Statistical analysis of rockfall volume distributions: implications for rockfall dynamics.

HAL Id: hal-00109913

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00109913

Submitted on 6 Dec 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Statistical analysis of rockfall volume distributions:

implications for rockfall dynamics.

C. Dussauge, Jean-Robert Grasso, Agnès Helmstetter

To cite this version:

C. Dussauge, Jean-Robert Grasso, Agnès Helmstetter. Statistical analysis of rockfall volume distribu-

tions: implications for rockfall dynamics.. Journal of Geophysical Research : Solid Earth, American

Geophysical Union, 2003, 108 (B6), pp.2286. �10.1029/2001JB000650�. �hal-00109913�

=74 !#"%$>06,?

@BADC&EGFHJIKL&LMADKNOH

PQSRUTWVXQ=YZTW[\VX]_^a`bYZ]&VXcd[feXg[fhdif[\`jQS[\VX]kcl]mJn]TWi\TWoS[f]p]Y_cl]kqrn]sgQ=`j[ftbud]Wvxw_`d[fyS]VzeZ[{Ydn]|WTWeZ]hj}~jTSudVX[\]&V&vd~jVXQS`jg]

€ HxAUF‚ƒ!„O…†HbC&‡6ˆ-CMAULsLs„

PQSRUTWVXQ=YZTW[\VX]pcl]m‰n]TShj}bŠleZ[ftbud]^a`bYZ]&VZ`d]‹]Y_Œ]sgYZTW`dTShj}bŠleZ[ftbud]WvjpRjeŽ]&VZyQ=YZTS[fVX]cl]mVX]`dTWRdif]Svdw`j[\yW]VzeŽ[\Ydn]‹|WTWeZ]hd}~dTWudVZ[f]Vsv

~dVzQ=`Ug]

‘ NDF’HbL“6HW”G•–L&‡sHW‡s‡sHbC

PQSRUTWVXQ=YZTW[\VX]pcl]m‰n]TShj}bŠleZ[ftbud]^a`bYZ]&VZ`d]‹]Y_Œ]sgYZTW`dTShj}bŠleZ[ftbud]WvjpRjeŽ]&VZyQ=YZTS[fVX]cl]mVX]`dTWRdif]Svdw`j[\yW]VzeŽ[\Ydn]‹|WTWeZ]hd}~dTWudVZ[f]Vsv

~dVzQ=`Ug]

—™˜pšW›lœdžD›

Ÿ

H AUFAD”¢¡L&HJ‡s£H-¤O„O”¢K•–H-¥EGL‡MCsE¢…K‡sEG„OF™„U¦FAj‡MKCsAD”Cs„§¨¦ŽAD”¢”GLB„OF©¥E«ª¬HWCsHWF3‡NOHW„O”G„DNOEG§bAD”­L&HW‡&‡MEGFNOLb®EZ¯\HU¯¢®

§xAU”G§xAUCsHb„DKL!§b”GE«ª¬L*EGF°‡M£H‰±CsHWF§£ ‘ ”G²Lb®†ˆ-CsHbF„O…”GHJAUCsHxA‚®ADF¥³NOCMAUFE¢‡sH6´„OLsHW•>E«‡MH-§W”GE¢ª­Lb®@BAD”GE«¦µ„OCsFEGA L&EGHbC&CMA®

ADF¥³¥E«ª¬HWCsHbF¶‡¤D„O”GK•–H-CMAUFNOHbLW®#EX¯{HD¯«®CsHWNOEG„OFAD”9ADF¥³·7„OCs”¢¥°·!EG¥HJ§xAj‡AD”¢„ONOLb¯k@*„OF¶‡MCMAUC&¡°‡M„¸²C&HW¤EG„DKL!L&‡MK¥EGHWL

‡M£AU‡!EGF§W”GK¥Hb¥³LsHW¤DHbCsAD”‡¡‚²†HbL„D¦p”¹ADF¥Ls”¢EG¥HWLb®‚·7H‰CsHbL‡MC&EG§W‡„OKC!ADFAD”«¡‚L&EGLB‡s„–C&„‚§¨>¦ŽAD”G”9L&„OKC&§bHbL!·!£E¢§£

„OC&EGNOE¢FAU‡MHW¥°„OF©LsK…³¤OHWC&‡ME¢§xAD”¬§b”GE«ª¬LW¯±„OCB‡M£H-‡s£CsHWH‰¥AU‡A(LsHS‡MLW®#·7H-ºF¥³‡M£AU‡‡s£HJCs„§¨¦ŽAD”¢”­¤O„D”GK•–HbL¦µ„O”¢”G„l·

A(²­„l·7HbC”¹Ax·¥EGL‡MCsE¢…K‡sEG„OF™·!E«‡M£³A(LsEG•–EG”GADCHS»‚²­„DFHbF¶‡¤DAU”GKHU®·!E¢‡s£EGF©HbC&Cs„OC…ADCsLW¯¼£EGL!²­„l·7HbC”¹Ax·

¥E¢L&‡MC&EG…K‚‡MEG„DF™·BADLAD”¢Ls„¸²C&„O²­„DLsHb¥©¦µ„OCC&„‚§¨¦ŽAU”G”­¤D„O”GK•>HWL!‡s£AU‡!„§b§WKCsC&Hb¥AD”G„OFN–C&„¶AD¥©§bK‚‡MLb¯ ‘ ”G”¬‡s£HbL&H

CsHWLsK”«‡MLADC&NOKH-¦µ„OC!A(CsHW§bKC&CsHbF¶‡6²­„l·7HbC!”¹Ax·2¥EGL‡MCsE¢…K‡sEG„OF™„U¦C&„‚§¨¦ŽAU”G”¬¤D„O”GK•–HbL„DFL&K…³¤DHbC‡MEG§bAD”§b”¢E¢ª­Lb®¦µ„OC

A(”¹ADC&NOH-CMAUFNOH-„D¦pCs„§¨¦ŽAD”¢”9LsE¢½bHbL ¾¿lÀDÁ ¿lÀÎĕ>ÅMÆS®C&HbN¶ADC&¥”GHWLsL!„D¦_‡M£HJNOHW„O”G„DNOEG§bAD”­L&HW‡&‡MEGFNOLADF¥³„D¦p‡s£H

²C&HS7HS»‚EGL‡ME¢FN(NOHb„D•>HS‡MC&¡™„D¦p¦µCsAD§W‡sKCsHJ²Aj‡s‡MHWCsFL‡s£AU‡ADC&H‰¥CMADL‡MEG§bAD”G”«¡¥E¢ª­HbCsHWF¶‡6„DF©‡s£H-‡M£C&HbHJL&‡sK¥E¢Hb¥

ADC&HxADLW¯¼£H‰²†„l·*HWC6”GAx·2¥E¢L&‡sCsEG…K‡ME¢„OF™¦µ„OCCs„§¨¦ŽAD”¢”­¤D„O”GK•–HbL§W„OK”¢¥HW•>HWCsNOH¦µC&„O•Ç‡·7„–‡¡²†HbL„D¦

²C&„‚§WHbLsL&HbLW¯B±E¢CsL&‡b®‚‡s£HJ„O…LsHWC&¤DHb¥È²†„l·*HWC”GAx·É¥E¢L&‡MC&EG…K‚‡MEG„DF™„D¦pCs„§¨¦ŽAD”G”­¤O„O”¢K•>HWLEGLL&EG•–EG”¹AUC‡s„–‡s£HJ„OFH

CsHW²­„DC&‡MHW¥³¦µ„DC…­„D‡s£°¦µCMADNO•–HbF¶‡MAU‡ME¢„OF°HS»‚²†HbCsE¢•>HWF¶‡MLADF¥©¦µCMADND•>HWF3‡MAU‡ME¢„OF™•–„‚¥Hb”GLW¯k¼£EGLADC&NOKHWL!¦µ„DCB‡M£H

NOHW„O•>HS‡MC¡™„D¦Cs„§¨™•AULsLB¦µCMAUNO•>HWF¶‡!LsEG½WHbL‡M„–²†„OLsL&EG…”«¡™§b„DF3‡sCs„O”­‡M£HJCs„§¨¦ŽAD”¢”¬¤O„D”GK•–HbLW¯k¼£EGL·*Al¡©FHbE¢‡s£HbC

§xAULs§xAU¥H F„OC!Ax¤DAU”¹ADF§£H‰²Cs„§bHbL&LsHWL6·7„OK”G¥©E¢FÊKHWF§bHJ‡M£HJC&„‚§¨¦ŽAU”G”­¤D„O”GK•>H-¥E¢L&‡sCsEG…K‡ME¢„OF9¯kËHb§b„DF¥9®

·!E¢‡s£„OK‡AUF3¡™CsHbÌ3KE¢CsHW•>HWF3‡„D¦pLs§bAD”GHJE¢F3¤UADC&E¹ADF¶‡Ì3KHWF§£HW¥È£HW‡sHbC&„ONOHbFHbE¢‡¡©²AU‡s‡sHbCsFLb®‡M£H‰C&„‚§¨•ADL&L

¥¡FAD•–EG§WL§xADFADC&EGLsH¦µC&„O•ÍAx¤UAD”¹AUF§£H-²C&„‚§WHbLsL&HbL6¥CsE«¤OHbF³…¶¡°ÊK§S‡MKAU‡sEG„OFL„D¦p‡s£HJCs„§¨™•>ADLsL!²C&„O²­HWC&‡sEGHbLW®

HD¯{N¯§b„D£HbL&EG„OF©„OC¦µCsE¢§W‡sEG„OF°AUFNO”GHU¯k¼£EGL!•–„‚¥Hb”9•>Ax¡°AD”¢Ls„¸HS»‚²”GADEGF™‡s£HJ²­„l·7HbCz”¹Ax·É¥EGL&‡sCsE¢…K‡ME¢„OF°CsHW²­„DC&‡MHW¥

¦µ„OC”GADF¥L&”GEG¥HbLEGF¶¤D„O”¢¤EGFN(KF§b„DFLs„O”¢EG¥Aj‡MHb¥©•>AU‡MHWCsEGAD”GLW¯ Ÿ HJºF¥³‡s£AU‡!‡M£H‰H=»‚²­„OFHbF¶‡6¤UAD”¢KHbL„U¦C&„‚§¨¦ŽAU”G”

¤O„D”GK•–H-„OF©LsK…³¤OHWC&‡ME¢§xAD”§W”GE«ª¬LW®À¯fθωÀÐfт®E¢LLsEGNDFE¢º§bADF¶‡M”«¡™Ls•>AD”¢”GHbC‡M£AUF³‡s£H¸¿O¯ÒѸÏÓÀ¯\ÔÕ¤UAD”GKH-C&Hb²†„OC&‡sHb¥

¦µ„OC•–E«»‚Hb¥°”GADF¥L&”GE¢¥H‡¡²­HWLb¯¼£E¢L§£ADFNOHJ„D¦pHS»‚²†„OFHbF¶‡sL6§bADF©…­H-¥C&E¢¤DHbF³…3¡‡M£HJ•>AU‡MHWCsE¹AU”­L‡MCsHWFND‡s£9®‡M£Aj‡

§b„DF3‡sCs„O”¢LB‡M£HJE¢F‚L&E¢‡MK™‡s„O²†„ONOCMAU²£EG§-L&”G„O²†H¤UAD”GKHbLb®ADL!LsEG•ÖK”¹AU‡sHb¥°E¢F³F3K•–HbC&EG§bAD”9•–„‚¥HW”GL„D¦p”¹AUF¥Ls”¢EG¥HWL

×fØÕÙSÚÛSÜÝjÞMÙÖÙSßàDá«â

®¬¿lãOãOäåæpç

àDÜèÙSápÙSß*àDá«â

®#ÑDÀOÀ¶ÑdéX¯

Tlg«Q=ifiÒev‚VZTlgleŽif[Òcl]&eQ=`jcÖVXTlgJQMyMQSifQS`jgz}d]sepQSVZ]Bcl]

`d]sc>QWe*VXQShd[fcBTyS]B]&`WYze*T_VXTlgxeBclVX[fyS]`>RxŠ(oSifTSRjQSi

oSVzQMyx[{YµŠTSVzg]&e&v}UQMyb[f`do9YX}d][fVTWVZ[foS[f`‹TS`keµYX]]&hkVZTlgpeZifTShD]&e&v

[f`jgifujcl[f`do>eZudR©yW]VZYZ[ÒgQSipgif[Oe! Œ9}d]seŽ] hd}d]&`dT"B]`UQ¸Q=VX]

Q¸eZudRjeZ]YTkYZ}j]#BTSVX]JoS]&`d]VzQ=i_ifQS`jcdeZi\[Òcl]Jhd}j]`dT$*]&`jQdv

%

}d[Ògz}JgQS`-[\`jgi\uUcl]&«QSi\iÒevDeŽifuBhjepQ=`jc-eZi\[Òcl]se[f`‰Q=ifi'x[f`jc

T­oSVXTSud`jc(BQ=YZ]&VZ[ÒQ=i)VZT$ eµYX[*¸VXTlg+QSeXe_YZTud`jgTW`jeZTSi

[ÒcdQYX]&cTSVBhDTbTWVZifŠ–g]B]`bYZ]sc,BQ=YZ]&VZ[ÒQ=iÒe-/.10243657v

98:<; =

>?55A@52v !8$8"8<B Œ9}d]

%

TSVzc³VXTlgC«Q=ifi[Òe-ujeZujQ=ifi\Š³ujeŽ]sc

YZT™cl]seZgVZ[fRU]Öe/QSi\i‹hd}d]&`dT"B]&`jQdvpVXQS`doS[f`do¸[f`eZ[D&](VXT"

RdifTlg+«QSi\iÒepT†QE] %

cFEG7udh-YZT !H"I EG]&yS]&`WYze JTlg

eZi\[Òcl]&epeŽT$B]YZ[KB]&ep[\`xyWTSifyS]LBTSVX]kYZ}UQ=` 9H"M EGQS`jcVXTxg

QMyQ=iÒQ=`jgz}j]&e¸g&Q=` VX]&QSgz} eZ]yW]VzQ=iNB[fi\if[fTS` gudRd[ÒgCB]YZ]&VXe

-O.10<243P547v !8Q:<;= >?55A@52v 98";R1=‚98"8$8<B p^a`‰YZ}d[Òe‹eµYXujclŠ

% ]

%

[fi\i9ujeZ]!YX}d]6VXTlg#«QSi\i9iÒQ=RD]i

%

[\YZ}dTWulYBQS`xŠ yWTSifuB]6cl[Òe

YZ[f`jgYZ[fTS`3vd`jTSVcl[ÒeµYX[\`UgYZ[fTS`[f`YZ}d]S«QS[\ifudVX]JB]sgz}jQ=`d[ÒeOT

U

eETSVEVjTxTlcde&v9]&Q=VZYZ}UtWuUQS]se*TSV!yWTSiÒgQ=`j[fg]VXudhlYX[\TW`je&v

]yQSi\ujQ=YZ[f`do°VXTxgW«Q=ificlŠx`jQB[ÒgeXB]sQ=`jeJQS`jQ=ifŠleŽ[f`doYZ}j]

ifTxg&QYX[\TW`3v­eZ[D&]-Q=`jc–YZ[KB]-hjQYZYZ]VX`jeBT"pVXTxgY«QSi\i_]yS]&`bYXe!

Z]&VZ]

%

][TlgujeTS`YZ}d](cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`³T"7VXTxg\«QSi\i‹yWTSi

uB]&e! #~dTWV¬eZT"B]`jQYXudVzQ=iOhd}d]&`dT"B]`UQdvx[\`Ugifujcl[f`do]VUTbTlcde

Q=`UcÕ]&Q=VZYZ}UtWuUQS]sev‚eµYzQYZ[ÒeŽYZ[ÒgQ=i­Q=`jQSi\ŠleZ[fekQSVZ]ujeZ]&cÖYXTJcl]

VX[\yW]!YZ}j]6VX]&gudVZVX]`Ug]!VzQYX]T_QS`–]&yS]`bY*T_Q oS[fyS]`¸eZ[KD]"

Œ9}d]TVjTxTlc>eZ[KD]&eQSVZ]hdVXTShDTWeZ]&c¸YZT[TSifi\T

%

Q=`]^lhUTW`d]`

YZ[ÒQ=i#cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`C-]" o `_baFcededKf<gJ036h+i&a j0<3Phv

98"kQ:Q=LlmnPm

oX0<gp52rq547faF2Os547tuf<aF36scedv

98";$<B v %

}d]VX]&QWe‹YZ}d]]&Q=VZYZ}

tbujQW]¬eZ[KD]&eQSVZ]¬RD]&eŽY YŽYX]&c*RxŠQhUT

%

]ViÒQ

%

cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`

-v_baFgp536j52`wx036hLqcAsyQgp52v !8"R$8B p`BYZ}d] VXeŽY†}jQS`jc¶vbYZ}j]

eZ[D&]cl[feŽYZVX[fRdulYZ[fTS`g&Q=`BRU]uUeŽ]sc]TWV#}jQ"D&Q=Vzc*QSeXeŽ]seZeOB]`bY&v=[

%

]p}xŠxhUTSYZ}d]seŽ[KD]pYZ}j]‹cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`6YZT*RU]keŽYXQ=YZ[fTS`jQSVZŠBTyS]&V

YZ[KB]" †p`BYZ}j]T=YX}d]V#}UQ=`jc¶vSYZ}d]YµŠbhD]T"¶cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`gQS`

hdVXTyx[fcl]6VZTWulYZ]se7YZT[udVŽYX}d]VB[f`xyS]&eŽYZ[foWQ=YZ]YZ}d]ud`jcd]VXi\Šx[f`do

hd}xŠleŽ[ÒgQSi¶hdVXTxg]&eXeŽ]se

zT

%

]V-iÒQ

%

cl[ÒeŽYZVX[\RdudYZ[fTS`je }jQMyS](RD]]&`)eZudoSoW]&eŽYZ]&cYXT

gz}jQSVXQWgYZ]&VZ[KD]™VXTlg{«Q=ifi6cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`je¸YZVX[\oWoS]&VZ]sc QSi\TW`do

VXTWQScF¹gulYXex-|rf!5}<52v 98"8$~=€ aF3Qw2E5gJ0<dmv 98"8$8<B vDTWVp`UQY/

udVzQ=igi\[¶e-v_02Oh<3P52v !8:H= o+cA5s‚9f<2O5ƒ„5g0<dmv !8"8…†B

^a`JYX}d[ÒekeµYXujclŠ

%

]*QS`jQ=ifŠleŽ]YZ}d]BySTWi\u *]*cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`jeT

VXTxg«Q=ifife‡VXT" `jQYXudVXQSipgi\[Oe&v[f`³cl[D]&VZ]&`bYoS]&TSifTSoS[ÒgQSi

eZ]YŽYX[\`joWe&v9cd[*O]VX]`bYyWTSifuB]-VXQS`doS]seQ=`jc™cl[D]&VZ]&`bY!YZ[KB]

eXgQ=if]&e! Nˆ­TS`bYZVzQ=VXŠYZT]&QSVŽYX}jtbujQW]&e&v¶VXQS[\`F«QSi\iÒe&v¶TSVJVjTxTlcdev

] %

[*Q=`xŠ°`jQ=YZudVzQ=ieZifTShD]&eTSVJgi\[Oe-QSVZ]ÕgTW`bYZ[f`bujTSujeZi\Š

BTS`d[\YZTWVZ]scÖ[\`¸TWVXcd]V‹YZT‰hdVZTyx[Òcl]BYZ}j]]^dQWgYkYZ[KB]T"9Tlg

gujVZVX]`jg]SvifTlgQYX[\TW`¸Q=`jc>eŽ[KD]6T_VXTlg#«QSi\i9]&yS]`bYze Y‰_uj]

YZTJYZ}d]6ifQWg‰T[f`jeŽYZVXuB]`bYXQSiŠBTS`d[\YZTWVZ[f`do-T"9VXTlg(«QSi\iÒev

YZ}j]7QMyQ=[fifQSRdif]k[\`xyS]&`bYZTSVX[f]&eQSVZ]

%

]&Q"gT"BhjQ=VX]&c6YXT6eZT"B]

T=YX}d]V`jQ=YZudVzQ=iphd}d]`jT"B]`jQjv

%

[\YZ}³eZ]yW]VzQ=iphUTbeZeZ[\Rji\] Rd[*

QSeZ]&ep[f`jclujg]&cJRxŠ-`dTW`J}dT$*TWoS]&`d]TWuje_eXQBhdif[\`jo[f`‰YX[B]Sv

eZhjQSg]Q=`jceZ[D&]clT"Q=[f`je! u‹Ö]kYZ]seµY}dT

%

VX]hDTSVZYXe9TVXTxg

«Q=ifi†QWgYZ[fyx[{YµŠÖgQS`ÖRD]!ujeZ]&c YXT-[\`xyS]seµYX[\obQYX]*VXTlgX«Q=ifi#yWTSi

uB]9cl[feŽYZVX[fRdulYZ[fTS`vYZ}d]

%

QMŠ‹T=YZ}j]VeZg[\]&`WYX[feŽYXeujeZ]&c}d[ÒeµYXTSVO

[ÒgQ=iUgQYzQ=ifTSobeYZTLudVZYZ}j]V­gTS`jeŽYZVzQ=[f`BgTS`bYX]BhUTWVXQSVZŠWvSeZ}dTSVZY

YZ[KB]Sv¬[\`UeµYXVZuB]&`WYzQ=ig&QYXQSi\TWoWe*]" o Œ-Oo57436f<aQ7OƒŽ5g?0<dmv

!8$;"~ =D98";"RB

‹Ö]!gT"BhjQSVZ]ByWTSifuB]!cl[feŽYZVX[fRdulYZ[fTS`UekT9`jQYXudVzQ=iVXTxg

«Q=ifiÒeYZ}jQ=YTlg&gudVXVZ]sc©TW`ÈmVX]`dTWRdif]Õgi\[¶evk~dVX]`Ugz}

U

i\hje

-q&‘-v !8$8"k<Bv’#TbeŽ]!B[{YX]gif[*¶e&v‘“l[\]&VZVzQE”]&yMQWcdQdv€ˆ¬Q=if[TSVO

`d[ÒQr-OoTcA5•s‚9f<2O5ƒ&5g)0dmv 98"8$<B QS`jcQ

%

TWVZiÒc

%

[Òcl]†[f`xyS]`bYXTSVXŠ

T‚ifQSVZoW]VZTlgleZi\[Òcl]&eJ-vtfaFgvaF2•5v !8$8";B Œ9}d]

VXeŽY­Y

%

T7g&QSeZ]

eŽYZujcl[f]&e[\`xyW]&eŽYZ[foWQYX]YZ}d]­eZQ"*]YX]BhDTSVzQ=iWeXgQSi\]WvsQSRUTWulY3TS`j]

g]&`bYZudVXŠSv=QS`jc‹YZ}j]¬eXQB]­eZhjQ=YZ[ÒQ=ixeZg&Q=if]SvMVZTWudoS}ji\Š

!H$H

Q T

gif[if]`doSYZ}€ Œ9}d]BQS[\`!cd[*O]VX]`jg]RD]Y

%

]]`BYX}d]&eZ] g&QSeZ]

eŽYZujcl[f]&e[Òe‚YZ}d]9[f`xySTSifyS]sckVXTxgSQSeXeZ]&e&vifQMŠW]VX]&ckgQSifg&Q=VX]TWuje

gif[Oe#QS`jcxQSeXeŽ[fyS]9oSVzQ=`j[{YX]VZTlggi\[Oe&vTWV­mVX]`dTWRdi\]QS`jc

’#TWeZ]B[\YZ]_g&QYzQ=ifTSoWeVX]&eZhU]sgYX[\yW]ifŠ" ~dTSV†]&QSgz}BQ=VX]&Qjv

%

]yQ=i

[ÒcdQYX]_eµYzQYX[feŽYZ[ÒgQSi\ifŠYX}d]_hDT

%

]V#iÒQ

%

cl[feŽYZVX[fRdulYZ[fTS`Nud`jgYX[\TW`

QSepQ=`J]seµYX[Q=YZ]LTWV_YX}d]TWRjeŽ]&VZyW]&cVXTxg‡«Q=ifi‚yWTSifuB]cl[Òe

YZVX[fRdulYZ[fTS`' ‡–^lhDTS`d]&`WYkyQ=ifud]seQ=VX]eŽ[KB[\iÒQ=Vsv

%

[\YZ}d[f`(]VXVZTWV

RjQSVXe&v6TSVYZ}d]*YX}dVZ]&]*cjQYXQ6eŽ]YXe! Œ9}d[Òe‹eŽudoWoS]seµYzeYX}jQY‹YZ}j]

cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`iÒQ

% TSV¬VZTlgx«Q=ifiOySTWi\uB]clTx]&e¬`dT=Y9cl]hD]`Uc

TS`7][\YZ}d]&VYX}d]¬oS]TWi\TWoS[ÒgQSiWeZ]YŽYX[\`jopTWVYX}d]¬eXgQSi\]­TjTWRjeZ]VXyMQ

YZ[fTS`' Œ9}j]&eZ]VZ]seŽudi\YXeQSVZ]eZ[K*[fiÒQ=VYZT7Q=`jQSi\ŠleZ[feT"DVXTlgL«Q=ifife

YZ}UQYTlggudVXVZ]scÖQSi\TW`doVZTbQScÕgudYXe‡-|]f95}†52v !8"8$~= aF3Qw2

5g—0<dmv !8$8"8B ‹Ö]7eZ}dT

%

}dT

%

YZ}d[Òecl[feŽYZVX[fRdulYZ[fTS`‰ifQ

%

gQS`

RD]kujeŽ]scNTWVVZTlg?«QSi\i¶}jQ"D&QSVXc6QSeXeŽ]seZeOB]`bY&vlRxŠQS`jQ=ifŠleŽ[f`do

YZ}j]kyMQSi\[Òcl[\YµŠclT$BQS[\`Ue¬QS`jc6i\[KB[{YzeT‚YZ}d[ÒeQ=hjhdVZTbQSgz}€ ˜‹Ö]

[f`byW]&eŽYZ[foWQ=YZ]BYZ}j]hDTWeXeŽ[fRdif]NB]&gz}jQS`d[fg&Q=iuBTlcl]&ifeYZ}jQ=Y7gQS`

VX]hdVXTlclujg]YZ}d[Òe†hDT

%

]V#iÒQ

%

cl[feŽYZVX[fRdulYZ[fTS`T¶VZTlgr«Q=ifijyWTSi

uB]&e!

™›š

‚›l

œ€Až6 Ÿ& ˜¡[¢+£<¡Q¤)¥1¦˜§v¡£<¥€¨9©«ª­¬§A§®v¤P¯1¡Q¤P°!¥1£†± ²

³ £<¡Q¤˜¨9 µ´‡§·¶¹¸

Œ9}d]

VXeŽY¬cjQYXQeŽ]Y­VX]hDTSVZYXe­VZTlgr«Q=ifiUyWTSifuB]YZ}jQ=Y¬Tlg

gujVZVX]&cTS`keZudRxyS]&VŽYX[fg&Q=iSgi\[Oe‚eŽujVZVXTSud`Ucl[\`jo­YX}d]#udVXRjQS`Q=VX]&Q

T­mVX]`jTSRdif]g[\YµŠSv¶~jVZ]&`jgz} U ifhje?-q&€-v

!8"8$k<B

^a`JTSVzcl]&V

YZT gz}jQ=VzQSgYZ]VX[KD]7YZ}d]!oW]TWi\TWoS[ÒgQ=i#eZ]YZYZ[f`doJT"­YX}d]6gi\[v

% ]

`d]&]&c‹YXTp[Òcl]`bYX[*ŠYZ}j]ŠTWVXg]&eQWgYX[\`dopTS`kYX}d[ÒeeZŠleµYX] ˜“lujgz}

TSVzg]se‹Q=VX]YX}d]i\TW`do6YZ]V• YX]&gYXTS`d[ÒgxTSVzg]se‹clud]*YZThdiÒQYX]

YZ]sgYXTS`d[ÒgclŠx`jQB[Òge! ‚^a`bYX]V•*]scl[ÒQYZ]¬YX]V• Q=`Uc7eZ}dTSVZYYZ]&VO

TSVzg]sepYZ}jQ=YkQWgY‹TS` YZ}d]gi\[OekQSVZ]Bgif[KBQ=YZ[ÒgrTSVzg[f`dojv¶[` ]$ \v

oSiÒQSg[fQSi‚uj`di\TbQScl[f`doUv Vjujyb[ÒQ=i[f`jg[ÒeZ[\TW`3vDYZ]BhD]VzQYXudVZ]Wv¶VXQS[\`v

eZ`dT

%

QS`jc

%

[\`jcjeQ=`jc]sQ=VZYZ}jtbujQ"S]

%

QMyW]&e&vxQWeeZTSVZYZ[f`do7RxŠ

[f`jgVX]&QWeŽ[f`doYZ[KB]?VZ]stWuj]`jgŠ‰TQ=hjhdi\[f]&c[TWVXg]&e! ŒTJg&QSeŽY

YZ}j]7gif[ÖoW]TSifTSoW[fg&Q=i¶eZ]YŽYX[\`joWe&vjYX}d]VzQYX]kT#RjQWeŽ]kif]yW]i€«QSi\i

º%

}j[fgz}‰g&Q=`-RD]7cluj]kYZTQ=`xŠ6gT"Rj[\`jQ=YZ[fTS`-T"cd[*O]VX]`bYZ[ÒQ=i

VXTxg–udhdif[*Y!VzQYX]-RU]Y

%

]&]`™gif[*ÈQ=`jc>yQ=ifi\]&Š>Q=`UcŽVjujyb[ÒQ=i

TSV¬oSiÒQSg[fQSij[f`jg[ÒeZ[\TW`1»vx[Òe†YX}d]J*TWVZ]pVZ]&i\]&yQ=`bY­hjQSVXQ"B]YZ]&V#YXT

gz}jQSVXQWgYZ]&VZ[KD]_YZ}d]k}j[\ifieZi\TWhU]$ u¼­]sgQSujeŽ]pYZ}j[fehUQ=VzQB]YX]V9[fe

`dTSYp]&eŽYZ[KQYX]&cTWV_YX}d]7gi\[

%

]eŽYZuUcl[\]sc¶v

%

]7ujeZ]7Q!ifTlgQSi

cl[D]&VZ]&`bYZ[ÒQ=i†cl[ÒeZhdifQWg]!*]&`bYTSVQifTlgQ=i#cd]TSV•QYX[\TW`ÖVzQYX]

QSeQ*hdVXT†^lŠBYZT!gz}jQSVXQWgYX]VX[D&]YZ}j]gif[* cd]TSV•QYX[\TW`6VzQYX]"

Œ9}d]seŽ]‰mVX]`dTWRdif]Jgif[*¶eQSVZ]-hjQSVŽY!T"‹YZ}d] ˆ­}UQ=VZYZVX]ujeZ]

Q=`Uc]&VXgTSVzeeZudRjQSi\hj[\`d]?QSeXeZ[*«e&v'QScd]*T"¬eZ]&cl[KB]`bYXQSVZŠ

VXTxgleVXT" udhdhD]V7|SudVzQSeXeZ[fg7Q=`jc i\T

%

]V]ˆ­VX]YzQSg]&TSujeQ=oW]

º

if[K*]seµYXTS`d]QS`jc#QSVZiÒe•» ^a`d[\YZ[ÒQ=iRD]&cjcl[\`jo[ÒeJ TSiÒcl]sc QS`jc

«Q=uji{YX]&cclud]YZTQSi\hd[f`d]‹}dTWVZ[KDTW`WYzQ=i¶gT$BhdVZ]seZeZ[fyS]peŽYZVX]&eXeZ]&e&v

VX]&eZudi{YX[\`jo&BTWeŽYZifŠ7[f`eZudRxyS]VZYZ[ÒgQSiFVzQSgYXudVX]&e#QWgVXTWeXeoS]&`WYXi\Š

[f`

%

Q=Vzc™cl[fhdhd[f`do>eŽYZVzQYX[

g&QYX[\TW`

º

~[\oWudVX] » Œ9}d] gi\[Oe

cl[KB]`jeZ[\TW`jeQSVZ] …H YZT RH"H [f`(}d]&[\oW}WYsv †H Q[f`

if]`doSYZ}3v¶QSepgu7udiÒQYZ[fyS]yMQSi\uj]&epTS`-Y

%

TeZujgg]&eXeŽ[fyS]kVXTlgbŠ

%

Q=ifife º~[foSudVX] » Œ9}j]‹gi\[¶e]if]yQYX[\TW`VzQ=`doW]&e VXT"

;"H$H

rYZT

"H"H$H

~dTWV‚eZujgz}Q=`QSi{YX[{YXujcl]SvM[f`kYZ}j]­~dVX]`Ugz} U ifhjev

YZ}j]_gif[Q=YZ[ÒggTS`Ucl[{YX[\TW`je#gTSVXVZ]seŽhDTS`jcYZT

%

]Y¬eŽhdVX[f`doWeQS`jc

«Q=ifiÒeeZ]&QWeŽTW`jeQ=`jc&VZT$D]`7gTS`Ucl[{YX[\TW`je[\`

%

[\`bYX]VZYZ[K*]$ Œ9}j]

ˆ­}jQSVŽYXVZ]&ujeŽ]]&VXgTSVzePQSeXeŽ[l[feeŽujoSoS]seµYX]&cYXT_}jQMyW]†Q

%

]&Q

ifTxg&Q=iDcl]TWVOQYX[\TW`BVXQ=YZ]Svb[` ]$ \vbi\]seZe#YZ}jQS`!QS] %

?MŠxV#]&[*

YZ}j]VTWV#}dTSVX[KDTS`bYzQ=ilTSV¹TWV#yS]&VŽYX[fg&Q=idcl[ÒeZhdifQWg]!*]&`bYXe-*(02

g`ce36f9h#5gJ0<dmv 98"8$k<B BŒ9}j]&eZ]yMQSi\uj]&eQSVZ]cl[D]&VZ]&`bYZ[ÒQ=i#cl[Òe

hdiÒQSg]B]`bY

%

](uUeŽ]scQWe-Q>hjVZT†^lŠ°Tgif[ cl]TWVOQ=YZ[fTS`

VzQYZ]se -Œ9}d]&ŠÖgT"B]?VXT" mSz “ÕeZudVZyW]ŠlekTW`Žˆ­}UQ=VZYZVX]ujeZ]

]VzgTWVXe_eŽ[\YZ]se Œ9}d]7RU]&`jgz}Q=V•leQ=VX]ki\Tlg&QYZ]sc !H "H Q

Q=hUQ=VZYVXT" ]sQSgz} T=YZ}j]VzeQSi\iQSRUTyW]YX}d]gif[*–]scloS]sepYZ}jQ=Y

]^xYX]`jc³TyS]V :<H Q [\`ri\]&`do=YX}³[f`©YX}d]¸mVZ]&`dTSRdif]ÕQ=VX]&Q

-*(024gvce3Pf!h 5gT0<dmv 98"8"kB Z[ÒeŽYZTSVX[ÒgQ=ikQS`jc³[f`jeŽYZVXuB]`F

YXQSi¬eZ][ÒeO*[Òg[\YµŠÖVXQ=YZ]&e7Q=VX]i\T

% v %

[\YZ}Q] %

q R ]&Q=VZYZ}

tbujQW]&e‚VZ]&hUTWVŽYX]&ck[f`YX}d]Q=VX]&QcdudVZ[f`dopYZ}d]¬iÒQSeŽY

…

g]&`WYXudVX[\]se

-‘259s•y 5gGv

!8Q:<;=

_2O0<7•7fS5g'0<d

mv 98"8$<B

3Œ9}j]VX]#[fe`dTVX]hDTSVZY

TS`‰VZTlg+«Q=ififephUTbeZeZ[fRdi\ŠYXVZ[foSoW]VX]&cRxŠ]&Q=VZYZ}UtWuUQS]se pp`j]

hDTWeXeŽ[fRdif]†gz}jQ=`joS][f`i\TbQScl[f`dogTS`jcl[\YZ[fTS`Ue3[Òe3YX}d]#iÒQSeŽYoSiÒQSg[fQSi

ud`difTWQWcl[f`do

º

‹udV•vbcdQYX]&c

!H"I

ŠxVzeRU]TSVX]¬hjVZ]seŽ]&`WY4»4 w`F

ifTWQScd[\`do*YX}d]gif[*#«QSg]sebVZT$ YX}d]k[fg]‹hdVZ]seZeZudVX]‹[\`jcdujg]seQ

yx[feXgT"G]&ifQWeµYX[fgVX]RDTSud`Uc6T"YZ}d]gi\[¶e ¬Œ9}d]hd}d]&`dT"B]&`jQB[fe

B]&gz}jQS`d[ÒgQ=ififŠ`dT=Y

%

]&i\i3tbujQS`bYZ[ ]&cTS`6YZ}d]kgif[Oe¬RD]&gQSujeZ]

TYZ}d]kcl[!gudi\YµŠBYZT*]yQ=ifujQ=YZ]pYZ}d]i\TW`do7YZ]V• VX}d]TWi\TWoSŠ*T

YZ}j]gif[*¹

TlgŽ«QSi\iQSgYZ[fyb[\YµŠ¸YX}jQYTlggujVZVX]&c>[\`™YX}d]ÖmVX]`jTSRdif]

gQSifg&Q=VX]TWuje

U

ifhjerVXT" 9R$; YXT !8$8$…

%

QSe7VX]hDTSVZYZ]&cÕRxŠ

YZ}j][]seµYzQ=udVzQYX[\TW`©cl]&eŒ]&VZVzQ=[f`je!cd] q-TW`WYzQ=oW`d]&e6!g]

º

q&€‡»v¶QNTSVX]&eŽYZVXŠ6Tg][f` gz}jQSVZoW]T#`UQYZujVXQSiVX[feOle_[f`

YZ}j]†~dVX]`jgz}

U

i\hUeveZ[\`jg] !;Q:<H -q&€-v !8"8$k<B

U

e3YZ}d] q&€

T!g]

%

QSegVZ]sQYX]&c7[\`

!;Q:<H vMYX}d]

!;Q:<H

9;"8"H

hU]&VZ[fTlc[ÒeYZ}j]

YZ}jVZ]seŽ}dTWifcRU]Y

%

]&]`Q=Vzgz}d[\yW]_VX]hDTSVZYXeŠTSV9VXTxgx«QSi\i¶]&yS]`bYze

Q=`UcYZ}d]*eŽhD]&g[ geŽudVXyS]&ŠT"¹BTWud`bYXQ=[f`JeZi\TWhU]se ~dTWV_]sQSgz}

]yW]`bYYZ}j]JQMyMQS[\iÒQ=Rji\]-cdQ=YXQ VXT" YX}d]‰mVX]`dTWRdi\]Jg&QYzQ=ifTSo

Q=VX]

º[»YZ}j]6ifTlgQYX[\TW`¸T_YZ}d]VZTlg[«Q=ifi¢v

º

[f[»YZ}j]cdQ=YZ]6T

TlggudVZVX]`Ug]Sv

º

[f[f[»3YZ}d]­ySTWi\uB]†QS`jc‹YX}d]†[f`jclujg]&ccjQQ=oW]&e!

q-TbeµYT"YX}d[Òe[f`FTSV•QYZ[fTS`}jQWeRD]]`-VX]hDTSVZYZ]scRxŠ+TSVX]&eŽY

oSuUQ=VzcdeBQSecl]seZgVZ[fRU]sc–[f`YZ}d]-hjVZ]&yb[fTSuUe*eZ]&gYZ[fTS`3v

%

[\YZ}™Q

eXQBhdif[\`do‰VXQ=YZ]!T"TS`jg]!]yW]VXŠÖQ] % %

]&]le! ‰~dTWV7eZT"B]

VXTSudoW}di\ŠÖ]&eŽYZ[KQYX]&c¸yWTSifuB]&e&v

%

]6hdVXTyb[Òcl]6`d]

%

yWTSifuB]

]&eŽYZ[KQYX]&e‹TS` YZ}j]RjQSeZ[fe‹T"¬[f`FaeŽ[\YZuÖTSRUeŽ]&VZyQYX[\TW`ÖQS`jc VZ]

Q=`UQ=ifŠxeZ[ÒeT¶VZ]&hUTWVŽYze ˜]hDTSVZYZ]scBySTWi\uB]seVXQS`doS]bVXT" ~

!H EG=v[v ]" fv3YµŠxhd[ÒgQSiTQeŽif[\oW}bYkcjQQ=oW]*TW`ÖQ-eZ[f`doSif]

}dTWujeŽ]WvsYZT …!H EG Œ9}d]­ifQSVZoW]&eŽY3]yS]&`bY‚TlYX}d[Òe‚cdQ=YXQpeŽ]Y

[ÒeYX}d] †<R; qYmVXQS`d[\]&V_VXTlgQMyQSifQS`jgz}d]Sv R$H `dTWVŽYX}

TmVX]`dTWRdif]Sv

%

[\YZ}!QySTSifuB]T …!!H EG&-A_f•wa 5d‘0<36h

0$s•y f<a hv !8Q:<B

~dTWVYX}d[ÒecdQYzQpeZ]YsvMYZ}dVX]&eZ}dTSiÒcyQSi\ud]seQ=VX]†]&eŽYZ[KQYX]&cRxŠ

Œq TWVZ]seµY9oSujQSVXcje Œ9}d]ŠBVX]hDTSVZY­YX}d]Š`j]yS]&V B[ÒeZeZ]&cQ

…H$H

G

]yW]`bYpeZ[D&]SvDRU]sgQ=uUeŽ]7T[{Y[BhjQWgYTS`J]&[{YX}d]Vp[\`F

VzQSeŽYZVXujgYXudVZ]se#TWV†TS`NTSVX]&eŽY­eµYXVZuUgYZujVZ]se#[f`byWTSifyx[\`do&TSVX]&eŽYXe&v

B]&QWclT

%

evjYZVzQ=[fife&vjVXTWQWcde&vj}dTWujeŽ[f`do#-Œq hD]Vze _gT"?u

`d[ÒgQ=YZ[fTS`

B

³Œ9}d]&Š–[f`jclujg]‰gz}jQ=`joS]&eB[f`YZ}d] gif[*³hUQYŽYX]VX`

º

eXgQSVXe&vgz}jQ=`doW][\`¸gTSifTSVsv‚oW]T$*]YZVXŠ»‹QSe

%

]ifi` U i\YZ]VX`jQ

YZ[fyS]&i\ŠWvYX}d]ŠVX]hDTSVZY3YZ}d]&ŠB[ÒeZeZ]&c‹QiÒQ=VXoS]`xu7RU]&VTleOBQSi\i

]yW]`bYXe&v

%

}d[Ògz}6Q=VX]YXT*eOQ=ifiDYZT*[\`jcdujg]kQ*eŽ[foS`d[ g&Q=`bY¬QS`jc

yx[feZ[fRdi\]cdQQSoS]" wh6YZT7]yW]`bYXe¬gifTWeZ]YXT !H GSvbYZ}d]&ŠVZ]

hDTSVZY¶YZ}d]&Šg&Q=`SB[feXe¶]yW]`bYXe! €‹Ö]YZ}xuje‚QSeXeŽu *]YX}d]­mVX]`dT"

Rdif][\`xyW]`bYZTWVZŠ‹YXTRD]gT$Bhdi\]YZ]TWVySTSifuB]&eoWVZ]sQYX]VYZ}jQS`

…H$H ?G" ‡¼¬]&g&Q=ujeZ]BT¬YZ}d]!`jTS`F¹ud`d[TSV• YZ]!BhUTWVXQSi†eZQ"x

hdif[\`jo

º

~[foSudVX] »v‚TW`d]ifQSVZoW]B]yS]&`bY[\` †<R$; QS`jc"!µujeµY*Q

] %

TW`d]&e†VZ]&hUTWVŽYX]&cB[f`YZ}j] †: YZ}? !8 YZ}!g]&`bYZudVX[\]se#hD]VX[\Tlc¶v

%

]eZ]if]&gY]yS]&`bYXe

%

[{YX}d[f`>YX}d] !8$~$… 98"8$… YX[B]

%

[f`jclT

%

TS`ji\Š$ Œ9}d[Òe‹hU]&VZ[fTlc‰[Òe‹Q!YXVXQWcl]7T"¸RU]Y

%

]&]`ÖQ‡B[f`d[7u

`xuRD]V†T¶QMyMQS[\iÒQ=Rji\]9]yW]`bYXe†Q=`jcBQ‹hD]VX[\TlcrTSV

%

}d[Ògz}BYZ}j]

eXQBhdif[\`dogQS`RU]9gTW`jeZ[fcl]&VZ]scQSe‚ud`d[TSV• p`eZujgz}*QRjQ

eZ[fe&vxYZ}d]mVX]`jTSRdif]kgQYzQ=ifTSo

%

]‹ujeZ]&c[f`xySTSifyS]se

;:

]yS]&`bYXe!

œ€œ€ Ÿ& ˜¡$#L¥1¸9¡&%Ž®·°9¡'L¬§v§A¡±Ž£<¥€¨9©\ª`¬ §A§

®A¤P¯6¡Q¤P°!¥1£9±1²)(r¬§A®vª`¥1£<¤)®v¬

Œ9}d]¸eZ]&gTS`jcÈcdQ=YXQ°eZ]Y‰obQYZ}j]VzeVZTlgC«QSi\iÒe-YX}jQY‰Tlg

gujVZVX]&c([f`>YZ}d]+’#TWeZ]B[\YZ]*#Q=ifi\]&ŠSv “l[\]&VZVzQ#”_]yQScdQjvbˆ¬Q=if[

TSVX`d[ÒQ-/oTcA5s•‚9f<2•5•ƒ=v 98"8†B ^¹Y_gTS`jg]VX`jegif[OeT"˜QWeZeZ[\yW]

oSVzQ=`j[{YX]EVZT$ ˆ­VZ]YXQSg]TWujeQSoS]"  Œ9}d]YXT=YzQ=i9Q=VX]&Q-gTyW]Vze

Q=iKBTWeŽY 9H"H Q Tgif[*-if]`doSYZ}€ Šˆ­if[*¶e¬}jQMyS]Q&Q<^l[Ku

}d]&[\oW}WYT" 9H"H$H v

%

[{YX}¸QB]&Q=`ÕyQ=ifud]T" ~$H"H vQS`jc

Q=`]if]yQYX[\TW`VzQ=`doW[\`do&VZT$ 9H"H$H YZT ~$H"H º

~‚[foSujVZ] ~ »4

Œ9}d]gif[KBQ=YZ[Òg­eZ]YZYZ[f`do‹[feVXTSudoW}difŠQpclVXŠQ=`Uc

%

Q=V• eŽhdVX[f`do

Q=`UceZu?*]&V&vWQ=`jc7gTSiÒc

%

]Y˜«Q=ifiÒeQ=`jc

%

[\`bYZ]&V! ˜TlgS«Q=ifife

VX]&eZudi{Y‹hjQSVŽYXi\ŠVXT" ]^TWi\[ÒQYX[\TW` QS`jc‰eZ}d]]YZ[f`dohdVXTxg]&eXeŽ]se

YZ}UQYQ=VX]*[\`jcdujg]sc RxŠ-YX}d]BVZ]&i\]sQSeZ]7T"¬hjVZ]seZeZudVX]7T"­hdVX]yx[

TSuUeŽifŠÕRdudVX[\]sc¸VXTxgle

º

~[\oWudVX]

~

» (Œ9}d]6VX]&eZudi\YZ[f`do eZ}d]&]YXe

YZ]&`jc6YZTRD]LQ=[f`di\Š6hjQ=VzQ=ifif]iOYZT*YX}d]kYZTWhUTWoSVzQ=hd}xŠX-



a j52v

!8$;:†B

Œ9}d[Òe QSVZ]sQ™[fe hjQSVŽYÖTYZ}j],“x[f]VXVXQµ”]yQWcdQ,+SRdi\Tlg-+

%

}d[Ògz} [fe[BTyx[\`do

%

[\YZ})VZ]seŽhD]&gY‰YZT©YZ}d]eµYzQ=Rdif]”TWVŽYX}

U B]&VZ[ÒgQS`!hdiÒQYZ]$ P3TlgQSiDcl[O]VX]`bYZ[ÒQ=i¶cl[ÒeŽhjifQWg]B]&`WY¬VXQ=YZ]se

cl]sclujg]scXVXT" QmSz “JeZudVXyS]&Š6T"†i\]seZe_YZ}UQ=` Q‡?.ŠxV[

Q=`xŠWv­[ÒeVX]iÒQYZ]sc¸YXT“lQ=` U `jclVX]&QSe*YX]&gYZTS`j[fg&ehdifuje!eZ}d]&QSV

eŽYZVzQ=[f`>QSeXeZTxg[fQ=YZ]sc [{YX}° ]`Ue/#QSi\if]Š¸QS`jc–QWeZeZTlg[ÒQYX]&c

«Q=uji{Yze+1-i]c

f<3 5g0<dmv H$H"HB †Œ9}j]w“X“x[f]VXVzQ7ujhdi\[YpVzQYX]

[Òe3if]&eXeOYZ}jQS`Q?.ŠxV&v&YZ}d]†udhdif[*YVXQ=YZ]RD][f`do`dTSYVZ]seŽTWi\yW]&c

RxŠ Q … ŠS]sQ=VzekmSz “ÖeŽujVZyW]Š-i&c

f3,5gJ0<dmv "H"H$H<B !p`ji\Š

Q=RDTSudY&v … TxYZ}d]†VZTlg«QSi\iÒe3QSVZ]VX]hDTSVZYZ]scQWeOYZVX[foSoS]&VZ]sc_RxŠ

]&QSVŽYX}jtbujQW]&eN-OoTcA5•s‚9f<2O5ƒ=v !8$8$<B ÖPQSeŽY7oWifQWg[ÒQ=i­ud`difTWQScF

[f`do*gTSVXVZ]seŽhDTS`UcdeYZT7YZ}j]p]&`jc!T"3YZ}d]‹Œ9[fTSoWQ]hDTxgz}v †…H$H"H

ŠS]sQ=Vze¼bz™Q=Y9VX]iÒQYX[\yW]ifŠ!ifT

%

]if]yQ=YZ[fTS`Y- a j•52v !8$;:†B

Œ9}d]p}d[feŽYZTWVZ[ÒgQSi’#TbeŽ]!*[\YZ]VXTxgr«Q=ifiD[\`xyS]&`bYZTSVXŠ*VZ]&hUTWVŽYze

~"8… ]yW]`bYXe†[\`YX}d] 9;$…"H !8"8 hD]VX[fTxcX-OoTcA5•s‚9f<2O5ƒ=v !8"8†B

q-TbeµYBTYX}d] QSVZ]6VZ]&hUTWVŽYX]&c–RbŠ(]&[{YX}d]V?”_Q=YZ[fTS`jQSizQ=V•

QS`doS]&VXe¬TSVwJ“dmL“oS]&TSifTSoS[ÒeŽYXe!

U

eTSV9YZ}j]kmVX]`jTSRdif]‹[\`F

yS]&`bYZTSVXŠSv=YZ}d]&VZ]_QSVZ]9iÒQ=VXoS]ud`Ug]VZYXQS[\`bYX[\]seTS`BVX]hDTSVZYZ]&c*yWTSi

uB]&e&v†QS`jc–Q‰`dTS`F¹ud`d[TSV• eZQ"Bhdi\[f`do TpeOQ=ifi¬yWTSifuB]

VXTxgŽ«Q=ififeTyW]V*YZ[KB]" rŒ9}d]JeZQ"Bhdi\[f`do(VzQYX][ÒeoWi\TWRjQ=ifi\Š

eZ}dTSVZYZ]&VOYZ}jQS`kTS`d]uBTW`WYX}3vsTSRjeZ]VXyS]scpcdQ=YXQRD][f`dogTSifi\]sgYZ]sc

[f`YX}d]“xudhD]VX[\`bYZ]&`jcl]&`WY†qJTS`bYZ}difŠVX]hDTSVZY! Œ9}d[feeXQBhdif[f`do

VzQYZ]}UQSe3RD]]&`&uUgz}‹eZ}dTWVŽYX]V3[f`kYZ}j]#ifQWeµYYZ]`kŠW]&QSVXeu-OoTcA5•s

‚9f<2O5ƒ=vhU]&VXeZTS`UQ=i_gT"?ud`j[fg&QYZ[fTS` B Œ9}d]‰YZ}dVX]&eZ}dTWifc,TWV

YZ}j][\`xyW]`bYZTWVZŠgT"Bhdif]YX]`d]seZe¹TWVYZ}j]_e/QSi\iU]yS]&`bYXe[Òe`dTSY

]&eŽYZ[KQYX]&c‘

Œ9}d]&VZ]Q=VX]Y

%

TÖgiÒQSeXeŽ]seT"ySTSifuB]]seµYX[Q=YZ]&e7[f`¸YZ}j]

’#TWeZ]B[\YZ][f`xyS]`bYXTSVXŠ" ~jTSV¶TS`j]#giÒQSeXe¶TxVZTlg«QSi\iÒe&v&VXTSudoW}difŠ

TS`j]­tbujQ=VZYZ]&VT"dYZ}d]¬[f`byW]`bYZTWVZŠWvYX}d]¬VZ]&hUTWVŽYzeQ=ififT

%

Q_tbujQ=`

YZ[\YXQ=YZ[fyS]J]seµYX[Q=YZ]JT"yWTSifuB]&e! r~jTSVYX}d] eZ]&gTS`jc™giÒQSeXe&v

TS`ji\ŠtWuUQ=if[{YzQYZ[fyS]]seµYX[QYX]&e!QSVZ]oW[\yW]`€ ³~jTSifi\T

%

[f`doÖYZ}j]

eXQB](gVX[{YX]VX[\TW`QSeTTWVYZ}d]–mVX]`jTSRdif](gQYzQ=ifTSoUv

%

](eŽ]

if]&gY]&yS]`bYze

%

[\YZ}tbujQ=`bYX[{YzQYZ[fyS]ySTWi\u *]]&eŽYZ[KQYX]&e¬[\`6YZ}j]

!8j9… 98"8$ hD]VX[fTxc

º

~‚[foSujVZ] R » E‹ ]TWRlYXQS[\` 9Hd ]yS]&`bYXe&v

%

[\YZ}ySTWi\uB]se­VzQ=`joS[f`do]VXT" YXT k  9H"M EG u¼¬]&g&Q=ujeZ]

tbujQ=if[\YXQYX[\yW]†yWTSifuB]†]&eŽYZ[KQYX]&e]^l[ÒeµY[\`YZ}d]¬[f`byW]`bYZTWVZŠJTWV

ySTWi\u *]se‚QWeiÒQ=VXoS]­QSeQ] %

YZ}dTWujeXQ=`jcdegujRd[fg B]YX]VzevMYX}d[fe

ySTWi\u *]*gQ=YXQ=ifTSo6[fe`dTSY‹gT"Bhdif]YX]7udh‰YZTifQSVZoW]yWTSifuB]&e!

‹Ö]

%

[fifiOgTS`jeZ[Òcl]V¬YZ}j[fe¬ySTWi\u *][f`byW]`bYZTWVZŠQWe¬Q*eZudRjeZ]Y9T

YZ}j]*oW]`xud[f`d]*ySTSifuB]&epT†YZ}d]x’#TWeZ]B[\YZ]BVXTxgT«QSi\ihDTShduF

iÒQYZ[fTS`vQTSV9YZ}j] !8d†… !8$8$ hD]VX[\Tlc‘

œ€'\´]¥1£<§ E® ˜¡£†¥'¨!©\ª­¬§A§v¸?®A¤P¯1¡Q¤P°9¥ £†±

Œ9}d]ÕiÒQSeŽY‰cdQYzQeZ]Y

%

]ÕujeŽ]([Òe-Q

%

TWVZiÒc

%

[Òcl](gTWi\if]&g

YZ[fTS`™T"iÒQ=VXoS]VXTxgleZi\[Òcl]se*QS`jcVZTlg–QMyQSifQS`jgz}d]&e&v­QWeBTSiÒc

QSe#YZ}d]iÒQSeŽY­oSiÒQSg[fQSij]&hUTlgz}#-vtuf<aFg`aF2O5v

!8$8";B

ˆ­TS`bYZVzQ=VXŠYXT

YZ}j]‹Y

%

T*hdVX]yx[\TWuje9cdQYzQBeŽ]YXe9TVZTlg?«QSi\iÒe¬YZ}jQ=YTxg&gudVXVX]&c

%

[\YZ}d[f`(}dT"BTWoS]`j]TSuUe‹oS]TWi\TWoS[ÒgQSieZ]YZYZ[f`dojv‚]" o gQ=iÒgQSVZ]

TSuUe7QS`jc(oSVzQ=`j[{YX]6gif[Oe*VX]&eZhU]sgYZ[fyS]&i\ŠWvStfaFgvaF2•5‡-!8$8";<B [fe

Q=`TyW]VXyx[\]

%

T"¶YZ}d]phd}d]`jT"B]`dTWi\TWoSŠ7T3VXTxg*QMyQ=iÒQ=`jgz}d]se

TS`,–†QSVŽYX}–Q=`jc¸T=YZ}j]VBhdiÒQ=`d]YXe! Ռ9}j]VX]TSVX]!YX}d]oS]TWi\TWoS[

gQSiUeZ]YZYZ[f`doT¶YX}d]&eZ]]&yS]`bYze#[Òe#TSRxyx[fTSujeZi\Š7}d]YX]VXTSoW]`d]&TSuje&v

Q=`Uc!YX}d]eZQ"Bhdi\[f`do?B]YX}dTlc !µujeŽY_gT$B]&e9TSudYbVXT" Q7Rj[\RF

if[\TWoSVzQ=hd}d[ÒgeµYXujclŠ"

~dVXT"ÈYX}d]—ˆ­TSulYXudVX]­[f`xyS]`bYXTSVXŠSv

%

]¬eZ]if]&gYZ]&c RQ –­Q=VZYZ}

]yW]`bYXe! –†eŽYZ[KQYZ]scySTWi\u *]se­QSVZ]phdVXTyb[Òcl]scRxŠ*}j[feŽYZTWVZ[ÒgQSi

hDTWeZ[{Yze9TSVTS`oS]&T"BTSVXhd}dTWi\TWoS[ÒgQSijhjQ=YŽYZ]&VZ`UebTSV9YZ}j]TWifcd]&eŽY

]yW]`bYXe! Œ9}d]7gTSifi\]sgYX[\TW`[Òep`dT=YpeZudhdhDTWeZ]&cYXT!RD]]^l}jQSuje/

YZ[fyS]r-Atuf<aFg`aF2O5v 98"8";B Œ9}d]_eXQBhdif[\`jok[fe†`d][\YZ}d]&V†ud`j[*TWVO

[f`BYZ[K*]WvWVX]&g]`bY#]yW]`bYXe#RU]&[\`do]*TWVZ]T"YZ]&`VZ]&hUTWVŽYX]&c7YZ}jQS`

TSiÒcl]&V‚TW`d]&e&v`dTSV[f`*eZhjQWg]­cdT"Q=[f`€

U

iÒeŽTUvMYZ}d]9eZQ"Bhdi\[f`do[fe

`dTSY­ud`d[TSV• [\`eZ[KD]SvWYZ}j]_iÒQ=VXoS]&eŽY#]yW]`bYXe#RU]&[\`do7hdVX]]VX]`

YZ[ÒQ=ififŠpVX]hDTSVZYZ]scp[f`k}d[ÒeµYXTSVX[fg&Q=i=VX]hDTSVZYXe! P[W]YZ}d]’#TbeŽ]!B[{YX]

[f`byW]`bYZTWVZŠWvxYZ}d[ÒecdQ=YXQeZ]Y[ÒeTS`j]eŽudRUeŽ]YTYZ}d]gT"Bhdif]YX]

%

TSVXifc

%

[Òcl]kgQ=YXQSi\TWo

œ€) ¡¬ ¸)£<¡ %¡¤P°r°!¡Q¨† )¤˜® ˜¡Q¸Eª­¥ £N£<¥€¨9©\ª­¬§A§

®A¤P¯6¡Q¤P°!¥1£†®v¡Q¸

ˆ­TS`Ug]VX`d[f`doYZ}j]6eŽYZujclŠÖT]sQ=VZYZ}jtbujQ"S]&e&vVXQS[\`F«QSi\iÒekTWV

VjTxTlcde&vW[f`jeŽYZVXuB]`bYXQSi BTS`d[\YZTWVZ[f`dohjVZTyx[Òcl]&e#cd[\VX]&gY†TSV­[\`F

cl[fVZ]sgY]&eŽYZ[KQYZ]seT]&yS]`bYzeTlggudVXVZ]&`jg] [\`reŽ[KD]Wv_YX[B]Sv

Q=`UceZhjQWg]clT$BQS[\`Ue ¬~d]

%

[f`jeŽYZVXuB]`bYXQSi€B]&QSeZudVX]B]`bYze

]^l[ÒeµYTWV9YZ}d]eŽYZujcdŠTYZ}j]VXTlgE«Q=ifi3QSgYZ[fyx[{YµŠWvd]&eZhU]sg[ÒQ=ifi\Š

gTW`jg]&VZ`j[\`do`jQ=YZudVzQ=i#gi\[Oe! 6p`d]!eŽYZujcdŠJujeZ]&eQgTW`bYZ[f`bu

TSuUeeŽ]&[feOB[fgSBTW`d[{YXTSVX[\`jo7YXT!cl]YX]&gY_VZTlgE«QSi\i‚]yW]`bYXeQS`jc

YZTeZ[D&]udhÖVZTlg+«Q=ifiySTSifuB]&eTW`‰Q6eZ[f`doSif]Sv

%

]ificd] `d]sc

gif[,-q—f<aQ7750<alv 98"8$8<B Šq—f<aQ7750<aT-98"8"8B ujeZ]&eQBeZ][Òe/B[Òg

BTlcl]i‚YZTcl]VX[\yW]kYZ}j]ySTWi\u *]7T†QVXTlg‡«QSi\i]yW]`bYVXT"

YZ}j]QBhdif[{YXujcl]T"¬YX}d]VX]&gTWVXcd]&cÖeŽ]&[feOB[fgeZ[\oW`jQ=iÒe! 6m]`F

]VzQ=ififŠSvcdQYzQJQ=RDTSulY*VZTlg#«Q=ifife*Q=VX]EQ=[f`di\ŠÕVX]hDTSVZYZ]sc RxŠ

TSVX]&eŽY7oWujQ=Vzcde7TSV*VZTbQSc¸eZudVXyS]&ŠSTSVze

%

[\YZ}dTWulY*YZ}d]}d]&i\h>T

Q=`xŠtbujQS`bYZ[Šb[f`do*YZTxTWiv

‰pud]YZTÖYZ}d[ÒeBiÒQSg(T[\`UeµYXVZuB]&`WYzQ=iBTS`d[\YZTWVZ[f`doUv#YZ}j]

VXTxg«Q=ifi_yWTSifuB]&e![f`xyS]&`WYXTSVX[\]se

%

]‰ujeŽ]sc°eŽuD]&V6eZ]yS]&VXQSi

hDTWeXeŽ[fRdif]Rd[ÒQSeZ]&e! ~[fVXeŽY&vWYZ}d]eZQ"Bhdi\[f`do[f`YX[B]pcdT"Q=[f`[fe

clVX[\yW]`ÕRxŠJYX}d]yx[feZ[{Y7VXQ=YZ]BT9YZ}j]

]iÒcÕeŽujVZyW]ŠJTWRjeŽ]&VZyW]Vsv

YZ}j[fe‚eŽudVXyS]&ŠRD][f`doujeZujQ=ififŠ_hjQSVŽY3T"xQTWVZ]seµYXVZŠ_TSV3VXTWQWcpeZudVO

yS]&Š

º

`dTSYeŽhD]&g[

g7YXTVXTlgT«Q=ifiTSRjeZ]VXyQYZ[fTS`6»4 ~jTSVeZT"B]

]yW]`bYXe&vYZ}d]

]iÒc(]&yb[Òcl]&`jg]se7g&Q=`¸cl[ÒeZQShdhD]&Q=V

%

[{YX}d[f`¸YZ}j]

iÒQ=hjeBYX[B]JT"pY

%

T(yx[feZ[\YXe! ~dTWV!T=YX}d]V]yS]&`bYXe&v†YX}d]Jyx[feZ[\Y

VzQYZ]!g&Q=`Õ[f`jclujg]!Q-gu7udifQ=YZ[fyS]]D]sgYTW`ÖVXTlgX«Q=ifi#yWTSi

uB]&e9]seµYX[Q=YZ]&e&vd[` ]$ \vdQSi\i3YZ}d]‹VXTxgN«Q=ifife

%

}d[Ògz}Txg&gudVXVX]&c

QYYX}d]_eXQB]hdiÒQSg]_Q=VX]9]&eŽYZ[KBQ=YZ]scQSeTW`d]eŽ[f`doWi\]]&yS]`bY†Q=Y

YZ}j]eZQ"*hji\[f`doBVXQ=YZ]‹VX]&eZTSifulYZ[fTS`€

“x]sgTS`Uc¶vk[\` eZ[D&]¸clT"QS[\`3vkVXTlgC«Q=ifi]&yS]`bYzeJQ=VX]ÕVZ]

hDTSVZYZ]&cQS[\`difŠ

%

}d]`-YX}d]Š[f`jclujg]7cdQ"BQSoS]se9YZT!`UQYZujVXQSi

TSV‹Q=`bYX}dVZTWhd[Òg]&`WYX[{YX[\]se ^p*hUQSgYzeTS`(TWVZ]seµYYZVX]]sevOYXVXQS[\iÒe&v

VXTWQScje­QS`jc!}dTWujeZ[\`do*Q=VX]YX}d]SBQS[\`gVX[{YX]VX[fQYZT*VZ]&hUTWVŽY¬YZ}j]

TlggudVZVX]`Ug]TQ VXTxgY«QSi\i]&yS]&`WY9 Œ9}j]VX]TSVX]6YZ}d]VXTxg

«Q=ifiÒe

%

}j[fgz}³cd[fc`dT=Y[\`Uclujg]ÕcdQ"BQSoS]se6QSVZ]ÖeŽ]&ifclT$ÓVZ]

hDTSVZYZ]&c€ rŒ9}d[Òe![f`jcluUg]&e6Q(g]&`jeŽTWVZ[f`doÕ]O]&gY‡TWVYZ}d] eŽT"

gQSi\if]&ce/QSi\i]yW]`bYXe! “QQ=ifi‹ySTSifuB]&eQ=VX] QSifeZT–uj`jcl]V

eXQBhdif]&cÕRD]&gQSujeZ]TYX}d]6eXgVX]]&`d[f`do-]O]&gYBcluj]!YZT#BQS`

QScl](hjVZTSYZ]&gYZ[fyS](eŽYZVXujgYXudVZ]sevkeZujgz}ÈQSeVXTxgW]`jg]&e-TWV

TSVX]&eŽYXe!

U

eQÖgTS`jeZ]&tbud]&`jg]Wv­`jTS`F¹[\`UeµYXVZuB]&`WYzQ=i[f`xyS]`

YZTWVZ[f]&eQSVZ]TSRxyx[fTSujeZi\Š[f`jgT"Bhdif]YZ]STWV9YZ}d]eOQ=ifi¶]yW]`bYXe!

U

TpySTSifuB]]seµYX[Q=YZ]&e&v

%

}d[Ògz}>QSVZ]RjQSeZ]&c–TS`(YX}d]TSRjeZ]VO

yQYX[\TW`‰T†YZ}d]BySTWi\u *]*T¬cl]hDTWeZ[{Yzev3eZT"B]YZ[K*]se‹gTSujhdi\]sc

%

[\YZ}-YX}d]TWRjeŽ]&VZyQ=YZ[fTS`TYX}d]yx[feZ[fRdi\]*eZg&Q=VTW`YZ}d]*eŽifTShD]"

–#VXVXTSV9RjQ=VzebTSV_ySTSifuB]&eQSVZ]‹YX}xujeiÒQ=VXoS]kQ=`jccl[!gudi\YYXT

tbujQ=`bYX[*Š$ ~dTWV!iÒQ=VXoS]VZTlg «QSi\i_ySTSifuB]&e&v9[v ]" fv9ySTWi\uB]se

oSVX]&Q=YZ]&V#YZ}UQ=`Q&] %

}xud`jclVX]&cde¬T"‚gudRj[fgB]YZ]&VXe&vxYZ}j]pyWTSi

uB]]seµYX[Q=YZ]gT"B]&eVXT" YZ}j]7Q=VX]&QgTyS]&VZ]sc

%

[\YZ}J`j]

%

VXTxgLQ=YZ]VX[ÒQ=idQ=`Uc[\YXeYX}d[Ògb`j]&eXeyMQSi\uj]&eQ=ifTS`jo_YX}d]eŽifTShD]"

~dTWVke/Q=ifif]V‹VZTlg«QSi\iÒeYZ}d]eZu T"†YZ}j]ySTSifuB]&eT"†YZ}j]

iÒQ=VXoS]&eŽYRdifTlgxe[fe7ujeZujQ=ififŠÖuUeŽ]sc(QSeQ‰ySTWi\uB]!]seµYX[Q=YZ]"

‹°}d]&`Öyx[ÒeŽ[fRdif]Sv¶YX}d]!eZudV/«QWg]*T­YZ}d]!gi\[>eXgQ=VYX}jQYk[Òe‹[\`F

clujg]&c–RbŠÕYX}d]VZTlg «Q=ifi9[ferudVZYZ}j]VBujeZ]&c¶v#[\YXe*YX}d[Ògb`j]&eXe

RD][f`doEBTSVX]cl[!gudi\YYXTBQWeZeZ]&eXe!

›l‚›ZšS›ZžO

šQŽšŽ ŠO

—ZšW›xœ1µ˜›

~dTWV¬YZ}d]YZ}jVZ]&]‹cjQYXQ*eZ]YXe&v

%

]pYX]&eŽY

%

}d[fgz}cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`

ud`jgYZ[fTS`RD]&eŽY†cl]&eXgVX[fRU]seYZ}d]_VZTlgL«QSi\idyWTSifuB]cdQYzQ ~dTWV

]&QWgz}°gQYzQ=ifTSoUv†YX}d]‰eZ]if]&gYX]&c]yW]`bYXegTSVXVX]&eZhUTW`jc¸YXT(YZ}j]

YZ[KB]

%

[f`jclT

% TSV

%

}d[Ògz}YZ}d]g&QYzQ=ifTSoB[fe_eŽudhjhUTbeŽ]scYXT!RD]

}dT$*TWoS]&`d]TWuje3[f`YX}d]­YZ[K*]clT$Q=[f`€ ˜¼¬]sgQ=uUeŽ]­TdYX}d]¬g]`F

eZTSVX[\`do7]O]&gY&vxYZ}j]VX]p[ÒeQ=`6ud`jcl]&V9eXQBhdif[f`do7T"‚eOBQSi\iOyWTSi

uB]]yW]`bYXe! ~jTSV‹YZ}j]!ifQSVZoW]&eŽYTWRjeZ]VXyS]&c ySTWi\u *]sev

%

[{YX}

QeZ[D&]gT"BhjQSVXQSRdif]_YXTBYZ}d]gi\[‰}d]&[\oW}bY&vlYX}d]cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`

QMŠ RD]YXVZud`UgQYX]&cÕRD]&g&Q=ujeZ]!T `j[{YX]6eZ[D&]!]O]&gYXe! U g4

gTWVXcd[\`doWi\ŠWv

%

]9eŽ]&i\]sgYTS`difŠ‹VZTlgJ«Q=ifix]yW]`bYXeQ=RDTyS]­Q_oW[\yW]`

ySTWi\u *]$ kŒ9}d[feB[\`j[7u ySTWi\u *]7[fe‹QGhdVX[fTSVX[3ud`x`dT

%

`3v

Q=`Uc

%

[fi\iRU]B]seµYX[QYX]&cVXT" YX}d]BQSc !µujeŽYOB]&`WY‹T¬cl[feŽYZVX[

RdulYX[\TW`(ifQ

%

eYXT-YZ}j]cdQYzQ ~‚[fVzeµY

%

]!eŽ]sQ=Vzgz}

%

}j[fgz}(cl[Òe

YZVX[fRdulYZ[fTS`ud`jgYZ[fTS`jexQMŠ(cl]&eXgVX[\RD]TWudVBcdQYzQ “x]&gTS`jc¶v

ujeZ[\`joBYZ}d] gVX[{YX]VX[\TW`3v

%

]YX]&eŽY[*YZ}j]kVZTlgE«QSi\i3yWTSifuB]

cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`([fe7gTW`jeŽ[ÒeŽYZ]`bY

%

[\YZ}¸YZ}d]!}xŠxhDT=YZ}j]&eZ[D&]&c(cl[Òe

YZVX[fRdulYZ[fTS`Tud`UgYZ[fTS`Ue

'Až6 ¢+£<¡Q¤)¥1¦˜§v¡X®A¤P¯6¡¤P°9¥ £†±

Œ9}d]TWRjeŽ]&VZyW]&cgu7udiÒQYZ[fyS]#cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`JTSV3YZ}d]­mVX]`jT

Rdif]pgi\[Oe­[Òe†]&yMQSi\uUQYZ]sc?TSV­YZ}j] ;: VZTlgr«Q=ifiU]&yS]`bYze#[f`!YZ}j]

!8$~$… 98"8$… hU]&VZ[fTlc

º

~‚[foSujVZ] … »4 !Œ9}d]!cl[ÒeŽYZVX[\RdudYZ[fTS`Õ[feQ=i

BTWeŽYif[f`d]&QSV[f` Q6ifTSo¹ifTSohji\TSYTWVyWTSifuB]&epifQSVZoW]VpYZ}jQS`

R$H EG$ ~jTSV­ySTSifuB]&e†e/Q=ifif]VYX}jQ=` RH ?GWv

%

]TWRjeŽ]&VZyW]Q

clT

% ` %

Q=Vzccl]&hjQ=VZYZudVX]JVZT$ YZ}j]ki\[f`d]&QSVRD]}jQMyx[fTSV¬YZ}jQ=Y[fe

YµŠxhd[ÒgQ=ilT"DQg]&`jeŽTWVZ[f`do]O]&gY!

U

ggTSVzcl[f`doSifŠSv

%

]­YZ]&eŽY#}dT

%

YZ}j]TSRUeŽ]&VZyW]&cgu7udifQ=YZ[fyS]yWTSifuB]cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`XBQMŠRD]

QSc !µujeµYX]&c7RxŠQ_hDT

%

]&V/¹iÒQ

%

cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`rTSV‚YZ}d]

…$… ]&yS]`bYze

TySTWi\u *]kQSRUTyW]

RH

G vd[v ]$ \v

º

»

º »

%

[\YZ}

YZ}d]ÖVZTlg«Q=ifipyWTSifuB]Sv º

»YZ}d] `bu RD]VT

]yW]`bYXe*oWVZ]sQYZ]&V*YZ}jQS`

Q=`Uc6QÕgTS`UeµYzQ=`bY*hUQ=VzQB]YX]V9

Œ‚T*]seµYX[Q=YZ]‹YZ}j]]^lhUTW`d]`bYyQ=ifud]SvGyQ=ifud]Wv ]‹ujeZ]&c6YZ}j]

Q<^l[Ku/if[KS]if[f}dTxTxcQ=`jc³i\[f`d]sQ=VVZ]&oSVX]&eXeŽ[fTS`µ*]YZ}dTlcde

RD]&gQSujeZ]JYZ}j]VX]ÖQSVZ]‰YZ}d] Y

%

T«B]YZ}jTxcje-giÒQSeXeŽ[ÒgQSi\ifŠeZudo"

oS]seµYX]&cÖ[f` YX}d]!if[{YX]VzQYXudVZ](-]" o *bcAs•ƒ$524ce3w 5gS0dmv !8"8…†B

qJQ^x[Ku if[W]if[\}jTbTlc(QS`jcÕi\[f`d]sQ=VVX]oWVZ]seZeZ[fTS`‰]seµYX[Q=YZ]&e

Q=VX]‹`dT=Y[f`jcl]&hU]&`jcl]`bY_]seµYX[Q=YZ]&e!

~dTWi\ifT

%

[f`doX-ƒcv 98"k$…<BvxYX}d]LQ<^l[Kui\[KS]&i\[f}dTxTlc]&e/

YZ[KQYX]STSV_[fe

if`

º

!H » º

ifTSo º

»"!$#ifTSo º&%

»/»

º »

[f` YX}d]!gQWeŽ]BT"9QhdudVX]BhUT

%

]VkiÒQ

%

cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`3v

%

[{YX}(Q

eŽYXQ=`UcdQ=Vzc6cd]yx[fQ=YZ[fTS`cl]YX]V•B[\`d]scRxŠWv

'

(

*)

º~ »

%

}d]&VZ]

%

[ÒeYZ}j]xB[f`d[KuySTSifuB]*ujeŽ]sc‰[f` YZ}d]BhDT

%

]&V

iÒQ

% Ysv

i\TWo º

»"![feYZ}d]_QMyW]VzQ=oW]†T¶ifTSo º

»¹TSV#]&yS]`bYze

iÒQ=VXoS]V#YZ}jQS`

&%

Q=`jc+,)¬YX}d]_`xu7RU]&V†T¶]&yS]`bYze

%

[\YZ}!yWTSi

uB]_iÒQ=VXoS]&VYZ}jQS`

&% U

BTSVX]_gT$Bhdi\]^*]stbujQYX[\TW`*[Òe#`j]&g4

]&eXeXQ=VXŠ

%

}d]`>YZ}d]Jcd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`[feBRDTSuj`jcl]&c>YXTÕQÖoW[\yW]`

.-0/21 yMQSi\uj]" Œ9}d[Òek[Òek`dTSYkYZ}d]g&QSeZ]BT¬YZ}d]!cdQ=YXQ

% ] Y&v

[` ]$ \v

%

]k}jQMyW]`jTBQGhjVZ[fTSVX[ORUTWud`jcTS`6YZ}j]LBQ^l[7u yWTSi

uB]eZ[D&]"

~dTWVkYZ}j]mVX]`dTWRdi\][f`xyS]&`WYXTSVXŠSv‚YZ}d]seŽ]!Y

%

TYX]&gz}d`d[Òtbud]&e

hdVXTyx[fcl]eZ[K*[fiÒQ=VyQ=ifud]sev.3

H4RH

º

ŒQ=Rdif] »4 9Œ9}d]eŽYXQ=`

cdQSVXccl]yx[ÒQYX[\TW`T"poW[\yW]`RbŠ

º~

»¬[fe

H H"k

vdQWe9]&eŽYZ[KQYZ]sc

VXT"YZ}d]rQ<^l[7u i\[KS]&i\[f}dTxTlcXB]YX}dTlc‘ kŒ9}d]&eZ]yQ=ifud]&e

Q=VX]B`dT=YeZ]`jeZ[\YZ[fyS]*YZT-]&[{YX}d]VQ

%

yQ=ifud]B[\`jgVZ]sQSeZ]*QSRUTyW]

R$H ?GTSV_Qgz}jQ=`doW][f`-YZ}d]7Q=`jQSi\ŠleZ]&cYZ[KB]hD]VX[\Tlc‘ —“l]&g4

TS`Uc¶v

%

]­ujeZ]#YZ}j]5 YX]&eŽY‚YXT_yQ=if[fcjQYZ]­YZ}j]­}xŠxhUTSYZ}d]seŽ[ÒeYZ}jQ=Y

YZ}j]TWRjeZ]VXyS]&cByWTSifuB]cd[feŽYZVX[\RjulYZ[fTS`‡TSifi\T

%

e¬QhDT

%

]V¬ifQ

%

cl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW` TSVyWTSifuB]&e‹iÒQ=VXoS]VYX}jQ=` R$H EG" 6Œ9}d]+

YZ]seµY‹gT$*hUQ=VX]&e_QS`-TSRjeZ]VXyS]sc}d[ÒeµYXTSoSVzQ YZTQ!}d[ÒeµYXTSoWVXQ"

TSRdYXQ=[f`d]sc–RxŠ–eXQBhdif[\`jo‰YX}d]-}xŠbhDT=YX}d]&eZ[KD]&ccl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`

ud`jgYZ[fTS`C-]" o .b2O57•7N5g0<dmv !8$8$=  0<df<2v !8$8:9B 7Œ9}j]

yQ=ifud]]B]&QWeŽujVZ]se_Qcd[feŽYXQS`jg]7RU]Y

%

]&]`-YX}d]&eZ]Y

%

T!}d[Òe

YZTWoSVzQe&vxQWecl]

`d]&cRxŠSv

6

78

9 ) º;:

8 #

:=<

8 »

: <8 ºR »

%

}d]&VZ]

: 8

[fe_YZ}j]TSRUeŽ]&VZyW]&c`xuRD]VT]yW]`bYXe_[\`JYZ}d]?>@;A

Rd[f`3vOQ=`jc :=<

8

[ÒeYX}d]]^xhD]&gYZ]sc`bu RD]VTWVYZ}j]}xŠbhDT=YX}d]

eZ[D&]&cBcl[ÒeµYXVZ[fRdulYX[\TW`ruj`jgYX[\TW`€ –†tbujQYX[\TW`

ºR »)TWi\ifT

%

eQ‹eŽT"

gQSi\if]&cB hdVXTSRjQSRd[fi\[\YµŠ-ifQ

%

vOYX}jQYQSi\ifT

%

e_]&yQ=ifujQYX[\`do6YZ}j]

hdVXTSRjQSRd[fi\[\YµŠ!YXT!TyS]&VZhjQWeZe­YX}d]C yQ=ifud]

%

}d]&`YZ}d]YZ]&eŽYZ]sc

}xŠxhUTSYZ}d]seŽ[Òe3[Òe3YXVZuj]" '‹Ö]†uUeŽ]YX}d]†VX]&cdujg]sc yQSi\ud]J-2O5477

5gS0d

mv 98"8F=

10<<dKf<2v

!8$8:9B

v3TWRlYXQS[\`d]scÖRbŠÖcl[fyb[Òcl[f`doYZ}j]

yQ=ifud]RxŠ6YZ}d]7`bu RD]VT#cl]oWVZ]&]&e_TVX]]&cdT"TYZ}j]

eZŠxeŽYZ]!v :ED

cl] `d]&cRxŠSv

:ED

º

`xuRD]V_T‚Rj[\`je» #GF

º… »