HAL Id: inria-00444646
https://hal.inria.fr/inria-00444646
Submitted on 7 Jan 2010
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Application-independent reconciliation for nomadic applications
Marc Shapiro, Antony Rowstron, Anne-Marie Kermarrec
To cite this version:
Marc Shapiro, Antony Rowstron, Anne-Marie Kermarrec. Application-independent reconciliation for
nomadic applications. 9th ACMSIGOPS European Workshop 2000 sigopsew :“Beyond the PC:New
Challenges for the Operating System”, sigops, 2000, Kolding, Denmark, Denmark. �inria-00444646�
! " #$# %#&#
'()*+,+-. /0,01*)2 3.45
678(942199:.5;<1=>*(4?0 <@ABCD;EF(.04 G(F?4+=
HIJ KLMNIOPJQRIKHLQJS
TUVWXYZW
[\ ]\^_`ab\ cdd\efd^ dg bhai] cj cffia_cdagjk
aj]\f\j]\jd eg]\i dg ^hffg`d `\_gj_aiacdagj gl ]ak
m
\`n\] `\fia_c^ gl ^oc`\] gbp\_d^q [oai\ `\fia_c^ c`\
]a^_gjj\_d\]l`ge gj\cjgdo\`rc_dagj^ gjdo\^oc`\]
gbp\_d^ c`\ `\_g`]\] aj c ignq sj c_dagj a^ _gefg^\]
gl c f`\_gj]adagjrcj gf\`cdagj cj] c fg^d_gj]adagjq
[o\j `\_gjj\_dajnrdo\^t^d\e cdd\efd^ dg `\_gj_ai\
do\ ]a
m
\`n\jd `\fia_c^raj ^\
m
\`ci foc^\^q s ^tebgia_
foc^\e\`n\^do\ ^\fc`cd\ ign^r_`\cdajn gj\ g` eg`\
^_o\]hi\^r ^h_o docd f`\_gj]adagj^ l`ge gj\ ign `\k
ecaj d`h\ ]\^fad\ do\ fg^d_gj]adagj^ ajd`g]h_\] bt
do\ gdo\`q uo\jr c ^aehicdagj foc^\ _o\_v^ do\ fg^k
^abi\ ghd_ge\^ bt c_dhciit cffitajn do\ ^_o\]hi\^ dg
^_`cd_o _gfa\^ gldo\ ^oc`\] gbp\_d^q wajciitr c ^\i\_k
dagj foc^\ ciigx^ h^\`^ g` cffia_cdagj^ dg ^\i\_d gj\
gldo\ _cj]a]cd\ ^_o\]hi\^q
yh` cff`gc_o ^hffg`d^ ^oc`ajn n\j\`ci gbp\_d^r
xo\`\gj\hf]cd\ect`\l\`\j_\ehidafi\gbp\_d^ zjgd
ph^d c ^ajni\ {i\ g` ]cdcbc^\|q }gefc`\] dg f`\
m ak
gh^xg`vgjignkbc^\]`\_gj_aiacdagjrgh`ign^_cfdh`\
eg`\ ^\ecjda_ ajlg`ecdagj cj] f`g
m
a]\ do\ cffia_ck
dagj xado eg`\ fgx\`lhi cj] {j\` _gjd`gi g
m
\` do\
ghd_ge\ gl `\_gj_aiacdagjq
~
WXZW
j egbai\ _gefhdajn do\`\ a^ gld\j do\ j\\] lg` ]a^k
_gjj\_d\] gf\`cdagjq uo\h^\` xg`v^gj cig_ci`\fiak
_c gl ^oc`\] ]cdc hf]cd\^ _ch^\ `\fia_c^ dg ]a
m
\`n\r
cj] icd\` do\t eh^d b\ `\_gj_ai\]q }ggf\`cda
m
\ cfk
fia_cdagj^ c`\ fc`da_hic`it c\_d\] b\_ch^\ ehidafi\
h^\`^ect^aehidcj\gh^ithf]cd\ do\ ^ce\ ]cdc xado
jg ehdhci ^tj_o`gja^cdagjq
uo\`\ a^ jg lhiit chdgecda_ ^gihdagj dg `\_gj_aiack
dagjr ^aj_\ad ]\f\j]^ ^d`gjnitgj cffia_cdagj ^\ecjk
¡¢ £¤¥¦ ¤§§ ¨£ £ ¢£©ª«
¬§ ®©¯«£°±²²²°
da_^ cj] gj h^\`^³ ajd\jd^q ´gx\
m
\` x\ c`\ ]\^anjajn
c ea]]i\xc`\ ficdlg`e dg dcv\ ^ge\ gl do\ bh`]\j
cxct l`ge cffia_cdagj^q [\ \µd\j] do\ ¶ctgh ·¸¹
eg]\i gl ign^ docd ^dg`\ cffia_cdagjk^f\_a{_ajlg`eck
dagj bhd c`\ `\_gj_ai\] c__g`]ajn dg cj cffia_cdagjk
aj]\f\j]\jd f`gdg_giq yh` eg]\i f`g
m
a]\^ n`\cd\`
gffg`dhjadt lg` do\cffia_cdagjdg \µf`\^^ ad^ ^\ecjk
da_^ cj] dg ajºh\j_\ do\ ghd_ge\ gl do\ `\_gj_aiack
dagj f`g_\^^q [\ b\ia\
m
\doa^ xaii `\]h_\ do\ igc] gj
do\cffia_cdagj f`gn`cee\`q yh` `\_gj_aiacdagjcingk
`adoe dcv\^ajdg _gj^a]\`cdagjc ic`n\` ^\d glfg^^abi\
^_o\]hi\^rdoh^f`g
m
a]ajn eg`\º\µabaiadtq
uo\ ecjcn\e\jd gl ^oc`\] ]cdc g__h`^ aj ^\
m
\`ci
]a^daj_d foc^\^q j do\ »¼½¾¿ÀÀÁ¾ÂÁ» foc^\r do\ h^\`
zdo`ghno cj cffia_cdagj|`\c]^cj] x`ad\^ ig_ci`\fiak
_c^ gl ^oc`\] gbp\_d^q à Ä^\` c_dagj^ c`\ ignn\] aj c
ign xado c n`cfo ^d`h_dh`\q s jg]\ gldoa^n`cfo_gjk
dcaj^ cj gf\`cdagjr cigjn xado c^^\`dagj^ ]\^_`abajn
ad^ e\cjajnq [o\j dxg ]\
m
a_\^ e\\dr do\t \µ_ocjn\
do\a` ign^ z^dc`dajn l`ge c f`\
m
agh^ _geegj _o\_vk
fgajd|q s ½ÅÆǿȼ¾ foc^\ n\j\`cd\^ c j\x ignr _gek
fg^ajn do\ dxg ^hbeadd\] ign^ hj]\` do\ _gj^d`cajd^
aefg^\]bt do\c^^\`dagj^rglxoa_o ehidafi\fg^^abi\
^_o\]hi\^ _cj b\ ]\]h_\]q s ½¼ÆÉÈʼ¿À foc^\ _gek
fhd\^ do\ fg^^abi\ ghd_ge\^ l`ge doa^ ^_o\]hi\r cj]
c ½ÁÈÁ¾Â¼¿À foc^\ i\d^ do\ cffia_cdagj ]\_a]\ b\dx\\j
do\eq uo\ `\^d gldoa^ fcf\`lg_h^\^gj do\ ^tebgia_
foc^\q
uoa^fcf\`f`g_\\]^c^lgiigx^q Ë\_dagj Ì_gefc`\^
doa^ xado f`\
m
agh^ xg`vq Ë\_dagj Í ]a^_h^^\^ ^ge\
\µf\`ae\jd^ docd b`ghnod h^ dg gh` _h``\jd ]\^anjr
xoa_o a^\µficaj\]aj ]\dcaiaj Ë\_dagj Îq j Ë\_dagj Ï
cj \µcefi\ ^ogx^ do\ fgx\` gl doa^ j\x cff`gc_oq
wajciit Ë\_dagj ¸ _gj_ih]\^ xado gf\j a^^h\^q
Ð
£ ©££ £ §§§£ £« £
£££££§§§¨© £££££
£ ££ ££« °°« £ £ © ££¢
££°
gdh^ gd\^ ·Í¹ a^ x\iikvjgxj c^ f`g
m
a]ajn ^hffg`d
lg` _giicbg`cda
m
\ _gefhdajn xoai\ ]a^_gjj\_d\]q d
]\d\_d^cj]`\^gi
m
\^hf]cd\ _gjºa_d^q ´gx\
m
\`radgjk
it ^hffg`d^ c {µ\] ^\d gl cffia_cdagj^q d^ `\^gihdagj
fgia_a\^c`\oc`]xa`\]lg`aj^dcj_\rcjhf]cd\]\i\d\
_gjºa_d cixct^na
m
\^f`ag`adtdg do\ ]\i\d\ gf\`cdagjq
uo\ }Ë ·Ì¹ a^ c ^gh`_\ _g]\
m
\`^agjajn dggiq \k
m
\igf\`^ ecjcn\do\a` gxj `\fia_c^rcj] c `\fg^adg`t
ogi]^do\ec^d\`_gftgl\c_o {i\q }go\`\j_\a^ecjk
cn\] bt ]\
m
\igf\`^ do\e^\i
m
\^r ^g xo\j do\t xa^o
dg ^tj_o`gja^\ xado do\ `\fg^adg`tr do\t `\d`a\
m
\ do\
ec^d\` l`ge do\ `\fg^adg`t cj] cdd\efd dg ajd\n`cd\
do\a` eg]a{_cdagj^q }Ë ]\d\_d^ _gjºa_d^ zdo\ ^ce\
fc`dgldo\{i\oc^b\\jhf]cd\]btdxg]a\`\jdh^\`k
^|bhd do\j `\ ha`\^do\ h^\`dg ^gi
m
\do\eq
¶ctgh ·¸¹ f`g
m
a]\^cj cffia_cdagjkaj]\f\j]\jd`\_k
gj_aiacdagj f`gdg_gi lg` c ^ajni\ `\fia_cd\] ]cdcbc^\
^hffg`dajn egbai\ h^\`^q \fia_c^ \
m
\jdhciit _gjk
m
\`n\dgxc`]^do\^ce\
m
cih\q c_ox`ad\gf\`cdagja^
ignn\] cj] dae\^dcef\]q h`ajn `\_gj_aiacdagjr do\
dae\^dcef a^ h^\] dg n\j\`cd\ cj g`]\` aj xoa_o do\
hf]cd\^c`\cffia\]dg do\`\fia_cd\]]cdcbc^\^q ¶ctk
gh ciigx^cjcffia_cdagj dg _ogg^\xadoaj c _cdcignh\
gl _go\`\j_\ _gj^d`cajd^r _cii\] ^\^^agj nhc`cjd\\^r
cj]dgcffit]\f\j]\j_t_o\_v^r_cii\]f`\_gj]adagj^r
cd `\_gj_aiacdagj dae\q s f`\_gj]adagj a^ c f`g_\]h`\
docd do\ cffia_cdagj ^dg`\^ aj do\ ignq ´gx\
m
\`r doa^
a^ jgd ^h_a\jd dg _cfdh`\cffia_cdagj ^\ecjda_^q
`\f ·Ò¹ ecjcn\^ do\ `\fia_cdagj gl c`bad`c`t c
m c
gbp\_d^ lg` c^tj_o`gjgh^ _giicbg`cda
m
\ cffia_cdagj^q
`\f a^ bc^\] gj c ign gl x`ad\ gf\`cdagj^ z_`\cd\r
]\i\d\r hf]cd\|q hidafi\ hf]cd\^ gj c ^ajni\ gbp\_d
c`\_gci\^_\]ajdg c^ajni\\ ha
m
ci\jdgf\`cdagjq cek
fg`d _ig_v^ ·Î
¹
c`\ h^\] cd `\_gj_aiacdagj dae\dg f`gk
m
a]\ c _ch^ciitk_gj^a^d\jd e\`najn gl do\ ign^q }gjk
ºa_d^ gj c ^ce\ gbp\_d c`\ ]\d\_d\] cj] ^gi
m
\] c_k
_g`]ajn dg c cffia_cdagjk]\{j\] ^d`cd\ntq ´gx\
m
\`r
do\ ^ce\ ^d`cd\nt a^ cffia\] lg` cii ^oc`\] gbp\_d^ gl
cj cffia_cdagjq jd\`kgbp\_d_gjºa_d^c`\]\d\_d\] bhd
do\a``\^gihdagj`\ ha`\^do\c^^a^dcj_\gldo\cffia_ck
dagjq
X
WY X
j g`]\` dg hj]\`^dcj] do\ ]\^anj ^fc_\ b\dd\` lg`
ignkbc^\] `\_gj_aiacdagjr x\ {`^d ]\
m
\igf\] c ^aefi\
f`gdgdtf\ ^t^d\eq Ëge\ gl do\ a^^h\^ x\ xa^o\] dg
\
m
cihcd\x\`\xocdajlg`ecdagj do\ign j\\]^ dg _cfk
dh`\r cj] xocd cff`gc_o\^ dg g`]\`ajn do\ e\`n\]
ign^ _cj b\ h^\]q j doa^ ^\_dagjr x\ ghdiaj\ ^ge\ gl
gh` \µf\`a\j_\^rcj] xocd aefc_d do\^\ oc
m
\ oc] gj
gh` _h``\jd ]\^anjq
uoa^ ajadaci f`gdgdtf\ h^\^ c ign ^aeaic` dg ¶ctk
ghq c_oign `\_g`] `\f`\^\jd^ cj hf]cd\dg c ^oc`\]
`\fia_cd\] gbp\_dq s `\_g`] a^ _gefg^\] gl c f`\_gjk
]adagjr cj gf\`cdagj cj] c lcaih`\ ocj]i\`q sii do`\\
c`\ gfc h\ c
m
c f`g_\]h`\^r aq\qr do\a` ^\ecjda_^ c`\
jgd vjgxj dg do\ ^t^d\eq l do\ f`\_gj]adagj \
m cihk
cd\^ dg d`h\ do\ hf]cd\ _cj b\ cffia\]r gdo\`xa^\ ad
_cjjgd b\ f\`lg`e\] cj] do\ \``g`ocj]i\`a^_cii\]q
\_gj_aiacdagj _gebaj\^ dxg ign^ dg f`g]h_\ c
e\`n\] ignq uo\ e\`n\] ign a^ `\fict\] l`ge c _gek
egj ajadaci^dcd\gldo\^oc`\]gbp\_d^rdg ta\i] c j\x
_geegj ^dcd\q [\ aj
m
\^dancd\] ]a\`\jd ^d`cd\na\^
lg` ign e\`najnq jadaciitr x\ aj
m
\^dancd\] h^ajn x\iik
]\{j\] g`]\`ajn^ gl do\ ign^r ^h_o c^ _gj_cd\jcdagjr
g`h^ajn dae\dg g`]\`q
!" #$ %
wg`cna
m
\j^\dglhf]cd\^dg^oc`\]ajlg`ecdagjrdo\`\
xaii b\ gj\ g` eg`\ g`]\`ajn^ gl do\^\ hf]cd\^ docd
eajaea^\ do\ jheb\` gl dog^\ docd _cj jgd b\ cfk
fia\]q ´gx\
m
\`rdoa^ g`]\`ajn ect jgd b\ do\ n\j\`k
cd\] bt _gj_cd\jcdagj gl do\ ign^r g` do\ dae\ g`k
]\`ajn gl do\ `\_g`]^ xadoaj ign^q \d h^ _gj^a]k
\` cj \µcefi\q wg` aj^dcj_\r _gj^a]\` dxg ^oc`\]
m
c`acbi\^ & cj] 'r cj] ign^ s ()*¼ÂÁz&|»ÁÈÁÂÁz'|+
cj] ¶ ()*¼ÂÁz'|»ÁÈÁÂÁz&|+q s^^heajn docd )*¼ÂÁ
oc^ c f`\_gj]adagj docd do\ ^oc`\]
m
c`acbi\ \µa^dk
^r do\j do\^\ dxg ign^ j\\] dg b\ ajd\`i\c
m
\] c^
()*¼ÂÁz&|)*¼ÂÁz'|»ÁÈÁÂÁz&|»ÁÈÁÂÁz'|+ g`r ^ge\f\`k
ehdcdagj gl doa^ ^h_o docd do\ )*¼ÂÁ gf\`cdagj^
c`\ f\`lg`e\] b\lg`\ do\ »ÁÈÁÂÁ gf\`cdagj^r ^h_o c^
()*¼ÂÁz&|»ÁÈÁÂÁz&|)*¼ÂÁz'|»ÁÈÁÂÁz'|+q uoa^ e\cj^
docd cii do\ hf]cd\^ c`\ f\`lg`e\]r cj] do\`\ a^ jg
_gjºa_d b\dx\\j cjtgldo\eq
j _gjd`c^dr cj cff`gc_o docd _gj_cd\jcd\^ ign^ s
cj] ign ¶ xghi] ta\i] c ign xo\`\ gj\ gl do\ )*¼ÂÁ
gf\`cdagj^_cjjgdb\f\`lg`e\]rb\_ch^\do\
m c`acbi\
b\ajnc__\^^\]oc^b\\j`\eg
m
\]q sj cff`gc_obc^\]
gj`\cidae\g`cefg`d_ig_v^·Î¹na
m
\^hjf`\]a_dcbi\
`\^hid^q \_dg` _ig_v^ ·Ï¹ _cfdh`\ do\ d`h\ _ch^ci g`k
]\`ajnrbhd c`\ jgd c]cfd\] dg ^t^d\e^ xado ic`n\g`
hjvjgxj jheb\`^gl`\fia_c^q
[\_gj_ih]\docddo\^aefi\cff`gc_o\^dgg`]\`ajn
do\ign^ea^^fgd\jdacig`]\`ajn^gldo\igndocd`\]h_\
_gjºa_d^q ´gx\
m
\`ralx\ciigxigne\`najndg_gj^a]\`
c`bad`c`t g`]\`ajn^ gl do\ `\_g`]^r ^\c`_oajn lg` do\
b\^d gj\ ^h\`^ _gebajcdg`aci \µfig^agjq ¶`hd\klg`_\
cing`adoe^c`\hjd`c_dcbi\q
, -./!0 %1.!2%
uo\ ^\_gj] _gj_ih^agj a^ do\ j\\] dg _cfdh`\do\ cfk
fia_cdagj \µf\_dcdagj^ `\nc`]ajn do\ ghd_ge\ gl do\
`\_gj_aiacdagj foc^\q j do\ ic^d \µcefi\r c eg`\
zgeaddajn do\ ]\i\d\^|q uo\ h^\` ^oghi] b\ cbi\ dg
^f\_alt xoa_o ghd_ge\ a^ do\ _g``\_d gj\q j g`]\`
dg ciigx do\ cffia_cdagj dg _gjd`gi do\ b\oc
m agh` gl
do\ `\_gj_aiacdagj foc^\r eg`\ ^\ecjda_ ajlg`ecdagj
a^`\ ha`\]docj _cjb\_cfdh`\] xado cj gfc h\f`\k
_gj]adagjq
j^heec`trgh`ecaj_gj_ih^agj^c`\docd za|^aek
fi\ g`]\`ajn^ gld\j lcai hjj\_\^^c`aitr zaa| do\ cffiak
_cdagj ^oghi] b\ cbi\ dg _gjd`gi do\ ghd_ge\ gl do\
`\_gj_aiacdagj f`g_\^^r cj] zaaa| do\ fgd\jdaci _gebak
jcdg`aci \µfig^agj j\\]^dg b\ _gjd`gii\]q
VW
uo\ ^t^d\e eg]\i _gj^a]\`^ ^\
m
\`ci foc^\^q j do\
»¼½¾¿ÀÀÁ¾ÂÁ» foc^\cffia_cdagj^ cd c ^ad\ `\_g`]do\a`
c_dagj^ aj docd ^ad\³^ ignq uo\ gdo\` foc^\^ _gjk
_\`j `\_gjj\_dagj cj] `\_gj_aiacdagjq uo\ ½ÅÆÇ¿È
¼¾ ʽÁ _gebaj\^ dxg ign^ ^tebgia_ciitr ]\d\_dajn
_gj^d`cajd^ b\dx\\j ^\fc`cd\ ign^r xoa_o f`hj\ do\
^_o\]hi\ ^fc_\q uo\ ½¼ÆÉÈʼ¿À ʽÁ ng\^ do`ghno
do\ fg^^abi\ ^_o\]hi\^ l`ge do\ _gebaj\] ignr _gek
fhdajn do\a` c_dhci ghd_ge\q wajciitraj do\ ½ÁÈÁ¾Â¼¿À
ʽÁrdo\ cffia_cdagj zcj] hidaecd\itdo\ohecj h^k
\`| _ogg^\^ cegjn do\ ghd_ge\^ `\ecajajn l`ge do\
^tebgia_foc^\ `\eg
m
ajn^_o\]hi\^xog^\`\^hid^c`\
]\\e\] hj^cda^lc_dg`t\]adajndo\ign^cj]`\^hbeadk
dajn do\e dg `\_gj_aiacdagj g` ^\i\_dajn gj\ gl do\
ghd_ge\^ c^ ]\{jada
m
\q
da^fg^^abi\dg^f\_altcfgia_tdgf`ag`ada^\_oga_\^q
da^ cffia\]]h`ajn bgdodo\^tebgia_cj] ^aehicdagj
foc^\q d ^f\_a{\^ _`ad\`ac dg `\]h_\ do\ jheb\` gl
fg^^abi\ ghd_ge\^rfgd\jdaciit `\]h_ajn do\ ^\c`_o ^k
fc_\q µcefi\ fgia_a\^ eanod b\ xcjd ^_o\]hi\^
xoa_o ecµaea^\ do\ jheb\` gl `\_g`]^ aj c ignr g`
f`\l\` ^_o\]hi\^ docd ecµaea^\do\ jheb\` gl \jk
d`a\^ ec]\ bt sjdgjt g
m
\` c`_q
j xocd lgiigx^r x\ lg_h^ \µ_ih^a
m
\it gj do\ ^tek
bgia_ foc^\q
2"0#%
yh`igna^c n`cfo^d`h_dh`\docd_cj b\d`c
m
\`^\]c_k
_g`]ajndg gj\g`eg`\^_o\]hi\^q s ^_o\]hi\a^cf`gk
n`ce lg`b`ajnajn do\^oc`\]gbp\_d^l`ge do\a`ajadaci
^dcd\ zjgeajciitrcd ]a^_gjj\_dagj dae\| dgdo\a` {jci
^dcd\ zjgeajciitr ph^d b\lg`\ `\_gjj\_dagj|q y
`]\`k
ajn^b\dx\\j `\_g`]^ c`\ ^_o\]hiajn _gj^d`cajd^q uo\
ajadaci cj] {jci ^dcd\^ c`\ c^^he\] _g``\_dq
j do\ ^tebgia_ foc^\r do\ ^t^d\e _gebaj\^ dxg
ign^q uo\_gebaj\]ign _gjdcaj^ciido\`\_g`]^gldo\
g`anajci dxgr_gjj\_d\] bt _gefg^adagj gf\`cdg`^ zdg
fcdabi\xado do\g`anajci^_o\]hi\^cj] ^cda^{\^ajd\`k
ign ]\f\j]\j_a\^r c^ xaii b\ \µficaj\] aj Ë\_dagj ÎqÎq
s ^_o\]hi\gldo\_gebaj\]ign a^c f`gn`ce docd_cj
b\ \µ\_hd\] zcd \ado\` ^ad\| dg b`ajn do\ ^oc`\] gbk
p\_d^rl`ge do\a` _geegj ajadaci ^dcd\rdg c {jci ^dcd\
docd aj_g`fg`cd\^do\ hf]cd\^ec]\aj]\f\j]\jditcd
\c_o ^ad\q
uo\ ^tebgia_ foc^\ ^h__\\]^ al gj\ g` eg`\ ^cda^k
lc_dg`t ^_o\]hi\^ _cj b\ lghj]q s _gjºa_d b\dx\\j
do\dxg ign^ect _ch^\ad dg lcaiq jdoa^ _c^\do\^t^k
d\e f`\^\jd^ do\ cffia_cdagj xado cj \µficjcdagj gl
do\ _gjºa_dq uo\ cffia_cdagjectdo\j \]addo\ ajfhd
ign^ dg `\eg
m
\ do\ _gjºa_d cj] ^hbead dg `\_gj_aiack
dagj cncajq
, 2!$%
s ign a^ _gefg^\] gl c ^\d gl`\_g`]^ _gjj\_d\] bt c
]\f\j]\j_t n`cforxog^\gf\`cdg`^xaii b\ ]\{j\]aj
Ë\_dagj ÎqÍq
c_o ign `\_g`] ]\^_`ab\^ cj c_dagj f\`lg`e\] bt
do\h^\`xoai\]a^_gjj\_d\]q s ign`\_g`]a^_gefg^\]
gl
cj c^^\`dagj cbghd do\ \µf\_d\]
^dcd\ gldo\gbp\_d^b\lg`\\µ\_hdajn do\ gf\`cdagjq
! c
^hbf`gn`ce docd c__\^^\^do\ ^oc`\] gbp\_d^ aj ^ge\
xctq
cj c^^\`dagj cbghd do\ \\_d gj
do\ ^dcd\gldo\ gbp\_d^ cld\` do\e\dog] oc^{ja^o\]
\µ\_hdajnq
s^^\`dagj^ c`\ x`add\j aj c {`^dkg`]\` igna_ icjk
nhcn\q Ëtebgia_c^^\`dagj^ c`\\
m
cihcd\] ^tebgia_cik
it cncaj^dc eg]\i gldo\ ^t^d\edo\ _g]\a^ hjh^\]q
j do\ ^aehicdagj foc^\rdo\ c^^\`dagj^c`\_o\_v\]ck
ncaj^drcj] do\ _g]\a^ \µ\_hd\] gjr ^_`cd_o _gfa\^ gl
do\c_dhci^oc`\]gbp\_d^q j_gjd`c^ddg f`\
m
agh^^t^k
d\e^r gh` c^^\`dagj^ c`\ jgd gfc h\ f`g_\]h`\^r bhd
aj^d\c] f`g
m
a]\ ajfhd dg do\ ^tebgia_ foc^\q
Ëge\ \µcefi\^gl c^^\`dagj^ c`\ & "Ï g` Ê#ÂÁ*z$|r
xo\`\ $ a^ cjgdo\` c_dagjq j c _ci\j]c` f`gn`cer
%Ê*¾&#*ÁÁz'(ÆÊ*')))**+))| c^^\`d^ docd do\ ÒÒ,,
^igd gj Ì- c`_o Ì,,, a^l`\\ aj c`_³^ _ci\j]c`q
./2%
s ign a^ cj c_t_ia_ ]a`\_d\] n`cfoq g]\^ `\f`\^\jd
c_dagj^q sj\]n\`\f`\^\jd^c _gj^d`cajd ^\ h\jdaciak
dt zjgd\] / o\`\cld\`|raj]\f\j]\j_\ zjgd\] 0|
g`_oga_\ zjgd\] 1|q l$ /2 do\j $ cff\c`^b\lg`\
2 aj cjt ^_o\]hi\q l $ 02 do\j bgdo $ cj] 2 eh^d
cff\c`aj cjt ^_o\]hi\rbhddo\`\ a^ jg g`]\`ajn _gjk
^d`cajdb\dx\\j do\eq l$12 do\j cjt ^_o\]hi\ eh^d
_gjdcaj \ado\` $ g` 2q
^a]\\\_d^glc_dagj $gldo\^ce\ignrc^^\`dagj^f`gk
m
a]\do\xctdg \µf`\^^doa^]\f\j]\j_tq wg`aj^dcj_\
2eanod _gjdcaj f`\_gj]adagj Ê#ÂÁ*z$|g` $_ghi] _gjk
dcaj fg^d_gj]adagj & Ò, cj] 2 f`\_gj]adagj & Ï
z c^^heajn jg ajd\`
m
\jajn fg^d_gj]adagj _ocjn\^ &|q
sidoghno dxg ign^ `\f`\^\jd xg`v ]gj\ aj]\f\jk
]\jditr ]\f\j]\j_a\^ ect cff\c` b\dx\\j do\eq w g`
aj^dcj_\ al ign s _gjdcaj^ cj c_dagj $ xado f`\_gjk
]adagj & " Ò, cj] ign ¶ _gjdcaj^ cj c_dagj 2 xado
fg^d_gj]adagj& Ì,rdo\jajdo\_gebaj\]ign 2ect
jgd b\ ^_o\]hi\] b\lg`\ $ zc^^heajn jg gdo\` c_dagj^
eg]alt &|q
uo\ _ich^\ ÈʽÂz | aj c f`\_gj]adagj lg`_\^ docd c_k
dagj dg g__h` ic^d aj cjt ^_o\]hi\q uoa^ _cj lg`_\ c
fc`da_hic` ghd_ge\ bt c^^\`dajn ad aj do\ fg^d_gj]ak
dagjq w g`aj^dcj_\r^hffg^\c h^\`x`ad\^c _o\ h\lg`
Ï,
gj c ^oc`\] bcjv c__ghjd &q ydo
\` h^\`^ gldo\
c__ghjd ^oghi] jgd _ch^\ do\ _o\ h\ dg bghj_\r aq\qr
o\ xcjd^ dg \j^h`\ & `\ecaj^ fg^ada
m
\ ]\^fad\ xocd
gdo\` h^\`^]gq uo\lgiigxajn ign xaii ]g do\d`a_v
3+?
555
1).(+F )20801).(+F
*0
+
+,.
555
1).(+F F++!0*4*1"
*0 #$%
+
F++
+,. &
s ignect_gjdcajehidafi\ ÈʽÂz |c_dagj^_gjj\_d\]
btdo\ 0 gf\`cdg`q
'2$2#.!$
[\ jgx \µceaj\ do\ cing`adoe lg` _gebajajn ign^q
uxg ign^( cj] ) c`\ aj]\f\j]\jd al
*
g f`\_gj]adagj gl gj\ _gjd`c]a_d^ c fg^d_gj]ak
dagj gldo\ gdo\`rcj]
*
g¿½Â_gj]adagj glgj\_gjd`c]a_d^c fg^d_gj]ak
dagj gldo\ gdo\`q
l aj]\f\j]\jdr do\ _gebaj\] ign a^ ( 0 )q l
do\t c`\ jgd aj]\f\j]\jdr do\j fg^^abit gj\ ect b\
^_o\]hi\] b\lg`\ do\ gdo\` z\qnq ( / ) al s³^ fg^dk
_gj]adagj^ c`\ _gefcdabi\ xado ¶³^ f`\_gj]adagj^|q
ydo\`xa^\ ectb\ ( cj] ) _cj b\ ajd\`i\c
m
\] z\qnq
$
à / 2
Ã
/ &&& / $+ / 2,|q ug c
m
ga] _gj^a]\`ajn cii
`\f\cd do\ d\^d lg` aj]\f\j]\j_\ dg ^h__\^^a
m
\it{j\`
n`cjhic`ada\^ zbajc`t ^\c`_o| ]gxj dg aj]a
m
a]hci c_k
dagj^q j do\\µf\_d\]_geegj _c^\ zl\x _gjºa_d^|ad
^oghi] _gj
m
\`n\`cfa]itrbhd aj do\ xg`^\ _c^\r xo\j
ecjt jg]\^ gl ( _gjºa_d xado ecjt jg]\^ gl ) doa^
f`g_\^^ ^h\`^ _gebajcdg`aci \µfig^agjq
- -$11!1!
s ]a^_gjj\_d\]hf]cd\a^d\jdcda
m
\rc^adectb\lghj]
icd\` docd ad _cjjgd b\ cffia\] ]h\ dg c _gjºa_dq sj
cffia_cdagj _cj _geead cj c_dagj bt ec`vajn ad c^
»Á.À¼Â¼/Ár e\cjajn docd cjt lhdh`\ ^_o\]hi\ eh^d
_gjdcaj docd c_dagjq w g` aj^dcj_\r c h^\` f`\^\jd\]
xado c ^\d glfg^^abi\ghd_ge\^aj do\ ^\i\_dagj foc^\
eanod ]\_a]\dg _geead gj\gl do\erbtec`vajn do\
_g``\^fgj]ajn c_dagj^ ]\{jada
m
\q sj c_dagj docd _cjk
jgdb\hj]gj\z^h_oc^do\fot^a_cia^^hajnglc _o\_v|
a^ ci^g ec`v\] c^ ]\{jada
m
\q wh`do\`eg`\ do\ g`]\`k
ajn b\dx\\j ]\{jada
m
\ c_dagj^ a^ ad^\il ]\{jada
m
\q j
c ]\{jada
m
\ c_dagjr c^^\`dagj ÈʽÂz | \
m
cihcd\^ dg d`h\
zaq\qr]g\^ jgd ajºh\j_\lhdh`\ ^_o\]hiajn ]\_a^agj^|q
j doa^ xg`v x\ ]g jgd ecv\ do\ fgia_t ]\_a^agj
c^ dg xog oc^ do\ chdog`adt dg ec`v cj c_dagj c^
]\{jada
m
\q uoa^ eanod c fc`da_hic` chdog`a^\] h^\`
z c^ aj gdh^gd\^|g`c fc`da_hic`^ad\ zc^aj ¶ctgh|q
[ocd\
m
\` fgia_t a^ _og^\jrdo\ fg^^abaiadt \µa^d^ docd
dxg _gjºa_dajn c_dagj^ c`\ aj]\f\j]\jdit ec`v\] c^
]\{jada
m
\q sidoghno doa^a^c ^\`agh^\``g`rx\ ]g jgd
cdd\efd dg f`g
m
a]\ c ^gihdagj aj gh` l`ce\xg`vr b\k
_ch^\ x\ _gj^a]\`doa^a^ cj hjlg`dhjcd\bhd ajo\`\jd
_oc`c_d\`a^da_gl ]a^_gjj\_d\] xg`vq
0 1.2#% . !.%.2!$%
uo\ fc`_\i _gj^d`h_d iajv^ cj ^\d gl c_dagj^ dgn\do\`
aj]a
m
a^abitq }gj^a]\` c `\^\`
m
cdagjcffia_cdagjrxo\`\
c h^\``\^\`
m
\^d`cj^fg`dcdagjdg c _adtrc ogd\ircj]c
_c``\jdciq lcjtgldo\do`\\lcairdo\d`af_cjjgddcv\
fic_\q s fc`_\i _cfdh`\^ doa^ ciikg`kjgdoajn f`gf\`dtq
s fc`_\i a^ _gefg^\] gl c ÇÁ
2
¼Àz3| gf\`cdagj zxo\`\
3 a^ cj c`bad`c`t jce\|r c ^\d gl c_dagj^ xado f`\k
_gj]adagj Ê*¾ÁÈz3|r cj] cj ÁÀ»z3| gf\`cdagjq uo\
lgiigxajn f`gf\`da\^ogi] lg` c fc`_\i za|c Ê*¾ÁÈz3|
c_dagj $ a^ ^_o\]hi\] cld\` do\ ÇÁ
2
¼Àz3| cj] b\lg`\
do\ ÁÀ»z3| zaq\qr ÇÁ
2
¼À / $4 $ / \j]| zaa| aj cjt
^_o\]hi\r\ado\`cii c_dagj^$5 gldo\fc`_\i cff\c`rg`
jgj\ zaq\qr zÇÁ
2
¼À 0$
Ã
0$60 &&&0 ÁÀ»|1À¼È| zaaa| al
cjtc_dagj aj c fc`_\i a^ ec`v\] c^ ]\{jada
m
\do\j cii
eh^d b\q
gd\ docd fc`_\i^ c`\ ^d`a_dit eg`\ fgx\`lhi docj
d`c]adagjci s} d`cj^c_dagj^q Ñc`_\i^f`g
m
a]\do\s
f`gf\`dt zciikg`kjgdoajn|r do\ ]\{jada
m
\ ec`v do\
f`gf\`dt z]h`cbaiadt|q s__g`]ajndg w ggdjgd\Òdo\}
f`gf\`dt z_gj^a^d\j_t| a^ c^^he\]q ug f`g
m
a]\ do\
f`gf\`dt za^gicdagj| c jheb\` glcff`gc_o\^c`\fg^k
^abi\q [\ _cj \ehicd\ d`c]adagjci ^\`acia^cbaiadt bt
aefi\e\jdajn ig_v^ c^ c^^\`dagj^q w g` \
m
\`t
m cih\ &
`\c]cj]jgdeg]a{\]btcjc_dagjrdo\c_dagjoc^do\
f`\_gj]adagj & & & cj] fg^d_gj]adagj & &q
wg`\
m
\`t
m
cih\' x`add\j btcjc_dagjrdo\ c_dagj oc^
c^^\`d^ do\ fg^d_gj]adagj ' /ÊÈÉÁ)*¼ÂÂÁÀ¿'q l
cj c_dagj h^\^c
m
cih\^h_o c^&r`\c] g`x`add\j aj c
f`\
m
agh^ c_dagjrdo\j ad^ f`\_gj]adagj xghi] _gjdcaj
do\ _ich^\ & &q
T
YZ VYX
W
W
WX
j doa^ ^\_dagjr cj \µcefi\ a^ f`\^\jd\] docd a^ `\fk
`\^\jdcda
m
\ gl `\ci _ggf\`cda
m
\ xg`vajnr cj] docd a^
fgg`it ^hffg`d\] bt d`c]adagjci e\`n\ f`g_\]h`\^q
[\\^f\_aciitxcjd dg ]\egj^d`cd\docd do\ fg^d_gjk
]adagj^h^\]aj gh` cff`gc_o ciigx do\_cfdh`\ gldo\
cffia_cdagj ^\ecjda_^q
}gj^a]\` dxg ]a^_gjj\_d\] h^\`^ ( cj] ) \]adajn
c ^oc`\] Ë [g`] ]g_he\jdq ( `\fic_\^ cii g__h`k
`\j_\^ gl `\] xado xoad\q \cjxoai\r h^\` ) ajk
^\`d^do\^ce\xg`] `\]ajdo\]g_he\jdq uo\`\c`\
dxg `\c^gjcbi\ghd_ge\^gl `\_gj_aiajn do\^\c_dagj^
z ¶k\]| aj^\`d )³^ `\] aj do\ d\µdr g` z¶k[oad\|
`\fic_\)³^ `\]xado xoad\q }Ë aefi\e\jd^do\
¶k\] ^\ecjda_^q ¶ctgh xghi] hjf`\]a_dcbit _ogg^\
¶k\]g`¶k[oad\]\f\j]ajn gjdo\daeajn gldo\gfk
\`cdagj^btdo\h^\`^q j^d\c]x\xcjddo\ghd_ge\dg
b\ f`\]a_dcbi\ cj] cffia_cdagjk^\i\_dcbi\q s^^heajn
docd do\ xg`] `\] aj do\ g`anajci ]g_he\jd ]\^ank
jcd\^ ^ge\ _gj_\fd docd a^ jgx ]\jgd\] bt xoad\
cj] docd ) a^ anjg`cjd gl (³^ c_dagj^r do\j ¶k[oad\
a^ do\ _g``\_d ghd_ge\q ´gx\
m
\` al ) `\ciit e\cj^
^ge\doajn ]a\`\jdrdo\j ¶k\] a^ ]\^a`cbi\q
s^^he\ docd (³^ ign a^ _gefg^\] gl c ^\c`_okcj]k
`\fic_\ gf\`cdagj cj] ign ) _gjdcaj^ c ^ajni\ c_dagj
aj^\`d`\]q uo\dxg fg^^abi\ghd_ge\^r¶k`\] g` ¶k
xoad\rc`\lg`_\]btdo\h^\gl]a\`\jdfg^d_gj]adagj^
aj do\ ÈʽÂz|c_dagj^q
s^^he\.À»z|`\dh`j^do\^\dglig_cdagj^gl^d`ajn
aj do\ ]g_he\jdq uo\ `\^f\_da
m
\ ign^ gl ( cj] )
xghi] b\
3+?
1).(+F
Ð
*0
+
%$
#$ ;
+,.
3+? @
Ð
*0 .*80
+
%$ ;
+,. # $ ;
\`najn do\ dxg ign^ xado jg lh`do\` _gj^d`cajd^
xaii ta\i] hjf`\]a_dcbi\ `\^hid^ z\ado\` ¶k\] g` ¶k
[oad\|q
lh^\`) xcjd^dg\jlg`_\¶k\]^\ecjda_^rfhddajn
do\ lgiigxajn c]]adagjci c_dagj cd do\ \j] gl oa^ ign
\j^h`\^ docd oa^ aj^\`dagj a^ ^_o\]hi\] cld\` do\ `\k
fic_\e\jd^
1).(+F @*04
*0 #$%
+
F++
+,. # $;
uo\ fg^d_gj]adagj \j^h`\^docd do\ aj^\`d\]
bt ) xaii ^h`
m a
m
\ c_dagj (q uo\ gjit fg^^abi\ ajd\`k
i\c
m
ajn a^doh^ (
à / )
à q
Ëaeaic`itrlg`h^\`(dg\jlg`_\¶k[oad\^\ecjda_^c
ÈʽÂz |c_dagj xaii ]g do\d`a_vq (³^ ign ^oghi] _gjdcaj
1).(+F @"2(.0
*0 #$%
+
F++
+,.
uo\fg^d_gj]adagjglc_dagj ¶kxoad\\j^h`\^docd
jg g__h``\j_\^h`
m a
m
\^c_dagj(q uo\gjitxct
dg `\^f\_ddoa^ fg^d_gj]adagj a^ dg ^_o\]hi\ ) /(q
l bgdo ( cj] ) c]] do\^\ $! c_dagj^ ajdg do\a`
ign^r do\a` fg^d_gj]adagj^ _gjd`c]a_d \c_o gdo\` cj]
do\t_cjjgdb\bgdo ^_o\]hi\]" do\`\a^cjhj`\^gi
m k
cbi\_gjºa_dq uoa^a^cd`h\_gjºa_db\dx\\jdo\h^\`^³
ajd\jd^r jgd cj c`da{_aci iaeadcdagj gl do\ `\_gj_aiack
dagj \jnaj\q
yh`cff`gc_ociigx^ign^dgb\e\`n\]c__g`]ajndg
igna_ci _gj^d`cajd^r jgd gjit aj dae\ g`]\`q }gj^a]\`
jgxdo\lgiigxajn\µcefi\q gns a^_gefg^\]gldxg
aj]\f\j]\jd c_dagj^
* y
f\`cdagj (
Ã
½ÁÊ*¾#*ÁÈʾÁzr$%&'|
*
yf\`cdagj(6 ½ÁÊ*¾#*ÁÈʾÁz
(
&)*r +)|
gn ¶ a^ _gefg^\] gl dxg aj]\f\j]\jd c_dagj^ c^
x\ii
*
yf\`cdagj )
Ã
¼À½Á*ÂÊÂz
(
&)*r
Ã
|
* y
f\`cdagj )6 ¼À½Á*ÂÊÂz r 6|
s^^he\ docd do\h^\` ( oc^do\ ^ce\ \µf\_dcdagj^
c^ajdo\{`^d\µcefi\cj]`\ ha`\^¶kxoad\^\ecjda_^
xo\`\c^do\h^\`) \µf\_d^oa^ aj^\`dagjgl
(
&)*dg
cff\c` aj do\ `\_gj_ai\] ^dcd\q uo\ ghd_ge\ gl do\
`\_gj_aiacdagj ^oghi] _gjdcaj do\
(
&)*aj^\`d\] bt
) bhd jgd oa^ q uoh^r (6 ^oghi] b\ ^_o\]hi\]
b\lg`\ )
Ã
cj] )6 b\lg`\ (
à q
ug \jlg`_\doa^^_o\]hiajnr( cj] ) ^oghi] c]]do\
lgiigxajn ÈʽÂz| c_dagj^ ajdg do\a` ign^
1).(+F F+*04
*0 #$%
+
F++
+,.
1).(+F
(F (F,0*.04
*0 #$%
+
F++
+,. # $
;
Ð
uoa^xaiita\i] do\ _g``\_de\`n\] ign z(6 /)
Ã
|0
z )6 /(
Ã
|q uoh^gh`cff`gc_o^hffg`d^h^\lhi^_o\]k
hi\^ jgd ciigx\] bt cff`gc_o\^ `\itajn gj c dae\ g`k
]\`ajnq
ZV
[g`vajn xoai\ ]a^_gjj\_d\] a^ ecvajn c b\d gj do\
lhdh`\r ^g ad a^ jgd ^h`f`a^ajn docd `\_gj_aiacdagj a^ c
]a_hid f`gbi\eq uo\ ajd\j]\] `\^hid gl `\_gj_aiack
dagj ]\f\j]^ gj ^hbdi\ ]\dcai^ gl cffia_cdagj ^\ecjk
da_^ cj] gj h^\`^³ ajd\jd^q yh` ngci a^ dg \c^\ do\
bh`]\j lg` cffia_cdagj^r fhddajn c^ eh_o c^ fg^^abi\
gj do\ ^t^d\e aj^d\c]r bhd f`g
m
a]ajn lg` cffia_cdagj
^\ecjda_^cj] h^\` fgia_a\^q sj cffia_cdagj \µf`\^^\^
ad^ ^\ecjda_^cj] h^\` ajd\jd^ bt cddc_oajn cff`gf`ak
cd\ c^^\`dagj^dg \c_o c_dagjq yh` ign^ c`\`a_o\`cj]
eg`\ \µf`\^^a
m
\ docj ign^ f`\
m
agh^it h^\] lg` `\_gjk
_aiacdagjq
ug cii\
m
acd\ _gebajcdg`aci \µfig^agj gl do\ ^\c`_o
^fc_\ x\ _ce\ hf xado do\ do`\\kfoc^\cff`gc_oq
uoa^ xg`v a^ ^daii cd cj ajadaci foc^\ cj] x\ ]gj³d
_icae dg oc
m
\^gi
m
\] cii f`gbi\e^q }gebajcdg`aci \µk
fig^agj a^ cj a^^h\ ogx\
m
\` gh` bajc`tk^\c`_o cingk
`adoe lg` _gebajajn ign^ oc^ _gefi\µadt _gebajcdgk
`aci aj do\ jheb\` gl _gjºa_d^ zc^^he\] igx|r jgd aj
do\jheb\` gl jg]\^q wh`do\`eg`\do\ ^\c`_o _cj b\
^dgff\] cd cjti\
m
\iq ldo\ jheb\` gl fg^^abaiada\^ a^
dgg ic`n\lg` do\^aehicdagjfoc^\ c`cjvajnbc^\] gj
^ge\ fgia_t _ghi] o\ifq ug v\\f do\ jheb\` gl _gjk
ºa_d^ igxr x\ _cj ^hnn\^d ecvajn ajlg`e\] ]\_a^agj^
z _gjºa_d c
m
ga]cj_\|cj] `\_gj_aiajn gld\jq
j\ f`gbi\e jgd c]]`\^^\] o\`\ a^ docd \
m
\j al
\c_o h^\`³^ c_dagj^c`\_g``\_drdo\a`_gebaj\] c_da
m ak
dteanodjgdb\q uoa^eanodb\c]]`\^^\]bt_o\_vajn
nigbci ajd\n`adt _gj^d`cajd^ gj do\ ^oc`\] gbp\_d^ cd
do\ \j] gl \
m
\`t ^_o\]hi\q
yj\ ban f`gbi\e a^ n\ddajn cffia_cdagj^ dg \jd\`
lcadolhi cj] e\cjajnlhi `\_g`]^ aj do\ ignq sjgdok
\` a^ do\ ^tebgia_ eg]\iiajn gl do\ ^dcd\ ^fc_\ lg`
do\ ^tebgia_ foc^\q Ëge\gldo\ igna_a^ cffia_cdagjk
aj]\f\j]\jd z\qnqr docd xocd\
m
\` r _gjd`c]a_dk
^ c^^\`dagj |q ´gx\
m
\` ^ge\ a^ cffia_cdagjk^f\_a{_
zlg` aj^dcj_\r aj Ë\_dagj Ïr docd È¿¿¼À
2
ÊÂz |
_gjd`c]a_d^ È¿¿¼À
2
ÊÂz$%&' ||q sidoghno \µk
d`\e\it fgx\`lhir ^h_o c n\j\`ci cffia_cdagjk^f\_a{_
igna_a^ f`gbcbitdgg _gefi\µlg`do\c
m
\`cn\cffia_ck
dagj f`gn`cee\`q [\ c`\ do\`\lg`\ jgx lg_h^ajn gj
c eg`\ `\^d`a_d\] cffia_cdagjk^f\_a{_ igna_ icjnhcn\r
`\icd\] dg Ë_oxc`d³^ _gefcdabaiadt ecd`aµ · -¹q
TZ
WV
uocjv^ dg ugjt ´gc`\ cj] cifo ¶\_v\d lg` ^\
m
\`ci
aiiheajcdajn ]a^_h^^agj^q
X
Z
V
6
9(!(0* 04(085
#$
%
#% $
#
$ % ##$$% $% %5 2 .20,(,; EF(
!0*,(. +- '1*F09119900; + 1
01*; -+8*.2 81*.0*
A5
NO MQJL P!JPIL
"
J#$%$P %&
5
A
5 <040*!(,. 0. 195 0*,(+F =1F1?0=0F."(.2 <:;
6''A5
B
35 G1"099 (*5; :5 @0) 21*.; 5 D19!+*,0F; /5 ))(0;
1F4 *5 7*0(-5 /0
9()1.04 4+)8=0F. =1F1?0=0F. (F
1 ?*+8
)+==8F()1.(+F ,,.0=5 *F + , - .,
-
,/
-
, 0; +*.91F4 / E:;
:0
.0=>0*6'115
2 30,9(0 31=
+*.5 (=0; )9+) ,; 1F4 .20 +*40*(F? +-
0!0F., (F 1 4(,.*(>8.04 ,,.0=5 - $ % .
3-4;A65 167; (89 6'515
8*(04=1FF '1..0*F5 (*.819.(=0 1F4?9+>19 ,.1.0,+-
4(,.*(>8.04 ,,.0=,5 *F 9$$### $ :% 3#
%;
1?0, A66AA75 ;9,0!(0* :)(0F)0 8>9(,20*,
@55C+*.2D+991F4;6'1'5
7
G5 0.0*,0F; '5 (5 :
*0(.)0*; 5 @5 0**; '5 '5
20(=0*;1F4 5(50=0*,5890<(>90 8
41.0
*+
1?1
.(+F -+* "01 9 )+F,(,.0F. *0
9()1.(+F5 *F 9, /
, =
$ /%%9
#% >/=/9?@A;
1?0,
A116B6; :1(F. '19+; ).+>0* 6''55 <' :*7:5
NOLOIJ KLB%JQBLKQHKMCOJ QD%KMEIFQ&
5
5
5 '5 :)2"1*.) 1F4 5 G5 :
0).+*5 :F)2*+F()(F?
,21*04 1>,.*1). .
0,5 3-4 H$ %$ % -
/%%;A B AAB6A; 8?8,. 6'125
