• Aucun résultat trouvé

La réciprocité : principe de comportement économique en conflit/coopération avec le profit et la redistribution

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La réciprocité : principe de comportement économique en conflit/coopération avec le profit et la redistribution"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00119526

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00119526

Submitted on 11 Dec 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La réciprocité : principe de comportement économique en conflit/coopération avec le profit et la redistribution

Odile Castel

To cite this version:

Odile Castel. La réciprocité : principe de comportement économique en conflit/coopération avec le profit et la redistribution. L’économie au service de la société, Dec 2006, Dakar, Sénégal. �halshs- 00119526�

(2)

13# ,./,-%45.*1'*627$8'+'%

9,:<;=>,?A@1B2C*>=

?EDEFAGIHKJML@N$O#=/C*P :<> BRQ#N;>$STN> BAPN US'UVW;XMOT> B

Y ST;[Z'>\]B7;/C^P:#>RD_>S#S'> B,`

a,6+!&

b \%U;*BdcT\;S'N;/cT> BA:<> NUVecTU\C*>Vf>gS<CPNUS'UVW;XOT>,hi=@VW@j;V;*B7@$C*;USW:MOc#\%Uk;CKJ<=@ \%>:#;*BiC\%;[l<O#C*;USW>$C=@\%PN;/c#\%UN;/C*Pm(B%UOB]n

C*>S':#>$S<C=@N$\%P@C*;US&:o/@ N$C;[Z';C*P BpPN US'UVW;XMOT> BqF(S"N\%U;^B7@SC4N> BpC\%U;*BAc'\%;S'N$;/cT> Br@$Z'>N,=@eBc'sTt$\%>,:MO"VW@\%N$s'P J'USWVf>$C5>S

P]Z';:#>STN>&C^\%U;*Beu\%@S#:TBCwvMcT>Be:o/P NUS'UVW;>xd=2o/PNUS'UVW;>yN@cT;/C@ =;*BiC*> Jr=%oPNUS'UVW;>yP$C*@$C*;XMOT>y>$C=2o/PNUS'UVW;>zB7UN;@ =>y>$C

B%U=;:#@;\%>Wh^F QQ<m%q'{ o[FQQ"S|o>BCpB7UO1Z>S<C(cT>$\%}$O'>eXOT>eNUVfVW>~OTS#>ePNUS'UVW;>~cT@==;@S<C(=> B:<P$kK@;==@S'N> B:<> B>S<C\%>c#\K;*B%>B

N@cT;/C@=;*BiC^>B(>C:#>=%o[F4C*@CKq*=> B2C;V€cTU\iC^@SC:|o> BB%@$v#>\(:#>,B%U\C*;/\(:#>RN>$CC*> @c#c#\%UNs'>XO';NUSZ'UXO'> =%owF QQ~cTUO'\#‚%OBC*;/kK;>$\(=>

\%>$C\K@;[Cr:#>e=%o[FAC^@C2q4Q<;(=%oF QQ"c'@ =/=;>e>$kk%>N$C*;[Z>VW>S#Cr=> B:#P$k@ ;==@S'Ng>B:#>BRF(C*@CKB:<> BRcT@v'B,:MOƒQOT:y:<@ SB=@ekKUO'\KS';/CO#\%>e:#>

B%>\*Z';N> Bdc#O1l'=;N BA>$C:<>_c'\%UC*>N$C*;US"B%UN;@=> XMO5o/;=*B|S4o/@\K\;[Z'>S<C'cT@B4„,@B]BO#\%>$\]JM:#@SB4@OTNO#SWN@B%J#>==>Rc#@ =/=;>=> BA:#P$k@ ;==@S'N>B

:#>y=%o/PNUS'UVW;>yN@cT;/C*@=;*BC*> Jdc#O';^B7XO'>yN>==> n*N;_S'>y=2o/> B2C c#@B$q(…,;/SB%;_u<=Ul'@=>VW>SMCKJ(=%owF QQ†So/> B2C c'@1B~O#S'>yPNUSTUVf;>y:<>

BOlBC*;/CO#C*;U S‡c'@\yN@\%>$S'N> J~>==>ˆ:#U;/C"@$Z'U;\&C*UO<C^>‰B%@ˆc'=@N>ˆ:#@SBŠ=%oPNUSTUVf;>MqQ<US‹\%Œ=>ˆ> BCfcT>$\%}$O:#>ŽkK@}US‡C\%tB

:#;/k*k%P\%>SMC*> B>S<C\%>e=> B:#;/k*kP\%>S<C*> BrZ';*B%;USB:Oz:#PZ'>=*Uc#c'>VW>S<CrPNUS'UVW;XO'>>CpB%U<N;@ =4x:#@SBR=@~Z';^B7;USy=;[l'P\@=>J|=KowF QQ

Bo/UNN$O#c'>,OTS';XO'>VW>$S<C(:#>~=@eu<> BC*;U SzB7UN;@ =>~:#>=@~cT@O1Z'\%>C^PcT@\pc#\%Uu\%@VWVW> BRN;[l'=P BR:#@SBR=@Z';*B7;USzB7UN;@ =*niP$C*@$C*;*BiC^>J

>==>‘@’OTS“\%Œ=>’NUVecT=PVf>S<C@;\%>‘:<@SBƒ=%o/UkKk\%>‘:#>‡B>\*Z';N> Bˆc<O1l'=;N BŽ>$Cz:'>‰cT\%UC*>NC^;US”BUN;@=>~W:#@SBŽ=@‰Z';^B7;US

cT@\C^>$S'@\;@=> J'>=/=>,NUSB2C\O#;/C4NUS$‚]U;S<C*>VW>$S<C=%o/Uk*kK\%>,:#>_l';>SBr>C:#>B7>\*Z';N> Br;S':;[Z';:MOT>=*Br>Cc<O1l'=;N BJ<STUC*@VfVW>$S#C|=2o/Uk*kK\%>

:#>c'\%Uj#;VW;wC^P~':@SBr=@ Z';*B%US&:owO#S'>,@OC\%>,PN US'UVW;> J>==>,@~=@cT=@ N>,:#UVW;S#@S#C*>,:<@SB(=%o/UkKk\%>,:#> l';>SBr>C5:<>B%>\*Z';N>1B

;S':<;Z';:MOT>=*B4>C:<@SB4=@NU#nc'\%U:O'N$C*;USe:<> B%>\*Z';N>B|c<O1l'=;N BA>$C:'>_c'\%UC^>N$C*;USWB7UN;@ =>rC*@S<C@OS';[Z'>@O=UN@=*JXO'>_S#@C*;U S'@=*J

XO4o;/S<C^>$\S#@C;US#@=*q|•@SB~=%o[@OC\%>&PN US'UVW;> JA=>fc#\K;/STN;c'>":<>"\%PN;[c'\%UN;/C^PyBo/;VecTU#B7>">CB%UO'VW>$C => B~@O#C*\%> Bc#\%;S'N$;/cT> B~:#>

NUVec'U\C*>VW>S<CPNUS'UVW;XO'>q

a,6+!&

b \%> B–c'\K;/STN;c#;U#B—:<>˜NUVec'U\C^@VW;>gS<C*U™>NUS'šVW;NU›h*=@œVe@j<;Ve;@N;šSž:<>=Il'>S'>$k;N;U#Jˆ=@Ÿ\%>:;*BC\%;[l<OTN;šS v¡=@

\%>N;/c#\%UN;:<@ :<mWl'@1B7@S=@‰N\%>@ N;šS–:#>ˆ@ N$C;[Z';:<@ :<> BŠ>NUSTšVf;N@ B$q,…,=WN\O#@\Š> BC*U#B¢C*\%> B¢c#\%;S'N;/c#;U#BzNUS=@ˆ\%>:‡:#>=

VW>\%N@ :<U#J(\%>=;>]Z'>&C*\%> Beu<\%@S#:<> B~C*;/cTU#Be:<>y> NUS'UVW£@#x(=/@z>NUSTU<VW£@ŠN@cT;/C@=;*BC@1Jp=@z>NUS'UVW£@z> B2C^@C^@=rvƒ=@z>NUS'UVW£@

B%U<N;@ =†v›BU=;:<@\%;@ŸhFQQ#mq"Fr=ƒFQQœ@”Vf>gS<O':#UŸS'U¤B7>—cT>\%N;[l'>“XO'>”NUVWU¥OTS'@”>NUSTUVf£@¥XO'>“@C*>S<¦#@”=U#B

;S'NUV€cT=;V;>$S<C*U#BW:<>z=@1Bf>Vec#\%>B%@BWN@cT;wC*@=;^B2C@Bvˆ:<>=FpB2C^@:#U'qAFpBf;V€cTU\C^@SC*>z;/SC*>SC*@\&B@ =/;\W:<>z> B2C^>Š>S<kKUXO'>zXMO>

NUSZUN@>=|F QQfcT@\@r‚%OB2C;/kK;N@\r>=\%>C\@ N$C*UW:<>=FpBC*@:#U'qQ<;4>=F_QQ"@C^>$S<¦T@~>$kK>N$C*;[Z'@ VW>SC*>=U#BR;S'NUVec';VW;>$S<C^U#BR:#>~=U#B

FpB2C*@ :<U#B(:<> =U#BdcT@£*B%> BA:<>=4QO'\(>Se=@,Uk*k%>\C*@,:#>,B%>\*Z';N;U#Bdc#¦l'=;NU#BdvecT\%UC*>NN;*šS"B7UN;@ =XMOT>S'U==>u#@Se@,u@\%@SC*;@\%J#>$S

S#;/S'u¦#SWN@B%U#JM@C*>$S<¦T@=U#B(;/S'NUVecT=;/VW;>gS<C*U#BA:#>=@,>NUS'UVW£@,N@$c#;/C*@=;*BC@Jc<OT> B2C*UXO'> PBC*@ S'U~=U~> B$q…B7£u#=Ul'@=Vf>SC*> J<>=

F QQzS'Uy> BO'ST@&>NUS'UVW£@&:#>"B2OB2C^;wCOTN;šSŠcTU\kK@=[C*@ Jd:#>]l'>€C^>ST>\BO§=/O'u@\,>Sz=@&>NUS'UVW£@qAQOzc'@c'>=_B%>ec'>\%N;[l'>W:#>

VW@S'>$\%@,VeOvW:#;/kK>\%>S<C^>Br>S<C\%>,=/@1Br:<;*BC;/S<C@B4Z';*B%;US'> Br:#>=:<> B%@\K\U==U>NUSTšVf;NUvyB%U#N;@=%x#>SW=@ Z';*B%;šS"=;[l'>\@ =J'>=F QQ

B%>U#NO#cT@B7U=@ VW>$S<C*> :<>_=@ u<> BC*;šSWB%UN;@=:#>=@RcTUl'\%> @c'U\|c#\%Uu#\@ Ve@B(>BcT>N£/kK;N U#BR#>Se=@rZ';^B7;šS"B%UN;@=*n*> B2C@C*@=*JC;>S'>

OTS€cT@cT>=NUVecT=>VW>SC*@\;Ue>Sf=@~UkK>\C*@,:#>B7>\*Z';N;U#BAc#¦l'=;NUTB4vfcT\%UC*>NN;*šSyB%UN;@=(#>SW=@Z';^B7;šSW@1B7UN;@ :<@1J<NUSB2C\O1v'>

NUS$‚%O'S<C@VW>$S#C*>,=@Uk>\C*@:#>_l';>S'> BAvyB%>\*Z';N;U#BR;ST:;[Z';:O'@ => Bdv&c#¦l'=;NU#BJ'>SfcT@\*C*;N$O'=@\%J'=@UkK>\C^@~:#>c#\%Uj<;Vf;:@:y'>$S

>=|Z';^BšSŠ:#>~OTS'@WUC\%@W>NUS'UVW£@ JC*;>$ST>e>=A=/OTu#@\ :<UVW;S<@SC*>e>Sy=@WUk%>\C*@W:#>,l';>S'> B_v†B%>\*Z';N;U#B;ST:<;[Z';:MO#@ => BrvŠ>SŠ=@

NUc'\%U:OTNN;*šS&:#>B%>\*Z';N;U#BEc#¦1l'=;NU'B(v€cT\%UC*>NN;išS¨B7UN;@ =C@S<C*Ue@,S#;[Z'>=|=UN@ =*J'XMOT>S#@N;US'@=*J#XMOT>,;/SC*>\S#@N;US#@=*qF(S"=/@

UC*\%@‘>NUSTUVf£@Je>=&c#\;S'N;/c#;U:<>‰\%>N;/cT\%UN;:<@ :©B7>‘;/VecTUS'>ƒv”B7UVW>$C*>‘=U#BˆUC*\%U#B†c'\K;/S'N;/c#;U#BŽ:#>’NUVec'U\C^@Ve;>gS<C*U

>NUS'šVW;NU

ª +!y!y#«

b s#\%>>_c'\%;S'N$;c'=> BAUk(>N US'UVW;Nrl>s'@$Z';UOT\Eh^Cs'>Ve@ j;Ve;@C*;USWUkC*s'>RcT\%UkK;/CKJ\%>:<;*BC\;[l<O#C*;USe@S':\%>N;/c#\%UN;/Cv<m4k%UOTS':~Cs'>

N\%>@C;USyUkr> NUS'UVW;N~@ N$C*;[Z';/C*;>B$q<¬Ev&N\%U#B]B7;S'ufCs'> B7>,Cs<\%>>,c#\%;/S#N;/c'=>Br­,;/C^sfCs'>eBcTs'>$\%>UkAC*sT>~Ve@\®T>$CKJ'US'>,s';us#=;us<CKB

Cs<\%>>zu<\%>@C,CwvMcT>B&UkW>NUSTUVev|xrN@c';/C^@=;*B2C>NUS'UVv'JR> NUS'U<Vv‰Uk~C*sT>ŽQC*@C*>Š@S':¯B7UN;@ =,@S':‰B%U=;:#@\;/CvI>NUSTUVev

h^F QQ#mq b s'>_FQQW;*BrUk*C*>SfcT>$\%N>;[Z'>:WUS'=[vW=;/®T>,US'>,>NUS'UVvfVW;/C*;u@C;/S'uCs'>kK@ ;/=/O#\%> BrUk4C*s'>,N@c';[C*@=;*BCNUVecT@S';> BA@S':

Cs'>fQC*@C*>q'C(;*B B7;uS#;/kK;N@SC4C*UeC\*vfC*U&=>@gZ'>~C*s';^Bp@c<c#\%U@ N$s&­,sT;NsyNUS1Z'>ST>BrCsT>F QQfC*U_‚%OBC*;/k^v&C*s'>,­,;/C*sT:\@­@=4Uk(C*s'>

QC*@C^>Mq#*kACs'>,FQQWVW;wC^;u@C*> B_;/S':#>>:fCs'>kK@ ;/=/O#\%> B_UkAC*sT>fQC@C*> BrUMk(C*s'>NUO'S#C\K;> BRUk(C*s'>WQ<UO#C*s";/SWCs'>BO<c#c#=[vyUkAc#O#l'=;N

B%>\*Z';N> B@ S':zB7UN;@ =dc#\%UC^>N$C*;US¢­s';Ns&CsT>vz:<U"S'UCEVf@S'@ u<>C*U&>SBO#\%> J|;/Sy@SvzN@1B7> J|;/CEVW;wC^;/u#@C*> BRCs'>~kK@;=/O#\%> BUkrC*s'>

N@cT;/C@=;*BiC>NUSTUV~vTJ'B%;S'N>RC*sT;*BAUS'> ;*BAS'UC;/C%q

b

s<OBAUZ>\%@ =/=^JMCsT>pF QQe;*B(S'UC@B7@gZ';S<u;/S"BOlBC*;/CO#C;USec'>\(:<>$kK;N;>S'N]v#;/C

VeOBCs<@gZ'>,;/CKBAcT=@N>,;SeCs'>,>NUS'UVvq#*CKBr\%U=>,;*BAc'>\%N>;[Z'>:W;Sf­@veZ>\Kvf:#;/kKk>\%>S<Cl'>C­>>SWCs'>_Z'@ \%;UOBdZ';^B7;USBEkK\%UV

Cs'>~>N US'UVW;N~@ S':yB%UN;@=4:#>]Z'>=Uc'VW>S<C x';S&CsT>~=;[l'>\%@=Z';*B%;USTJ<C*s'>,FQQ":<>@=^BRUS'=[v&­;/C*s&Cs'>eB%UN;@=4VW@S#@u#>VW>$SC(Uk

cTUZ>\Cvzl<v†C*@ \%u<>$C*>:Šc#\%Uu\%@V"B5;/S†Cs'>eZ';*B%;USIB%UN;@=,QC@C*> Jd;/Cps<@1B~@yNUV€cT=>VW>$S<C@\*v†\%U=>&;S†Cs'>yBO#c<c#=[vƒUkc#Ol'=;N

B%>\*Z';N> B@ S':zB7UN;@ =|c#\%UC*>N$C*;US|;S&CsT>,Z';*B%;USy@B]B7UN;@C*>:'J;/CT‚U;S<C*=[vWl<OT;=:TBRCsT>WB2O#c#c#=[vŠUk_uTU<U:TB@S#:y;/S#:#;[Z';:O#@=4@S':

c#Ol'=;N&B%>\*Z';N> BJ4;SŠc#@\C;N$O'=@\_Cs'>"BO<c#cT=[v†Uk_c'\%Uj#;VW;/Cv4;SyCs#>Z';*B7;*US†Uk_C*sT>fUC^s'>\,>NUS'UVvTJd;/Cps<@1BCs'>W:<UVW;S<@S<C

cT=@N>&;SŠCs'>yBO#cc'=[v†Uk,u#U#U:'B~@ S':z;/S':;Z';:MOT@= B7>$\*Z';N> B~@ S':z;/SŠCs'> ‚U;SCrc#\%U:O'N$C*;USŽUk c<O1l'=;N¨B7>\*Z';N> B~@ S<:ƒB%UN;@=

cT\%UC*>NC^;USW@BA­,>==@CCs'>,=UN@=^JMS'@$C*;US'@ =@S#:e;S<C*>$\KS'@$C*;UST@==>]Z'>=q#iSeCs'>,UCs'>\A>NUS'UVevTJ<Cs'>c#\%;S'N;[c'=>,Uk(\%>N;/c#\%UN;/Cv

;*BA> B]B7>S<C^;/@ ='@S<:WBO1l$‚>N$CKBdC*sT>UCs'>$\|c#\%;S'N;/c#=> BAUk4>N US'UVW;Nrl'>s'@gZ';UO'\$q

(3)

B%>\*Z';N> B~P NUS'UVW;XOT>B,c'>$O1Z'>S#C$C\%>"U\%u@ST;*B7P B~:#>&:#;[Z'>\]B%>BVe@S';t$\%> B$qF(SƒNUSB%PXOT>STN> J~{(@&NUS<kK;uO#\%@$C*;US†:#>&N>

cT\%UNt B]JN#o/> B2Cini„n*:<;\%>†=> B&VWUC*;/k2B&XO';=>Šk2US<C€B7>†:#P\%UO'=>\">$CWB%> B¨k2U\%Vf> B&;SBC;/COC*;US#S'>$==> B&S'> B7US<Cc#@BfO#ST;XO'> B$q

h>@\]B%USTJ 2`‰`mq F(S—>$k*k%>$CKJWB7> BŠk%U\%VW> B†;/SB2C*;[CO#C;US<S#>==> BƒB7US<C¨VeO#=/C*;[c'=> BxB7UN;P$C*P B†„‘N@c';C@O'j#JWB%UN;PC^P

;S':<;Z';:MOT>==>JTB7UN;P$C*P1BAS'@C^;US'@=> B]J<@:VW;S<;^B2C\%@$C*;USBJ<NU#Uc'P\%@C;[Z'> B]J<VeO<CO'>==> B]J<@B]B%UN;@C*;U SB$q[q/qG @;^BrB2OT\iC^UO<CKJ#=> BAVWUC*;/k2B

XO';_kUS#CB%>y:<P$\%UOT=>\=>&c#\%UNtBWBUN;@ =XO4o> B2C=%o/PNUS'UVW;>y>$C XMOT;uO#;:#>$S<C => Be@N$C*>$O#\]Be:<@SB~=@zN$\%P@C*;U Sˆ:o[@N$C*;[Z';/C^PB

PNUS'UVW;XOT>B_B%US<C@OBB%;VeO'=[C*;/c#=> B$q#=*B_B%US<C@O€S'UVl'\%>,:<>C\%U;B x<=Ko/>S<\K;Ns<;^BB%>Vf>SCVfUSTPC^@;\%>,;S':;[Z';:O'>=*J#=>c'@\*C*@u<>

:#>rl';>SBA>$C:#>,B%>\*Z';N> BA>$C|=@B%U=;:@\%;wC^PMq

{(>VfUC^;/kr:o/>S'\K;Ns<;^BB%>Vf>SC(VWUS'P$C*@;\%>~;S':;[Z';:OT>=(B%>NUSTN\%P$C*;^B>~:#@SBR=>,c#\%;S'N$;/cT>~:#>NUVecTU\C*>VW>SC(PNUS'UVW;XMOT>:<>

VW@j;V;*B7@C;US†:MOzc#\%UkK;/C_XO';E>BC_=>ecT\;S'N;/cT>€cT@\,=>XMOT>=AO#S†>$SC\%>cT\%>$S'>$O#\hc#\%Uc'\K;P$C*@;/\%>W:#>B,VWUv'>SB,:#>€cT\%U:O'N$C*;USTm

;SZ'> B2C*;C|:#@SBA=@c#\%U:MOTN$C*;USe:#>rl';>SBA>$C|:#>,B%>\*Z';N>B]J<@kK;SW:o>S:<Pu#@u#>\4O#S~c#\%UkK;/C=>_c'=/OBAP=>]ZPRcTU#B$B7;l'=>q4UOT\AN>=@1JM;=

:#U;/CTZ'>ST:\%>,B%@c#\%U:MOTN$C*;US"BO#\4=>V@\%Ns'PJ<UW;='=@_Z'@=U\;*B%>„B%@rZ'@ =>$O'\4:o/PNs<@S'u#> JMVW@;*BdO#ST>NUS':#;wC*;USW> B2CSTPN> B]B7@ ;\%>

XO'>B7USWUk*kK\%>NU\K\%> B2cTUS':#>„RO#ST>:#>$VW@ST:<> B%U=[Z'@$l'=>q

{(>yVWUC*;/k:<>&cT@\C^@u#>y:#>&l';>SBe>$C,:#>zB>\*Z';N> BWB>ŠN US'N\%P$C;*B%>y:#@SB€=>&c'\K;/S'N;/cT>y:#>yNUVec'U\C^>VW>$S#C,PNUS'UVW;XMOT>y:#>

\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;U SyXMOT;4> B2C(=>cT\;S'N;/cT>eB%>=USy=>XMOT>=4=@~c#\%U:O'N$C*;US&:#>l';>SB_>$C(:<>WB%>\*Z';N> B> BC(\%P@ =;*B%P>~:#@SBR=> l<O#C(:<>=@

cT@\C@u#>$\(>S<C\%>_C*UOBA=> BAVW>V~l'\%> BA:owOTS'>_c'Uc#O'=@C*;USqUOT\AN>=@J>==> >BC|\%>VW;*B%>„OTS'>@OC*U\%;[C*PXO';@,=@ \%> B2cTUSB%@$l';=;[C*P

:#>~=@\%>:<;^BiC\%;[l<OT>\q#F(S&>$k*k%>$CKJ=@\%>:<;*BiC\%;[l<O#C*;U Sy:<P B%;uS'>:<> BRVUOZ>Vf>S<CiBR:ow@c<c#\%UcT\;@C^;USy>$Sy:#;\%>N$C*;USy:owO#S&N>S<C\%>

c#O';*B:#>eN>=/OT;*niN;4Z'>\]B=%o>jC*P\%;>$O#\zhU=@Sv#;*J %``m%q?r>~c'\%;S'N;/cT>WBO<c#c'U#B%>e:'USTNe=%o/>j#;*BC*>S'N>e:|o[O'ST>e@OC*U\%;[C*P J

B%UO#Z'>S<C,=%o(C@C*JrXO#;NU==>N$C*>y=> Be;VecTŒCKBe>C:;*BC\K;[l<O'>y:#>&kK@} U<SƒPXMOT;/C@$l'=>y:#> B~c'\%> BC*@$C*;USBfB%UN;@=>Be>$C,:#> BWB7>\*Z';N> B

c#Ol'=;NBu#\@CO#;/CKBq'G @;^BJ=/@\%>:#;*BiC\%;[l<O#C*;USycT>O#CEPu@ =>VW>$S<C$C\K>~cT\@C^;/XO'P>e:#@SBRO#Syu\%UO#c'>eVWU;SBR;V~cTU\C@S#C(XMOT>e=@

B%U<N;P$C*Pzu<=Ul'@ => JR;S':<P$cT>S<:#@VfVW>$S#C,:#>Š=@§Ve@S<;t\%>z:<USC=%oPNU#S'UVW;>z>BC;SMC*Pu#\%P>Š:#@SB&B%US‰>$SB%>V~l'=>‰hU=@Sv<;*J

%`_`m7q

F(S<kK;STJ<=> VfUC^;/k4:#>BU=;:#@\;/C^P,B%>,NUS'N\%P$C;^B7> :<@ SBA=>_c'\K;/S'N;/cT>:#>N UVec'U\C*>VW>SMCPNUS'UVW;XO'> :<> \%PN;/cT\%UN;/C*P XMOT;>BC=*>

cT\;S'N;/c'>Wc'@\,=>XO'>=r=@fc#\%U:O'N$C*;USƒ> BC_:<US#S'P>&„y:o@OC\%> B~:<@STBOTS†> B2cT\;/Cp:<>¨B7U=;:<@\;C*P JAN#o/> B2Cini„n:#;/\%>":@SB~=>"N@ :\%>

:owO#S'> \%>=@C;USW>$S<C\%>RcT>$\]B%US<ST>B(@$v<@ SMCNUSB%N;>S'N>:owO#S'> NUVWVeOTS<@O<C*P :|o[;S<C*P$\$CKB(XMO#;>$S<C\@ST>=Ko/Ul'=;u#@C^;USWVWU\%@=> :<>

S'>rcT@B4:<> B]B7>\*Z';\4=> B4@O#C\%> B$qUOT\4N>=@JeUS~ST>R:#US#S'>rc'@1B5cTUO'\\%>N>gZ'U;\]JUSe:<US#S'>rcTUO'\4XO'>_=%o@O#C\%>_:#US<ST>h U=VWJ

`"!#<m,>$C US†\%>Ns'>$\%Ns'>"„yPC^@$l'=;\O#ST>f\%>=@C*;USƒ>SMC\%>fcT=/OB7;>$O#\]Bc'>\]B%US<ST>BUOƒu<\%UO#cT>B:<>Wc>\]B7US#S'> BcT@\,O#S'>¨B2OT;/C*>

:O'\K@$l'=>I:<>I:<USB$q,…,;SB;*J$~=@ˆ\%PN;/c#\%UN;/C*P‰B%UOBnC*>S':‡:#>BzVeUOZ>VW>S#CKBŠ>SMC\%>ŽcTU;SCKBŠ:#>ˆNU\\%P=@C;US‡:<>Iu<\%UO#cT>B

Bv#VfP$C*\%;XMOT> B%"hU=@Sv<;^Jhg`<m`m%J'N#o/> B2Cini„n*:;/\%>,XOT>,=@~\%PN;/c#\%UN;/C*P,\%>$cTU#B7>,C*UOg‚$UOT\]BRBOT\r:<> BAk%U\%VW> B_Bv<V"P$C*\%;/XOT>B

:#>~=%oU\%u@S';*B%@C^;USzB%UN;@=>:#>l'@1B7>q'…O"C\K@$Z'>\]BR:#>=/@WBOT;wC*>:O#\@]l'=>:<>:<USBR>S<C\%>cT>$\]B%US<S'> B_UO&kKU\%VW>B Bv<VWP$C*\%;XOT>B

:#>=%oU\%u@ST;*B@C;US"B7UN;@ => JM=@Rc#\%U:OTNC^;USe:#US<S'P> >BCTZ'@=U \%;*B%P> „B7@EZ'@=>$O#\4:owOB7@ u<> UO"B*v<VlU=;XMOT>q

•>$O'j":<>N> BpcT\%;/S'N;/cT> BB%US<C4@S<C@u#US#;*B2C^>B x<=@Ve@j#;Vf;^B@C;USy:O&c#\%UkK;/C(>$C(=@\%PN;c#\%UN;C*P JN@\r=>,c#\%Uk;C(PC^@S#C4@NN@cT@\%P

cT@\z=%o>$S<C\%>c#\%>gS'>$O#\Š>S;/SC*>$\%:#;[CfO#ST>ŽO#C*;/=;*B7@$C*;US©B7U=;:<@ ;/\%> q@\zNUS<C\%>JNUVWVW>ƒS'UOBŠ=>†Z>\%\%USB]J~=>ƒc#\%;/STN;[cT>ˆ:#>

\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;U S¥> BCŠcT@\kK@;C*>Vf>gS<C†NUVecT@C^;[l'=>‡@gZ'>N‹=>’cT\%;/S'Ng;wcT>‡:#>‡VW@j;Ve;^B7@C;US”:O“c#\%UkK;/C§UO”=>’c#\%;S'N;/c'>‹:<>

\%PN;/c#\%UN;/C*Pq

QO'\ =@l'@B%>W:<> BC\%U;*Bc#\%;S'N;/c'> B,:<>WNUVec'U\C^>$VW>SC_PNUS'UVW;XOT>J4;=r> B2CrcTU#B]B7;[l'=>f:o/P$C*@gl'=;\O#S'>eu\%;==>W:<>W=>N$CO#\%>W:#>B

@N$C*;Z';/C*P BrPN US'UVW;XO'> B_h?r@BiC^>=^J'&(()Mm%qF(SW>kKkK>CiJ>S"N\%U;^B7@SC|=> BAC*\%U;*BAc#\%;/STN;c'> Br@$Z'>N,=@B2c#sTt$\%>,:MO"Ve@\%N$sTPhi=;>$OTjW:<>

\%P@=;*B%@C^;USW:<>,=@ Z'@=>O#\E:|oPNs#@S'u<>,:#>,=@,c#\%U:MOTN$C*;US#m%J'US&Ul<C^;/>S<C*fN@1BEcTU#B]B7;[l'=>Br:o/@ NC^;[Z';/C*P BrPNUS'UVW;XO'> B_hB%Ns'PVW@

`$mq

{(> BR:o/@ NC^;[Z';/C*P BrPNUS'UVW;XO'> B_B%>C*\%UO1Z'@S#C4:@SBr=> BrUS'> B<J+W>$CWkU\%VW>S<C5N>,XOT>,=%o/US"@c#c'>==>,=2o/PNUS'UVW;>BUN;@=>

>$C(B%U=;:#@;\%>h^F QQ<m%qQ#US&:#P]Z'>=Uc<cT>Vf>S<C\%>VWUSMC^>,@O-,.,0/2135B7;tN=>,>SWFAO#\%UcT> J@ N$CO'>==>VW>$S#C4>=/=>B7>,:#P$c'=U;>c'@ \C*UO<C

:#@SBA=>_VWUS':<>qF(==>_kU\%VW>$\%@ ;wCO#S'>rC\%U;*B%;tVf>EZ'U;>>S<C^\%>R=>N@c#;/C^@=;*BVW>>$C=>,B%UN;@=;^B7VW>,h/C*>=XO'>_S'UOBA=%o[@$Z'USBANUS<S<O

@O€NUOT\]BA:O4,$,0/213B%;tN=>m]qFES~C*UO#C|N@1BJ<>==>>$S<C\%>$C;>SC:<> BA\%>=@C*;USBAV@\%Ns#@S':<> B]JMVW@;*BA@OB]B%;:#>NUS<kK=;C25*NUUcP\%@C;US

@$Z'>N‰=> B†@O#C*\%> BŠCvMcT>B†:o/@ NC^;[Z';/C*P Bƒhi@ NC^;[Z';/C*P B†N@cT;wC*@=;^B2C*> B†>$C"@N$C*;[Z';/C^PB†:#>‰\%>:;*B2C\%;[l<O#C*;U S'm%q76"o> B2CKn*>==> JeNUVWVW>‰=>

B%UO'=;u<S'>gS<CW:#>†S'UVl'\%>$O'j‘@O#C*>$O#\]BJ,XOowO#S'>ƒPNUS'UVW;>†cT@==;@SCW=> B¢:#PkK@ ;==@STN> By:<>ƒ=%oPN US'UVW;>ƒN@c';C@ =;*BiC*>ƒ>$CW:#>

=%oPNUS'UVW;>§PC^@C*;XOT>$8 Y S'>†@S<@ =[v'B]>†:<> B> B&\%>=@C;USB&@$Z'>N†=>B&@O<C\%> B&PNUS'UVW;> B&> B2CS'PN> BB%@;\%>zc'UOT\fC*>gS<C*>$\":<>

\%P$c'UST:\%>f„"N>CC*>WXMOT> B2C*;US|q{ o>S$‚>$O§> B2C_:o/@ \\K;[Z'>\,„&N>\S'>\,=>~cTUC*>S<C*;>=E:|o@$Z'>S<;\,:#>f=2owF QQqGƒ@;*B,:|o@$l'U\%:zXMOT;r> B2Cin

>==>98

:<; _6r'/-*-2'K6A #!&^)T+6

{(> B&@N$C*;[Z';C*P B&PN US'UVW;XO'> ByB%US<Ce:;Z'>\]B%> Bq>=PS'Pg\%@=>VW>$S#C*JUSIS'>ŠcT@\K=>†XO'>§:<> B&@N$C;[Z';/C*P B&N@cT;/C@=;*BC*> Byh^c#\%UcT\;P$C*P

cT\;[Z'P>,:#>BrVWUv'>SBr:#>c'\%U:O'N$C*;US<m2J:#>\%>:#;*BC\K;[l<O<C^;US¨h^c#\%Uc#\%;P$C*P,P$C*@C*;/XOT>,:<> BrVWUv'>SBr:#>c'\%U:O'N$C*;US'm(>$C|O#Sec'>$O":#>B

@N$C*;Z';/C*P BR:#UVW>BC*;XOT>B]J'Ve@;^Bp;=|>j<;^B2C*>:ow@O<C\%> Br@N$C*;[Z';/C^PB_:<@SBr=> B7XO'>==>B_=@~c#\%Uc#\%;P$C*P:#>BrVWU v<>SBR:#>,c#\%U:MOTN$C*;USy> B2C

NU==>N$C*;[Z>>$CXMOT;B%US<C'kKUS':#P>BEB2OT\4=>Rc#\K;/STN;c'> :<>_\%PN;/c#\%UN;/C*Pex =o[FQQq

(4)

!y :r16rK/3#/264 !"*)+6

!#"$

%

'&

"#"

()

*+,*.-/0,"1 3245,*-6"7 1.8##"92

&

8#"0:

8!"

;< *+,*.-/0,"1 3245,*-6"7 1.8##"92

&

8#"0

>=

-#

?)

!#"$@ #3 *!A B

C<

!#"$

45

'&

"

,*'-#"$ B5"BD.4"

E<

!#"$#*-*

,D#"F"*

&

,

, "

AG-"

&

G

H<

!#"$#*-*

,D#"I@ B+"5 3241,*-"7*

&

,

,

.'A.>-4

"

&

BG

J 3- @

B"1 324,*.-

K

*#8LM+

,

:N

J

3- @

B3 *#O

K

*#8LM+

"7*

&

,

!N

J

3- @

GP

"

5,*-'6 *L!0K

*'3LMRQ3- ,G""

-4S' B"7*--

&N

T U

V

W X

Y Z

:<;.:; _6r%/3#16A M/7.*6%16['<,<^6278'+'2&E!"6%*)<+16

•@SB~=>¨B7Ns'PgVf@yN;*n:#> BBOB]JA=@yU S'>ƒ`e\%>u\%UO<cT>fC*UO#C*> B~=> B~@ N$C*;[Z';/C*P B~PNUS'UVW;XO'> B~:#US<C_=>fkKUS'N$C*;US#S'>VW>$S<C_> BC=;P

OTS<;XOT>VW>$S#C(@O"c'\K;/STN;c'>:<>VW@j#;/VW;*B@C*;U Sy:MO"c#\%Uk;CKJN>WBUS#C(=/> BR@ N$C*;[Z';/C*P BN@cT;/C*@=;^B2C*> B$q<F(==>B B7US#C(\%P@=;^B7P> BpcT@\_:#>B

>S<C\%>c#\%;^B7> B‰\%>=>Z'@S<C :<>=@c#\%Uc#\%;P$C*P‡c#\%;[Z'P>–:#>B‰VWUv'>SB‰:#> cT\%U:O'N$C*;US˜>C :<US<C => B¯C\%@$Z'@ ;/==>O#\]B‘B%US<C†C\%tB

VW@‚]U\%;wC^@;\%>VW>$S<CW:#> B†B7@ =@\;P B$q?r> B¢@ NC^;[Z';/C*P B†B%US<C"B%U;/C"=Pu@=> BŠ:>\TVW>SMC":#PN=@\%P> BŠ>$C">$S<\%>u#;*BC\%P> BJB7U;/C€;==Pu@=>B

NUVWVf>=> B@C^>=;>\]BRN=@S<:#> B2C^;/SB$q<{ o>SB7>Vl'=>:<>N> B_@N$C*;[Z';/C^PBk%U\%VW>=%o/PNUS'UVW;>N@cT;/C*@=;*BC*>q|Q#> BR@ NC^>OT\]BB%US<C(N>$O'j

:O‘BvTB2C*tVW>†N@cT;/C*@=;^BiC*>Š@O$‚]UOT\%:|o[s<O#;,VWUS#:<;@=;^B7Pq_?r>$cT>$S':#@SC^Jp:#@SBf=>Bec'@gv'BW:MO‹QMOT:TJR;=*BWS'>§B7US<C,c#@1Bf>SˆVW> BO'\%>

:o/;S<kK=/O'>S'N>\(=>kKUS'N$C*;US#S'>Vf>gS<C:MO¨B*v'BC*tVf>N@cT;/C*@=;*BC*>q#K=*B_B2O l';*B]B%>S#CKJ<c#=/OBrXO4o[;=^BAS'>c#@\C;N;c'>SC4„,=@~: v<S'@ Ve;XO'>,:O

BvTB2C*tVW>N@c';/C^@=;*B2C^>R„ =@XOT>==> ;/=*B(:<U;[Z'>S<CBo@:@c#C*>$\4@O\%;*B%XO'>_:#>:#;*B2cT@\@/C\%>q

•@SBf=@Š US'> &¯B7>yC\%UOZ'>S<C=> BW@N$C*;[Z';/C^PBWPNUSTUVf;XMOT> Bf:#>Š\%>:#;*B2C\;l<O<C*;USˆcT@B]B7@SC,c#@\eO#S'>z@OC^U\;/C*PzN>S<C\K@=;*B%P>x

=%o4C*@CKq?,o/> BC(=/@VW;*B%>~„e=@e:#;*Bc'U#B%;/C*;U Sy:|o[OB%@u<>\_:#>l';>SB_>$C(:<>B%>\*Z';N>Brc<OMl'=;N BRu#\%@$CO';[CKB h^cTU=;N> J‚%OBC*;N> JP:O'N@C^;US'J

\%P B7>@O†\%UO#C;>\2JdPN=@ ;/\K@u#>€c#O1l'=;N)]†m%J4N#o/> BC_@OBB%;r=>ecT@;>VW>$S<CE:#>€cT\%> B2C^@C;USBB7UN;@ => Bq5?r>B,@N$C*;Z';/C*P BP NUS'UVW;XOT>B

B%US<CAkK;S#@S'NP>B,B]U;/CAcT@\=%o;/VecTŒCKJ4B%U;/CAc#@\ :<> BNUC*;*B%@C*;USB,B7UN;@ => Bq'F(==> B,B7US<CEU\%u@S';*B%P>B>$CEu<P\%P> BRc'@ \=%o(C@C(@$Z'> N

=%o>Vl'@O'Ns'>:<>,kKUS'N$C*;US#S<@ ;/\%> B B7@=@\;PB$qFr==> BB%USMC(VWU;SBr:<P]Z>=Uc<cTP> BR:#@SBp=>Brc'@gv'B_:MO§QMOT:&XOT>~:#@SBr=> BpcT@$v'B_:MO

6U\%:q|Gƒ@;*B~=@zB%;[CO'@$C*;USŽ:#> BcT@$v'B:MO‰QOT:ƒ>BC >jMC*\VW>VW>$S<C(Z'@ \%;/@gl'=>yB%>=USƒ=> BZU=US<C^PB,c'U=;C*;XO'> B~:#> Bc'UOMZU;\]B

c#Ol'=;NB$q

{(@yUST> )ŠNU\\%> Bc'UST:†@O#j†@ N$C;[Z';C*P B~PNUS'UVW;XO'> Bk2US':#P> BeB%O'\,:#>$O'jŠc#\%;S'N;/cT> BRx4=@yVe@j#;/V;*B7@C;USŽ:Ozc#\%Uk;C>$C =@

\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;U S|q1?o> B2C=> N@1BA:#>=@c#\%U:MOTN$C*;USW>$C:<> =/@,:;^B2C\%;[l<O#C;USW:<>B7>\*Z';N> Bdc#Ol'=;NB4c'@v#@S<CKB(h^C^P=PNUVWVeO#S';N@$C*;USB%J

cT\%U:MOTN$C*;USƒ>$C :<;^B2C\%;[l<O#C*;USƒ:o/P=>N$C*\;N;C*P JdC\K@SB2cTU\iCiJA@$c<c#\%UZ';*B%;US#S'>VW>SC >SŽ>@O0]†m,XO#; B7US#C_\%P@=;*B7P> BeBU;CRcT@\:#>B

>S<C\%>c#\%;^B7> BfS#@C;US#@=;^B7P> B&h*=%o(C@C> B2C@ =U\]Bf=>yc#\%UcT\%;P$C@ ;/\%>z:<> BWVfU v'>SBf:#>yc'\%U:O'N$C*;US'm%J B7U;/C,cT@\W:<> Bf>S<C\%>$c'\K;*B%>B

cT\;[Z'P> BqW•@SB => B‰:<>$OTj¥N@1BJyN>—B%US<Cƒ:#> B >S<C\%>$c#\%;*B%>B‰XO';z\%>NsT>\%Ngs'>$S<C†O#ST>‡\%>$S<C@$l';=;wC*PVW;S<;VeO#VWJWZ'U;\%>=@

VW@j;V;*B7@C;US&:#>,=>$O'\Ac#\%UkK;/CiJVW@;*Br>S&V-VW>C*>V€cBr=%o4C^@C5=>$O'\(;VecTU#B7>,=@:#;*B2C^\;[l<O#C*;US"PXOT;/C@gl'=>,:#>,=>$O'\AcT\%U:O'N$C*;US

:#>_l';>SBr>C5:<>B%>\*Z';N> BEc#O1l'=;N Br„~:#> BEC@\;/k2BrXO4o;='k;j<>q•@SBA=>,VWUS#:<>,>SC*;>$\]J<:#>$c<OT;*BA=>,:<P]l<O#C4:#>Br@S#S'P>B`"!(#J'N>B

@N$C*;Z';/C*P BfUS<C,kK@ ;/C,=%oUl$‚$>$C:|o[O'SI;Vec'U \C@S<C,c#\%UN> B]B2OBf:#>¢cT\%;[Z'@C*;*B@C;US‘hK?A@BC*>=*J&"((+<m%qr…,N$COT>==>VW>$S<C^JR=> B"B7>\*Z';N> B

c#Ol'=;NBrc'@v#@S<CEB%USCEB7UO1Z>S<C(UkKk%>\CKB B2OT\r=>VW@\%Ngs'PcT@\_:<> BpkK;*\VW> BRVeOT=/C;/S'@$C*;US'@=> B$q<•@SBR=>Brc'@gvBR:O 6U\%:'J=%oAC@C

P$C*@S<C|kKU\C^J';/=c'>$O#C|;V~c'U#B%>\AO#S'>,\%Pu=>VW>SMC*@$C*;US&„N> BEkK;\KVW>B]J'=/>cT\%;S'N$;/cT>,:<>,\%>:#;*BiC\%;[l<O<C^;US"=o>VecTU\iC*>BOT\A=>c#\%;S'N;[c'>

:#>,Vf@ j<;VW;*B@C^;US":MOWc#\%UkK;/C%q@\rNUS<C\%>,:#@SBA=> BAcT@$vBr:MOzQOT:'J'=@,kK@;[l'=> B]B7>,:#>=%o(C*@$C|cT>$\%VW>$C4=>,NUS<C*UOT\ST>$VW>SC4:#>,=@

\%Pu<=>VW>$S#C@C;US‘c'@\y=> B¢kK;\%Vf> B]J~B%UO1Z>S<CW=>Žc#\;S'N;/cT>ˆ:#>ƒVf@j#;Ve;*B%@C;US‡:O‘c#\%Uk;C&=2o/>Vec'U\*C*>‰BO#\y=>Žc#\%;S'N;[c'>I:<>

\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;U SW>j#N=/OT@SC'O#S'>_c#@\C;> :<> =/@_c'Uc#OT=@$C*;USe:#>_=%o/@ NNt BA„,:#> BrB7>g\*Z';N>B4c<O1l'=;N BA:#>XO'@ =/;C*Pq

(5)

VW@j;V;*B7@C;USf:Oec#\%UkK;/CKJS';:Oec#\;S'N;/cT>:#>\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;USTJ<VW@;B(:<>>e\%>=@$C*;USBA>gS<C\%> ;/ST:<;[Z';:MOBAXO'> =%o/USecT>O#C@$c<cT>=>\

cT\;Ve@ ;/\%> BdcT@\%N>XO4o>==> BANU\\%> B2cTUS':#>SMC@O€:<UVe@ ;/ST>,BC\K;N$C*>Vf>SCc#\%;[Z'PUOW„,N>=/OT;:<> =@B7UN;@gl';=;/C^PRc#O#\%>J#N<o> B2CKn*„n*:;/\%>

:O†Ns'@Vec†:#>W=@fc#\%U:OTNC^;US†>j#N=/OB%;[Z'>W:#>WZ'@=>$OT\,:|o[OB@ u<>>†h,@ \\%;[l'>gv'J&"((&<m]q4?,o/> BC_=>eC\%@$Z'@;=AcTUO'\B%U;*J|c'UOT\B%>B

@V;*BJ<cTUO#\_B%@kK@V;=/=>Mq•,OWkK@;[C4:#>,=>$O#\AVWU:#@=;[C*Pc#\%UcT\%>,:<>kKUS'N$C*;US<S'>VW>$S<C^J'N>Br@ NC^;[Z';/C*P B_B7US#C4:#>k@ ;/C;Vec'U#B]B%;[l'=> Br„

XO'@S<C;/kK;>\q|UOT\C@SCKJ>==> B‚]UO>S<C4O#S"\%Œ=>~;Vec'U\*C*@SMC(:#@SBr=%o/PNUS'UVW;> JN@\_>==> BpcT@\iC*;N;/cT>$SC(„~=@~\%>$c#\%U:O'N$C*;US":<>=@

k%U\%N>z:<>yC*\%@gZ'@;=O<C;=;*B%P>Š:#@SBf=>BW@OC\%> B€Cvc> Bf:o/@N$C*;Z';/C*P Bq6US‰PNsT@STu<P> B&BO'\W=>yVW@\%N$s'P J_=> B€c#\%U:O'N$C*;USBf:#>B

@N$C*;Z';/C*P Bf:#>Š\%PN;/cT\%UN;/C*Pyc<OT\%>yS'>§B7US<C,cT@BWNUV€c#C*@gl';=;*B%P>BW:'@SBf=>ŠN UG\<C:#>ŠN >$CC*>z\%>cT\%U:O'N$C*;US‰XOT>Š:#U;/CNUO#Z'\%;\

S'U\KVe@=>VW>$S<C=/@ \%P$VeO#S'P$\%@C;USe:OC\K@$Z'@;=iqFr==> BdkKU\%VW>SMC=2o/PNUS'UVW;>:#UVW>BC*;XOT>Mq

Gƒ@ ;*B¢=2o/PNUS'UVW;>ƒS4o/> BCec'@1B¨O#ST;XMOT>VW>$SMC€NUVecTU#BP>ˆ:#>ƒ=%o/P NUS'UVW;>ƒN@cT;/C*@=;*BC*> J,:<>ƒ=%oPNUS'UVW;>ƒP$C*@C*;XO'>ƒ>$C :#>

=%oPNUS'UVW;> :<UVW> BC*;XO'> B]JMVW@;*BA@$OBB%;:<>_=%oF QQq

:<;; !&6%^M. $E67.^

{(@yN@\K@N$C*P\;*BC;XMOT>&NUVWVeO#S'>&:#> B~@N$C*;Z';/C*P BST;RN@c#;/C@ =/;^B2C*> B]JdS#;r:#>&\%>:#;*B2C\;l<O<C*;USJ4S<;_:#UVW>BC*;XOT> B~> B2C XO4o>==> BeB%US<C

VW;*B%>B_>SOZ'\%>:|o@$l'U\%:">C(@gZ'@SC4C*UO#C4c'UOT\rO#S&VWUC*;/kE:<>BU=;:<@\%;[C*P~@OzB%>;Sy:|oO#Syu\%UO#c'>:#>cT>\]B7US'ST>B_NUSB7N;>S<C^>B

:owO#S'>yNUVWVeO'S#@O#C*Py:o/;SMC*P\$CKBe>$CO#C;=/;*B%>S<C =>&cT\;S'N;/c'>y:#>y\%PN;/c'\%UN;/C^P&c'UOT\e@CC*>;S':\%>y=>$O#\]BeUl‚]>N$C*;/k2B$qE?pUVWVW>y=%o@

VWUS<C\%PU=@Sv#;h %`"z`MmEx%~{(@y\%PN;/cT\%UN;C*PŠu@ uS'>"l'>@O'NUO#c‰>S‰>$k*k;*N@N;/C^PŠ:OˆkK@;[CXO4o>==>yc'>$O#CO#C;=;*B%>$\e=@

\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;U S‰@;SB;,XO'>z=%o/PN$sT@STu<>§B2O#\W=>yVW@\%N$s'PzNUVWVf>zVWP$Cs'U:#> B&BO#l'U\%:#US'S'P> B%#JRN#o/> BC=>zN@1Bf:#> Bf@N$C*;Z';/C*P B

=UN@=;*B7P> BA:#@SB4=@UST>$J+e>$C ~:O€B7Ns'PVe@,XOT>=%oUSe\%>u\%UO#c'>B7UOBA=>EZ'U<N@gl'=>:owF QQq

•"o/@gl'U\%:'J'=> Br@N$C*;Z';/C*P Br:<>,VeO#CO'@ =/;^B7@$C*;US":<> Br\;^B7XO'> B_hi US'>0m%J';/SB7P\%P> Bp:#@SBp:#> Bru<\%UO#c'> Br:#>c'>\]B%US'S'> BJ'@1BBO#\%>$S<C5=/@

cT\%U:MOTN$C*;USW:#>,B%>\*Z';N>B_BUN;@O'jNU==>N$C*;/k2Brh*@B]B2OT\%@S'N>,B%@SC*P J<@B%BOT\@S'N>Ns'ŒVW@u#> JR]†m4UkKk>\CKB(„C*UOB(=> BAVW>Vl'\%> BA:O

u#\%UO<cT>q{(> Bdc'\%> BC*@C^;USBZ'>\]B%P>BrB]US<C;/S':#P$c'>S':@S<C^>B(:<> B4Z'>\]B7> Vf>SCKBA>$kk2>NCO'P Br@OecT\%P@=@$l'=> >$C4B]US<C;:<>SC*;XO'> BdcTUOT\

C*UOBq#Gƒ@;^BpcTUO#\r\%>V€c#=;/\rN>$CC*>,k%USTNC^;US&:#>~\%>:;*BC\%;[l<O<C^;USJ'>==> B_:<U;[Z>S<CEBow@c<c#O1v<>\ B2OT\r:#>B_=;>$SBB%UN;@OTjfkKU\CKBR:#@SB

=> B%XMOT>=*B†Bo/;SB7N\K;/CW=>ƒc#\;S'N;/c'>I:<>ƒ\%PN;/c#\%UN;/C*P Jc#O#;*B%XMO5o/>==> ByS'>‰B%USCfc#@1BŠU\%u@S<;^B7P> BŠ>$C"u<P\%P> B¢c'@\yO#S'>ƒ@OC*U\%;[C*P

N>S<C\%@=> J'VW@;*BR:#;/\%>N$C*>VW>$S<Cc'@\r=> Brc'Uc#O'=@C^;USBRNUS'N>\STP> B$q<{5>cT\;S'N;/cT>~:#>,\%>:<;*BC\;[l<O#C*;USy> BC4@=U\]BBO1l'U\%:<US#S'P@O

cT\;S'N;/c'> :<>_\%PN;/c#\%UN;/C*Pq

?r> BA@N$C*;[Z';C*P BA:<> VeO<CO#@ =;*B@C;USW:#> Bd\%;*B%XO'> BrB%US<CVe;^B7> BA>SOZ'\%> :<@SB4:#>B(V€O#COT>=/=> Bx>==> Bdk%UOT\S';^BB%>$S<C:#>BEB7>\*Z';N> B

NU==>N$C*;/k7BA:|o@B]B2OT\@S'N>B7@S<C*PJZ';>;==> B]B7> J<Ngs'ŒVW@u#>+]˜„=>$O#\]B4Ve>V~l'\%> BA>SWNUVec'=PVW>$S<C:<> BrB%>\*Z';N>B4c<O1l'=;N BA>$Cc#\%;[Z'P B

:o/@B]BO#\%@STN> B7UN;@ =>qr{(U\]B7XO'>z=@†VeOCOT>==>z\%P@=;*B7>§:<> ByBO#\c#=wOBJ;=*BWS'>ƒB%USMCE‚@VW@;*B&:;*BC\%;l<O'P B&@OTjˆVW>Vl<\%> B]J;/=*B

cT>O1Z'>S<CNUSB2C^;wCOT>\|O#S'>_\%P B7>$\*Z'> UOecT>\%VW>$CC\%>rO#S'>:;V;/S<O#C;US~:#> BANUC*;*B%@C*;USBAUOO#S'>@O#u<VW>$S<C@C;USe:#> Bdc#\%> B2C^@C^;USBq

•@SBˆ=> BŽcT@$v'B‰:O 6U\%:'J&>==> B‰B%US<C§@c#c#@\OT> Bˆ:<P Bˆ=> Bˆ@ S<S'P> B`!")('J&>==>BˆUS#C†Ul<C*>S<O“O#ST>’\%>NUS'S#@;*B]B7@S'N>

;SB2C^;wCO#C;US<ST>==>y„z=/@ykK;/SI:MO ,,0/213(B7;tN=>q(=Bo@u#;wC@N$COT>=/=>VW>SMC:<>yu\%U#B]B%>BWU\%u<@S#;*B%@C;USB~\%>u\%UO#c'@S<C_cT=/OB;>OT\]B

VW;==;>$\]BA:#>_VW>Vl#\%>B$q

•@SB~=> Bc#@gv'B~:O‰QOT:'J4=>fkK@ ;[l'=>&:#P]Z'>=iUc#cT>VW>S<C :#>BB7>$\*Z';N>1Bc#Ol'=;NBUO†c#\%;[Z'P B~: @1BBO#\%@S'N>yB%UN;@=>WkK@;/C_XOT>f=>B

B%>\*Z';N> ByNU==>N$C*;k%B&:#> B&VeO<COT>==> BfcT\%>$S<ST>$S<CO#S'>†;V€cTU\C^@STN>ycT@\C;N$OT=;t$\%>ŠcTUOT\f=>BfcTUc#O'=@C*;U SB&NUS'N>\KS'P> Bq ?r> B

VeO<CO'>==> B~:<>WC*@;==>WVWU:#>BC*>Wc'>$O1Z>S<C>$C\%>WkKU\%Vf>==>BUOƒ;/S#kU#\VW>==> B]JAN#o/> BCKni„1n^:#;\%>&:#PN=@\%P> B~UOƒS'US§@OTjŠ@OC*U\%;wC^PB

c#Ol'=;XMOT> Bq ?rUVWVW>Š=%o@†VWUS<C\%PŠ•,O#c<O1v‘h$`"(#m%JR:#@SBf=>B&VO<COT>==> B&:OQMO#:TJRXOT;Bo@:\%> BB%>S<C„†:#> Bfc'Uc#O'=@C;USB

cT@O1Z'\%>B]J4=@&:#P$k;S<;/C;USƒ:#>f=2ow@1BB%;>$CC*>":<> B~NUC*;^B7@C*;USB~> B2CB%UOZ'> SMC_kK@C*>&:#>&=@&kK@}USIB2OT;[Z'@SC*>ex=> B~VW>Vl'\%>B:<>W=@

NUVWV€OTS#@O#C*PWNUSTN>\KS'P>~Z'>\]B%>S<C_:#>B,NUC*;*B%@C*;USBS'US§:;/\%>N$C*>VW>SC_;S<:#>j<P> BB2OT\,=>$O#\\%>]Z'>S<OJ|Vf@;*BkKU\kK@;/C*@ ;/\%>VW>$SC

B%>=US†=@W\%PuMOT=@\;/C^Pf:#>WN>OTjTniN;*J4N@ \,=>WVWUSMC*@SC_:Oz\%>Z'>S<O§;V~cTU\C*>WVWU;SB,XMOT>W=/@"\%PuMO#=@\K;/C*PW:<>"B%@fcT>\%N>$c#C*;USq Y S

VW>V~l'\%> @$v#@S<CO#Se\%>]Z'>S<OWN>\C@ ;/Sec#@gv'>\%@,:#> BANUC*;*B%@C*;USBdcT=wOBAP=>]ZP>1BAXMOT>,N>=/O';@v#@SC|:#> BA\%> BB%UOT\%N> BA@ =P@C*U;\%>B$q•>

V-Vf> Jr=> BeVW>Vl'\%> Be;S':;u#>SMCiBC^>VecTU\@ ;/\%>VW>$S<CUOˆSTUS'J_B%USMC C*UC*@=>VW>$S#C,:#;*B2cT>$SB%P Be:<>zNUC*;^B7@C*;USBq_QO';Z'@S#CO#S'>

=Uu#;XO'>‘B%U<N;@ => Je=> B§c#\%> BC*@$C*;USByZ'>\]B%P> BŠcT@\z=%o/U\%u@S';*B@C*;U S—B%US<C¨;/S':#P$c'>gS':<@SC*> B†:<> ByZ>\]B%>Vf>S<CiB >$k*k%>N$COTP B @O

cT\%P@=@gl'=>>$C5B%US<C;:<>$S#C;XOT>B4c'UO#\|C*UOB%q

F(SBO';[C*> J=> BA@N$C*;[Z';C*P BAPNUSTUVf;XMOT> BrB7U=;:<@;\%> BA@$Z'>NrZ>S<C*> :<>_=@_c#\%U:MOTN$C*;US"B2O#\4=>RV@\%Ns'PhUS'>+#m(B7USC:<> B4@N$C*;[Z';/C^PB

:#>cT\%U:MOTN$C*;US":<> l';>SBR>$C(:#>eB%>\*Z';N> BAZ'>S':OB B2OT\r=>Ve@\%N$s'Pq{(>~VWUC*;kr:#>~N > BR@N$C*;Z';/C*P BRS4o> B2C4c#@1BR=%o>$S<\%;N$s<;^BB%>Vf>S<C

VWUS'P$C*@;/\%>;S':<;Z';:MOT>=JVW@;^BR=%o@OTuVf>gS<C@C*;U Sy:MO¨\%>Z'>S<O¨NU==>NC*;kr:owOTSyu\%UO<cT>:<>,c>\]B7US#S'>XMOT;|c#\%>S':&>gSyNsT@\Ku<>:#>

kK@} USƒB7U=;:<@;\%>W=> B\%;*B7XOT>B,:#>f=2ow;SZ'> BC*;*B]B7>VW>S<CKJ|:#>f=@€c#\%U:O#N$C*;US†>$C_:#>W=/@"NUVfVW>$\%N;@=;^B7@$C*;USz:#>Bc#\%U:O';/CiBq?r>$CC*>

cT\;*B%>†>S’Ns'@\%u#>†NU==>N$C*;[Z'>ƒ:#>By\%;*B%XMOT> B&S'>ŠcT>$O<C€B7>§\%P@ =;*B%>\fXOT>Šc'@ \&=>zc'\K;/S'N;/cT>†:#>†\%PN;/c'\%UN;/C^P†XMOT;,c'>\VW>$C:<>

VWUl';=;*B%>\r=> Br\%> BB%UO'\%N> BrS'PN>BgB7@ ;\%> BRhkK;S<@S'N;tg\%>B]J'\%>=/@C;US#S'>==> BJB%@$ZU;\]n^kK@;\%> J';/S<kKU\KVf@$C*;USB>]zm(XMOT>,=> Bru<\%UO#c'> Br:#>

cT>\]B%US#S'> BpNUS'N>\%S'P BrS4o[@\\;Z'>S#C|cT@Br:MOWkK@;C4:#>,=>$O'\r;SB%U=[Z'@$l';=;/C*P J'UO"S'>_Z'>$O'=>S<Cc'@1BJ'=> BrU l<C*>S';/\(c'@\r=>,V@\%Ns'PqF(S

NUSB%PXOT>STN> Jr=%oPNs'@S'u#>zBO'\e=>yVe@\%NsTPy>BCBO1lU\%:#US<STPy@O†cT\;S'N;/cT>y:<>y\%PN;/cT\%UN;C*Py:<@SBeN> Be@N$C*;[Z';/C^PBWUI;=_vˆ@

cT\%Uc#\%;P$C*P&NU==>N$C*;[Z>&:#> BeVfU v'>SB~:#>fcT\%U:MOTN$C*;US|qd?p> B~@ N$C*;[Z';/CP BeBUS<C VW;*B%>B>SO1Z'\%>&:#@SB~:#>BNU#Uc'P\%@C^;[Z'> BJA:#> B

>S<C\%>c#\%;^B7> B4@O#C*Uu<P\%P> BA>$C:<> B4;/S';[C*;@C*;Z'>BEB7U=;:<@ ;/\%> B$q

(6)

…,N$COT>==>Vf>SCKJ4US†>$SŠC\%UOZ'>W:#@SB,:#>fSTUV~l'\%>$OTj†B%>N$C*>$O'\]B]J|S'UC^@VWVW>$S<Cp:@SB=> B_l'@S'XOT>B,>$C_:#@SB=%o[@ u\;N$OT=/CO#\%> JdU

>==> BrB%US<C:#> BA@N$C*>$O#\]BA;Vec'U \C*@SMCKB$q

•@SB~=> BcT@v'Be:O‰QO':TJA=> BcT\%>VW;t\%>BNU#UcTP\%@C*;[Z'> B~US<C P$C*PyN\%PP>BWBU;CRcT@\~=>B@O#C*U\%;wC^PBNU=US';@=>B]JrB%U;/C_c'@ \~=>B

u#UOZ>\%S'>$VW>SMCKB(=UN@OTje:<@SB4=> N@ :\%>:#>=>$O#\]Bdc#\%U%‚]>$CKBdcTUc<OT=;*BC*> BAS'@$C*;US<@O'j'qG @;^BdO#SeS'UO1Z'>@OeCvc'> :'>N U<UcTP\%@C;[Z'> B

@c#cT@\K@C4>$C(B%>,:#P$Z'>=*Uc<cT>,:<>$c#O';^B &(W@SB]J'NUVfVW>,=@VWUS<C\%P•>]Z>=/C^t\%>hg`!<J<cq^`)#<m%q•@SBr:<> S'UVl'\%>$O'jecT@$v'B]J';=v

>$O<CC*UO#C:|o@$l'U\%:~OTS'>_C*>S':@S'N>„,=@,:#;*B]B7U=/O#C*;USW:#> BANU<UcTP\%@C*;[Z'> BrNUS<C*\%Œ=P> BdcT@\(=>u#UO1Z>\ST>VW>$S#CcT@\A=@,=;XMOT;:@C;US

U l'=;u#@C*U;\%>yUOƒc'@\=/@yc#\;[Z'@C*;*B@C;USqE?r>&kiO#Cc#@\e>j#>V€c#=>y=>&N@Be>S b @S#@ST;>y>$C@O |Pg\%UO|q(…;==>$O#\]B%Jr=oUS†Z';/C :#>B

NU<UcTP\%@C*;Z'>B_\%>$c#\%;*B7> Brc'@\r=> B_u\%UO<cT> BR;SC*P\%> BB%P BRN@cT@$l'=> B_:<>VWUl';=;*B%>\R=>Br\%> B]B7UOT\%N>B_S'PN>B]B%@;\%> BR=>O#\rcT>$\%VW>$C/C*@SC

:#>&:#PkK;>\=%o/@S'N;>gSˆB*v'BC*tVW>fcT@C*>\KS<@ =/;*BC*>q4…B]B7;^BiC*P>B,c'@\:<> B~U\%u@S';*B@C;USB~;SMC*>g\S'@$C*;U S'@=>BC*>==> B~XOT>&=>W¬_b Jd>==>B

kK;\%>SMCc#\%> B]B7;USecTUO'\(XO'>BU;>S<C=>]Z'P Bp=>BrU lB2C^@N=> Br=Pu<;*B%=@C;/k2B]JMC*>='k*O<C=>,N@Br>SWS':#>qF(SBO#;/C*> J<;='ve@>$OW=%o/PVW>\%u<>S'N>

:#>N>,XMOT>=2o/USec'UOT\\%@;/C@$c#c'>=>\4=> BAS'UO1Z'>@OTjeVWUOZ>VW>S#CKBANU<UcTP\%@C*;k%B$qK=*BA:#PZ'>=Uc#cT>S#C|:#> BA@N$C*;Z';/C*P BAPNUS'UVW;XOT>B

B%U=;:#@;\%>BrC*>==> BRXOT>~=@NUVWVW>\%N;/@ =/;*B%@C;USy>$C(=@~c#\%U:MOTN$C*;USy>$SyNUUcTP\%@C*;[Z'>qT…,=U\]BRXO'>N> BRS'UO1Z>==>B_NU#Uc'P\%@C*;[Z'> B

k%USTNC^;US<ST>$S<C5B7UO1Z'>S<C5B7@ SB%$C\%>>S<\%>u#;*BC\%P> BA>SeC*@S<CXMOT>NU#UcP\%@C^;[Z'> BJ<>==>BrUcTt\%>S#C|NUVWVW>:#>_Z'\%@;> BAN U<UcTP\%@C;[Z'> B

U\%u#@S#;*B%@S<CƒN>\iC*@;SB u\%UO#cT>B‘Bc'P N;k;XMOT> B‡B2OT\ˆOTS'>‘l'@B%>‡ZU=US<C*@ ;/\%>:#@SB =>‘l<O#Cƒ:#>–:#PkK>S':#\%>=>$O'\]B‰;/SC*P$\$CKB$q

{ o/@kkK;=;@C^;US~S5o/> B2Cc#@1B|l'@B%P>,BO'\4=%o@ccT@\iC*>S#@STN> :<> BAVW>Vl'\%> Bd„O#S'> NUVfVeO#S#@O#C*PUOfB2O#\(:<> B4=;>$SBA:<>_c'@\%>$SC*P JVf@;*B

>==>,> BC(B%P=>N$C*;Z>,>$C4N US':#;/C;US<S'>==>q•>c'=/OB]JN> BrNU<UcTP\%@C*;[Z'> B_B%US<C\%Pu#;> BAc'@\(:<> Br\%tu<=>BAkKU\%VW>==> Bq{(> B_B2OT\c#=/OBr:<>

=%o@N$C*;[Z';/C^P,B%US<Cc'@\iC^;>=/=>VW>$S<C:#;*BC\K;[l<O'P BA@O'jVf>Vl'\%> BrB%UOBrk%U\VW> :<>_lUS<OBAUOecT>OMZ'>S#C|NUSBC*;/CO'>$\4O#S'> \%PB%>\*Z'>RcUOT\

:#>VW>;=/=>OT\]B(B7>\*Z';N> BA\%>$S':OBd@O#j~VW>Vl'\%>B$q

6UOBRc'UO#ZUSBN@\%@N$C*P$\%;^B7>$\ => B>$S<C\%>$c#\;*B%> B@O#C*Uu<P\%P> BNUVfVW>~OTSy>SB%>Vl'=>:|o>$S<C\%>c#\%;^B7> BRc#\%U:O'N$C*;[Z'> B:o/;S';[C*;/@C*;[Z'>

NU==>N$C*;[Z> JR@$Z'>NyO'S‰N>\iC^@;S‰:#>u\%Pz:#>Š:#PVfUN\K@C;>Š;SC*>\S'>z>$C,XO';_\%PVeO#S't$\%>$S<C=>yC\K@$Z'@;=:#>¢kK@}USˆc#\K;[Z';=Pu#;P>¢cT@\

\@c<cTU\iCz@O“N@cT;[C*@=zhb @OT;=>’>$C Q#NUCC^;&•>l'@ NU#J-&"(("&#mq{(>‡VWU:<t=>‘:o/@O#C*Uu#> B2C*;US”B7>‡NUVecT\%>ST:—NUVWVf>‰OTS'>

U\%u#@S#;*B%@C;US†c#\%U:MOTN$C*;[Z'>y:#@SBe=/@ XMOT>=/=>y=>&c'UO1Z'U;\~OT=wC^;/VW>y:#>&:#PN;*B%;USƒ@c#cT@\*C*;>$SC,>j#N=/OB%;[Z'>VW>S<C @OTjŠC\%@$Z'@ ;/==>O#\]B

cT\%Uc#\%;P$C@ ;/\%> BRNU==>N$C*;Z'>VW>S<C(:#> BRVWUv'>SB_:<>,cT\%U:MOTN$C*;USq<{(>,c'UO1ZU;\R> BC(\%P$c#@\C;4:#>~Ve@S';t$\%>~Pu#@=>>SMC\%>,C*UOB]J|B%@SB

;S<kK=/O'>S'N>:MO¨S';[Z'>@O¨:<> B_XMOT@=;k;N@C;USBRUO¨:<> BR@c<cTU\CKB_;S<:#;[Z';:MOT>=*BR@OyN@cT;/C@=*q<{(> BpcT\%UkK;/CKB BUS<C(Pu<@ =>VW>$S<C4\%P$cT@\iC*;*B

B%>=USŽ:#> B~\%tu<=>B;SBC;/CO'P> B~NU==>N$C*;[Z>Vf>S<Ch=@;u<>\%J`l'm]q|{(@y\%> BB%UOT\%N>&kKUS':#@VW>$S#C@ =>fcTUO'\XO4oO#S'>">S#C\%>$c#\;^B7>

@O#C*Uu#P\%P>Ul<C*;>S'ST>,=>eBOTNNt BR>1B2C(=>eB%@$Z'U;\_NU==>N$C*;/kE:#>BrC*\%@$Z'@;==>$O#\]Bh

b

@O#;=>~>$C_Q#NUCC*;|•>]l'@NU#J&(("&#mqF(Sy>$k*k>$CKJ=> B

C\%@$Z'@;==>$O#\]B_B%@$Z'>S<C|c#\%U:OT;/\%> J'Ve@;^BpN>$CC*>,N US<ST@;*B]B@S'N>,>j#;*BC*>:<>,kK@}USfkK\%@u#VW>$S<C*P>,:#@SBr=%owOB7;S'>,'N>=/OT;|XO';c'U#B]B%t:T>

OTS'>eZ';*B%;USƒ;S<C*Pu\@ => JAN#o/> B2C =>"u<P\%@S<C UOƒ=>Wc'\%UcT\;PC^@;\%>qUO\,c'>$\%VW>$CC\%>"=@y:<PVWUN\%@C;*B%@C^;USƒ:<>"=@yu<> BC*;USTJA;=R> BC

S'PN> BB%@;\%>XMOT>WB%>e\%P@=;*B%>~OTS'>e@cc#\%Uc'\K;@C;USzNU==>NC^;[Z'>e:'>eN >$CC*>eN US<S'@;*B]B%@STN>q

b

\%t B\%@\%> B:<@SB=> BRcT@$vTB:MO 6U\%:'J

>==> BeBUS#C:#>fcT=/OB~>S†c#=/OBS'UVl'\%>OB%>B:<@SB~N>\C*@;SBcT@$v'Be:O‰QO':zC*>=*B~XO'>"=>&¬_\%P B7;=RUO =%o/…,\%u#>$S<C;/ST>h(;[l>Ns';*J

&("(Mm]q

@\K@==t=>Vf>gS<C*J#=> BdC\K@$Z'@ ;=/=>O#\]B(>j#N=/OBA:MOVW@\%N$s'P:OC\K@$Z'@;=<kKU<\KVf>=*J@OC\@$Z'>\]BA:#>=>O#\4@O<C^U#niU\%u#@S#;*B%@$C*;USTJ<N$\%P>SMC:#>B

;S';/C;@$C*;[Z'> BWBU=;:#@;\%> B€XOT;RkKU\%VW>$S<C,:#> Beu\%UO<cT> B€:#>&cT\%U:MOTN$C*;U#Sˆ„zN@\K@N$C*t\%>&kK@VW;/=;/@ =UOINUVfVeOTS<@O<C@;\%>q4Gƒ;*B%>y>S

O1Z'\%>&c'@\:<> B~c'Uc#OT=@C;USBC\%t B~c'@OZ#\%>B]JrN>==> Bn*N; :<U;Z'>S#CVWUl';=;*B7>\e=>B\%>B]B%UO'\%N> BWh^kK;S'@S'N;t$\%> B]JA\%>=/@C;US<S'>==> BJ

B%@$Z'U;\]nk@ ;/\%> J_;/S<kKU\KVf@$C*;USB>]zme:#>Š=>O#\u\%UO<cT>Š:#>yc'@\%>$S<C^PŠUOI:#>Š=>$O#\WNUVWV€O#S#@O#C*Pq4•@SBe=>ŠN@1Bf:#>BW@$C*>=;>$\]BW:<>

cT\%U:MOTN$C*;USJ=>Br@c<c#\%>$S#C;*BrUS<CdB7UO1Z>S#C4=@,c'U#B]B%;[l';=;/C^P,:|o[O<C;=;*B7>\(=> BrPXOT;/c'>VW>S<CKBr>$C4=> BrVW@C*;t$\%> BEcT\%>Ve;t\%> BAc'UOT\r=>$O#\

cT\%Uc#\%>~c'\%U:OTNC^;US|q?r>$\C@;SBRkK;S#;*B]B7>SCAcT@\,Bo/;SBiC*@==>$\ „W=>$O#\NUVec<C*>:|oUyO'S'>N\%U;^BB%@S'N>e>jC*>SB%;[Z'>e:#>B,;S#;/C*;@C;[Z'> B

B%U=;:#@;\%>B$q1?p> BA;S';[C*;@C*;[Z'> BAST>R\%>N$sT>\%Ngs'>$S<C'cT@B4=@ Ve@j#;/VW;*B@C;USe:MOc#\%Uk;CKJM=U\]B7XOo/>==> BA:#Pu<@ u<>gS<C:#>BEB2O#\cT=/OB%J<N>OTjTniN;

B%US<C4:#;*BC\K;[l<O'P Br@O¨B%>;S&:O"u\%UO<cT>qM{ o>j<>Vec'=>,N;C*Pc'@\=ROTPS'>$@Oyhg`!Mm(> B2C5„~N>C*;[C\%>C\%t Br;==/OB2C\@$C*;k_x"=> BAkK>VWVW> B

NUVWVf>\%}@S<C*> BeVW@=;>$S#S'> BO#C*;=;*B%>SMC=>$O#\]Bl'PS'P$kK;N >Be„z>S<C*\%>$C*>$S#;/\:<> Be\%P B7>@OTjIB7UN;@O'jƒ:#>&c'@ \%>$S<C*P Jr:o/>$Cs#S#;>y>$C,:#>

N=;>S<C*t=>q'{(> B,\%>=@C^;USBB%UN;@=> BB7US<Cp:<U S'NeO<C;=;*B%P> BNUVWVW>€OTSyc'=@N>VW>S#CrPNUS'UVW;XO'>e\%>SC*@$l'=>Mq?r>"BvTB2C*tVW>W> B2C

NUSB%;:<P\%P,NUVWVW>_l';>SfcT=/OB_B5\'\EXMOo[O#S'>,N@cT;/C@ =/;^B7@C;US":<> B4l'PSTPkK;N> Br:'US<C5USfS5o/> B2C1‚@ Ve@;^BpN>\iC^@;S&:#>,=%o;*BBOT>'qT?r>B

;S';/C;@$C*;[Z'> B_BU=;:#@;\%> BRB%US<C5:<U S'N,uMOT;:#P>BAcT@\r:#> Br;/S<C^>$S<C;USB_B7UN;@ => BJ<cT@\k@ ;wC^>VW>$S#C|\K@C*;US#S'>==> BJ'N@\AkKUS':#P> B_BO'\r:#> B

U l$‚$>NC^;/k2B—>C‘:#> B–VWU v<>SB]J STUS›N>SC\%P> B—BOT\‡=/@”VW@j;V;*B7@C*;U S›:MOœc#\%UkK;/CKJ†VW@;*B—BO#\:o/@OC\%> B–VWUC*;[Z'@C;USBRx

\%>NUS<S'@;*B]B%@STN>B7UN;@ => J<;S<kKU\VW@$C*;USB%J<NUVWVeO#S<;N@C;US'J@S';/VW@$C*;US:<> XMO#@\C;>$\]J:MOZ';==@u#>]

@\K@==t=>Vf>gS<C*J|NUVWVW>e=>~kK@ ;wC(\%>Ve@\%XO'>$\>=@ ;/u#>\hg`@mKJ|USyNUSBC*@C^>~O#SyNs<@S'u#>Vf>gSMC(c#\%Uu\%> BB%;/k_:#@SB=/@Ve@S';t$\%>

:o/P]Z'@=/OT>\AN> BA>jc'P\%;>S'N> Bq1=#ve@,XMOT>=XO'> BA@ S<S'P> B]J<>==> BAP$C*@;>SCTZ<O'> BAN UVWVf> :<> BA\%P$cTUSB%>B4O'\%u#>S<C*> BJc'U S'N$CO'>==>B]J<„

>$kk2>CEc'@ =/=;@C^;/k2JdUO§NUVfVW>eO#S§B7;Vc'=>"B%UO'=@u#>VW>$S#CAkK@N>W„&:#> B~B%;/CO#@C;USB:#>ec#@O1Z'\%>$C*PW>Cp:<>eVW;*B%t$\%>q…,NCO'>==>Vf>SCKJ

OTS'>ˆS'UO1Z'>==>‰;S<C*>$\c#\%P$C@C;US—PVW>$\%u#>‰XO';JC*UO#Cy>S@:<VW>$CC*@SMC¨XMO5o/>==> BŠ\%> B2C*>S<C":#> BŠ\%P$c'USB%> BŠS'PN> BB%@;\%> B†„‰:#>B

:#>VW@S':#> BpO#\%u#>$S<C*> B]J<vWZU;C(>SyUO#C\%>O#S'> l'@B%>,cUO'\_=@~\%>NUSBC*\OTNC;USy:owO#SWC*;*B]B2O¢B7UN;@ =4:@SBR=>XO'>=Z';[Z'>S<C(=> Brc'=/OB

:#PVeO#S';^Bq4{(@ŠkKU\%N>Š:#>zN>1Bf;S#;/C*;@C;[Z'> B&B%U=;:#@;\%> Bf\%P B%;:<>z:@SB4e=>ykK@;[C:<>zNUV~l';S'>$\]Jr:<>ykK@}US‰U\%;u#;/S#@=>JR=%o> B2c#\%;[C

:o/>S<C\%>c#\K;*B%>W\%>Ns'>$\%N$sT>:#>\%P B2OT=/C@CKB4c#@\(=%oUc<C*;VW;*B@C^;USecT=/@S';/k^;P>:#>BAkK@N$C*>$OT\]BdcT\%U:MOTN$C*;/k2BAs<O#VW@;/SBA>$C|V@C*P$\%;>=^BW>$C

=%o>BcT\;/CpB7U=;:@;\%>e:#>~C*>==>eV@ST;t$\%>eXO'>=/@WNU<UcTP\%@C;USykUSTNC^;US<ST>eNUVfVW>,Z'>N$CK>$O'\ :<>\%@$C*;US#@=;*B7@C;USŠPNUS'UVW;XO'> J

cT\%U:MOT;*B@S<C:#>BW>k*k%>$CKBeC*@STu;[l'=> Bf>$C:'> Bf@Z'@ SMC^@u#>BW\%P>=^BJ_NU#Vec'@\K@C;[Z'>Vf>S<C„zO#S'>Š@ N$C*;US‰;S':#;[Z';:O'>==>¯h=@;u#>\%J

`"!Mm]qG†@ ;*BA@OB]B7;*J'NUVWVW>,=>B7;uS<@ =>•>Gƒ>=U~{(;*BKlU@h.&("((m%J';=S4o/> BC|cT=/OBAcTU#BB%;[l'=>,:#>,N@\%@ NC^P\K;*B%>\EN> Br;S';wC^;@$C*;[Z'> B

B%U=;:#@;\%>BrO'S#;XO'>VW>$S<C(NUVWVW>~:#> BpcT\%U:MOTN$C*;USB_„~cT>C^;wC*>PNs'>==>UOy:'>~kK@ ;[l'=>S';[Z'>@O"C*>Ns#S'U=Uu#;XO'>q#F(Sy>k*k2>CiJ=>$OT\

{(>Be>S<C\%>$c'\K;*B7> Be>Sƒ@O#C*Uu<> BC*;USƒ@c#\%t Be@$Z'U;\~P$C*Py\%PN$O<cTP\%P>B,c'@\=>$O'\]BC\%@$Z'@;==>$O#\]BfB%USCO#S†c'>$Oƒc#=/OBe:<> &("(§>S

(7)

:#@SBd=> BdcT@$vTBA:O46U\%:'q

•@SByN> By;/ST;/C;@C^;[Z'> BŠB%U=;:#@;\%> B¢:O—QO#:TJ=@†\%PN;/c#\%UN;/C*Pƒ„ˆ=2ow;SC*P\;>$OT\&:O‘u\%UO<cT>ƒ>C€=> B¢PNs'@S<u#> B¢:#>ƒVW@\%Ngs'P B¢„

=%o>jC*P\;>O#\‘B%US<C§=> B &—kKU\%VW> B =>BˆcT=/OBˆVW@S#;/kK>BC*> B‰:|o;SMC^Pu#\@C;USqW{(> B PNs'@S'u#>Bˆ\%PN;/c#\%UXO'> B‰\%>$S<kKU\%N>S<C†=>B

B%>S#C*;/VW>$S#CKB~:o/;SMC*>g\%:<P$cT>ST:@STN>":<@SB=>&u#\%UO<cT> JAVe@ ;*B~=%o;/S#:<;Z';/:OƒS'>¨B7>WC*\%UOZ'>y>Sƒ@OTN$O#S'>&VW@S#;t\%>&@$lB%U\*l'PfcT@\=>

u#\%UO<cT>e>$Cr;=dcT>$O<CEUNN@1B7;US'S'>=/=>VW>$S#C$C\%>e=>WB%>$O'=l'PS'PkK;N;@ ;/\%>e:owO#SzNUVec'U\C*>VW>SMC(\%PN;/c#\%UXO'> J|N@\_@O'N$O#Syc'UO1ZU;\

N>S<C\%@=>$C5B2O#c'Pg\%;>$O#\4S'>_\%>S#kU\%N> =%owO#S';[C*P :MOeC^UO<CKqF(S\%@;^B7USW:#>RN> Vf@ S<XOT>:#>N>S<C\%@=;^BVf> J<;=>j<;*BC*>_O#S'>NUVl';S'@;*B%US

:#>$&€CwvMcT>Br:<>,N UVec'U\C*>VW>SMCiBpXO#;cT>$OZ'>S<C@ =/C*>$\KS'>$\r>$CC\%UO1Z'>\AO#S&N@ :\%>S'@$CO#\%>=|:@SB(=@~:;N$s'UC*UVW;>,>S<C\%>,=>,u\%UO#c'>

>$CEB7USy>SZ';\%US#S'>Vf>gS<Cq

Y

ST>C*>==>B7UN;P$CKPcTU#B$B%t:'>OTSy:#UOl'=>,kK@N;t1BJ'O'S'>@=/C*>$\KS'@S'N>~:#>,k%U\%VW> BR:#>~\%PN;/c#\%UN;/C*P BR>$C

:#>—k%U\%VW> B :o/;S':;[Z';:MOT@=;*B%Vf> qOT@S<:œ=>—c#\%>Ve;>\‰kK@N;t B‡N>=/OT;ˆ:O u\%UO<cT>“> B2CIc#\%;[Z';=Pu#;PJ†=>“NUVec'U\C*>VW>$S<C

PNUS'UVW;XOT>f> BCrO#S†NUVec'U\C^>VW>$S#Cr:#>e\%PN;/c'\%UN;/C^P5XMO#@S':y=>"B%>NUS':ykK@N;t B~B%>WVW@S#;/kK>BC*> J4=%o/PNs'@S<u#>W>$C_=>WVe@\%N$s'P

:#UVf;S'>SC,=@†B%NtST> Ih¬_>S'>$C*J_h$`<m"`m7qUOT\~=;Ve;/C^>$\eN> B€P]Z>S<COT>=^B€NUVecTU\C*>$VW>SMCKBe;S<:#;[Z';:O#@=;*BiC*> Be:<@SB~=>B

;S';/C;@$C*;[Z'> BrB%U=;:#@;\%>B]J:<>_c#=/OB(>$S~cT=/OB4:o/@B]B%UN;@C*;U SBA>$C:#>RkKP:<P \@C*;USBd=> BA@ NNUVecT@uS'>SCq

F(S<kK;STJ<:#@SBA=> Br@N$C*;[Z';/C^PBrPNUS'UVW;XO'> Br:<> \%>:<;*BC\;[l<O#C*;US"B%U=;:@;\%>,@$Z'>N_Z'>S<C*>,:#>,=@c#\%U:O'N$C*;US&BO#\r=> VW@\%Ngs'PhUS'>

#m%J4=%o/PN$s'@S'u#>"B2O#\,=>fV@\%Ngs'PW>BC BOlU\%:#US<S'PW@OŠc#\%;S'N$;/cT>W:<>W\%PN;/c#\%UN;/C*PWNUVWVf>W:#@SB“=> B,@N$C*;[Z';/C^PB,PNUS'UVW;XMOT> B

B%U=;:#@;\%>B&@gZ'>NŠZ>S<C*>†:#>†=@†c#\%U:O'N$C*;US‡BO#\W=>†VW@\%N$s'PqrGƒ@;*B&=>†VWUC*;kW:<> BU=;:#@\%;wC*P hi@OTu#Vf>gSMC*@$C*;US’:O‰\%>]Z'>S<O

NU==>N$C*;/k :Ozu<\%UO#c'>m_> B2CE=;Pek2U\C*>Vf>gS<Cr@OyVWUC*;/kp:<>~cT@\C@u#>q<F(Sz>$kkK>$CKJ|=> B@N$C*;[Z';C*P BPNUSTUVf;XMOT> B:<>e\%>:#;*BC\%;[l<O#C*;U S

B%U=;:#@;\%>,NsT>$\%Ns'>$SC4„,\%P$c'UST:\%>,:|o[@$l'U\%:W„:<> BrU l$‚$>NC^;/k2BB%U<N;@O'jWXO';NUST:MOT;*B%>$S<C„Z'U;\r=/@,c#\%U:O'N$C*;US":<>_l';>SBp>$C5:<>

B%>\*Z';N> BrNUVWVW>ROTSWVWUv#>SecTUO'\4kK@;\%> :MOl';>Sf@OecT=/OB(u<\%@S#:eS'UVl'\%> J<N#o/> B2Cini„n*:;/\%> S'US"B7>$OT=>VW>SC@OTjeVW>$Vl'\%> BA:MO

u#\%UO<cT> JVe@;*BfcT=/OB&=/@\%u#>Vf>gS<Ce:#>†=@ƒNUVWVeO#S'@OC*P§NUSTN>\%S'Pg>Mqr•@ SB&N> B&@N$C*;[Z';/C^PByPNUS'UVW;XOT>B]J=>ŠcT\;S'N;/cT>†:#>

\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;U Sy> B2C(:#US'N=/O#;@OBB%;(B2O1l'U\%:#US<S'P,@OWc#\%;/S'N;[c'>:#>,\PN;/c'\%UN;/C^PMq?r>B_@N$C;[Z';/C*P BRPNUS'UVW;XO'> B B7US<C5VW;*B7> B_>S

O1Z'\%>> BB%>S<C*;>==>$VW>SCc#@\4:<> BA@1BB%UN;@C*;USB$q

{(> Bˆ@B]BUN;@C^;USB‰B%US<Cz=> BˆVW@ C\%> Bˆ:oO1Z<\%>‡:o/@ NC^;[Z';/C*P BŽ\%P@ =;*B%P> BŽcT@\ˆ:#>BŽcTUc#O'=@$C*;USB†l'PS'P$k;N;@;\%>BˆXO5o/>=/=>B

Bo/U\%u#@ST;*B7>gS<Cq#{ o/@$c#c<OT;|:#>~N> BR@1BB%UN;@C^;USBr\%P$c'US':¨B7UO1Z'>S<C(:ow@gl'U\%:&„e:#> BRUl$‚$>N$C*;/k2B BU<N;@O'j":@SBpO#S">BcT\;/C(N@\;/C@C;/k

XO';rNUS':O#;/CE„eZ'U;\,=2ow@ N$C*;[Z';/C*PWPNUS'UVW;XO'>"B%U=;:#@;\%>fNUVWVW>eO#SŠVWU v<>S†:o/@VWP=;U\%>$\,=> B,NUST:<;[C*;USB:#>Z';>W:MOzcT=/OB

u#\@S':zS'UVl<\%>q?o> B2C @;/SB7;rXOT>yB%US<C_;S<kK=/O'>S'NP B~:#> B~NUV€cU#B7@ S<C*> B~;V€cTU\C@SC*> B~:#> B~@N$C*;[Z';C*P B~PNUS'UVW;XO'> BC^>==>

XO'>ecT@\,>j#>V€c#=>f=2o/U\%u@S<;^B7@C;US§:OŠC\@gZ'@;=Eh^kK@;\%>ec#@\C;N;/cT>\RCUO<Cp=>WVfUST:<>mUO§=%oO#C*;/=;*B@C*;US†:O"l'PS'P$k;N>"h*XMOT;r:#U;/C

l'PS'PkK;N;>\,„WC*UOB%mq{(> B@1BB%UN;@C^;USB,N\%P>SCrkK;S<@ =>VW>$S<C_:#> BUO#C*;=*Bs1vl'\%;:#> BVW;*n*PNUS'UVW;XOT>B,>$C_VW;*nB%UN;@OTjz„&:#>B

kK;SB‘B7U=;:<@;\%> B >$CƒNUVWVeO#S<@O<C@;\%> B%”h =ROTP$S'>@OTJI`"!mˆXO#;†=>$O#\ŽcT>\VW>$Cƒ:#>‡VW>CC\%>>$S _OZ'\%>:#> B @ NC^;[Z';wC^PB

PNUS'UVW;XOT>B(:<>_\%>:<;^B2C\;[l<O#C*;U S"B7U=;:@;\%>R@gZ'>NrZ>S#C*>:#>_=@Rc#\%U:O'N$C*;US&BO#\|=>Ve@\%N$s'Pq

•@SBr=> BAc'@gv'Br:MO-6U\%:TJ<=%o[@N$C*;USf:#> Br@B]B7UN;@C*;USB|Z';^B7>,„ l'\%;*B%>$\A=>Br:#P$c'>S':@S'N> BAC\%@ :;/C;US<S'>==>B]J<>SW@OC*UU\%u<@S#;*B7@SC

=> BRVW@\%u;S'@=;*B%PB_@O¢B7>;Sy:|oO#S&c#\%U%‚]>C(UO¨:|o[O'ST>~@ NC^;[Z';/C*P@$v#@SC|OTS'>,\%>$S<C@$l';=;wC*PVW;/S#;Ve@ =>qFr==> BBo/;SB%N\K;[Z'>S<C(:@SBR=>B

u#\%UO<cT> B:|o@O#C*U&@1BB%;*BC@S'N>e>Sz…,==>$VW@uST>J=> B>S<C\%>$c#\K;*B7> BN U<VWVeO#S<@OC*@;/\%> B@OyD_Uv#@OTVW>nY S';*J=> BNU#UcP\%@C;[Z'> B:#>

B%U=;:#@\%;C*PWB%UN;@=>e>SzC*@=;> J|=> B@B]B7UN;@C*;U SB:|o;/SB7>$\C;USz>$SyL|\K@S'N>J|=>Bu#\%UO#c'> BRcTUc<OT=@;\%> B>$CrNUVWVeO#S'@OC*@;\%> B@O

OTPl>N J<=> BANU\c'U\%@C;USBd:#>:#P]Z'>=Uc<cT>VW>S#C|NUVWVeO#S<@O<C@;\%> Bd@O'j(C@CKB]nY S';*Bqq[q

•@SBR=>Brc'@gv'B_:MO§QMOT:TJ=> BR@1BB%U#N;@C*;USBpcT>O1Z'>S<C$C\%>U\%;u<;S<@ ;/\%> B_:<> BpcT@$vB_:MO 6U\%:yx<=>B_@B]B7UN;@C*;USB_:<>B%U=;:#@\%;[C*P

;S<C*>$\KS'@$C*;UST@=>‰VW>$CC*>$S#Cz>$S OZ'\%>‘:#>B†c#\%U%‚>$CKBƒ:<>‘:#P$Z>=Uc<c>VW>S<Cy\%P$cTUS<:#@SMCz@O#j‡l'> BU;SBŽ:#>B†c'Uc#OT=@C;USBƒ>C

\%>Ns'>$\%N$s'>SC=> B€kK;S'@S'N>VW>$S#CKBeS'PN> B]B7@ ;/\%> B$qAF(==>B"B7USC,C\%tBe@N$C*;[Z'> Bf>S‰…kK\%;XO'>q=/OB€;V€cTU\C@S<C^JR=> Be@B]B7UN;@C*;USB

cT>O1Z'>S<C"S<@/C\%>ˆ:#>‰B]U=;:#@\K;/C*PI=UN@=> J~:#>ˆ=@IS'PN>B]B%;/C*P‰UO:#>‰=@‰VWUl';=;*B%@$C*;US:oO#Su\%UO#c'>I:<>IVW;=;[C*@SMCKB$q$?r>B

@B]B%UN;@C*;USBR=UN@=>BUS#CAO#S&c#\%U%‚]>$Cru#PS'P$\%@=>VW>SCE>Vc#\%>;S<C(:#>,Z'@=>OT\_:<>€B7U=;:<@\;C*PJ|:#>~c#@\C@ u<>e>$C(:#>eNUVWV€O#ST@OC*P J

@$Z'>N,c'@ \kKU;*BpOTSy>$S'u#@u<>VW>SMC4cTU=;[C*;XO'>N>SC\%@=4:@SB_=>$O#\r:#PV@\%Ns'>¨h=RsT;/S'>]C(>Cƒ•,O#S#@S':#Jr`"!mqF(==>B_VW>CC*>SC(:<>

cT=/OBr>SfcT=/OBr>$S O1Z'\%>,:<> Br@N$C*;Z';/C*P Br„~N@\%@ N$C*t\%>,Ve@\%N$s'@S':ec#@\&Z'U;> BpcT\%;/S'N;/c#@ => BRx#=@B2C\iOTN$CO#\%@$C*;US">S&@B]B%UN;@C*;U S

:#>—c'\%U:O'N$C*>$OT\]B’c#\%P@=@gl'=>VW>$S<C‰;S#:<P$cT>ST:@S#CKB%JŠO#S C*>=ƒ\%>u\UO#c'>VW>S<CI\%PcTUS':#@SMCI„”:<> B‡Ul$‚g>N$C*;k]B‡:<;Z'>\]B’C*@S<C

PNUS'UVW;XOT>B”XMOT>›B%UN;@OTj&‰=> :<P]Z'>=*Uc<cT>VW>S#C—:o[@N$C*;[Z';CP B¥VW@\%Ns<@S':#> B¥@O B7>;S :|o@B]B7UN;@C*;USB¥>S<u#@u#P>B

C\%@:;/C;US#S'>==>VW>$SMC(:#@SBR:#> BR@ NC^;[Z';/C*P BB]UN;@=> B]JN>$CC*>ePgZ'U=/O<C^;U<S&cT>$O<C$C\%>OTS'>\%P$c'U SB7>„~OTSWl'> BU;SyUOy„=@,ZU=US<C*P

:o/@OTuVW>SMC*>\4=Ko/@OC*UkK;S'@S'N>Vf>gS<C>$C:<U S'N=%o[@O<C*U S'UVW;>:#>_=%o/@1BBUN;@C*;US|q

…O46U\%:eNUVWVW>@OyQO':TJ<N>$CC*>RF QQeNUS'S#@CO#Sf:#P]Z'>=Uc<cT>VW>SC4B%@SBdc#\%PNP:<>S<C:#>c#OT;*B%&@SB$q#?rU\%U==@;\%>$VW>SCN>=@

B%;uS';/kK;>eXOT>e=>~c#\%;S'N;/cT>e:<>NUVecTU\C*>VW>$S<CEPNUS'UVW;XOT>e:<>\%PN;/c'\%UN;/C^Pe> B2CE:<>c'=/OB>S&c'=OB_@:#Uc<C*Pc'@\_:<> B@ NC^>OT\]B

PNUS'UVW;XOT>B$q§?r>“NUVecTU\C*>VW>$S<Cƒc'>$O#CKni;=ˆNUS<C;S<O'>g\B7US >$jc'@SB%;US 8“?r>=/@”:#PcT>S<:œ>SŸc'@\*C*;>“:#>B‘\%>=@C^;USB

XO4o>SC\%>C^;>$S<C=2oF QQ@$Z'>N=> BA@O<C\%> BA@N$C;[Z';/C*P BAPNUS'UVW;XO'> B$q

; _6(.*%6A '%. !&6%^M. d67.^$5.6(1+764#!&16

{ o/PN US'UVW;>ek%U\%VW>eO'SyC*UO#C_U\%u<@S#;*B%PJ4=> B,@N$C*;[Z';/C^PB,S'>"B%US<Crc#@B,;S':<P$cT>S':@SMC*> B,=> BOTS'> B,:<> B,@O#C*\%> Bq

Y

S'>S'UOZ'>==>

:v#S'@Vf;XMOT>‡„‡C\%U;^B‰h(C@C*J&>S<C\%>$c#\;*B%> BˆN@c';C*@=;*BC*> BJ&U\%u#@S<;*B@C*;U SBˆ:<>‹=%owF QQ<mƒ@O˜B7>;S”:<>‹=%o/PNUS'UVW;>B>‹Vf>$C

@N$COT>==>VW>$S<C5>$SfcT=/@ N>MqFE=/=>,@~PVW>\%u<P,>$C(B%>k%U\%VW@=;*B%>,:#@SB OTS&NUSC*>jMC^>c'@\C;N$O'=;>$\rN@\%@N$C*P$\%;*B%PcT@\(O#S'>\%>Ve;*B%>,>S

XO'> BC*;USƒ:<> Bk2U\%VW>B,C\%@ :;/C;US<S'>==> B~:o/;S<C*>$\*Z'>S<C*;USƒ:<>"=%o4C^@CRh^cT\%Uu\%@VWVW> BeB%>N$C*U\%;>=^BJdcT@\c'Uc#OT=@C;USB~N;[l'=>B%m%J(„

OTS'>¥\%>VW;*B%>Ÿ>S XOT>BC*;U S :#>Ÿ=%o;/S#:#;/k*kP\%>S'N>œB%PN$OT=@;\%>Ÿ:#>B—>S<C\%>$c#\%;*B%>B—N@c';/C@=;*BiC*> B—„œ=%o/Pu#@\%:›:O™C^>\K\;/C^U;/\%>

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to