HAL Id: hal-00846812
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00846812
Submitted on 20 Jul 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Encodage et analyse de données qualitatives
Laura Nicolas
To cite this version:
Laura Nicolas. Encodage et analyse de données qualitatives : APPORTS ET LIMITES DU LOGICIEL SONAL COMME OUTIL DE RECHERCHE EN SHS. 2013. �hal-00846812�
1234567898A9626BCD895895422E8D9F6BA6A8D
122345678579ABA5867CD793EAFA89763197F3BB873D5A97C8748F84F878766 7777 !79 ! 7"# $
123456784
1 9#%"$7& '$
1 9#%"$7(!$
8AA89342AA429ED82A89B89B4738B9B891234594AB95626BCD8958986BD6A42D9582D87262AD9 838BB8D 9 82 9 82A8A82D 9 56A434242A6A42 9 58B 9 58 9 B6 9 58D3A42 9 5 9 4768 9 429 44D86 9 28 9 EB842 9 5458 9 EDAE4B47F8 9 D62A 9 9 3342D38 9 B8D 9 64AD 9 52 9 A8B9 B4738B 9829 A88D9 58363AE9 589 A6A882A9 58D9 5422E8D98A 958742489 58D92A8638D 9 2 9 8B!8693882562A9BD8D9EBE82AD92A62A9B893"83"89928938A6289582389F62A99 B2A8EA6A42958D95422E8D9A6AE8D96938A94AB9246AF8
!79)7"# $*
C#"#! 776""$779 % %*7D+!$,76#!(#7#+7-72 !$7AAA*7CA958F)
#563AF898A9$%9&982A89E56747898A983"83"8
9 7!,$7"#!(#7$&$"!7 $77" !7&7!".!".77./$77 "0771! 2 $7 % 7,! %/! 734985* 7!".!". 70 7+$ 76 7 '$!7 7$"#!$ 7&$% $7 #! 7$! 7!$7
! 0$77" $$*777 !"!7$!7 77 /!7#7$7!, %$$7 87!+#$7$# ,$ 7
& ! $73A615)
1+ 7 & (#!! 7 7 ! 7 7 $ 7 #,$ 7 !712345* 7 7 7#! 7 7 ! "! 7 &$ # 7 7 "7
#%"7 7$77!##"#77,.###%0707 7,,7$+*7 $7 77$!7#97"7!##"#*7$$7
&7!,18#7!#1#,77! $$" !*7 7!$07,%! 77,,7( $,7$!7&$ #7
$75AF)
167894AB
A AAAACAAAAAD9EF3A6E534FDA623AA64FDA9872252DA A
9& '$7$7! "#$7 "0$7$& +/!7!$/077,*77!7$7.,#!0$7 70 7 7,.###%0$*767$7$"$7"#8$732#.!*77:7; ""#*75)797$".,7 77$#%7 $7 $7 7!$ 711",$ 7 #!$ 7 7 7 7$ 7 7 " 77!" 7$ 7 #,$*7 6 7 7 $#"##%* 7 67
&.#7,.###% 7 7 6 7 & '$ 7 7 & "+,* 7 ! 7 !$) 7 9&$ # 7 7 &# 7 +,#* 7 7 !"!*7 ! <71# 7 7 $7"7,)787 ! /77&#($!+ #77" $$77 7
!" 7 7 #,$ 7 ! 7 0$# !$ 7 7 !$ 7 $7=!"1$* 7 &!%$!7 7 $! 7 $#!7 +,#77 #7 7!7$7#7$777% !!77! "7$7 "+,$7>?707 7$7$!+767
& '$7$7! "#$*77 $7,% 7771#!!77$#!7 87"#77 !$7&$% $7
!, $,$ 7 !/$ 7 7 " $$* 7 7 "#!$ 7 &!$ 7 & #"#1!# #7>?) 7 9 7 ! , 7 $ 7 #$7
7,.###%0$ 7 +$ 7 6 7 1#!! 7 7 ".!".! 7 $ 7 '$ 7 &#($!+ ($ 7 #+ 7 @! 7 7$ 7 7
"#7 ! $#7A7#7 7 $7#(7&7 !7$7#,$7B1 "$B73! "#$7 "0$5707# 7 ,, 7 "#1!#,$ 7 8 7 !!,$ #$ 7 $ 7 !$#$ 7 !!#%,$ 7 + 7 0$# !$ 7 7 !$)7
#!7,!@7#!7$7 #!$777 ,!7 #7 7+,#7 7"#!$77!" 7$7#,$7$&$7
$7!%,7+!$7"87$7#%"$77! 777"$7#,$)79$7+!( $ #$7&$% $7
#7#"7,,7!,$7 $7123457 17&'7@!7 '$,$)
'8D964AD9589B69DC23"42D6A429654A8A8BB89&9DB3AE965AE9DBAE
F7$"!#77#%"7(!7123457!$7,(,!,77 !#87 +7$0&7$7+77
$'./$77"707 7,,7!, $,7 !7& !77#%"731(!*757>?)7123457$77!,"7
#%"7& !".+ %*7&"# %77& '$777 ,! 870 1$7!%$!,$*70777@!7
$,767"7#!707$#$77$'$/77&8# #7C#D$7>E?)797!7!7 + %77"7#%"7
#$7$7(7!,$!7 $7 7$7",7&7#! #7$7#,$7 #*7+,#778)71' 7,67
!! $"!7$7!$*7#$7& +#$7!"#!,7 "7!#(/777"#7 (,7 $77!#"$$$7
&7#! # 7 $ 7 #"7$ 7 3)#" 7 # 7 )!15* 7 "#! !7 7 6 7 $!$ 7 !$ 7 #%"$ 7 $,$ 7 7 7#)
D71#$7$71".!$77#!,$*7$7$#7,"#,$*7+$#,$*7,"#,$77!! $"!$7$#77!"7 7 7$'".!#$ #7 #8707$7! !#".71#!777"707$71 777# %7+,#) 7 97! + 7"##778777$#7! $1#!77 7! #7! $"!#77 7( 7$#7#! 7 71 !7,+#!777F".7+$ 76742DFAA23A4ADD)79787$7#"7##!$7! ",7 $77"#77$##!77&!*767&,!!7$7 !$7$,"#,$*7"707!77357 7
!+!7"#$ 77767 7( 7$#7#!$77& '$778*773577!! $"!!7!#%!$$+77
#7$,"+77$$7"#!$)71=677& $"7! 07&777,.#*7"&$77, $$77 7 7 ,7#! =,"!7.,!767 7!! $"!#70&7$& %7"77$ ! 7A77$#7, 7 "!,7 7 8 7 + 7 7 $!#$# 7 $ 7 "#".$ 7 $##!$ 7 7 8$* 7 " 7 &$ 7 $ 7 7 7 "#+# 7 7
! $"!# 7 0 7 , 7 7 (# 7 "#7!,.$#* 7 ! 7 7 "!= !* 7 7 &!* 7 7 $7 G7&7 ,0 #7!%#!$7!7"707$777777@777$)
D71#$7&!7,"#,77 7 7B". !$B70&7$7%,7,"$$ !7 !77".!".!*7
$!$7#$$(,$7& '$77$#7#11!$7A
1 1 '$7.,7 077A7+ 77$'$/777"##! #*7". 07". !77@!7.,7 $,*7
$# 7 $ 7 " ,%#!$ 7 ! + 7 ,1$ 7 ! 7 7 ".!".!) 7 8 7 " 7 0 7 "#"! 7 #!7
!".!".* 7 #$ 7 +#$ 7 #(7 7 B"##!,B 7 $ 7 !$ 7 35 7 $#7 $ 7 11,!$ 7 ./7$7 (#!,$7 !7&$% 730$#$77"#77 !$7$7 ! $*7 1" #77"#!$*7
%$#7$7#!$77 !#*77#1$77($77$#7 "#7")577357$#777#7$"!$17 7$$7+!( $ #$73! "1*7.,#!07")577$711,!$7B1%!$7& "#B73 "#7
#""!!"*7&8,!"*7" #07")5707#7,,7,1$7 !777#/77; 7H7
;!#"I !7357707,"!+7$77#$7&8!$$#77&$% )
1 1 '$7$ $077A767&$ !7& !$7#%"$77! 777#,$732454*7D62*7
")5*7123457#11! 7 7 #$$(, 7 & '$! 7 0 +7 7 7 ! 7 $ 7 #,$7 0 +$) 7 5##!$ 7 7 7 /! 7 $7 7 7 !%##70* 7 7 $ 7 #$$( 7 &11"! 7 $7 '$$75D6298FD731! % 7 $ 7 !7$ 7 ! 7 11,!$ 7 "$ 7 7 #!" %*7 77 $ #* 7 ! 7 !$5*767F23298FD73!, 7 7 !#* 7 7 1#"# 7 $ 7 '$7
&!$77$7!$#$7!!#%,$577898FD737#$7 !77$*771#"#7
$ 7 !$* 7 $ 7 #"!$ 7 7 $ 7 .,7 0$5) 7 9& '$ 7 8"#7,!0 7 $&$ 7 !,+,,7 !"/!77,!$$ 7 $77" $707#$7#""7A7#7 7F".,7& !"!77+ 7 8"#7,!07 +"7"7$7'$77$"#!$*77 7"! $71#!7$7"#777B7
$B*7B7"!#$B*7B71 B*7"#777" !"$777#$7$"!$1$7!+ 77&#!!77
%7*77 7"!#' "*77 7#!77")
F7(!/+7!,$ #77#%"7!77&#(!77 !277"7077@!711",7+ 7" 7
#* 7 # 7 $7 7 $ 7 7 ( 7 7 !".!". 7 7 $ 7 ,% 7 7 $ 7 7 ( 7 7 11$# 7A 7 7
$'".!#$ # 7 #8 7 !,$ 7 7 11 7 & + % 7 $! 7 7 +$(, 7 7 7
!,$ # 7 $ 7 !,$ $ 7 7 $ 7 #,$ 7 #!$ 7 7 "#1,!"$* 7 +"* 7 ! 7 87* 7 & 11". % 7 #7 07787 !7$#$=!$7$!7 7+,#)787 707#%"7(!77%! * 7123457$77 7,#! # 7 "#$ * 7 $! 7 7 ( $ 7 & 7 !" # 7 "#"+ 7 7 7 ! 7 7 7 "#77 ,7
$"10)
$83"23D6A429589B6983"83"89&9(B8D9593"83"898A958D94ABD
F7!,18#7 7$77&$ #771234571 7,".#767"707 7!,"777,,78!7,*7"7 7@7* 7 ! 7 J#7$* 7 C#+! 7 H 7 J !$ 7 35* 7 0 7 +$ 7 6 7 "!"#$"!! 7 7 !G 7 $ 75AF 7 $ 7 7
!".!".70 +*7#$7$"$7"#1#$)79$7 !$777& ""7$!77 ! #87 .,!7 71 707$75AF7!7767&.!7 "77#+#!7B0 1!B7$7#,$70*77 ! 7 ! 7 ! 7 0 +* 7 ! $$ 7 $7 7 "#77 7 $ 7 ,,7$ 7 B 7 + 7 $ 7 @!7 0 1,$B) 75! 7 7 !#! 7 7 !!/! 7 $7( 7 !#!,* 7 7 7 !+! 7 6 7 !! 7 & #!7
"#$,! ( 7 $ 7 5AF 7 "#77 7 #$ 7 7 !".!".7: 7 7 ! < 7 " 7 $$ 7 0 7 ". 07
".!".!7$7#$7 70$#77&1"7$7#$70&7 7$,$*777 /!7077$,* 7 $77!$"+7.,#!07 !"/!77$!77!! 7!,"$)7F7!$77!"7$!7#!7
!#! 7 8,!" 7 $$, 7 #$ 7 7/ 7 " 7 6 7 1#!7! 7 7 7#$ 7 7$ 7 7 % ! 7 7 $ 7 7
&$ #77#%"712345*7*7 =6*7$75AF7"#777#$77!".!".)7A7 ! <77117
$$ 7&! 7&# 7"#77 7357"#$1 7 7 "#!$ 7 7!".!".*7 $ 7 7 7$! 7 #977
".!".!7! 7$7#,$771#"#7$7#$$(,$77#%"*77B"70&77#767+#!B)7 2!7 7 &,! 7 $ 7 #$$($ 7 7 7 !".!".* 7 &# 7 7 # 7 " 7 $ 7 @! 7 7
"#7773577 ! +767 71 ",77! $#777&!!, #707$$7$#7& %7 7 7B!$#=".!".$B707&$)
97#%"*7,,77"#$177"#!$
1(!# 7 H 7 5.( 7 3K5 7 # 7 7#!, 7 &.,,!#%,,, 7 $ 7 !#".$ 7 .,#!0$ 7 0 7 $#$=7
&$ #7$75AF77 70&#$7, %#%0$77 7!".!".) 79& !#". 7 .!##"!,7 ,17 !74 ( !73KKL5*77$7,+#7$70&7 7$(7!,"77737B"#!$7& "#B7 7 5.! 77$7! 0$77&,07&M+$7F#7 $77#7 77&!%##7*77 !"!5*7
!7 7 &+$ %! 7 &$ #* 7 # 7 $7 7 7 7 +,# 7 7 $ 7 ,% 7 7 $ 7 #%"$ 7 7
! 777#,$*7 $7 77@77%,7$#"#="#$!"+$7 $7 07$&$"!7&$7(7 7 #! 7 ,) 7 9 7 B!,B 7 $ 7 ! "#$ 7 "0$ 7 &$ 7 $ 7 7 "#77 7 7 !, ,7 , 7$7+$*77 $7G7"#7777B"#$!B73; ". !*75*7$$77&8,!"7
$("+77". "7$7 !" $)7C $7"7 !#".*7"707B1 B7&! "#7 "077
"707!,+/7$78707 7$#$=77$#70&7 !7+$($7$!7$7+,#$77" $$*77 7 767@!78",$7 !7$7+$7#!$7$7!$)
9$7#$71#!7 07$#*7 $7"77@77!$"+7$,$*77"#777"#$1$77 B!,B70&$7#767+#!7 7".!".!)767$#$7%,,! 77077357".!".!7
! + 7$#7"#!$771#"#7$7.,#!$70&7 7, ($77 7#7N#7$7!7!$7!,$ $7 7!! *77#771#"#7$7#$$(,$7077$#7#11!$7 !7$7#%"$*7#7$#. 7" 7
$$!7$!771 70*7$77$7$75AF7, 7!#%!$$+77!#$$,$*7$7#%"$7#11!767
!,$777! ,771#"#$7077".!".!7.#$ $7$7+7 7,767+##!7$!7
#$7$7#$$(,$77 7 1#!7)
6#7$71#"#$70&77$!7 $77!#%! 77*77077$! 7=@!7 $7$77@7$7 $77 !*7 77 /!7#77+ 7! + !7$#7"#!$7+ 7$71#"#$7$#($7& 7/! 767
"#$! 7 7 "#!$ 7 & 7 7 /! 7 0 7 ! 7 ,, 7 11,! 7 $& 7 & + 7 ! + , 7 +" 7 7 ! 7
#%") 7 C $ 7 &, 7 0 7 #$ 7 #"" 7 "7* 7 $ 7 #$ 7 +#$ 7 7 7# 7 $, 7 "! $7
" ,%#!$7& '$*7"7&$707 !"707123457#11! 7 7#$$(,7& !7 '$7.,7 07 78"#7,!0707$&$7!##$,7& '$!7#7$777"#77 $7,% 77 7 1#!7 7 $"!$+ 7 $ 7 +!( $ #$ 7 !"$) 7 F&$ 7 $ 7 " 7 7$! 7 0 7 &# 7 $ 7 !77
&!7"#777,,77!7#! 7 $7 7"#$#77"#!$*77$7!,$ $*7$7 0&$7$!#71 77!,$,$)7B $7$7!7 7&7#! "767! +!$7$7#$$(,$ 7
".0$70&77767$#$#77".!".!*7"7!!7#7, 7#$7!$!7 7B@7$ B 7 7&! "#7!77".!".!777#%")
97".!".!*7&@7$ &77&! "#7.#77=#
D71#$77#!,$7 $712345*7$7+!( $ #$7 ! $$7"#7777B7 ,! 7(!B*7#7#7
$&11#!"77$!70&777!77$#*77 $70&77 767@!7!!,,7 !77".!".!* 7 + 7 7$,!7 7" ,%#!$7& '$)79&# 7 7.,7 $ #7 !7$7"#$7"#!$77#%"7 ! <7 #!$7$77"#77777$771#!7*7"!$7!1#!7 *77 $7077!7 "77
! 7 7 !,18# 7 ,$,7##%0 7 0 7 $#$= 7 7 "#7 !7 # 7 7 "# 7 .,7 0 7 7
"#!$*707!$767&/!7". !%77".!".!)79&, ($$777" ,%#!$7 ,0 $*767&$ !7 7#77" ! %7.,#!077! + 77./$*7$&11"77 7#77 7 7! $"!#7 7 7 !="!N!,=,"# 7 $ 7 !$) 7 A 7 ! < 7 ,+ 7 0& 7 #%" 7 !%##70 7 7 $77
&$ #71 +#!$! 7 77$77 "7$7" ,%#!$7& '$*77 $7! #$707"7#,! #7 ! 7 $$ 7 ( 7 7 $ 7 1 !* 7 7 7 /! 7 $ 7 1 $$ 7 7 $ 7 ,% 7 7 B+ (B 7 7 !7$7
$"10$*7$!77177 !*7 +"77"! '#77(#$)7#$7 +#$7"7!$7&8777 7
" ,%#!$ #7$7.,7 0$*77 $777+ 777@77#!77".#87$7!7$7678!*77#!7
&$7(7$7 '$$78"#7,!0$)
)DA8D93423BD8D
F&$7#"7$!7 7" ",77".!".!767B$!B*77 7#77 =677#%"70&7$*707
$#. 7"#"!7"7!,18#7$!77!G7&7#7"#77712345)7F 7&7@".7 $77
"#$ ! 7 $ 7 #!$ 7 "#$,! ($ 7 7 " 7 ' 7 7 #%"$ 7 #! 7 7 !".!". 7 0 +* 7 7 !"!77!7$77"#1#!77"!*7& '$77711$#)7B $7&.#$ $777 7
".!".!*71 "767 7+!$,77& ! "+,7%! $$ 7$7#$767$ 7#!,*77$7!#+! 7
! 77 ,,7#!$0&7$7!#+71 "767 7F".711"777!77 ,0 #7&#("1 7
!,"$77$ 7!".!".7 +"7$71#"#$7".0$77#%")7F&$7#!0#*7"&$71 77 7 0$#7$77$*7#7$7$7#$*77 $7$7$ !$*707!$767#$!*77!7$777$* 7 77#'$7771#!7 #)
*EE8238D9B476"F8D
1(!*71)7)7O7P#!77$#17A7!,18#$7$!77! 77$7!$7!%$!,$7 $77#%"7 6# 7Q)71262522 A D D A D A 5!426423 A F43"4D A D A 26252D73L5 7 3 7 R5)7.ANN$#"#=
#%#$)!+$)#!%NE
1(!#*7;)7H74)75.( )7K)7O79 7!".!".71! 2 $77$""$7.7 $77$#" $7$!7$7
".##%$77," #7Q)7D DAF43"4DADAE842DAD67DF67DAD3A8642373SK57A7L=SS)
; ". !* 7 E) 7 )74 A 2F9423 A D A 5!DEF A 6D3D A 623F23 A # A 3D A E$674345$D A D A 54 A 62334436D)72 !$7A7T)7P!)
; ""#*7T=F)7)7O7F#8 $!7$7$ +#!$77 "07$7 %$77$7"!$7Q)7A7%D A E2FA54AFD67DF67DAD3A46DADA543DADADA65FD*7=E)72 !$7A71!".+$7"#7#! $)
; *78)7H7T=27;!#"I !)7)7O79$7!!,$ #$77& %!7$% 7 $77" !77%!7 U!V7Q)421ACAD 4A2A&&%AD9ADF4*7)
F#* 7 M) 7 H 7 C) 7 4 W ) 7 ) 7 O7E! 7 7 $' 7 7 '$ 7 7 ! + ) 7 F#" 7 7 7,.#$7Q)7'F4 455DF73E57A7R=E)
J#7$*7P)*7F)7C#+!*7H75)7J !$)7)7O79&$ %7$7#$71#!7 0$77 '$7$7#,$7 0 +$7Q).ANNDDD) "1)N$N$).X !"S
2#.!*7B)7)75984(AE2A!4EEFD34DADA4623ADA543D)73.!'$)
4 ( !* 7 2) 7 KKL)7D A 7299D A D A 5D A D673252DAC A 4EEF267D A 623 D A D A 3F9D3 A 623D9E2F43)71!7 7F#)
M+#*74)7H74)7E !#)7S)7O7D71#!77& '$77! + 7#!7,+#!77"# <!77! + 7
$% 17A7& #"#1!# #7"!#$,7Q)7D67DF67DA)4564 D7S7A7L=)
123456789ABCDEFD74CE47D94EE4F8E7D94BC474F9E74EB4784DE9CF9EB84CF9E74874FE94FD4 BCE7467B9474ED9F8EF9EB8487DDFE7446F8FD747D4B887D447D49F7D4746F9EE94874 BE7894FE8DE4FD497478978C7D4B744123453678229A4BCDE367F37EC75928B97F37E8F858F474 4!5E8F4
"4#F$%42&'(442')*+
>?79& #"#1!# #*7#7F8F24623A 827#7F4EED5A958*7$77"#77777,.#7& '$77
& "+,7.7 7"#$$ 767"#1!#!77#7$!$7 !" $767!7!#!7 "+,77$7" 767
"#77!77+,#77"7 "+,)79 7,7 !".7& #"#1!# #7$7!" 77$,7 $77" !77
&!%##7*77 7$'".##%77! + 77$7$""$77&," #)72#!77$"!#77 77,.#*7+#!7 M+#7H7E !#73S5)
>?7D7!/$7(#77 77+!$#72C47$7,,". !% (7 +"77#%"7"
>E?7$7$$ $7#7,,71 $7$#$7B "779877 $7 "7+!$#7$ ($,7#!7"$787$'$/7$7&8# #7
&$7$#(767"7#!
