?_=>r^6%r

O0P2p-9imy?)j}PQO76%?)O-tdRlpM6%r2e8yh_?6ƒ?2>06%r 9ƒ?vp};'Pq;8y‡%C#p?Q‡‡?;'TjŽ?26<;'P28yp"9i8yp-9<;6<Rlh)?Qp ;%9c9ƒ=p};>0mXR9i=068y?Qp ;'r}9‚?269

moPO0rQmf8 lr26%P;8y=0pMI'O0rŽPq;€>7R0mf8ojQT$jQ=0p0‡'r26%?Qp0jQ?aO"?jŽ=p9u?vp9<R9b;'P^p0O08Ä9{ R$?aO-t:PqR0;6%? 9=p};+Rp0?…>06%8f9u?H>"m R$9

8fh)>=06Ä;'P^p ;'?9<R6cmoPMO0rQjQ8:9%8y="p•>="my8z;8o{ Rl?M‡<8ypPQmo?I6%rQ‡r26%?Qp0O RlhM9%TR6‘-9HjQ8z;'=0‘0?Qp9b$K%m9^tfP2e8z;i>=7R6cp0=7R$9

O-torq;:RlO8d?26‹moPº‡'PQ»Q=0p¼O0=0p ;ÃjQ? 9•8np-9;6<Rlh)?Qp ;%9Â9^tfP79u9%?Qhxmo?Qp ;Ã?q;jQ=0p ;68 7Rl?Qp ;Ãsº‡'Pv8V6%?ÇP2>0>P26ƒP)y;6%?FRlp

? 9'>PQjQ?Œ>7R"mo8fj†my="jŽPvmaI<«Pq;'=7R06%T…¦§0§ ] T…>-N£7bwA«PŒ>P26<;8djv8y>Pq;8d=pÅ?79<;_‚8Ä9ƒrQ?†?vpÇ;'P2p};{ Rl?Œ>0=0my8z;8o{ Rl?

>7R0mf8o{ Rl?ˆs >P26<; ?2p ;'8y26%?ŽT\O0P2p-9 moP h_? 9<R6%?ˆ= ?vmymo? h_?q; ?2p r2‚8oO0?vpZj}? mf? =p ‚=7Rlmy="8 6

jQ=0h)hRlp08ojQPq;'8y=0p0p0?Qm O0?}9 rQmdR$9k `_=7R$9 O78:9<;8yp7e7Rl=0p-9 8yjQ8 moP >P26<;'8yjQ8y>Pq;'8y=p ?v‡‡'?Qjq;'8d‚? O0? moP

jQ=0h)hRlp08ojQPq;'8y=0p,9<R6€my?79€8np9<;6<Rlh)?Qp ;%9O0?‰>P26Ä;8djv8y>Pq;'8y=0p$

$+*,!-.!$+%/"0%1! "#!$'324

¥?2>7Rl8Ä9

¦T"R-pZ?±9ƒr26%8o?O0?xmy=8Ä9?79<;+‚?Qp}R$?jŽ="h>mfr;'?26#my?79#O08Ä9'>=¯9%8X;8y‡%9iO0?…>-P^6<;8yjQ8y>Pq;8d=p±O"?79

50P28z;'PQp};%9isxmoPx‚8o?xmy=jQPQmo?QTmoP,my="8+O R

]

‡'r2‚06%8o?26

¦ÂO0rQ‡<8yp8Ä99ƒPQp ;#myP>=-9w9%8 l8fmf8X;'rxO$t R-pZ?xjŽ=p-9R-mz;'P;8y=0p

O0? 9|5P28z;'PQp ;%9†9<R6ŒO0?}9;5Zvh?Z9|>P26<;8djqR-mo8o?269J6%?Qmy?2‚lP2p};|O0?¼myPÅjQ="h>rq;'?^p0j}?¼O0?¼moP¼jŽ=h)hR-pZ?\?q;

6%?QjŽ=p©p0PQ8:99%PQp ;€my?c6"md?…O0?79jQ="h)h)8:99%8y="p-9?2S7;6%P

¨

h…R-p08jQ8 >PQmf?79O0PQp"9mfPH>P26<;8yjQ8y>Pq;'8y=p_s…moP…e?}9<;'8y=p_O0?79

PQ‡<‡'PQ8 6%?79_my="j}PQmo? 9+C#p

[©T‰moPJ4#="h)h)8:99%8y="p|`,Pq;'8y=0pPQmy?JO R†¥)r2lPq;H@$R0mf8ojÂPJrq;'rÂj26ƒrQrQ?QTiO0Pvp9xRlp

>06%?Qh)8o?26Ã;'?Qh>-9|9%=7R$9‹myPÇ5Z=ZRlmy?q;o;'?ºO R h)8yp"8:9;'26%?†O0? 9M;6%P2p"9'>=6:;%9•Pq‚PQp};O-tq;6%?JRp0?ÇjQ=hxh)8:99%8y=-p

8ypO0r2>?Qp0O0PQp ;'?\?^p ¦§0§7¦$,4#?q;o;'?\j2=0h)h,8:99%8y=0p >?qR0; q;6%? 9%PQ8f9%8o?\s\m<to=jQjQP 9%8y=p O0?\jQ=0p"9<;6Rljk;8y=0p-9

O-tf8yp0‡6%P 9<;6Rljq;:R6%? 96=7R7;8y^6%?79#O0?…e06%PQpZO0?xPQh)>mf?R6#=ZR•O0?H>06%= ƒ?q;%9#‡?^66%=7‚8yPQ8n6ƒ? 9#>=¯9ƒP2p ;O0?}9>06%=7movh_?79

O-to?vp7‚8V6%=p0p?Qh_?Qp ;uM“‰R7;6%?\myP jŽ=p9<Rlmz;'Pq;'8y=p my=jQPQmf? s myPŽ{ Rl?vmomo?Ì9^to? 9<; P%=ZR0;'rŽ? myP\>=-9w9%8 8fmo8z;'r O R

6%r2‡'r26%?QpZO R-h O0rQjQ8:9%8y="p0pZ?vmMmd="jQPQm_O0?2>7Rl8:9JmoPÇmy="8_O R ¦ PQ=#57;¦§0§0Tmo? 9|jQ=0p"9ƒ?Q8fm:9|O0?Ç{ RlP26<;'8y?26ƒTxmo? 9

P 9u9%?Qh-morQ?79±O"?|{ RlP26<;'8y?26M?;,mo? 9_7RlO7el?q;%9MO0?|{ RlP26<;'8y?Q69ƒ?º9%=0p ;_h…Rlmz;8y>my8fr79jŽ? 9O0?26%p08o26%? 9ÃPvp0pZrQ? 9k

«itoPZ9u9%=jQ8fP;8y=p Ec¥…C€«iU P¼6%?QjQ?Qp-9%r¼>m R$9~O0?

6

O08f9>=-9%8z;'8n‡%9~O0?\O0rQh)="j^6%Pq;'8y?¼>-P^6<;8yjQ8y>Pq;8 ‚? ?Qp

(5)

7RlO7e?;c>P26<;8djv8V>-Pq;8y‡9%8yep08f‡8o?{ RtdRlp0?M>?q;'8z;'?Ã>P^6<;8y?O RJ7RlO7e?;ch…Rlp08ojv8y>lPQm>?qR0; q;6%?P2mymy=7RlrQ?sjQ?79

jQ=0p"9ƒ?v8om:9\{ Rl8Œ6%rqRlp08:99%?Qp ;Åmo? 9\5P28z;'PQp ;%9 O Rˆ{ RlP26;:8o?26\?;Å{ R-8Œ>?R"‚?vp};\9<Re0er^6%?26\O0?}9¼>06%=%?q;%9

O-toPvh_rQp0P^e?vh_?Qp ;AO R|{ RlP26<;8o?26Ns,mfP,h_PQ8y6%8f?©"«#?;'Pqmo?QP2R 6%P2>0>?Qmymo?Ãmo? 9N>06W8ypZjv8y>lPQmf?}9Hrq;'P2>? 9NO0?,jŽ?q;:;'?

‚P^e7Rl?½mor2e8:9%mfP;8 ‚?cjŽ=pZjQ?26%p0PQp ;moP‰>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0p)O0? 9+5P28z;'PQp};%9€s‰moPA‚8f?cmy=jQPQmo?7

!"$#%& '"( *),+-./0"1 21

35464798 :;&<94=98

>@?6?A B'CD 4E ?AFG>HAI5JKMLON7QP;D89;'RK ;S8/RT= C 4R K S1UV<@UDC 4RSC =9<S8/R

>@?6?6I W ;&7@<UDVC 4 J 8S< WXCYZY[DRHR DC 4]\<UDVC 4,</S8 JK*^ 7Q_<9U` K _SD=

B'CD 4aE

?,I6F>>9I5JKMb5N 7QP;

D

89;'R

K

;S8/R

Cc 79;&<U

DC 4R

Jed

< Y 746<f68

Y

846U

K

;%_<

D

4$g/`

C

RQR

D_ DSD U 7

JdhK 4i85R&<

DRD8 JKjWXC

4R&8

DS

Y*K 4 D= D1c </S84P K 8 J 8(SdkC ;&f6<@4 DR&<UDC 4 JdK 48(= C 4R K SlU%<9UDC 4[SC =9<S8 c <@; K 4

= D4im K6Dn9Y 8 J 8/RT79S89=U%8 K ;QR

>@?6?6? B'CD 4E ?6?,FoIp,p5JKjA6ITqrKiD4*=;&79<94,U J 8R'= C 4aRr8 DS%R J 8

J 7QP8@SCc,c 8 Y 894,U

st U%84R

DC 4 J

8S

d1D 4 DUD

<U

D

P8

ciCc,K S<

D

;&88U

JK

;&7

N

7@;&894

JK6Y SC

=9<S

ciCK

;SV8RR"UV;

K

=U

K

;&8/R

D

46U%8;&=

CYMYjK 46<SV8R

A,u6u6A B'CD

4E

A6u,uAiFvA6w,LJK*A6wON 7GP;

D

8;x

J 7 YMC

=@;&<9U

D8 J 8 c ; Ct6D1YMD

U%79y

D4R"UDUK <94UaS8/RT= C 4Rr8 DS R J 8m K <9;%UD8; C _SDf,<9UCD;&8/R ciCK ; J 8/ReP DSVS8/R J 8 c SK R

J 8{z u*uu6u| <G_ DU%<94UvR

A,u6uip B'CD 4E A6u,u6p6Fvw6uI5JK*A < C} U~RK ;S8;&7 N79;&84 JKY SC =9<S

J

79=

DR DC

4489S

A,u6u6b B'CD

4E

A6u,ubiF

z

u?5JK>9p

<

C}

U

A,u6u,b

;&89S<U

D

P8(<

Kit SD

_89;U%7/RT8U

;&8/RcC 4R&<_ DSDU 7R'SC =9<S8/Rg€%4 DUD<@UDP8 cCc6K S< D;&8 cC RQR D_S8(< K 4 DP89< KMJK

J 7 c <;vU 8 Y 846UxK 4 J6Dkt,Dn9Y 8 J 8/RT79S89=U%8 K ;QR&y

 CK ;&=98*‚/ƒ,4,U|n Rr8 c 89;QR C 4,4i8@SkS8

«=06w9%{ Rl?\p0=7R$9~?2SPQh,8yp0=p"9/mo? 9/8yp-9<;6<Rh?vp};%9~O0? >-P^6<;8yjQ8y>Pq;8d=pZTp0=7R$9†6%?Qh,P^6%{ Rl=p9~{ R$?

jQ?26;'P28yp"9€O$tf?Qp};6%?c?qR0S)>?qR‚?Qp};+?^p…;50rQ=068y?cjŽ=p};6%PQ8npZO76%?…my?}9€O0rQjQ8:9w8y=p"9€scmtf8yp-9<;'P26€O R_6%r2‡'r26%?^p0O Rlh my=jQPQm

{ Rl8yT$O0?2>7R-8:9#moPxmd="8O R¦PQ= 50;€¦§0§0T$? 9:;jQ=0p ;6%P28 epPQp ;ƒK'm?2S8:9<;'PQ8z;PR>P26%Pq‚Pvp};+Rp?x9%?R-mo?>=¯9u9%8 8fmf8X;%r

O0?x6ƒr2‡r26%?Qp0O Rlh O0rQjQ8:9%8y="p0pZ?vm€jŽ=pZjQ?26%p0PQp ;imyP,‡fR$9%8d="p‹O? 9NjQ=0hxhRlp0?79NO0?2>7R-8:9cmdP,my="8+p¤w£

[

66 O R

^]

R-8omfmo?q; £ `,rQP^p0h)="8yp-9%Tºmd?­6%rQ‡r26ƒ?vpZO R-h O0rQjQ8:9%8:=0p7pZ?vm~p0? 9t:P2>0>my8o{ Rl? { R$? 9%8Çmo? ;'PqR0S O"?

>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0p/O0? 9M>=0>7RmyPq;'8y=0p-9my="jŽPvmo? 9ÃPq;:;'?28yp ;_my?79‹[©§e„ÂTHjQ?Œ{ R8c6%?^p0O/O8y‡‡'8fjQ8omf?ŒmyPJ>06%P;8y{ Rl?©«P

>mzR>P26<;_O0?}9M8yp"9<;6R-h)?Qp};%9MO0?Â>P26<;8yjQ8y>Pq;'8y=p~?Qp Š¯6%PQpjQ?6%?}9<;'?2p};_O0? 9M8yp"9;6<Rlh)?Qp ;%9±O0?JjQ=0p"9R-mz;'P;8y="p

jQ?2p-9ƒr 9H‡PQ8n6ƒ?,rQh_?26e?26#R-pZ?,O0rQmf8 lr26%P;8y=0p•jQ="mymo?Qjq;'8d‚?7-«? 9‰>r;8z;'8y=0p"9ƒTmo? 9HjŽ=p9%?Q8fm:9HO0?_{ RlP26<;8o?26‰p$to=0p ;

{ Rt R-p|6"my?‹8ypO8ojQP;8y‡H>7R-8:9u{ Rl?‹mo?Z9PqR0;'=068z;'r 9)my=jQPQmo? 9M9%?‹moPQ8:99u?vp};mdP„mo8 l?26<;'r‹O-tf8yp};'?26>06%rq;'?^6xmd? 9_P2‚8<9

rQh)8Ä9k

…

‡†/#%!$! #!$ ˆ +0%1‰ $ #! ! '!# †/

Š B 8(;&89=9894R&8 Y 846U<P< DU7U%7 c ;&7G<Sk<_S8 Y 894,U c6K _SD7 J <94RS8 J6C RHRD89; J 8S<;&8QP K 8{‹Œ@QŽV,Ž1QŒ9‘2x4E b,b~> yo’ C =UC _;&8 A,u6uip g

(6)

rQmzR9HO0?2‚8f?Qp};ARp„P26<;'?2‡P}jq;NO0?MjQ=0h)h…R-p08oj}Pq;'8y=0p--@+?^6w9%=7p0pZ?ÃpZ?,>?qR0;H9to=>0>=-9%?26HsMm:tf8yp7‚="j}Pq;8y=0pÂO?ÃmoP

>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0pÇO-toPqR0;'P2p};)>mzR$9M{ Rl?º9ƒ? 9±jQ=p};'=ZR6u9,6%?}9Ä;Ä?2p ;x?2p0jQ=06%?‹;:6% 9±‡<my=7R$9+`_=7R$9MPq‚=p9MO0PQp-9Mmo?

;'Pqmy?ŽPqR|¦J?Q‡‡?Žjq;:RlrxRp0?,6%?Žjv5Z?26%jQ50?MO0?MmyPM‡:6%rQ{ Rl?QpjQ?MO R‹;'?^6h)?M)O0rQh)="j^6%Pq;8y?,>P26;8yjQ8y>Pq;'8 ‚?‰”ÂO0PQp-9

mo?79P26%jQ508 ‚l? 9O0?79O0r2P;%9M>P26%mo?vh_?Qp ;'PQ8 6ƒ? 9O0?Œm<tP 99%?Qh-morQ?Œp0P;8y=0p0PQmo?†PQjQjQ?79w9%8 lmo?Z9•9<R6mf?º9%8X;'?ŒO"?

mt:P 99ƒ?vhlmorQ?xpZPq;8d=pZPvmo?7©`,=7R$9iP2‚=0p-9R-p08o{ Rl?Qh_?Qp ;6%?2mo?2‚rxmtnR0;'8ymf8:9%P;8y=0pO RŒ9‘Zp ;'P2eh_?x)O0rQh)=j26%Pq;'8y?

>P26<;8djv8y>Pq;'8 ‚?‰”±O"PQp"9#mo?79#O0r2Pq;%9>P26%mo?Qh_?vp};'PQ8 6%? 9k"4Htf?79;?2p ;6%?H¦§0§ ?q;€¦§0§M{ Rl?…myPp0=7;8y=0pMP)rq;'rmy?

>mzR$9‡:6%rŽ{ Rl?vh_h_?vp};6%?2>r26%rŽ?QT"O-t Rlp0?‰>P26<; PqR9R u?q; O0?cm:PcO08Ä9ƒjqR$99%8y="pO0?½moP…my=8-O R_¦£x‡'r2‚06%8o?26+¦§0§7¦M9<R6

mtf8yp-9<;'8z;:R0;8y=0pMO0? 9jQ=0p-9%?Q8fm:9O"?H{ RlP26<;'8y?26=7mf8yePq;'=08 6%? 9>-=7R6md?Z9€‚8fmomf?}9#O0?…>mzR9O?

6

§x§0§0§,5ZP28z;'PQp ;%9?q;

O-toPqR0;6%?…>P26:;PqRÂ9R%?q;O R>06'= %?;O0?O0rQjQ?2p};6%PQmy8Ä9ƒPq;'8y=pO Re=7R0‚?^6p0?Qh_?Qp ;+BNPQ‡<‡P26%8yp-0«?½;'Pqmo?QPqR•Parq;'r

=77;'?2p}RxRp08o{ Rl?Qh_?Qp ; ?2p6%?Žj ?Qp9%PQp ; m<toP2>0>P26%8z;'8y=0p)O R);'?26h_?c)O0rQh)="j^6%Pq;8o?‰>P26<;8ojQ8 >lPq;8 ‚l?‰”)PqR‹9ƒ?Q8np_O0?79

O0rqPq;%9€>P26%mf?Qh_?Qp ;'PQ8 6%?}9O0=0p ;€mtf8yp};'r2e06%PQmf8z;'rHO0?79P26%jQ508 ‚$? 9?79<;?2p,mo8ye"pZ?77K%m9^toP2e"8X;€O-t R-p?…8ypO08ojQPq;'8y=pZT-jQ?

{ Rl8pZ?9%8nep08f‡'8f?,>P}9H{ Rl?MOtoPqR0;6%?}9HO0rqP;%9…pltf=0p ;i>P 9a?qRFmy8f?Rº9R6…mt R0;8ymo8Ä9uP;8y=p„O0?Z9H8yp-9<;6R-h)?Qp};%9HO0?

O0rQh)=j26%Pq;8y?‰>P^6<;8yjQ8y>Pq;8 ‚?7

M*9@/@ / X), ( ]0& )a {)+- 0&k 5 0&kVe0&6 5)Tk ),+0QT@k -. 0Q% !&/#/%

) %

,794<9U 3RQRr8 Y _S78\<@UDVC 4,</S8

354,4i7@8/R `;

C&q 8UoR

J 8 S CD

8US

CD

R

`e;

CciC RDU

DC 4R

J 8 S CD

RH’

c ; CciC

R DU

DC 4R

J 8 ;&7/R C SK U

DVC

= C 4P8@46UDC 4RQ’m K 8RUDC 4R

^D R&=

K

RQR

DC 4aR

c

<9;&S8

Y

84,UV<

D

;&8/R

A,u6u6L A6b b F

A,u6uiI AiI A A

A,u6u6b >u u w

A,u6uip >9p u >,>w

A,u6u6A L A IA

A,u6u~> b > > A6w

A,u6u6u u > F

>@?6?6I,FG>@?6?,? A u >,>

>@? z LFG>@?6?b u u F

TC U <S >9? z LiF A6u6u,L z b > u pe>L

 CK ;&=98,‚ƒ,4,U|n Rr8 c 89;QR C 4,4i8SS8

EHmy=6u9i{ Rl?xmoPxmy=8O R•¦£‡r2‚06%8y?^6A¦§0§7¦•P)rq;'r…‚= ;'rQ?,9'= R$9RpMe=7R0‚?26%p0?Qh_?Qp ;O0?ePqRlj250?ŽTjQ?Qmym:?

O R|¦|PQ= 50;i¦§0§‹mtfPrq;'r9ƒ=ZR$9‰RpÂe=7R0‚?26%pZ?vh_?Qp ;NO0?MO76%=08z;'?7-«?,e=7R0‚?26%p0?Qh_?Qp ;#BNPQ‡<‡'P26%8ypJPM‚=7RmdR

h_?q;:;6%?Œ?2p/>myP}jQ?ºmtoPQjq;'?ŒKK‹O0?ŒmyP†O0rQj}?Qp ;6%P2my8:9uPq;'8y=0p¼Im:toP}jq;'?ŒKM6%?2p7‚=0‘0PQp};PqR0SÅ>06%?Qh)8o26%? 9•my="8:9•O"?

O0rQjQ?Qp};6%P2my8:9uPq;8y=0pMO0? 6 ¦?q; 6 7bƒTjŽ?2p"9ƒr…>?26%h)?q;:;6%?HjQ?26;'P28yp0? 9?ŽSZ>-r^6W8yh_?Qp ;'Pq;8d=p9#my="jŽPvmo8:9urQ?79#PQ8yp-9w8

(7)

O0?c>P26Ä;8djv8y>lPq;8y=0p_O0r2>?Qp0O0?Qp ;rq;6=08z;'?2h_?Qp ;O0?½mtf8oO0rQ="my=0e"8d?½>P26;8yjQ8n>P;8 ‚?HO0?79rQ{ R-8V>?Z9h…Rlp08fjQ8y>PQmo?Z9?Qp

>myPQjQ?){ Rl89ƒ=ZR5ZPQ8z;'?Qp ;‡Pv8y6%?H>P26<;'8yjQ8n>?^6Amo? 9i50P28z;'PQp};%9#s)jQ?26<;'P^8np-9>06%=w?;%9#O0?…>=0my8z;8o{ Rl?my=-jŽPvmo?½;'=7R7;?^p

9toPq;:;68 ©RlPvp};my?½h_r26%8z;'?cO0?cmyPcO0rQh_P26%jQ50?‰>P^6<;8ojv8y>Pq;8 ‚l?7}K%m?qS8:9<;'?ARp?cO08:9<;8ypjq;8y=0p)?Qp ;6%?‰mtf8oO0rQ=my=e8y?cO0?

>06%=7S8yhx8X;'r ?;†m<to8fO0rŽ="my=0e"8y? >P26<;'8yjQ8n>P;8 ‚?)gPQmy=6u9/{ R¯?Ìmtf8oO0rQ=my=e8y? O0? >06%=ZS8oh)8z;%r 6%?2p7‚=8f? sÌmoP

jQ=0p"9ƒrQj26%Pq;'8y=0pÅO R mf8o?Qp\?Qp ;6%?†my? 9ÂrQm R$9Â?;my?qR6w9„rvmo?Qj2;'?qR6u9%T…mtf8yOrQ="md=e08o?Œ>P26<;'8yjQ8n>P;8 ‚?Œ‚PQmy=06W8:9ƒ?ÊmoP

j26%rŽPq;8y=0p‹=7R|m:t:PQp08yh,P;8y=0p•O0?,O08Ä9%>=-9%8z;'8y‡W9i>P26<;8ojQ8 >lPq;8y‡W9^$G+=7R7;c9ƒ?x>P 9u9%?_jQ="h)h_?Ã9%8€mfP,hRlmz;'8 >"mo8ojQPq;'8y="p

O0? 9Â8yp-9<;6R-h)?Qp};%9ÂjQ=0p"9R-mz;'P;8y‡%9‹>?26%h_?q;f;'PQ8z;•sÇmyPLJ="8:9|O0?Çmor2e8z;8yh_?26Âmt:PQjq;'8y=0p\O0? 9|rQm R$9Âmy=jQPqRS ?q;

O-torŽ‚8X;'?26moPŒh,8:9u?Œ?QpÇ>mfP}jQ?ŒO0?†O08Ä9'>=¯9%8X;8y‡%9‹O0?Ç9<R6‚l?v8ymomfPQpZjQ?QTHj P^6%PQjq;'r26'8Ä9;8y{ R¯? 9O?ŒjQ?º{ Rl?@ 8o?266%?

BN=¯9ƒP2p7‚PQmomy="ppZ="h)h,?cmoP‰)jQ=0p ;6%?

¨

O0rQh)="j^6%Pk;8o?‰”){ Rl8

_PJP28yp"9%8c>=7R6;:6%P^8z;_O08f9<;'8yp0jq;'8y‡)O0? 9R>?26>=-9%?26)Rp0?„›šv™n˜Ž˜:™nµFO0rQh)="j^6%Pq;8y{ Rl?|?q;_O0? 9_´ ¶f¶0´v™d¢•p0=0p

>=0mn8X;8o{ Rl? 9k,4ct:? 9;FO-tfPQ8ymfmo?qR69Œ>=7R6†jQ?w;f;'?¼6%P28o9%=0p {ZRto?Qmfmo?\p0? 9^tf8yp-9%j^6W8X;J>P}9†O0PQp"9†mo?\j PŽO76%?\O0? 9

jQmyP79w9%8o‡8ojQPq;'8y=p9…R$9Rl?vmomo?Z9O0? 96ƒr2e"8yh_?79)?q;a{ Rto?Qmymf?•jQ=p9<;'8z;:Rl?ÃRpZ?„‡=06%h)?‹=068 e8ypPvmo?‹rŽjv5ZP2>0>lPvp};asmyP

h_?79<R6%?O0?}9#=0>0>0=-9%8z;8y=0p-9;6%PQO78X;8y=0p0p0?Qmomf?}9#?Qp ;6%?Hmn8 lr26ƒPvmo8:9%h,?a?q;€6%r2>7R0my8oj}Pvp08:9%h_?PqR$99%8-8o?QpM{ R tf?Qp};6%?

e=7R0‚?26pZ?Qh,?Qp};6ƒ?2>06%r 9ƒ?2p ;'Pq;8y‡?q; O0r2h)=j26%P;8y?cO8V6w?Žjq;'?/IBN=-9%P2p7‚Pvmomy="pZT¦§0§

]

T0>-}¦

bw

«PHj26%PQ8yp ;'?HO0? 9rvm R$9my="jŽPqR"S±?79<;O0?N‚="8 6rQh)?26e?26#9<R6mfP9ujQQp0?Hmy="jŽPvmo?HO0?79jŽ=ZR6%P^p ;%9O0?…jŽ=p};'? 9:;'Pk;8y=0p

p0=0p mor2e8z;'8fh_r 9Œ>P26Œmo?\9<Rl‡‡:6uP2e?ÊRlp08 ‚l?26w9%?Qm•?q;‹‚?vpP^p ;‹;6'=ZR0md?26ŒmoP¼O08Ä9;6%8d©R0;8d=p O0? 9Œ>=0my8z;8o{ Rl?79

>7R0mf8o{ Rl? 9k4Htf?79;cjŽ?M{ R-8€?2S0>mf8o{ Rl?MmoP±‚="my=0p ;'rMO0?MjQ=0h,hRlp08f{ Rl?^69<R6HmfPMO0rQh)=j26%P;8y?,>P^6<;8djv8y>Pq;'8 ‚?

PQ‡<8yp±Oto?Qp,p0?R0;6%PQmn8:9u?26mf?}9#?Q‡<‡'?q;%9?q;O-tfr2‚8z;'?26{ Rl?O0? 9#e06ƒ=ZR>? 9jQ=0p ;'?}9Ä;'Pw;'P28 6ƒ?Z9p0?x9ƒ?x9%PQ8:9u8Ä9u9u?Qp ;€O0?HjQ?

;:‘©>?cO0?‰>06%=jQrQO R6%?7Q¥P2p"9€mo?½h Qh_?A;'?Qh>-9%T"moPcjQ=0p"9;8X;:R0;8y=pO0?cjQ="h)hR-pZPqR0;'r 9€jQ8z;'=7‘Z?vp0p?}9‚8V6<;:Rl?Qmnmo?79

>=7R$9w9%?Hmy? 9rQmdR$9scp?½>P}9>?^6%O76%?HO0?N‚©Rl?…my?qR6?qS8:9<;'?QpjQ?HPqR‹9ƒ?Q8np_O0?HjQ? 9P2e=06%P 9+‚8 6<;:Rl?Qmymo?79 Cp_?v‡‡'?q;'T

Rp e06%=7R>? O-to?2S0>?26<;%9 PqR>06ƒ 9 O0? mtdY)p08d="p CR6%=7>rŽ?2p0p? P2‚Pv8X; ?Q‡<‡'?Qjq;:Rlr­Rp? rq;:RlO0? 9R6 myP

e=7R0‚?26'pP2pjQ?c?qR6%=0>rQ?2p0pZ?c?q;myPcj2‘7l?26ƒO0rvh="j26ƒPq;8y?c”$74#?‰6%P2>0>Z=6:;$>06%rŽj2=0p08f9%PQ8z; ?Qp ;6ƒ?cPqR7;6%?}9

moP m R0;:;'? j^=0p ;:6ƒ? myP ‡<6%PŽjq;:R6%? p Rlh,r^6W8d{ Rl?QTÇm<to?Qp0jQ=7R6%P2e?Qh)?Qp}; O0? 9\‚8fmomo?Z9\‚8y6<;:Rl?Qmymo? 9 ?q; O0? moP

j2‘7?26%O0rQh)=j26%Pq;'8y? my=jQPQmf?ŽT:my?ÇO0r2‚?Qmy=0>0>?vh_?Qp ;~O0?}9/P2e=06%P 9Ê?q;~O0? 9Ç>P^6my?Qh_?vp};%9º‚8y6<;:Rl?Qmf9ƒT:moP

>myPQp08f‡8fj}Pq;'8y=0pMO R>P 99ƒP2e?)PqR‚=7;'?…>P26€Kp ;'?26'p0?q;'Tomy? e=ZR0‚?26pZ?vh_?Qp ;rQmy?}jq;6'=0p08y{ Rl??q;:myP hR0;'Pq;8y=0p

O0?cm:tfPŽOh_8np8:9<;6%P;8y=pI<¦§0§ T 5};f;>g?Žj X?qR6'=>P©z?R:e0=7‚?^6p0PQp0jŽ?P26ƒ?QP79:e06ƒ=ZR> Äj2=0p ;68 ©R0;8y=0pl‡:6²>O0‡b

«Pp0rQjŽ?Z9u9%8z;'rO?jQ="h)hRlp08y{ R$?^6‰9<R6#mo? 9#?Qpu?2R"SÃO0?O0rQh)=j26%Pq;'8y?…>P26;8yjQ8y>Pq;'8 ‚?…>?26%h_?q;PqR0Sh_PQ8y6%? 9is

moPLJ="8:9ÂO0?LJPQ8n6ƒ?ÇP2>0>P26%P )n;6ƒ?Êmd?qR6J9%=7RljQ8>P26<;'8yjQ8y>Pq;'8n‡•?q;•O-tq;6%?º>0mXR$9‹>06%=j250?~O R jv8X;'=Z‘Z?Qp Q˜y› moP

>=-9w9%8 8fmy8z;ƒrcO-tdRlp)? 9'>PQjQ?‰‚8 6<;:Rl?Qmmy="jŽPvm

1 $ ! #!$" ‰ % ‰ $ # ! # †/

K%m8yh)>=06<;'?)P2my=06w9iO-tfr;:RlO8y?^6‰moPx‡'PQ»Q=0pO0=p};#my?79ih,PQ8 6u? 9#R0;8ymf8:9%?Qp};#my?79‰pZ=ZR0‚?Qmfmo? 9#;'?Qj250p0=my=e8y?79

>=7R6#j2=0h)hR-p08o{ Rl?26c9<R6#mo? 9i8yp-9<;6<Rh)?Qp};%9#O0?>P26<;8ojQ8 >lPq;8y=0p?ŽS8:9;'P2p ;PqRÂ9ƒ?Q8np•O0?mo?qR6ijQ="h)h…Rlp?77«#P

B 8/RT= C SS89=UDP DU 7RU%89;;DUC ; D</S8/R J 7RDf48G4,US d84R&8 Y _S8 J 8/RT= C SSV8@=UDP DU%7/RTSC =9<SV8R'<SkS<94U J 8 SV<(= CYMYjK 4i82S<;&79f DC 4M84

c <RQRr<94,U c <9;S8/R J 7 c <9;%U%8 Y 894UoRT8US8/RT7U%<G_SDRQRr8 Y 84,UvR J 8(= CCc 79;&<UDC 4 D4U%89;&= CYMY*K 46<@SV8g

(8)

h)=O0PQmf8z;'r 9)>=-9w9%8 mo?79)O?>P26<;'8yjQ8y>Pq;'8y=pFO0?79)50P28z;'PQp ;%9s„moP‹‚8f?‹my=j}PQmf?© «?79O0=p0pZrQ?79)p Rlh,r^6W8o{ Rl?79

9%=0p ;>P^6ÂO0r2‡8np8z;'8y="p ?vp r2‚="mzR0;'8y=0p\jQ=0p"9;'P2p ;'? ap0=7;:6'?Çrq;:RlO0? 9ktfP^>0>7R-8o? 9R6moPLJ'PQ»Q=0p\O0=0p ;•jQ?q;o;'?

jQ=0h)hRlp08ojQPq;'8y=0pŒP‹rq;'rhx8:9u?‹?Qp|>"myPŽj ?•s„mdP„‡8yp†O0?‹mtoPvp0pZrQ?¦§0§

]

g?Qmymo?‹jQ=0p"9;8z;:Rl?•O0?‹jQ?‡PQ8z;cRlp0?

>050=7;=0e06%P2>0508d?c?q;$Rp?‰>06%?Qhx8o26u?cr2‚PQm RlPq;'8y=0p)?Qhx>8y6%8f{ R¯?cO0?cm<to8np7‚l?79;8f99ƒ?Qh,?Qp};+O0?}9€rQmdR9€O0?HjQ=0hxhRlp0?79

O0?…>mzR$9#O0?)[§0§0§,5P8z;'PQp ;%9}`_=ZR$9>0=7R0‚=0p"9Pv‡‡8y6%h_?v6{ RtdRpMh_PQ8 6u?jQ=0h)hRlp08o{ Rl?p Rlh,r^6W8o{ Rl?Qh_?Qp ;

9<R6HmyPMO0rQh)=j26%Pq;'8y?,>P26;8yjQ8y>Pq;'8 ‚?MO079Hmy=6u9H{ Rl?9<R6Hm:?9%8z;'?MO0?MmoPMjQ="h)hR-pZ?xR-p„=p©e"mo?q;NP2>0>P26ƒP)y;c?;

O0rQj26%8z;•mtf8yp-9<;6<Rlh)?Qp ;„O0?/O0r2h)=j26%Pq;8d?Ê>P^6<;8djv8y>Pq;'8 ‚?/?qS8:9<;'PQp};ÂO0P2p9JmdP jŽ="h)hRlp0?©4#="h)hR-p08y{ R¯?26

9%8 ep08f‡8o?…8ojQ8$s…moP…‡=8Ä98yp"‡=06%h)?26?q;+6%?^p0O76%?½‚8:9%8 lmf?HmfPc>06ur 9%?QpZjQ?…O$t R-p_=7RO0?c>"mzR$9%8o?qR6u98yp-9<;6<Rlh)?Qp ;%9O0?

>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0p)O0? 9+5ZP28z;'PQp ;%9€scmyP‰‚8f?cmy=jQPQmy?7

#$ % "+ " - †/

`_=ZR$9Pq‚=0p"9jQ=0p-9<;'8z;:Rlrp0=7;:6ƒ?ÍP 9ƒ?‹O0?‹O0=0p0prQ? 9?vp†jŽ=p9<Rlmz;'PQp ;Hmo? 9,9%8X;'?Z9)p}R-h_r26%8o{ Rl? 9O0?9

jQ=0h)hRlp0?79O0?>m R$9iO0?x[a§0§0§Ã5ZP28z;'PQp ;%9>06ƒrZ9ƒ?Qp ;'r 9>-P26#my?e06%=7R>?O0?…>06ƒ? 99%?—ž:¶0´^¢w¢˜ož7¡ #ž0œo˜:™y˜ 0¸0´}T

9>rŽjv8oPQmf8:9ƒrcO0Pvp-9€mtf8yp0‡=06Wh_Pq;'8y=0p)O RMh=pZO0?‰>="my8z;8d{ Rl?c?Ž;O0?‰myPN‚8o?‰>7Rmy8f{ R¯?7}E…8yp-9%8

66$

jQ=h)hRlp0?79

=0p ;rk;'r6%?QjŽ?2p"9ƒrQ?79%T¯;'?^668z;Ä=8 6ƒ?Z9iO-to=7R0;6%? ¨h)?^6‰8yp0jQm R9kCpjQ?){ R-8 jQ=0pjQ?26p?)mfP)O0Pq;'?)O-to?Qp ;6%rQ?)O0? 9irQm R$9

?2p)h_PQ8n6%8o?QT „ =p}; PQjQjQrQO0rcscjŽ?q;f;'?‰‡=0p0jq;'8y=0p)?Qp¦§0§ T"jQ?csc{ Rl=088fm-‡PqR0; P%=7R0;'?26+my? 9 6 „ O0?Z9€h_PQ8 6%?79

{ Rl8-=0p ;PQjQjQrQO0rHPqR±>=¯9:;'?HP2>06% 9jQ?q;o;'?cO0Pq;'?^T-?2p)6%?Qh>mfP}jQ?Qh)?Qp};€O Rh)PQ8 6u?HrvmXR?Qp)¦§0§ >=7R6O78 ‚?^6w9u? 9

6%PQ8f9ƒ=p-9iIO0rQh)8:99%8y="pZTO0rQjQ79ƒTPQjQjŽ 9cs…Rlp0?)‡="p0jq;'8y=0ph_8yp"8:9<;'r^6W8d?vmomo? Œb m<t:8yp7‚l?26w9ƒ?QT9ƒ?qRlmf?Qh_?Qp ;¦£e„

=0p ;€PŽjQjQrQO0rHs½mdP…h_Pv8y6%8o?…?Qp 6 =7RP^p ;'r268d?qR6%?Qh_?vp};u7“cp_jQ=0p"9<;'P;'?…O©=pZjNRp)6%?QmoPq;'8n‡6%?Qp0=7R0‚?Qmfmo?Qh_?Qp ;

O0? 9ch_PQ8y6%? 9Hs,moPx; q;'?_O0?,jQ?}9cjQ=hxhRlp0?79$4#?QjQ8€O08z;'T+m:?,jR-hRlm€O0?Z9Nh,PQpZO0Pq;%9‰6ƒ? 9<;'?R-pZ?xerQpr26%PQmy8z;'r)g

£ „ O0? 9Hh_PQ8 6u? 9ajqR-hHR-mo?Qp ;#Rlp0?M‡="p0jq;'8y=0pÂ=7RJ>mzR9HI%rQmy?Qjq;'8 ‚?=ZRF8np};'?26%jQ=0h)hR-pZPvmo?2bH?QpŒ9<R6'>"mzR9HO0?

mo?qR6#h_PvpZO0Pq;h)P2‘0=06%PQm:7C#p0‡8ypTmt:P2>0>P26;'?2p0PQp0jŽ?…>P26<;'8f9uP2pZ?O"?}9#h,PQ8y6%? 9i?}9<;‡=6:;'?2h_?Qp ;O0r2>?2pZO0PQp ;'?O0?

moP±;'PQ8ymymo?O0?moPjQ="h)hR-pZ?7Cp|?v‡‡'?q;'T¦§$„ O0? 9Hh)PQ8y6u? 9aO0? 9ajQ="h)h…Rlp? 9arq;:RlO8drQ? 9)9u?Ã6ƒ?q‚?Qp0O08o{ Rl?Qp ;

P2>=0my8z;8o{ Rl?H=ZR±>06%=j250?HO-tdRlp,>P^6<;8-my=-jŽPvmy8:9<;'?ŽT¯8om:9‰9%=0p ; >06%? 9ƒ{ Rl?N;'=7R$9I

£e„bs…myP‰; q;'?HO-tdRpZ?h,PQ8 6%8o?O0?

h)="8yp-9ÌO0? ;6ƒ?2p ;'? h)8omfmo? 50P28z;'PQp ;%9kº“cp jQ=0p"9;'Pq;'? >=7R6 my?}9 h,PQ8y6%?79 r;8y{ Rl?;'r 9%TºRp0? mor2el26%?

>06%r2>=0p0O0r^6%P2p0jŽ?­O?­mfP ePqRljQ5?)g „ O0? 9 jQP79%TŒO0=0p ;\[ hPv8y6%?79 9%=jQ8yPQmf8:9<;'? 9ƒT -[ h,PQ8y6%?79

jQ=0h)hRlp08:9<;'? 9ƒT

0

h)PQ8y6%?79?26;%9?; § hPv8V6w?}9O08 ‚$?^6w9HePqRljQ50?7«?}9h_PQ8n6ƒ?Z9aO0?O76%=08z;'?I

„‹bx9ƒ?

6%r2>P^6<;8f9w9u?Qp};cP^8np-9%8g ]

¦Jh)PQ8y6%? 9‰YaDJ@ T

0^]

h)PQ8y6%?79‰YH¥…ŠT [Âh)PQ8 6u? 9HO08d‚l?^6w9HO76%=08z;'?M?q;i¦‹h)PQ8y6%?79

Š$6%=0p ;l`_Pk;8d=pZPvm

«ito=Zu?Qj;8y‡O0?†jQ?q;:;'?†rk;:RlO0?†? 9<;ÃO0?Ê9'8z;:Rl?26‹md?Z9•h_Pv8V6w?}99ƒ? 6ƒ?Ž‚?Qp0O08f{ RlPQp};O-t R-pZ?º8oO0rQ="my=0e"8o?

>P26<;8djv8y>Pq;'8 ‚?QT\j©t:? 9<;

¨ s ¨

O78 6%? ‡'PQ8:9uPvp}; myP >06%=h)=Z;8d=p O-tdRlp =ZR O0? >"m R$9%8o?qR6w9 8yp-9<;6Rh)?Qp ;%9 O"?

>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0p‹O0?}9c50P28z;'PQp ;%9Ns,moPx‚8o?,my="jŽPvmo?7"«?R6c8np7‚?79<;8:9w9u?Qh_?Qp ;iO0P2p9cmoP,jQ=hxhRlp08ojQPq;'8y=p•? 9;‰mo?

<Rr8 J 8 J,C 464798/RT=9;&7@7982<P89= K SD894 ^ 8 C f | 79S<;&82S d€s ` J 8 C ; J 89< KtJ 8 Y <9;QR J 79=98 Y _;&8 A6u,u6L g

(9)

>06%Pq;8d{ Rl? 9>P26;8fjQ8y>Pq;'8z‚l? 9O0Pvp9)mo?Z9)hrq;6%=0>0=0my? 9)p0?>-?26%h)?;:;'?2p ;N>P 9…RpZ?6%rQ?Qmymo?Ã;6%P2p9%‡=6%h_Pq;8y=0pŒO0?

mtf=06%O76%?c>=0mn8X;8y{ R¯?QT-h)PQ8:9+;'?2p0O?Qp ;+>0mXR0;. ;€sc6%?2p0‡=06%jQ?26€my?79+;6%P28z;%9€>06%rQ?S8Ä9;'PQp ;%9O0? 9O8y‡‡'r26%?Qp};%9A9‘l9<;'Qh)?79

>=0mn8X;8o{ Rl? 9_?QpŒjŽ=p9uPQj26%PQp ;amy?6"my?‹jQ?Qp};6%PQm#O0?79)rQm R9+” I<¿=7R0‚?QT¦§0§"[©T>$

]

b«P‹jQ=0p0‡<8ye7R6%P;8y=0p

;'?2668z;'=068yPQmo?ŒO0? moPŒjQ=hxhRlp0?Œ?q;±myPÇ9%=jv8dPvmo8:9%Pq;'8y=0p/O0?ºm:t:rQm RÅ>?qR‚?Qp ;±Pq‚="8 6,Rp?Œ8np0‡'mdRl?QpZjQ?Ê9R6moP

‚=my=p};'r\O0?\jQ=0hxhRlp08o{ Rl?26Ç9<R6†mo?Z9 ?vpu?qRS O0?\O0rQh)=j26%Pq;'8y?¼>P26;8yjQ8y>Pq;'8 ‚?7«? 9~O8:9'>=¯9%8z;'8y‡W9 O"?

>P26<;8djv8y>Pq;'8y=0pÅ=p};rq;'rŒh…Rlmz;8V>"mo8fr79•jQ?79•O0?26%p08o26%? 9•PQp0p0rQ?79•O0?2>7Rl8:9‹moPºmy="8O R

]

‡'rŽ‚Z6%8f?^6

¦$c4#?

‡=7R6Wh)8omfmo?Qh,?Qp};ijQ=0p"9<Rlmz;'Pq;8y‡i?2S0>mf8o{ Rl?,mo?,‡PQ8z;i{ Rl?,mo? 9HrQmzR9‰p?)>?qR0‚l?Qp ;#>0mXR9c8Ve"pZ=6%?^6cmyP;5Zrvh_Pq;8d{ R$?

O0?xmdPx>P26<;8djv8y>lPq;8y=0p-KWm:9R0;'8ymf8:9%?Qp ;m<to8fO0rŽ="my=0e"8y?>P26;8yjQ8o>Pq;8 ‚?,jŽ=h)h_?x6%?}9w9%=7R6%jQ?>=7R6#mfr^e"8z;'8yh_?26‰mo?qR6

PQjq;8d=p)?;‚PQmy=6%8f9ƒ?26€mf?R6h)PQpZO0Pq;u

…

! "ˆ0%1‰ $ #! ! '!# †/

`_=ZR$9F>06=0>0=-9'=p9†O0? h?Z9R6%?26†jQ?;f;'?\j^=h)hR-p08ojQP;8o=0p e06QjQ?\PR j^50=08dS Ot R-pZ? ‚lP26%8yP2m:?

O0r2>?2pZO"PQp};'?xh_? 9<R6ƒPvp};imyPx‚PQmy=06%8Ä9ƒPq;'8y=p•O0? 9c8yp-9;6<R-h?vp};%9cO0?_O0rQh)="j^6%Pq;8y?)>-P26;8yjQ8n>P;8 ‚?©-KWm+pZ?9t:P^e"8z;

>P 9 Oto8fh)>=¯9ƒ?26 RpZ? ‚8:9%8y=p pZ=6'h)Pq;'8d‚? O0?­moP O"rQh)=j26%Pq;8d?­>P26<;8yjQ8y>Pq;'8d‚? { Rl?­mtf="p >=7R66%PQ8z;

jQ=0h)h)="O0rQh_?Qp ;Ç;'?}9<;'?6 9<R6\m tf?Qp-9%?Qhlmf? O0?79\jQ=hxhRlp0?79%TŒh)PQ8:9 O0? >P^6<;8V6\O0?­moP­O0rQh)=j26%Pq;'8y?

>P26<;8djv8y>Pq;'8 ‚?x;'?Qmymo?M{ Rl?Ãmo?79HPQjq;'?R6w9%T€?2pÂmtf=jQjqR66ƒ?2p0jQ?my?79…h_PQ8 6%?79ƒTmyPMO0rQ‡8yp"8:99ƒ?vp};u4#?q;o;'?,p0= ;8y=0pJ9u?

jQ=0p0‡=pZOMP2‚?Qj½Rlp?…65Zrq;'=068y{ Rl?O0?moP…>06%=7S8fh_8z;'r½;=7R7;?2p‹9toP2>0>7R‘PQp ;#9R6#O0? 9O8:9%>=-9%8z;8y‡%9>06%rŽjv8:9{ R$?

p0=7R$9#rQp}R-h_r26%=0p"9O"?moPh_Pvp08o26ƒ?±9R-8 ‚lPQp ;'?)g"md? 9ijQ=0p"9u?Q8ymÄ9ihR-p08ojQ8y>PqRSO0? u?qRlp0?}9%T$Oto?Qp0‡PQp};%9#?q;+;Ä=ZR©;

8yp-9<;6<Rlh)?Qp ;P2>0>P26%?^p ;'rQT"md? 9jQ=p9u?Q8nm:9=7Rmy?79jŽ=h)8z;'r79O0?…{ RlP^6Ä;8o?26#9<Rl8 ‚PQp ;€m:toP2>0>l?QmnmoPq;'8y=0p0T-mo? 9jQ=0p"9%?Q8om<9

O0?Ã9ƒP2e?QT+O-toP )Äpr79NPQ8np-9%8{ Rl?,O08 ‚l?26w9NjQ=0p-9%?Q8fm:9NjQ="h)hR-pZPqR"S„jQ=0p-9<Rlmz;'Pq;'8y‡W9k"«? 9HjQ=0p"9ƒ?v8om:9…hRlp08ojv8V>-PqRS

O-to?vp0‡'PQp ;%9H?;cO0? ƒ?qR-pZ?79HjQ=0p"9<;'8z;:Rl?2p};NO0? 99<;6Rljq;:R06%?}9c>P26<;8yjR-mo8f^6%? 9c>7Rl8:9%{ R tf?Qmfmo?79c‚8:9%?Qp ;i>mzR0;. ;NsxRp

P2>0>06%?^p ;'8f99%P2e?)O? 9#6%2emo?79iO0?x‡="pZjq;8d=p0pZ?vh_?Qp ;O R|9‘$9<;'2h_?6%?2>06%r}9%?Qp ;'Pq;8y‡%0C#pM¦§0§TmtfEx99ƒ="jQ8yP;8y=0p

p0P;8y=0p0PQmo?O0? 9jQ=0p"9%?Q8omÄ9O-t:?Qp0‡PQp ;%9?q;€O0? w?R-pZ?Z9IE#`,EH4C¿wb%T-O0rQpZ="h06%PQ8z;?vp7‚8y6%=0p ¦§0§Ã9<;6Rljq;:R06%?}9

O0?‹jQ?M;<‘©>?Â?QpJŠ$6%PQp0j}?‹I

Ë

=?q?QmyT#¦§0§

]

T>$

6©]

b«P‹h,8:9ƒ??QpÇ9ƒjQQp0?h_rQO08oPq;'8y{ Rl?‹O?‹jQ?79)jQ=0p-9%?Q8om<9

>?26%h)?q;O0?)O0rQjQ?26%pZ?26is,m<trvmXR‹R-pmoP2l?vm O0?)O"rQh)=j26%Pq;8d?x>P26<;8djv8y>Pq;'8 ‚?70C#p0‡8npTmo?,‡=06<Rlh­8yp ;'?26ƒPQjq;'8n‡PŽR

9%?Q8ypO Rl{ Rl?Qm+8fm ? 9<;>=¯9u9%8 mf?)O-tf8yp};'?26>?Qmfmo?26imy?79irvm R$9i?q;O0?)O8dPvmd=e7Rl?26i?2pO08y6%?Qjq;'T-‚=08 6%?)O0?…;'rQmyr2>50=0p0?26

=7RO0?9<Rl8d‚Z6%?HO0?…h_Pvp08o26ƒ?…8yp ;'?26%PŽjq;8 ‚?NRlp0?x9ƒrQPQp0jQ?aO0?jQ=0p"9%?Q8omyT-?79<;€m:to=7R0;8nm$mo?c>"m R98yh)>=6<;'P^p ;€O0P^p"9mo?

9%jŽrvpZP26%8y=ŒO0?‹jQ=hxhRlp08ojQPq;'8y=p|P2‚l?Qjmt:rQm R-`_=ZR$9aP2‚=0p"9?2SjQm R~O0?‹jQ?q;½rQj25PQp ;8ymfmd="pŒmoPÃ>06%r}9u?vpZjQ?‹O0?

jQ=0h)h,8:99%8y="p9‹?2S©;6%P

¨

h…Rlp08ojQ8n>PQmo?79{ Rl8p0?Ç9%=0p ;_>P 9MRp/8yp-9<;6<Rlh)?Qp ;_6%rQjŽ?vp};±O0?J>P26<;8yjQ8y>Pq;'8y=pÅO0?79

50P28z;'PQp};%9€s…moPN‚8o?…md="jQPQmo?)g9%8$mo?‰6"my?cO?cjQ?79jQ=0hxh_8:99%8y="p"9PHrq;'r‰6%?QjŽ=p©p RO0?^>7R-8:9moPcmy="8lO R

]

‡r2‚06%8o?26

¦T,?^p\>06%Pq;8y{ Rl?/?Qmfmo? 9|?2S8:9<;'?Qp ;„O0?2>7R8:9|mfP/‡<8yp O0?}9|Pvp0pZrQ? 9

£0§-cD†8fjQ5Z?vm)BN="jQP^6%O 6ƒP2>0>?Qmnmo?

O-toPv8omfmo?qR6w9_9%=0pŒ?2S0>lr26%8y?QpjQ?‹O-trvmXRÇmy=ljQPQm‰?QpJ‚Pvmd=6%8:9%PQp ;amyP>06ƒr 9%?QpjQ?‹O0?•jQ?79)jQ="h)h_8Ä99%8d=p-9O0Pvp-9)moP

>06%=0h)= ;8y=0p)O0?cmfPcO0rQh)=j26%P;8y?‰>P26<;8yjQ8y>Pq;'8 ‚?7

(10)

mXRÂh_Pv8y6%?)?Qp £0£0T^tfPQ8 j26%rQr)O08dS ¨ 9%?2>7;jQ=0hxh_8:99%8y="p-9i?2S7;6%P ¨h…Rlp08fjQ8y>PQmo? 9cPQ‡8yp‹O$tfP2‚="8 6Rp0?

rQjQ=7R7;'?MO0?}9c5P28z;'PQp ;%99R6…moPMjQ8 6ujqRlmfP;8y=0p0T€my?79HrQjQ="md?Z9ƒTmtfPŽjQjqRl?Q8fmOtorq;6%P^p7e?26w9ŒK%m‰9toP2e8z;NO0=pZjO-t R$p

jQ=0h>mfrQh_?Qp ;+R0;8ymo?)O0?mt:PQpZ=p7‘h_Pq;O0?moPO0rQh)=j26%Pq;'8y?6%?2>06%r}9%?2p};'Pq;8 ‚?QT"Rlp,>l?qR‹‡:6R9;6%P2p ;'?©K'mpZ?x‡PqR0;

>P 9Œ‡:6ƒPvpZjQ508n6ŒmoP¼‡:6%=0p ;'8y26ƒ?¼?Qp ;6%?/mo? 9ŒO0?R"SÌO0rQh)="jQ6%P;8y? 9FIÄBN=ZRl{ RlP2pZT,¦§0§

]

T 5 ;:;>gfÀHÀ…À± 9%?2p9

¨

>7R0mf8oj7X=06e P^6Ä;8yjQmo?7²>057> 28oO¯P26<;8yjQmo? "[0[ T0>$ 6 b

«P ‚P^6W8oP2mo?¼O0r2>l?Qp0O0PQp ;'?ÅO8X;'?¼O0?¼O0rQh)=j26%P;8y?¼p}R-h_r26%8o{ Rl?QTM8ypjvm R0;|m:to?Qp-9%?Qh-mo?¼O0?79FO8:9'>=¯9%8z;'8y‡w9

O0rQ‡<8yp8:9ijQ="h)h_?x?79'>PQjQ?79iO0?>P26<;'8yjQ8n>P;8y=0pM>=-9w9%8 mo?7"«?qR6#6%?QjQ?Qp9%?Qh_?vp};‰9ktf?79;#P2>0>7R‘ZrÃ9R6‰my?79c9%8z;'?79

O0? 9€‚8nmomo?Z9O0?…mt:PQp0p}RlPv8y6%?HO0?‰@6ƒ=‡?79w9%8d="p@+=mn8X;8o{ Rl?HjQ=h)>morq;'r 9€>P26O0? 9€6%?QjQ50?26ƒjv5Z?79>?^6w9%=0p0p0?Qmfmo?79#9<R6

mo?,9%8z;'?)O0?Z9#e=7R0‚?^6p?Qh,?Qp};%9‰my=jQPqR0S¯«P,9<;6ƒPq;'r2e08y?)O0?,jŽ=h)hR-p08ojQP;8y=0p? 9;>06%=0>76ƒ?2h_?vp};p}R-hr26%8f{ Rl?ŽT

j7to? 9<; ¨ s ¨ O08 6%?,{ Rl?,pZ=ZR$9ip0=7R$9NP2>0>7R"‘Z=0p-9…9R6cmoPx>06%r 9ƒ?Qp0jQ?_O0?Z9ie=7R0‚?26%p0?Qh_?Qp ;%9cmd="jQPR0SŒ9<R6iKp ;'?26'p0?q;u

U?qRlmf9mo? 9#9%8z;'?79=‡‡8ojQ8o?vm:9=0p ;€rw;'rc6%?k;'?^p R$9%Tm<toP2>0>P26%8z;'8y="p_O Rmy8o?QpÃ9R6O08 ‚?26u9h)=7;'?qR6w9O0?c6%?Qj25Z?26%j25Z?…p0?

9<Rl‡‡8:9%PQp ; >P 9sO0rQ‡<8yp8n6jQ?q;? 9>P}jQ?©04ct:? 9<;F?Qp,h_? 9R6%PQp ;€my?HOrq;'PQ8nm¯O0?…jQ?79i9%8z;'? 9{ Rl?p0=7R$9A9ƒ="h)h_? 9#s

h Qh,?)O0?)h,?}9<R6%?26imoPa‚8:9%8 l8fmf8X;'rxO0?79i? 9'>PQjQ?79iO0?>P26<;8fjQ8y>Pq;'8y=0p-"K%m? 9;#?2p};'?2p0O R„{ Rt R-ph_PqR"‚PQ8Ä9H9%8z;'?

p0?¼>06ƒr 9%?Qp ;'P^p ;FPqRljqRp O08:9>=-9%8z;'8n‡|>P26<;8ojQ8y>Pq;8y‡Œp0? 9%8ye"p08y‡8o?¼>P79†{ Rtf8om‹p-ty‘ PQ8z;|>P 9†O0?¼>06%Pq;8d{ R$?

>P26<;8djv8y>Pq;'8 ‚?ÂO0PQp-9,moP|O8z;'?ÂjQ=hxhRlp0?7+@ P26_Pv8omfmo?qR6w9ƒT…9%8cp0=7R$9)>=ZR0‚=p9Mp0=7R$9_‡rvmo8ojv8X;'?26%T‰O0PQp9xRlp0?

=0> ;8y{ Rl?O0?9%8yh)>"mo8f‡8ojQPq;'8y=0p|O0? 9)O0rQh_P26%jQ50?}9PŽOh_8np8:9<;6%P;8d‚? 9He06QjQ?•s±RlpŒ9%?26‚8ojQ??vp|mf8yep0?I'«r2‚0‘T

¦§0§7¦T>$ 0 ¦ ¨20 7b%TmyP>06%r79ƒ?vp};'Pq;8y=0pŒp Rlh_r26%8f{ Rl?•O0?mtfPŽOh_8np8:9<;6%P;8y=pŒmd="jQPQmo?pZ?J9%?ÂjQ=0p0‡=pZO >P79

Pq‚? jmfP‚8:9%8 -8omy8z;%rO RŒe=7R0‚l?26pZ?Qh,?Qp};Hmy="jŽPvm«PjQ="h)hR-p08ojQPq;'8y=0pJp}R-h_r26%8o{ Rl?9<R6amfP>P26<;8ojQ8 >-P;8y="p

9%8 ep08f‡8o?){ Rl?,p0=7R$9iP2‚=0p"9N?2SjQm R$9%8d‚l?Qh_?Qp ;rq;:RlO08yrxmoPxh_PQp08o26%?)O0=0p ;#mo? 9iO08:9%>=¯9%8z;'8y‡W9#>P^6<;8djv8y>Pq;'8y‡W9i=0p ;

rq;'r‰>©6%r 9%?^p ;'r 99R6md? 99%8z;'?79€O0? 9jQ=h)hRlp? 9€‡:6%PQp0»QPQ8:9u? 9O0?‰>0mzR9€O0?…[©§0§0§50Pq8z;'PQp};%9

«P ‚P26%8yP2mf?¼O0rvh="j26ƒPq;8d?¼p Rlh,r^6W8d{ Rl?½” ? 9<;•Rp0?\rQj25?Qmymo?¼O? >06%r}9%?Qp ;'Pq;8d=p O0? 9FO8 ‚l?269

O08f9>=-9%8z;'8n‡%9€O?‰>P26<;8yjQ8y>Pq;'8y=0p)I<>P 9€O0?9%8z;'?‰>06%r}9%?Qp ;'P2p};+mtorQ{ R-8y>?chR-p08ojQ8y>Pvmo?QT-9%8z;'?‰>06%r}9%?Qp ;'P2p};+mtorQ{ R-8y>?

?q;amyPhPv8y6%8o?QT‰=jQjqR6'6%?2p0jŽ?O-t Rp†8np-9;6<Rlh)?Qp ;O0?„>P^6Ä;8yjQ8 >P;8y=0p0Ti="jŽjqR66%?2pZjQ?ÂO0?ÂO0?qR0S~=ZR~>0mzR$9%8o?qR69

=7R7;8ym:9iO0?>P^6<;8djv8y>Pq;'8y=0p0T‡=06<Rh­8yp};'?26%PQjq;'8y‡=7R|9%=0p0O0P2el?)O8 6ƒ?Qjq;i9<R6‰mtdRlpO0?79iP 9>l?Qjq;%9iO0?)myP>="my8z;8o{ Rl?

my=jQPQmo?2b/4#?q;:;'? ‚P26%8yP2mo? ?79; =06%O78yp0PQmo?QT\j7to?79<;

¨ s ¨

O78n6ƒ? { Rtf8ym\‘ P Rp0? >06ƒ=e06%?}9w9%8y=0p O0PQp-9 moP

jQ=0h)hRlp08ojQPq;'8y=0p‹9<R6‰moP)O0rQh)=j26%Pq;'8y?>P26<;'8yjQ8y>Pq;8 ‚?7¥_P^p-9‰pZ=Z;6%?)rQj250PQp};8ymymy="pZT -[0[±jQ="h)hR-pZ?Z9ip-to=0p ;

>P 9O0?½‚8:9u8d8omf8z;'rp}R-h_r26%8y{ Rl?O R±e=ZR0‚?26%p0?Qh_?Qp ;€my=jQPQm$I<¦T ¦„‹b'T §7¦M=0p ;jQ?w;f;'?‰‚8Ä9%8 8omf8z;'rI%[ T„•b%T

¦-[ ] h_?Qp ;8y=0p0p?Qp ;†m:to="jŽjqR66%?2pZj}? O-tdRlp 8yp-9<;6<Rh?vp};~O0? O0r2h)=j26%P;8y? >P26<;8ojQ8 >lPq;8 ‚l? I 0T] „‹b'T 6 £

jQ=0h)hRlp0?79#>06%r}9%?Qp ;'?2p};RpZ?>P2p0=0>"my8o?)O-tf8yp-9<;6<Rlh)?Qp ;%9iIT

]

„bi?k;i[

j^=h)hR-pZ?79iI0T ¦„‹b=0p ;8yp0p0=7‚r

?2p|j26%rŽPvp};#Rp 9‘l9<;'Qh)?MO?Ç=06<Rlh 8yp};'?26%PQjq;'8y‡c=Œmy?jQ8n;Ä=Z‘Z?Qp‹>l?qR0;c8yp ;'?^6<‚?2p08y6H?q;H9ƒ="mymf8ojQ8z;'?26H?QpÂO08n6ƒ?Qjq;

mt:Pq;:;'?2p};8y=0pÇO0?Jmtorvm R#4#?q;:;'?|O0?q6p08d26%?>=-9w9%8 l8fmo8z;'rp?º9%8 ep08f‡'8f?Â>P 9±{ R+tf8ymc‘/PQ8z;)‚r26%8z;'P2mf?|?2S?26%jQ8ojQ?

O0rQmy8dlr^6%Pq;'8n‡Th,PQ8:9€?Qmfmo?ch)="p};6%?‰moP½‡PQ»Ž=p)O0=0p ; my? 9€rQm R98yp7‚l?79<;8:9u9%?Qp ; my?79+p0=7R0‚l?Qmnmo?79;'?Qj^50p0="my=0e8y?79+>=ZR6

j26%rŽ?26i=ZRÂ6ƒ?Qj26%rQ?^6Rpmy8o?vp•P26<;'8y‡<8ojQ8o?Qm€PŽ‚?Qj,mo? 9Nrvmo?Qj;'?qR6w9$4#=0h)h,?,mtorQj26%8z;iG+508o?266‘ a?QO0?QmyTO0Pvp9ARlp

9%?Qp9%T"mo? 9€P^>0>"mo8fj}Pq;8d=p-9+>=mn8X;8y{ R¯? 9€O0?cmtfK%p ;'?26'p0?q; jQ=0p"9;:8z;:Rl?Qp ; ? 9u9%?Qp ;'8y?Qmfmo?Qh_?Qp ;$Rp0?ch)=O0?26%p08Ä9uP;8y=p_O0?

(11)

>P26<;8djv8y>Pq;'8y‡T"h)PQ8:9#9%PQp"9+6ƒ?vh_?q;o;6%?c?2p)jŽPqR$9%?…9ƒ? 9+>06%8yp0jQ8f>? 9O-tf=06eP2p08:9%P;8y=0p” I a?QO0?QmyT0¦§0§ T>$ [ bk

E‰R‹;'= ;'P^myT>"mXR$9cO0?;6=08f9N{ RlP26<;%9NO0? 9cjŽ=h)hR-pZ?79c‡:6%PQp0»}PQ8:9%? 9N=p};RpÂ9%8z;'?xKp};'?26pZ?q;#6%?2p}‚=‘ZPQp ;

PqRFe=ZR0‚?26p?Qh_?vp};Hmy=jQPQmgmoP>06%?Qh)8o26%?6%?Qh_P26%{ Rl??79;HjQ?Qmymo?O$t R-pZ?>06%=0e06%? 9w9%8d=p|8fh)>=6;'P2p ;'?O0?myP

9<;6ƒPk;'r2e08d?‹O0?‹jQ="h)hRlp08fjŽPq;8d=pFO0? 9)rQm R$9)O0?‹jŽ?Z9jQ=0hxhRlp0?79Hr26%P26ƒO«=8f9ƒ?QPqR~p0=7;'P28z;a{ Rl?9R6 £

9%8z;'? 9O"r2>=7R8ymfmor79€O?N‚8omfmo? 9‡:6ƒPvp»ŽPv8:9ƒ?Z9?vp)¦§0§7¦_O?‰>"m R9€O0?½¦§)§0§0§)50P28z;'PQp ;%9€I:«="8f9%?}PqRlT0¦§0§7b%T0¦„

O0? 9jQ=0h)hRlp0?79+R0;8ymf8:9u?Qp ; Kp ;'?6p0?;€sHO0? 9€‡<8yp-9€>P26<;8yjQ8y>lPq;8 ‚?79 @=ZR6€myP‰‚lP26%8yP2mf?Hx‡=06<Rlh 8yp ;'?26ƒPQjq;8y‡”ZT

jQ?Œp$tf?79;M>P 9•m<torq;'8y{ Rl?q;'P2e?Œ)‡=6R-h\”Å{ Rl8Ã9R-‡‡8z;ÃsÇmy?º{ RlPQmo8f‡8o?26•O-tf8yp ;'?26ƒPQjq;'8n‡%iKWm)‡'PqR0;M>Z=ZR6•jQ?2moP

PQjQjŽrQO0?26cPRŒjŽ=p};'?2p R|O? 9ch_?79w9uP^e? 9c>=7R6A‚=8 6…9^tf8om€?2S8Ä9;'?Rlp‹?79'>PQj}?,p Rlh,r^6W8o{ Rl?_O0?,>P26<;8ojQ8 >-P;8y="p

O0? 9±jQ8z;'=Z‘Z?Qp-99<R6Mmy?79±?2pu?qR"SÊO0?>=mn8X;8y{ R¯?Jmy=jQPQmo?7Cp~?Q‡<‡'?q;'TARp†‡=6R-h 8yp ;'?^6%PQjq;8y‡)p$tf?}9<;)>P 9)Rp

9%8yh)>"mo?c‡=6<Rlh p Rlh,r^6W8d{ Rl?c= _my?79+>P26;8yjQ8n>PQp};%9€rQj25PQp0e?2p};+O0?}98yp0‡=06%h)Pq;'8y=p99<R6€O0?}9€P 9>?}jq;%9O78d‚?269

4#?26<;'P28ypZ?Z9„jQ="h)hR-pZ?79Â=0p ;•j26%rŽrÊmdPº>=¯9u9%8 -8omf8z;'rÇO$t Rp\p Rlh,r^6%= ‚?26<;>=7R06ÂjŽ=p};'PQjk;'?^6‹my?Çh_Pv8y6%?/s

jQ?26;'P28yp0?79,5Z?qR6%?799<R6MO0?}99R u?q;%9±O0?>Z=my8z;'8o{ Rl?Jmy="jŽPvm?QTcjQ?q;a8yp"9;6<R-h?vp};_? 9;_r2eP2my?Qh_?Qp ;_jŽ=p9%8yO0r26%r

jQ=0h)h,?)8yp ;'?26%PŽjq;8y‡T8om9%?)O8o‡<‡'r26%?QpZjv8o?_O RJ9%8ohx>mo?x‡'PQ8z;iO0?>=ZR0‚=8V6‰?Qp7‚=‘Z?26R-pjQ=7R66%8y?Qm+PR"S•rQm R9i=7R

O0?…my?79P2>0>?Qmo?26?vp_h_Pv8y6%8o?½‚=8 6O0?Hmf?79€‘,6ƒ?vpZjQ=0p ;6%?26k «€PHO0?26p08o26%?c>=-9w9%8 -8omf8z;'rHO-tf8yp ;'?^6%PQjq;'8y=0p,?79;€jQ?Qmym:?

O0?M>=ZR0‚=8 6aP2‚="8V6moP>=¯9u9%8 8fmf8X;'rO?jŽ="h)hRlp08o{ Rl?26)PqR0S rQmdR$9a?Qpº9ƒr}PvpZjQ?O0?‹jQ=0p"9%?Q8omfTmy=06w9ƒ{ Rl?O? 9

? 9'>PQjQ?79=p};€rq;'rHj26%rQr}9sHjQ?q;?Q‡<‡?q;u}Cp)6%r 9R-h_rQTl=p)>?2R0;€O78 6ƒ?…{ Rl?c¦§e„ O0?79h,PQ8 6u? 9+R6PQ8yp-9=p};Rlp0?

9‘0h)>lPq;508y? >=ZR6Åm<to8fO0rŽ="my=0e"8y? >P26<;8yjQ8y>Pq;'8 ‚?­?Qp h_?q;o;'P2p ; ?2p ‚PQmf?R6\my?­‡=pZjq;'8y=p0pZ?Qh,?Qp};ÅO-tdRlp

8yp-9<;6<Rlh)?Qp ;>P26;8yjQ8n>P;8y‡T-h vh_?9tf8om$?2S8:9<;'?cO0? 9O08Ä9'>P26%8z;'r 9jQ?26;'Pv8ypZ?Z9?vp};6%?ARp_jQ=0p-9%?Q8fmlO0?…{ RlP^6<;8y?26?q;

Rp|jQ=0p"9%?Q8omhR-p08ojQ8y>PvmO$tf?Qp0‡'Pvp};%9H{ Rl8p$tf?}9<;N{ RtdRlp0?M6%?2>06ƒ="O Rljw;8y=0pÂO RŒ‡="pZjq;'8y=p0pZ?Qh,?Qp};cO RFjQ=0p"9u?Q8om

hR-p08ojQ8y>PQm:½«? 9Â6%r 9R-mX;'Pq;%9ÂO0?Çp0=7;6%?Çr;:RlO0?º8yp-9%8Ä9;'?2p7;Â9<R6ÂmyP/jQ=hxhHR-p08oj}Pq;8y=0p p}R-h_r26%8o{ Rl?Çmos =

O-toPqR0;6%? 9arq;:RlO0? 9H>06%?^p7p0?Qp};H?2p|jQ="ha>7;'?myPM6%rQPQmf8z;'rO0? 9)8yp"9;6<Rlh)?Qp ;%9aO0?Ã>P^6<;8yjQ8y>Pq;8d=plBNrQjQ?Qh,h_?Qp ;'T

O0P2p-9­RpZ? ?Qp0{ Rq;'? h)?Qp0r}? >=7R6­mo? jQ=0h>7;'? O0? mt:P 9w9ƒ="jQ8oPq;8y=0p E‰¥…C€«iU PqR>06% 9 O0? §

jQ=0h)hRlp08ojQPQp ;%9O0?jQ=0hxhRlp0?79#‡:6%PQp0»ŽPv8:9u? 9O0?…>mdR$9O0? §x§0§0§,5ZPq8z;'PQp ;%9%T"Rp0?{ Rl?}9<;'8y=p_>=6:;'P28z;#9R6

moP½6ƒ?QjQ?Qp-9%8y="p_O0?HO8:9>=-9%8z;'8y‡W9O0?HjQ=pZj}?26<;'Pw;8y=p?vp_O0?Q50=06w9O0? 9jQ=0p"9ƒ?v8om:9#O0?H{ RlP26<;8y?26{ Rl8$?2S8Ä9;'?2p ;O0P2p-9

;=7R7;'?}9ÂjQ? 9„jQ="h)hR-pZ? 9igc¦

] „ =p};•O0? 9ÂjŽ=p-9ƒ?v8om:9|O"? u?qRlp0? 9ƒT¦§e„ =p};•O0? 9ÂjQ=0p-9%?Q8omÄ9„O"?/9uP2e? 9

IjQ=0p"9ƒ?Q8nm:9|O?Ç>?26w9%=0p7p?}9 2erQ?79b%TM[„ O0? 9|j2=0p"9ƒ?Q8fm:9ŒO0?/jQ=0h)h…RlpPqR0;'r 9|rq;6%P^p7e26%?}9½«?}9Jh)PQ8y6%?79

R6<Pv8yp-9€p$tf5Zr 9%8z;'?Qp ;>P 9€schR-mX;8 >mf8o?26€mo? 9€8yp-9<;'P2pjQ?}9+>P26;8yjQ8y>Pq;8 ‚? 9+>=7R6€jQ=p};6 0my?26€mtf?}9>lPQjQ?‰>7Rmf8ojc?q;

9%=08 ep?26€my?qR6+>06%=0‡<8ym0>lP26<;8yjQ8y>Pq;'8y‡%

@ =7R06Jmd? jQ5Z="8 S O"? 9‚P^6W8oP2mo?79J8ypO0r2>?Qp0O0PQp};'? 9%T_jQ?Qmfm:?}9|PŽ‘PQp ;„Pq;f;6%P^8z;Âs/moP jŽ=p0‡8ye7R6%P;8y="p

;'?2668z;'=068yPQmo?‹IÄ;'PQ8ymfmo?‹O?‹mfPÂjQ=hxhRlp0?QT#O0?Qp"9%8X;'rO0?>=>7RlmyPq;'8y=0p7b)PQ8yp-9%8c{ Rl?ÂjQ?Qmfmo? 9_P2‘Pvp};aPq;f;6ƒP28z;as‹m:P

s

4m

K U%8

Y

84798

c

<9;

ciD

4

DC

4 {<ƒ*894,UV;&8(S8

>

8U

>@p 4 C

P8

Y

_;&8

A,u6up

<

K6c

; n R J 8

>b6u

=

CYZYK 4 D

=9<94UoR

J

82=

CYMY*K 48/R

J 8 c SK R J 8 >u]u6u,u5| <_ DUV<94,UoRHg B 82m K 8/R"UDC 464,< D;&8<57U%7< JYMD4 DRUV;7 c <9;XR%ƒRUn9Y 8 W 3 €'x WXCYjc6K U%8;'3RHR DRvU%8 J 8H_

€4U%89;%P D85yQg

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to