• Aucun résultat trouvé

تمثلات المرأة التبسية لبعض المعتقدات الشعبية - دراسة أنثربولوجية بمدينة الشريعة -

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تمثلات المرأة التبسية لبعض المعتقدات الشعبية - دراسة أنثربولوجية بمدينة الشريعة -"

Copied!
295
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺎﺜﺤﺒﻟاﻮﯿﻟﺎﻌﻟﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاةرازو

ﺲﯾدﺎﺒﻨﺑﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻣﻮﻠﻌﻟاﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻣﻮﻠﻌﻟﺎﻤﺴﻗ

عﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻤﻠﻋﺔﺒﻌﺷ

ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧأﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﺼﺼﺨﺗ

ﻞﻣﺎﻈﻨﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻤﻠﻌﯿﻔھارﻮﺘﻛﺪﻟاةدﺎﮭﺸﻠﯿﻨﻠﺟﺮﺨﺗﺔﻟﺎﺳر - م -د ـﺑﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا :

فاﺮﺷإﺔﺒﻟﺎﻄﻟاداﺪﻋإ

ﺔﻤﯿﺴﻧ ةﺪﯿﻤﺣ

د

.

ﺔﻣﻮﻗﺮﻣرﻮﺼﻨﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاﺔﻨﺠﻟ : د . فﻮﻠﺨﻣﺮﯿﺸﺑ أﺮﺿﺎﺤﻣذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺎﺴﯿﺋر د . ﺔﻣﻮﻗﺮﻣرﻮﺼﻨﻣ أﺮﺿﺎﺤﻣذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ارﺮﻘﻣوﺎﻓﺮﺸﻣ د . دﺎﺒﻠﺒﯿﻟﺎﻐﻟا أﺮﺿﺎﺤﻣذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺎﺴﻤﻠﺗ اﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻓﺮﺸﻣ د . كﻮﻜﯿﺳرﺪﯾﻮﻗ لاذﺎﺘﺳأ ت ﻲﻟﺎﻌﻟﺎﻤﯿﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د . ﺔﻗﺎﯿﺘﻘﯾﺪﺻ أﺮﺿﺎﺤﻣذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ترﺎﯿﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟاﺔﻨﺴﻟا 2016 -2017

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟﺎﺗاﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺎﻀﻌﺒﻟﺔﯿﺴﺒﺘﻟاةأﺮﻤﻟﺎﺗﻼﺜﻤﺗ

ﺔﻌﯾﺮﺸﻟاﺔﻨﯾﺪﻤﺑﺔﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧأﺔﺳارد

(2)

}

ْﻢُﻜﻨِﻣ اﻮُﻨَﻣآ َﻦﯾِﺬﱠﻟا ُ ﱠﷲ ِﻊَﻓْﺮَﯾ

ٍتﺎَﺟَرَد َﻢْﻠِﻌْﻟا اﻮُﺗوُأ َﻦﯾِﺬﱠﻟاَو

{

ةرﻮﺳ

ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا

ﺔﯾﻵا

11

أ

(3)

فار ﱵﻟا ﱃٕا

ق

ﱊٔأ ﰐﺎيﺣ ﺔﻘيﻓر ﺎﲛﺎﺸﺣٔأ ﰲ ﺔﻐﻀﻣ ﺖﻨﻛ ﺬنﻣ ﲏﺗ

ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا

نﺎﻣٔ�او نﺎﻨﳊا ﰻ

،

.ﻦ�را�ا ﰲ يﺮﺧذ

.ﻩاﺮ� ﺐﯿﻃو ﷲ ﻪﲪر ﰊٔأ حور ﱃٕا

ﻢﳏ ةﺪﯿﲪو قرﺎﻃﺪﶊ ةﺪﯿﲪ �ور ﱊٔأﻮﺗ ﱃٕا

د

ﲇ�

.

. ﻪﻃ ﺪﶊ ةﺪﯿﲪو ﲔﺳ� ﺪﶊ ةﺪﯿﲪ ﰐﺎيﺣ راﻮﻧٔأ ﱃٕا

لﺎﻣٓأ ةﺪﯿﲪو ةﺪﻨﻫ ةﺪﯿﲪ يﺎتﺧٔأ ﱃٕا

ﺔﳰﻠ�،ﺔﻣود ﺎﯿﻟﺎﻌﻠﺑءﲈﺳٔأ،ﻞﯿﻋﲈﺳٕا ﻮﲪ،ﱐﺎﻗود ﲔﻣٔأو ﺪﯾﺮﻜﺷ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ :ﰄﺎﻗﺪﺻٔأ ﱃٕا

ﺔﻈيﻔﺣ ،ﻊﯿﺑر ،ﺔﯿﻄﻋ دﻮﻟﻮﻣ ،ﱐاد مﺎﺸﻫ ،يدﻮﻌﺴﻣ نﺎﻬﲰٕا ،ﻦ�رﻮﻧ ﺔﻨيﻣٔأ ،ﻲﲰاﻮﻗ ةرﺎﺳ ،�ﻬﺳ

ﰊﺮﻌﻠﺑ

تﰷﺮﺣ ﻦ��ا رﺪﺑ ﲏ�ﺳرد ﲅﻌﻣ لؤأ ﻦﻣ ءﺪﺑ ... ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠ� ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

.ﻞﺼيﻓ ﺔﺑﺎﻗ يذﺎﺘ�ﺳٔأ،ﲓتﯿﻟ ةﺪﯾﺎﻓ ﲏﺘﻤﻠ� ﺔﻤﻠﻌﻣ لؤأو

.ﻩاﺮ� ﺐﯿﻃو ﷲ ﻪﲪر ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ زاﺰ� يذﺎﺘ�ﺳٔأ حور ﱃٕا

.ﷲ ﰲ ﺎبﺣ راﺪﻗٔ�ا ﻢﲠ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

. ﰐﺎﻘﯾﺪﺻو ﰄﺎﻗﺪﺻٔأ ﰻ ﱃٕا

. ﷲ ﺪﺒﻋ ﲇ� ﻦ� �ٔأ ﱃٕا

.

ﲓﻠﻌﺘﻟاو ﲅﻌﻠل ﻪﺗﺎيﺣ رﺬﻧ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

(4)

صﺎـــــﺧ ءاﺪــــــھإ

ﰐاﻮﻔﻫ ﲆ� ﱪﺻو تاﻮﻨ�ﺳ ﺲﶆا برﺎﻘﯾ ﺎﻣ �ﯿﻃ ﲏﻘﻓار ي�ا �ٔأو يذﺎﺘ�ﺳٔأ ﱃٕا

ﰲ ﻪنﻣ ﱶﻛٔأو ﰲﺮﻌﳌا لﺎ�ا ﰲ ﲑثﻜﻟا ﲑثﻜﻟا ﲏﻤﻠ� ي�ا ﺔﻣﻮﻗﺮﻣ رﻮﺼنﻣ رﻮﺘﻛ�ا

ﺚﲝ ﲆ� ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯾدٔأﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﲠ ماﱱﻟٕﻻا ﺔيﻔﯿ�و ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﲑثﻜﻟ� ﱐدوز ﻲﳝدﰷٔ�ا لﺎ�ا

.تﺎيﻘﺘﻠﳌا ﺔﺻﺎ� ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تاﺮﻫﺎﻈﺘﻟا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺪﻨﻋ ؤأ ﲔﻌﻣ ﻲﻤﻠ�

ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﲆ� ﰐاﻮﻄﺧ ﺖﻌﺿوو ﺔﯿﳝدﰷٔ�ا ﰐﺎيﺣ ﰲ ﺔيﻘيﻘﺣ ﺔﻤﺼﺑ ﺖ�ﺮ� يذﺎﺘ�ﺳٔأ

ﻒﻗﻮﻣ ﺔﯿﻃﺎﺒﺘﻋ� ﻪتﻗﻼ� ﰲ لا�ا ﻒﻘﯿ�ﺳ ،نﻮﲣو ﻚﻘﺣ فﻮﺗ ﻦﻟ ﺮﻜﺷ تﲈﳇ دﺮﳎﺎﲟر

كﺮﻜﺷٔأ ﻂﻘﻓ ،ﻪتﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﻲﻘيﻘﳊا ﲎﻌﳌﺎﻨﻋ ﱪﻌﺗ ﻦﻟ تﲈﳫﻟا نٔ� لﻮﻟﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﺸﻫ�ا

. ﷲ ءﺎﺷ نٕا كﺎﻄﺧ ﲆ� ﲑﺳٔأﺳو يذﺎﺘ�ﺳٔأ

ﰐوﺪﻗو يذﺎﺘ�ﺳٔأ ﺖﻣد

ﺔﯾﺮ�اﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠل ﺎﻓﴍ ﺖﻣد

ﲅ� ﺐﻟﺎﻃ ﲁﻟ اﺮﺧذ ﺖﻣد

.كﺎﻨﳝ ﺖ�رﻮﺑو ﺖ�رﻮﺑ

(5)

ﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ تﺎﯾ ﺔﻣدﻘﻣ ... ... ... ... ه-أ لوﻷﻼﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻣﯾھﺎﻔﻣﻟاوﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟاﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲﺟﮭﻧﻣﻟاءﺎﻧﺑﻟاأ ... ... ... ... 6 أ 1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ... ... ... ... 6 أ 2 ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟﺎﺗﺎﯾﻧﻘﺗﻟاوﺟذﺎﻣﻧﻟا ... ... ... 27 0TU أ 2 -1 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻاﺔﺳاردﻟا U0T ... ... ... 27 أ 2 -2 ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟاﺔﺳاردﻟا ... ... ... 28 0TU أ 2 -3 ﻲﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻷﺎﺟﮭﻧﻣﻟا U0T ... ... ... 29 0TU أ 2 -3 -1 ﺔظﺣﻼﻣﻟا U0T ... ... ... 30 0TU أ 2 -3 -2 ﺔﺷﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑﺔظﺣﻼﻣﻟا U0T ... ... ... 31 0TU أ 2 -3 -3 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا U0T ... ... ... 33 0TU أ 2 -3 -3 -1 ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟاﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا U0T ... ... ... 35 0TU أ 2 -3 -3 -2 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﻼﯾﻟد U0T ... ... ... 36 0TU أ 2 -3 -3 -3 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻠﻠﯾﻔﯾﻛﻟﻼﯾﻠﺣﺗﻟاU0T ... ... ... 37 0TU أ 2 -4 نوﯾرﺎﺑﺧﻹاU0T ... ... ... 38 0TU أ 2 -5 ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟاةروﺻﻟا U0T ... ... ... 39 أ 3 ثﺣﺑﻟﺎﺗاءﺎﺿﻓ ... ... ... 40 أ 3 -1 يرﺷﺑﻟاءﺎﺿﻔﻟا ... ... ... 40 أ 3 -2 ﻲﻧﺎﻛﻣﻟاءﺎﺿﻔﻟا ... ... ... 43 أ 3 -3 ﻲﻧﺎﻣزﻟاءﺎﺿﻔﻟا ... ... ... 44 ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟاءﺎﻧﺑﻟﺎﺑ ... ... ... .... 44 ب 1 ﺔﯾرھوﺟﻟﺎﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا ... ... ... 46 ب 1 -1 تﻼﺛﻣﺗﻟا ... ... ... 46 ب 1 -2 ﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... ... 48 ب 2 ﺔﯾﻋرﻔﻟﺎﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا ... ... ... 50 ب 2 -1 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ... ... ... . 50 ب 2 -2 نﯾدﻟا ... ... ... .. 52 ب 2 -3 تادﺎﻌﻟا ... ... ... 53 ب 2 -4 دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ... ... ... 53

(6)

ب 2 -6 سوﻘطﻟا ... ... ... 55 ب 2 -6 -1 روﺑﻌﻟﺎﺳوﻘط ... ... ... 57 ب 2 -7 ةروطﺳﻷا ... ... ... 58 ب 2 -8 سدﻘﻣﻟا ... ... ... 59 ب 2 -9 زﻣرﻟا ... ... ... .. 60 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺎﺗﺎﺳاردﻟﺎﺟ ... ... ... ... 61 ﻲﻧﺎﺛﻟﻼﺻﻔﻟا : ﺔﻌﯾرﺷﻟاﺔﻧﯾدﻣﺑةﺎﯾﺣﻟﻼﺣارﻣﺑﺳﺣﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟﺎﺿﻌﺑ لﺻﻔﻟادﯾﮭﻣﺗ ... ... ... ... 66 1 ﺔﯾﻌﯾرﺷﻟاةأرﻣﻟادﻧﻋدﻼﯾﻣﻟاﺔﻠﺣرﻣﺑﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... 67 1 -1 ﺔﯾﺳﻘطﻟﺎﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاوﻠﻣﺣﻟا ... ... ... 67 1 -2 نﯾﺻﺣﺗوءﺎﻔﺧﺈﺳوﻘطﻣﺣوﻟاﺔﻠﺣرﻣ ... ... ... 69 1 -3 نﯾﻧﺟﻟﺎﺳﻧﺟﻓﻼﺗﺧﺎﺑﺔﯾﺳﻘطﺗﺎﺳرﺎﻣﻣوﺗﺎﻧﯾﺻﺣﺗﻠﻣﺎﺣﻟﺎﻧطﺑزورﺑ ... ... 70 2 تﻻﻻدﻟاوﺳوﻘطﻟﺎﻧﯾﺑةدﻻوﻠﻟرﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻠﺣرﻣ ... ... ... 73 3 تﻻﻻدﻟاوﺳوﻘطﻟﺎﻧﯾﺑدوﻟوﻣﻟاوءﺎﺳﻔﻧﻟﺎﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... 76 3 -1 ﺢﯾﻠﻣﺗﻟاوﺔﻣﯾﺷﻣﻟﺎﻌطﻗ ... ... ... 76 3 -2 دوﻟوﻣﻟاﺔﯾﻣﺳﺗﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟاﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... 84 4 فﺎﻘﺛﻟا " ﺢﯾﻔﺻﺗﻟا " غوﻠﺑﻟﻼﺑﻘﯩﺛﻧﻸﻠﯾرﺣﺳزارﺗﺣإ ... ... 90 5 غوﻠﺑﻟاﺔﻠﺣرﻣﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟاﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... ... 94 6 ﮫﻠﺣارﻣوﺟاوزﻟﺎﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟاﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... ... 97 6 -1 ﺔﺑطﺧﻟا ... ... ... ... 98 6 -2 نارﻘﻟادﻘﻋ ... ... ... .. 99 7 ﺔﯾزﺋﺎﻧﺟﻟﺎﺳوﻘطﻟاوﺗوﻣﻟﺎﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟاﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... 101 7 -1 توﻣﻟﺎﻣوﮭﻔﻣ ... ... ... 101 8 جذﺎﻣﻧوﻠﯾﻠﺣﺗ ... ... ... .... 103 9 تﻼﺛﻣﺗﻟﺎﺟﺋﺎﺗﻧ ... ... ... .. 106 لﺻﻔﻟاﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 108 ثﻟﺎﺛﻟﻼﺻﻔﻟا : ﺔﯾرﺣﺳﻟﺎﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﻟﻻﻼﺧﻧﻣﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟﺎﺿﻌﺑ لﺻﻔﻟادﯾﮭﻣﺗ ... ... ... ... 109 1 ﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟﺎﻧﻣﻣﺎھءزﺟﻛرﺣﺳﻟﺎﻣوﮭﻔﻣ ... ... ... 110

(7)

3 ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﺔﻗﻼﻌﻓرﺣﻟاورﺣﺳﻟا ... ... ... 118 4 رﺣﺳﻟﺎﻋاوﻧأ ... ... ... .... 120 4 -1 ﻲﻔطﺎﻌﺗﻟارﺣﺳﻟا ... ... ... 121 4 -2 دوﺳﻷاوﺿﯾﺑﻷارﺣﺳﻟا ... ... ... 124 5 ﺎﮭﺗﯾﺋارﺟإوﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاﺔﯾھﺎﻔﺷﻧﯾﺑﺔﯾرﺣﺳﻟﺎﺳوﻘطﻟا ... ... 129 5 -1 ﺔﯾرﺣﺳﻟاﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﯾﻓﺔﯾوﻔﺷﻟﺎﺳوﻘطﻟاوﻣﺋازﻌﻟا ... ... 130 5 -2 ةروﺻﻣﻟﺎﺳوﻘطﻟاوﻣﺳﻼطﻟا " ﺔﺑﺟﺣﻷاوﻣﺋﺎﻣﺗﻟا " ... ... 138 6 جذﺎﻣﻧوﻠﯾﻠﺣﺗ ... ... ... .... 146 7 تﻼﺛﻣﺗﻟﺎﺟﺋﺎﺗﻧ ... ... ... .. 149 لﺻﻔﻟاﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 151 ﻊﺑارﻟﻼﺻﻔﻟا : نﺎﻛﻣﻟاوﻧﺎﻣزﻟاﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟاﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا لﺻﻔﻟادﯾﮭﻣﺗ ... ... ... ... 152 1 ﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟاوﺗﺎﻣﯾوﻘﺗﻟﺎﻧﯾﺑﻧﺎﻣزﻟﺎﻣوﮭﻔﻣ ... ... ... 153 1 -1 نﺎﻣزﻟﺎﻣوﮭﻔﻣ ... ... ... 153 1 -2 ﻲﺑﻌﺷﻟﺎﻣﯾوﻘﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟا ... ... 155 1 -3 ﺔﯾﻓﺎطﻌﺗﺳﻻاﺔﯾﻋارزﻟﺎﺳوﻘطﻟا ... ... ... 168 2 ﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟاوﻧﺎﻛﻣﻟا ... ... ... 172 2 -1 نﺎﻛﻣﻟﺎﻣوﮭﻔﻣ ... ... ... 172 2 -2 ﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟﺎﯾﻔﻟزﻧﻣﻟاﺔﺳادﻗ ... ... ... 173 3 جذﺎﻣﻧوﻠﯾﻠﺣﺗ ... ... ... .... 179 4 تﻼﺛﻣﺗﻟﺎﺟﺋﺎﺗﻧ ... ... ... .. 182 لﺻﻔﻟاﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 186 سﻣﺎﺧﻟﻼﺻﻔﻟا : ﺔﺣرﺿﻷاوءﺎﯾﻟوﻷاةرﺎﯾزﻟﺔﯾﻌﯾرﺷﻟاةأرﻣﻟﺎﺗﻼﺛﻣﺗ لﺻﻔﻟادﯾﮭﻣﺗ ... ... ... ... 187 1 ﺔﯾﻻوﻟاوﯾﻟوﻟﺎﻣوﮭﻔﻣﯾﻓ ... ... ... 188 2 ﺔﻧﺎﻛﻣﻟاوروﮭظﻟا ءﺎﯾﻟوﻷا ... ... ... 189 3 ﺔﻌﯾرﺷﻟﺎﺑﻧوﺣﻟﺎﺻﻟاءﺎﯾﻟوﻷا ... ... ... 191 3 -1 دﯾﺑﻌﯾﻟوﻟا ... ... ... .. 191 3 -2 لوﻠﮭﺑﻟﺎﯩﺳوﻣﯾﻟوﻟا ... ... ... 192

(8)

3 -4 دوﻌﺳﻣﯾدﯾﺳﯾﻟوﻟا ... ... ... 192 3 -5 رﻛﺷﻧﺑﻣﯾھارﺑ ... ... ... 192 4 ﺔﻌﯾرﺷﻟاﺔﻧﯾدﻣﯾﻓةدﯾﻣﺣﻧﺑﯾﻠﻌﯾﻟوﻟا ... ... ... 193 4 -1 ةدﯾﻣﺣﻧﺑﯾﻠﻌﯾﻟوﻟﺎﮭﺑﺳﻧ ... ... ... 193 4 -2 ةدﯾﻣﺣﻧﺑﯾﻠﻌﯾﻟوﻟاةﺄﺷﻧ ... ... ... 194 5 ﺎﯾزﻣرﺔﺳادﻘﻟﺎﮭﺗﯾرارﻣﺗﺳاوﺳدﻘﻣﻟاﺎﯾﻓارﻐﺟﻧﯾﺑﯾﺣﺋارﺿﻟﻻﺎﺟﻣﻟا ... ... 201 5 -1 ﻲﺳادﻗزﻣرﻛﺣﯾرﺿﻠﻠﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻷﺎﻣوﮭﻔﻣﻟا ... ... 201 5 -2 ةدﯾﻣﺣﻧﺑﯾﻠﻌﯾﻟوﻟﺎﺣﯾرﺿ ... ... ... 203 5 -3 ﺢﯾرﺿﻟاﺔﻣدﺧﯩﻠﻌﻣﺋﺎﻘﻟا ... ... ... 206 5 -4 نﯾﻧﻣؤﻣﻠﻟﺔﯾﺣورءﺎﺑرﮭﻛءﺎﯾﻟوﻷﺎﺗﺎﻣارﻛوﺔﻛرﺑ ... ... 207 5 -5 ةدﯾﻣﺣﻧﺑﯾﻌﯾﻟاوﻟﺎﺗﺎﻣارﻛ ... ... ... 209 5 -6 مارﻛﻟﺎﻘﯾﻘﺣﺗﻠطرﺷﺔﯾﻧﻟا ... ... ... 213 6 ﺢﯾرﺿﻟﺎﯩﻠﻌﻟﺎﺑﻗﻹﺎﺳوﻘط ... ... ... 214 0TU 6 -1 لﺎﺳوﻘطوﺔﺳادﻘﻟﺎﻧﯾﺑةرﺎﯾزﻟا بﻋ فﺎطﻌﺗﺳﻻاوروU0T ... ... 214 6 -2 ﺢﯾرﺿﻠﻠﻟوﺧدﻟﺎﺳوﻘط ... ... ... 215 6 -3 ءﺎﻋدﻟاوﻓاوطﻟﺎﻋوﻣﺷﻟﻻﺎﻌﺷﺈﺣﺳﻣﺗﻟﺎﻧﯾﺑﻠﺳوﺗﻟﺎﺳوﻘط ... ... 216 6 -4 ﺔﻛرﺑﻠﻠﻧﯾﯾﺣﺗﻟﺎﻔﺗﺣﻻاوﻣﺳوﻣﻟا ... ... ... 218 6 -5 بﻠط لﻼﺧﻧﻣﺔﻛرﺑﻟا : ﺔﯾدﮭﻟا ﺔﺑﮭﻟا نﺎﺑرﻘﻟا رذﻧﻟا ﺔﯾﺣﺿﻷا ... . 220 7 ﺔﺣرﺿﻷاةرﺎﯾزﺑﺎﺑﺳأ ... ... ... 221 7 -1 ضارﻣﻷﺎﻧﻣءﺎﻔﺷﻟﺎﺑﻠطﺑﺑﺳ ... ... ... 221 7 -2 قﯾﺛاوﻣﻟاودوﮭﻌﻟﺎطﺑرﻠﺑﺑﺳ ... ... ... 222 7 -3 سﺣﻧﻟﺎﻧﻣﺻﻠﺧﺗﻟاوﻣﻠظﺗﻟاوةرﺎﺧﺗﺳﻻا ... ... ... 223 8 جذﺎﻣﻧوﻠﯾﻠﺣﺗ ... ... ... .... 224 9 تﻼﺛﻣﺗﻟﺎﺟﺋﺎﺗﻧ ... ... ... .. 227 لﺻﻔﻟاﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 229 ﺔﺳاردﻠﻟﺔﻣﺎﻌﻟﺎﺟﺋﺎﺗﻧﻟا ... ... ... 230 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ... ... ... ... 233 0TU ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﺑﻟا U0T ... ... ... ... 234

(9)

مﻗرﻘﺣﻠﻣ 01 : ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﻼﯾﻟد ... ... ... 240 مﻗرﻘﺣﻠﻣ 02 : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟﺎﻐﯾرﻔﺗﻟودﺟ ... ... ... 246 مﻗرﻘﺣﻠﻣ 03 : ﺔﻌﯾرﺷﻟاﺔﻧﯾدﻣﻟﺔﯾﻓارﻏوﻧوﻣﺔﻗﺎطﺑ ... ... 255 مﻗرﻘﺣﻠﻣ 04 : تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺎﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﻻودﺟ ... ... 264 مﻗرﻘﺣﻠﻣ 05 : نﯾﯾرﺎﺑﺧﻹﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺎﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﻻودﺟ ... ... 265 لﺎﻜﺷﻷا سﺮﮭﻓ ﻞﻜﺸﻟا 01 ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻢﺳﻼﻄﻟا ﻦﻋ ﻂﻤﻧ 141 ﻞﻜﺸﻟا 02 لوﺪﺠﻟا ﻢﺴﻠط ﻦﻋ لوأ ﻂﻤﻧ 144 ﻞﻜﺸﻟا 03 ﺞﻟا ﻢﺴﻠط ﻦﻋ ﻲﻧﺎﺛ ﻂﻤﻧ د لو 144 ﻞﻜﺸﻟا 04 ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﺘﻨﻤﻟا شوﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﻂﻄﺨﻣ 199 -200 رﻮﺼﻟا سﺮﮭﻓ ةرﻮﺼﻟا 01 ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﻟا مﺎﻘﻣ 203 ةرﻮﺼﻟا 02 ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﻟا ﺢﯾﺮﺿ 204 ةرﻮﺼﻟا 03 ﻢﻗر ةﻮﻠﺨﻟا 01 لا ﻦﻣ خ ا جر 205 ةرﻮﺼﻟا 04 ﻢﻗر ةﻮﻠﺨﻟا 01 ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ 206

(10)

ﺔﯿﻤﯿھﺎﻔﻤﻟاو ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا أ أ 1 ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا أ 2 ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟاو جذﺎﻤﻨﻟا أ 2 -1 ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا أ 2 -2 ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا أ 2 -3 ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺞﮭﻨﻤﻟا أ 2 -3 -1 ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا أ 2 -3 -2 ﺔﺸﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا أ 2 -3 -3 ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا أ 2 -3 -3 -1 ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا أ 2 -3 -3 -2 ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﯿﻟد أ 2 -3 -3 -3 ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻜﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا أ 2 -4 نﻮﯾرﺎﺒﺧﻹا أ 2 -5 ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا أ 3 ﺚﺤﺒﻟا تاءﺎﻀﻓ أ 3 -1 يﺮﺸﺒﻟا ءﺎﻀﻔﻟا أ 3 -2 ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻀﻔﻟا أ 3 -3 ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ب ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ب 1 ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ب 1 -1 تﻼﺜﻤﺘﻟا ب 1 -2 ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ب 2 ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ب 2 -1 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ب 2 -2 ﻦﯾﺪﻟا ب 2 -3 تادﺎﻌﻟا

(11)

ب 2 -5 ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ب 2 -6 سﻮﻘﻄﻟا ب 2 -6 -1 رﻮﺒﻌﻟا سﻮﻘط ب 2 -7 ةرﻮﻄﺳﻷا ب 2 -8 سﺪﻘﻤﻟا ب 2 -9 ﺰﻣﺮﻟا ج ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

(12)

ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ 1 ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ دﻼﯿﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا 1 -1 ﺔﯿﺴﻘﻄﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﻞﻤﺤﻟا 1 -2 ﻦﯿﺼﺤﺗو ءﺎﻔﺧإ سﻮﻘط ﻢﺣﻮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ 1 -3 ﻦﯿﻨﺠﻟا ﺲﻨﺟ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﯿﺴﻘط تﺎﺳرﺎﻤﻣو تﺎﻨﯿﺼﺤﺗ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻄﺑ زوﺮﺑ 2 تﻻﻻﺪﻟاو سﻮﻘﻄﻟا ﻦﯿﺑ ةدﻻﻮﻠﻟ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ 3 تﻻﻻﺪﻟاو سﻮﻘﻄﻟا ﻦﯿﺑ دﻮﻟﻮﻤﻟاو ءﺎﺴﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا 3 -1 ﺢﯿﻠﻤﺘﻟاو ﺔﻤﯿﺸﻤﻟا ﻊﻄﻗ 3 -2 دﻮﻟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا 4 غﻮﻠﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻰﺜﻧﻸﻟ يﺮﺤﺳ زاﺮﺘﺣإ "ﺢﯿﻔﺼﺘﻟا " فﺎﻘﺜﻟا 5 غﻮﻠﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا 6 ﮫﻠﺣاﺮﻣو جاوﺰﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا 6 -1 ﺔﺒﻄﺨﻟا 6 -2 ناﺮﻘﻟا ﺪﻘﻋ 7 ﺔﯾﺰﺋﺎﻨﺠﻟا سﻮﻘﻄﻟاو تﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا 7 -1 تﻮﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ 8 جذﺎﻤﻧو ﻞﯿﻠﺤﺗ 9 تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

(13)

ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ 1 ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ مﺎھ ءﺰﺠﻛ ﺮﺤﺴﻟا مﻮﮭﻔﻣ 2 ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺤﺴﻟا 3 ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﻗﻼﻋ فﺮﺤﻟاو ﺮﺤﺴﻟا 4 ﺮﺤﺴﻟا عاﻮﻧأ 4 -1 ﻲﻔطﺎﻌﺘﻟا ﺮﺤﺴﻟا 4 -2 دﻮﺳﻷاو ﺾﯿﺑﻷا ﺮﺤﺴﻟا 5 ﺎﮭﺘﯿﺋاﺮﺟإو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﯿھﺎﻔﺷ ﻦﯿﺑ ﺔﯾﺮﺤﺴﻟا سﻮﻘﻄﻟا 5 -1 ﺔﯾﺮﺤﺴﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻔﺸﻟا سﻮﻘﻄﻟاو ﻢﺋاﺰﻌﻟا 5 -2 " ﺔﺒﺠﺣﻷاو ﻢﺋﺎﻤﺘﻟا " ةرﻮﺼﻤﻟا سﻮﻘﻄﻟاو ﻢﺳﻼﻄﻟا 6 جذﺎﻤﻧو ﻞﯿﻠﺤﺗ 7 تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

(14)

ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ 1 ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو تﺎﻤﯾﻮﻘﺘﻟا ﻦﯿﺑ نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ 1 -1 نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ 1 -2 ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا 1 -3 ﺔﯿﻓﺎﻄﻌﺘﺳﻻا ﺔﯿﻋارﺰﻟا سﻮﻘﻄﻟا 2 ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو نﺎﻜﻤﻟا 2 -1 نﺎﻜﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ 2 -2 ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا ﺔﺳاﺪﻗ 3 جذﺎﻤﻧو ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺔﺣﺮﺿﻷاو ءﺎﯿﻟوﻷا ةرﺎﯾﺰﻟ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﻟا ةأﺮﻤﻟا تﻼﺜﻤﺗ : ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ 1 ﺔﯾﻻﻮﻟاو ﻲﻟﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ 2 ﺔﻧﺎﻜﻤﻟاو رﻮﮭﻈﻟا ءﺎﯿﻟوﻷا 3 ﺔﻌﯾﺮﺸﻟﺎﺑ نﻮﺤﻟﺎﺼﻟا ءﺎﯿﻟوﻷا 3 -1 ﺪﯿﺒﻋ ﻲﻟﻮﻟا 3 -2 لﻮﻠﮭﺒﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻲﻟﻮﻟا 3 -3 ﺮﺼﻧ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﻲﻟﻮﻟا 3 -4 دﻮﻌﺴﻣ يﺪﯿﺳ ﻲﻟﻮﻟا 3 -5 ﺮﻜﺷ ﻦﺑ ﻢﯿھاﺮﺑ 4 ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﻟا 4 -1 ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﻟا ﮫﺒﺴﻧ 4 -2 ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﻟا ةﺄﺸﻧ

(15)

5 -1 ﻲﺳاﺪﻗ ﺰﻣﺮﻛ ﺢﯾﺮﻀﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا مﻮﮭﻔﻤﻟا 5 -2 ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﻟا ﺢﯾﺮﺿ 5 -3 ﺢﯾﺮﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا 5 -4 ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﯿﺣور ءﺎﺑﺮﮭﻛ ءﺎﯿﻟوﻷا تﺎﻣاﺮﻛو ﺔﻛﺮﺑ 5 -5 ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻋ ﻲﻟاﻮﻟا تﺎﻣاﺮﻛ 5 -6 ماﺮﻜﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ طﺮﺷ ﺔﯿﻨﻟا 6 ﺢﯾﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا سﻮﻘط 6 -1 فﺎﻄﻌﺘﺳﻻاو رﻮﺼﻟا سﻮﻘطو ﺔﺳاﺪﻘﻟا ﻦﯿﺑ ةرﺎﯾﺰﻟا 6 -2 ﺢﯾﺮﻀﻠﻟ لﻮﺧﺪﻟا سﻮﻘط 6 -3 ءﺎﻋﺪﻟاو فاﻮﻄﻟا عﻮﻤﺸﻟا لﺎﻌﺷإ ﺢﺴﻤﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺳﻮﺘﻟا سﻮﻘط 6 -4 ﺔﻛﺮﺒﻠﻟ ﻦﯿﯿﺤﺗ لﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻢﺳﻮﻤﻟا 6 -5 ﺔﯿﺤﺿﻷا – رﺬﻨﻟا – نﺎﺑﺮﻘﻟا – ﺔﺒﮭﻟا – ﺔﯾﺪﮭﻟا : لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺒﻟا تﺎﯿﻠﺠﺗ 7 ﺔﺣﺮﺿﻷا ةرﺎﯾز بﺎﺒﺳأ 7 -1 ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ ءﺎﻔﺸﻟا ﺐﻠط ﺐﺒﺳ 7 -2 ﻖﯿﺛاﻮﻤﻟاو دﻮﮭﻌﻟا ﻂﺑﺮﻟ ﺐﺒﺳ 7 -3 ﺲﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﻢﻠﻈﺘﻟاو ةرﺎﺨﺘﺳﻻا 8 جذﺎﻤﻧو ﻞﯿﻠﺤﺗ 9 تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﺒﻟا

(16)

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻣ 01 ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﯿﻟد : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻣ 02 تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ لوﺪﺟ : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻣ 03 ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﻧﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻣ 04 تﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لوﺪﺟ : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻣ 05 ﻦﯿﯾرﺎﺒﺧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لوﺪﺟ :

(17)
(18)

جﺎﺘﻧ ﻲھو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ هﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﻤﻟا هرﺎﻜﻓأو ﮫﺑرﺎﺠﺗ ﺔﺻﻼﺧو ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﮫﺗﺎﯿﺣ ، ﻞﻤﺸﺗو ،لﺎﯿﺟﻷا ﮫﺛراﻮﺘﺗ ﺎﻣ اﺬھ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا رﻮﺻ ﻞﻛ ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ ﻊﺳوأ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟاو ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﻲﺘﻟاو داﺮﻓﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ حﻮﺿﻮﺑ زﺮﺒﯾ ﺎﻣ اﺬھ ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﮫﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﺎﮭﻨﻤﻀﺘﯾ ﻲﺘﻟا ، ﮫﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﻌﯾو،ﺮﺸﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻞﻜﺸﯾ ﺎﯿﻧﺎﺴﻧإو ﺎﯿﻌﯿﺒط ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻋ ﺎھﺮھﻮﺟ ﻲﻓ ﺮﺒﻌﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ةﺮھﺎظ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻤﻟا ﮫطﺎﻤﻧأ ﻞﻜﺑو ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬﮭﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗو ،ﺐﯿﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﺑو ﻟﻠہﺎﺑ ﺔﯿﻧاﺪﺟﻮﻟاو ﺔﯿﺣوﺮﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟاو ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻢﮭﻨﯾﺪﻟ سﺎﻨﻟا ﻢﮭﻓ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﻲھو ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻧﻮﻜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﻋﻮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﮭﻟ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻤﻟاو ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا عﺎﺿوﻷا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﯿﺗﺎﯿﺣ ﻒﻗاﻮﻣو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﮫﺘﻤﺟﺮﺗو ﮫﺑﺎﻌﯿﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟا ﺎﮭﺘﯿﻔﻠﺧ ﺎﮭﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﺗو ،ﺎﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺖﻠﻜﺸﺗو تدﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟاو اﺬﮭﺑ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻞﻜﺸﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺎﮭﻧﻮﺸﯿﻌﯾ اﻮﻟازﻻو ﺎھﻮﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺔﻐﯿﺻ ﻮھو ،ﺔﯿﺴﺳﺆﻣ ﻰﺘﺣو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟإو ﺔﯾدﺮﻓ ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﻲﻋو مﻮﮭﻔﻤﻟا ﺎﻘﯿﺛو ﺎطﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﯾ ﻦﯾﺪﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺴﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ءاﻮﺳ ﻊﻗاﻮﻟا دﺎﻌﺑﺄﺑ ﻞﺧاد ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﺟﺎﺣ ﻲﺒﻠﺗ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣو ةدﺪﺤﻣ ﺎﻔﺋﺎظوو اراودأ،هرﺎطإ ﻲﻓ يدﺆِﯾو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ةروﺮﯿﺴﻟو ﺔﯿﻣﺎﻋ تﻼﯾوﺄﺘﻟ ﺎﺟﺎﺘﻧ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو ﻲﻨﯾﺪﻟا ﮫﻨﻣ ءﺰﺟ هرﺎﺒﺘﻋاو ،ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺎﺒﻨﺟ ﻲﮭﻟﻹا ﻦﯾﺪﻟاو ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﮫﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻠﻟو ﻊﻄﺘﺴﯾ ﻢﻟو ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺺﻨﻟا ﺖﺒﻠﻏ ﻲﺘﻟا ثارﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺮﺒﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثورﻮﻤﻟا ﺎھرﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺛارﻮﺘﻤﻟا ﺎﯾﺎﻘﺒﻟا رﺎﺒﻏ ﺾﻔﻧ .ﺔﯿﻋﺎﻤﺟو ﺔﯾدﺮﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ‌أ

(19)

ﻞﻛﺎﯿﮭﻟاو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ (سﻮﻘط) ﺮﺋﺎﻌﺷ تﻼﻣﺎﻌﻣو تادﺎﺒﻋو ﺪﺋﺎﻘﻋو ﺔﯿﻨﯾد ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﯾ ﺎﻣو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻒﯿﻜﺘﻟا اﺬھ ﺔﻠﺼﺤﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻨﺑو ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ءﻲﺷ ﻲﻓ ﻲﮭﻟﻹا ﻦﯾﺪﻟا ﻦﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻲھو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺮھاﻮﻈﻟا .ﮫﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ وأ ﻦﯾﺪﻟا اﺬھ ﺖﺑاﻮﺜﻟ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻲﮭﻟﻹا ﻦﯾﺪﻠﻟ ﺎﮭﺋﺎﻤﺘﻧإ ىﺪﻣ ﻻو ،تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﯿﻨﯾد ﺶﻗﺎﻨﻧ ﻢﻟ هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﮫﻧﻮﺳرﺎﻤﯾو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﮫﺸﯿﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻧ ﺎﮭﻘﺤﻟأ ،تادﺎﻋو ﺪﯿﻟﺎﻘﺗو تارﻮﺼﺗو ىؤر ﻦﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ نﻮﻓرﺎﻌﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﻮھو لﺎﯿﺟﻷا ﺮﺒﻋ ﮫﺛارﻮﺗ ﻢﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟو ،ﻲﮭﻟﻹا ﻦﯾﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ةروﺮﯿﺳ ﺮﺒﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﮫﻨﻣ ﺮﯿﺒﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻢﻀﯾ يﺬﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا ﻦﻋ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﺒﻌﯾ ﺎﻣ . ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻨﺳرد نإ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا اﺬھ ﻦﻜﻟ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ ﮫﺑﺎﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻐﺒﺼﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﺗﺎﯿﺋﺰﺟ ﻲﻓ دﺮﻔﻟا تارﻮﺼﺗ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻊﻨﻤﯾ ﻻ ﺎﮭﻟ ﮫﺗﻼﺜﻤﺗو ﺔﯾرﻮﺼﺘﻟا ﮫﺘﯿﻨﺑ ﻢﺳﺮﺗو ،تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ، ﺔﯿﻔﯿﻛو تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﮫﻔﻗاﻮﻣ زﺮﺒﺗو ﻂﺒﺗﺮﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﺔﻣﺎﻋ بﻮﻌﺸﻟﺎﻓ ،تﻼﺜﻤﺘﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا قﻮﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ، ﻦﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺘﻠﻜﺷ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو تﻼﺜﻤﺘﻟا هﺬھ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﺋاود ىﺪﺣإ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ هﺎﻨﯾﺮﺟأ يﺬﻟا ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋر ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺎﮭﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟاو ةأﺮﻤﻟﺎﺑ هﺎﻨﺼﺼﺧوﺔﺴﺒﺗ تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ىﺮﺧأو ،ﺔﯾﺰﺋﺎﻨﺠﻟا سﻮﻘﻄﻟا ﻰﺘﺣو ﻢﺣﻮﻟا ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻣ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﺣاﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔﯿﻧﺎﻜﻤﻟا تاءﺎﻀﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﮭﻋاﻮﻧﺄﺑ ﻢﺳاﻮﻤﻟاو ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ قدأ ﻲﻓ ﺎﮭﻣزﻼﺗو ةأﺮﻤﻟا هﺬھ ةﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻄﺗ دﺎﻜﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯾﺮﺤﺴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﺎﯿﺣ . ‌ ب

(20)

رﻮﻣأ ﻦﻣ لؤﺎﻔﺘﻟاو ﺮﯿﻄﺘﻟﺎﻛ ﺔﯿﺸﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ، ﻢﻠﺣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا فﺮﺼﺘﻟاو هﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻧﻮﻛ ﺎﮭﻟوأ ﺔﯿﺗاذ بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺪﻗو فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﺒﻏر ﺎﻨﻟ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻨﯿﻌﻣ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﮫﻟ ﺎﻨﺘﺸﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثورﻮﻤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﻲﺒﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛأ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ .عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر داز يﺬﻟا ﺮﻣﻷا يدﺎﻣﻼﻟا ﮫﻘﺷ ﻢﻟ مﺎﺧ ةدﺎﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺎھزﺮﺑﺄﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺎﻣأ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺒﺴﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻤﯾدﺎﻛأ ﻞﻤﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻆﺤﺗ ع ﺔﺑﺎﺟﻹا ن ﺎﻤﻟو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻣ ﺮﯿﻐﺗ ﻢﻏر تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ راﺮﻤﺘﺳا ﺐﺒﺳ لﻮﺣ لؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯿﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻗد ﻞﻜﺑ لﺎﯿﺟﻷا ﺮﺒﻋ ﺎھﺮﯾﺮﻤﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ةأﺮﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﻚﺴﻤﺘﺗ هﺬھ ،ﺔﯾﺰﻣر ﻰﻨﺑ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﺘﻣو ﮫﻨﻋ تﻮﻜﺴﻣ ﮫﻨﻣ ﺮﯿﺒﻛ ءﺰﺟ ﻲﺒﻌﺷ ثورﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ لاو ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﻨﻟ ﺖﻠﮭﺳ بﺎﺒﺳﻷا يذ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺺﺨﻠﺘﯾ ﻢﻀﯾ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا فﺪﮭﻟا اﺬھ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﻟا ةأﺮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ ﻰﻨﻌﻣ كاردإ ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا رود لﻮﺣ " نﺎﻤﻠﻜﯾإ ﻞﯾد " ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﯿﺋﺰﺟ ﺎﻓاﺪھأ هﺬھ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ فﺪﮭﻧ ﻚﻟﺬﺑو ،ﮫﺗاﺰﻜﺗﺮﻣ زاﺮﺑإو ﻲﻔﺨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﻄﻨﻤﻟا ﻢﮭﻓ ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻤھأ ﻦﯿﺒﯾ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺎﮭﻟ ﺔﯾدﺆﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﺛ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻠﻟ تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا عوﺮﻔﻟاو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﻣ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ، ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻣ ﻊطﺎﻘﺗ ﺔﻄﻘﻧو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﺴﻜﯾ ﺎﻤﻣ ﺖﻗﻮﻟا ، ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﯿﻔﯿﻨﺼﺗ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﮫﻧﻮﻜﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻚﺳﺎﻤﺗ ﻲﻓ ﺎھرود دﺪﺤﯾو ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻞﺧاد ﻊﺒﻘﯾ ﺎﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺪﯿﻌﯾو ﻦﯿﺒﯾ نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺬﺨﺗا ﺪﻗو ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟا وأ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ءاﻮﺳ ﻰﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻢﻀﯾ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ، ﻲﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺒﯿﻓ ﺲﻛﺎﻤﻟ ﻢﮭﻔﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎظو يدﺆﺗ تﻼﺜﻤﺘﻟا . ‌ج

(21)

سرﺎﻤﻣ ﻲﻓ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ ﺎﮭﯾﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟاا ﻢﺋﺎﻗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻺﻟ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﻨﻟاﺆﺳ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﮭﺳﻮﻘطو ﺎﮭﺗ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﻟا ةأﺮﻤﻟا تﻼﺜﻤﺗ لﻮﺣ ، ﺔﯿﻋﺮﻓ تﻻؤﺎﺴﺘﻟ هﺎﻧأﺰﺟ يﺬﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ﻖﻄﻨﻤﻟا ﺎﮭﺿﺮﻓو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﺎﮭﺘﺿﺮﻓ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ، ﺖﻧﺎﻜﻓ تﻼﺜﻤﺘﻟا هﺬھ بﺎﺒﺳﻷ ﺚﻟﺎﺛو ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺮﺧآو لﻮﻘﻠﻟ ﻻؤﺎﺴﺗ ﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻢﺿ ﻲﺠﮭﻨﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﯿﯾرﺎﺒﺧإو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺸﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﮫﺗاودأ ﻊﻣ . ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﮫﯿﻓ ﻞﺼﻔﻧ ﻢﻟ يﺬﻟاو ﺎﻨﺘﺳارد ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻲﺒﯿﺗﺮﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﮫﺑ ﻲﻨﻌﻨﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ ﻢﺿ يﺬﻟاو لوﻷا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎﯿﻤھﺎﻔﻣو ﺎﯿﺠﮭﻨﻣ ارﺎطإ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﺚﯿﺣ ﻲﻧاﺪﯿﻣ ﻮھ ﺎﻣو يﺮﻈﻧ ﮫﺘﯿﻤھأو ﮫﻓاﺪھأو عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا هرﺎطإ – ثﻼﺜﻟا ﮫﺗاءﺎﻀﻔﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاودﻷاو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﮫﺗﺎﺑرﺎﻘﻣو عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺿ ﺎﯿﻤھﺎﻔﻣ ارﺎطإ ﻢﺛ – يﺮﺸﺑو ﻲﻧﺎﻜﻣ ،ﻲﻧﺎﻣز ،عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺖﺠﻟﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا زﺮﺑأ ﮫﺘﻠﺗ هﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻻﻮﺻو ﻞﻣﺎﺤﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﺣو ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ةﺎﯿﺤﻟا ةرود ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا لا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﮭﻟ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﺴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺰﺋﺎﻨﺠﻟا سﻮﻘﻄﻠﻟ ﺚﻟﺎﺛ يﺬﻟا ﻮﻧأو ﺮﺤﺴﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻓ ﺎﻧﺰﻛر ا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﮫﻋ ، ﻦﻣ ﮫﻟ ءﻮﺠﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﮫﺗﻻﺎﺠﻣو ،تﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻟا فﺮط ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﺎﻨﺠﻟﺎﻋ يﺬﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻣأ،تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ رﺪﺼﻣو ﺎﻤﮭﺘﺳاﺪﻗو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟاو نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا هﺎﻨﺼﺼﺧ ﺦﯾرﺎﺘﯿﻟﻮﻟاو ﺔﯾﻻﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻓ ﻦﯾﺰﻛﺮﻣ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﺤﺋاﺮﻀﻟا سﺪﻘﻤﻠﻟ ﮫﻟ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا ﺮﯾﺮﺒﺗ ﻊﻣ ﺎﺟذﻮﻤﻧﺄﻛ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﻟو ﺔﺳارد ﻢﺛ ءﺎﯿﻟوﻷا رﻮﮭظ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ،ﻦﯾﺮﺧآ ءﺎﯿﻟوأ ﺔﺴﻤﺧ .تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﻟا ةأﺮﻤﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟا فﺪﮭﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻜﻟ ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟاو ﻊﺑاﺮﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗو تﻼﺜﻤﺘﻟا ﻦﻣ جذﺎﻤﻨﻟ ، ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻼﺧو ﺪﯿﮭﻤﺗ ﻊﻣ تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟاو ﺎﻨﺘﺳارد لﻮﺼﻓ .ﺎﮭﺘﻤﺗﺎﺧو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﺛ ‌د

(22)

عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﮫﺗﺿرﻓ ﺎﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ءﺎﺟ ﻲﻧادﯾﻣﻟاو يرظﻧﻟا نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا اذھ نإ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ فدﮭﻧ يذﻟاو ،تـﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ ﻲﺟﻟوﺑورﺛﻧﻷا ثﺣﺑﻟاو تﻻؤﺎﺳﺗﻟاو يزﻛرﻣﻟا لاؤﺳﻟا ﻲﻓ دروﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرھوﺟﻟا ﺎﮭﺗرﻛﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﻋوﺿوﻣ :ﻲﻠﯾﺎﻣﻛ ﺔﯾﻋرﻔﻟا لاؤﺳﻟا : يزﻛرﻣﻟا ؟ﺎﮭﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﻟا ةأرﻣﻟا تﻼﺛﻣﺗ ﻲھﺎﻣ :لوﻷا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﺳرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﻟا ةأرﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺎﻣ ؟ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟﺎﯾﻋرﻔﻟﻻؤﺎﺳﺗﻟا " : لﻌﻔﻟﻻوﺣ " تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ؟ﺔﯾﻌﯾرﺷﻟا ةأرﻣﻟﺎﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﯩوﺗﺳﻣﯩﻠﻋﺔﺳاردﻟﻼﺣﻣﺔﯾﺑﻌﺷﻟﺎﺗادﻘﺗﻌﻣﻟارﮭظﺗﻔﯾﻛ "تﻼﺛﻣﺗﻟا هذھ بﺎﺑﺳأ لوﺣ" :ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ؟تادﻘﺗﻌﻣﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﻟا ةأرﻣﻟا تﻼﺛﻣﺗ فﻠﺧ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻲھ ﺎﻣ لوﺻﻓ ﻲﻓ ﮫﺿرﻌﻧﺳ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺎﮭﺗﻻؤﺎﺳﺗﺑ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﻻوﺻو ﺔﺳاردﻟا ‌ه

(23)

ﺔﯾﻣھﺎﻔﻣﻟاو ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا

أ

.

ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا :

أ

-

1

.

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

أ

-

2

.

ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو جذﺎﻣﻧﻟا

أ

-

3

.

ثﺣﺑﻟا تاءﺎﺿﻓ

.

ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا : ب

-

ب

1

.

ﺔﯾرھوﺟﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا

-

ب

2

.

ﺔﯾﻋرﻔﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ج

أ

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﯿﻤﯿھﺎﻔﻤﻟاو ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : أ‌ -ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا 1 حﺮط لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ةأﺮﻤﻟا تﻼﺜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻤﻋﺪﻘﻟ ﺎﯿﻘﻄﻨﻣ اﺮﯾﺮﺒﺗ ﺎھﺎﻧرﺮﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺎﻨﺘﯿﻟﺎﻜﺷإ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒطو ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻌﯿﺒط ﮫﻣﺰﻠﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟاو ﺎﯿﺠﮭﻨﻣو ، ﺎﻣ ﺐﺴﺤﻓ "ﻲﻔﯿﻛ نﻮﻤﯾر"هﺮﻗأ Raymond Quivy "تدﻮﮭﻨﺑﻮﻛ نﺎﻓ ﻚﯿﻟو " Luc Van compenhoudet ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا نأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﯿﻟد ﺎﻤﮭﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﺎﮭﺒﻧﺎﯿﻨﻌﯿﯿﺘﻟاو اذﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ، ﻞﻤﻌﻟا رﺎﻤﻀﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﺗو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ اذﺎﻤﻟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ ﻲﺜﺤﺒﻟا ، عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﺐﯿﺠﻧ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ نأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣ ،ﮫﺘﯿﻤھأو ﮫﻨﻣ ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا وأ فﺪﮭﻟاو ﺎﻤﮭﯿﻠﺗ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺮﻛذ ﻲھ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟاو ، ﺎﮭﺘﯾاﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ تدﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢﺛ ﺎﮭﺘﯾﺎﮭﻧ ﻰﺘﺣو ، رﺎﻤﻀﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻞﻛ نأ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ ﺎﻨھو ﺚﺤﺒﻟا 1 ، ﻼﻜﺸﻣ ﻢﻀﯾ يﺬﻟا يﺮﻜﻔﻟا حﺮﻄﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻲھو قﻼﻄﻧﻻا لاﺆﺳ ﻲﻓ ﺎﺣوﺮﻄﻣ ، ﺔﯿﻋﺮﻓ تﻻؤﺎﺴﺗو يﺰﻛﺮﻣ لاﺆﺳ حﺮﻄﺑ ﻲﮭﺘﻨﯾ يﺬﻟاو ﻞﻜﺸﺗ، عﻮﺿﻮﻣ يأﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ءﺎﻨﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺑ ل ﻲھو ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺎﻨﺘﻠﺣﺮﻣ ﺮﻛﺬﻨﺳ ﺎﻧرﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﻲﻤﻠﻌﺜﺤﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ل ﺎﻨﺑﺎﺒﺳأ ﺮﻛﺬﺑ أﺪﺒﻨﺴﻓ ؟اذﺎﻣ ﻻ ﻦﯿﺑ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﻲﺘﻟاو عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﯿﺘﺧ ﺔﯿﺗاذ بﺎﺒﺳأ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ىﺮﺧأو ةأﺮﻤﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟ ﻲﺜﺤﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ، ﺔﯿﺴﺒﺘﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺚﯿﺣﺎﻨﺜﺤﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲھوﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا روﺮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ تاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﮭﻈﯾ ﺎﻣ يأ ﺪﺴﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ءاﻮﺳ تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ...غﻮﻠﺑ– ةدﻻو ﻦﻣ ﺪﺴﺠﻟا ﺮﯿﻐﺗ ﻞﺣاﺮﻤﺑ 1

Luc Van Campenhoudt et Raymond Quivy : Manuel de recherche en sciences social ,Dunod,4eme édition, ,Paris,2006,pages,90,100.

6

(25)

ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا لﻮﺼﻔﻟا اﺪﯾﺪﺤﺗو ،لﻮﺼﻓو ﻢﺳاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا تاﺮﯿﻐﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﻀﯾأ تﺎﯿﺒﯿﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻋارﺰﻟﺎﺑ 1 ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ ﮫﺘﻈﺣﻼﻣ ﺖﻤﺗ ﺎﻣ اﺬھو ، ﮫﺘﻧﻮﻛ ﺎﻣو ﻲﺑرﺎﻗأو ،ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺔﺸﯾﺎﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﺌﻓ ﺔﺻﺎﺧ هداﺮﻓﺄﺒﻛﺎﻜﺘﺣﻻاو تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟ يرﻮﻀﺣ ءﺎﻨﺛﺄﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ داﺮﻓأ ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﻧ ﺎﻨﻧﻮﻛ ﺔﯿﻟآ ﺔﻔﺼﺑ ﺖﺠﺘﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﺸﯾﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﻒﻗاﻮﻤﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ عﻼطﻹا ﺐﺣو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟاو لﻮﻀﻔﻠﻟ ﻊﺟاﺮﻟوﻷا ﻲﺗاﺬﻟا ﺐﺒﺴﻟا نأ ﻊﻗاﻮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺐﺒﺳ ﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﻨﺳو ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟﺎھﺬھ ﺪﯾﺪﺸﻟا ﻲﻘﻠﻌﺗو ﻲﺒﺤﻟ ﻊﺟﺮﯿﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺎﻣأ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻋ ﺎﻧود تاﺬﻟﺎﺑ اﺬھ رﺎﯿﺘﺧا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟﺎﻣ ﻞﻛو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثورﻮﻤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﺑ ﺎﻣأ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ سﺄﺑ ﻻ ﺔﯿﺛاﺮﺗ ةدﺎﻣ ﺖﻌﻤﺟ ﺚﯿﺣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا نﺈﻓ ﺎﮭﻟوأ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءاﻮﺳ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ماﺪﻌﻧﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺔﯾﺮﺛ ﺔﯿﺜﺤﺑ ةدﺎﻤﺑ اﺮﺧاز ﺎﻣﺎﺧ ﺎﻧاﺪﯿﻣ لاﺰﻣ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ، ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛأ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺎﺒﻣﻮﯿﻟا ﻰﺘﺣ ﺾﺤﺗ ﻢﻟ ﺔﯿﺜﺤﺑ ، ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﮫﻧا ﻲﻨﻌﯾ ﻻ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺺﯿﺼﺨﺘﻟا اﺬھ لااﺬھ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﮫﺒﯿﺼﻧ ﻞﻨﯾ ﻢﻟ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ، ىﻮﺳ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارد ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﯿﻠﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺎﮭﺘﻄﻋأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟاو ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﻤﻟاو ﺮﺼﻣ راﺮﻐٮﻠﻌﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺒﺒﺴﻟا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯿﻓ ﻰﻨﺒﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺮﺘﻣ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺎﻣ ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺎﮭﻧﺄﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺮھﻮﺠﻟا ﻲھ ﻰﻘﺒﺗو ﺎﺟرﺎﺧ ﻊﻘﯾ ﺪﻗ ﻞﯿﺧد ﺎﮭﻗﻮﻓ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﻞﻛو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﯾرﻮﺼﺘﻟا ﻞﺻﻷاو ، ﻦﻣ ﻦﻣأ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒط ﻦﻣ ةﻮﻘﻟا هﺬھ ﻞﻛ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ ﺐﺴﻜﺗ ﻞھ ﺎﻨھ لؤﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺮﯾﺪﺠﻟاو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا وأ ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﻋ ﻢھﺰﺠﻋو تﺎﯿﺒﯿﻐﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻓﻮﺧو ﺔﯿﻜﯿﻜﺸﺘﻟا داﺮﻓﻷا ﺔﻌﯿﺒط نﻮﻜﺴﻤﺘﯿﻓ ﺎﮭﺑ ﻢﮭﻠﺧاود ﻦﻋ ﺲﯿﻔﻨﺘﻟاو ﻢﮭﻓوﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو لﻮﮭﺠﻤﻟا بﺎھر ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ؟ ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﻢھاﻮﻗ ﻦﻣ ىﻮﻗأ قﺮﻄﺑ ﮫﻨﻋ اوﺰﺠﻋﺎﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﺻﺎﺧ قﺮﻄﺑ 1 ءﺰﺠﻟا ،ﻲﺒﻌﺸﻟا ثاﺮﺘﻟا ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﯿﻟد ﻦﻣ ،ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ،يﺮھﻮﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ 1 ﻊﯾزﻮﺘﻠﻟ بﺎﺘﻜﻟا راد ، ط، 1 ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا 1978 ،ص،ص ، 464 ، 465 7

(26)

ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ رﺬﺠﺗ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻨﻌﻓد ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟﺎﺑ اﺬھ ﺎﻧرﻮﻌﺷ نإ .ﺎﮭﻟ ﺎﮭﺗﻼﺜﻤﺗ بﺎﺒﺳأ ﻒﺸﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ةأﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ اﺪﯾﺪﺤﺗو كﺎﻨھ ﻦﯿﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﯿﺒﺒﺴﻟا ﻦﯾﺬﮭﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺐﺒﺳ اﺬھ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻨﻌﻓد ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺎﻨﺘﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ، ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻲھ ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو رﻮﺻ ﻢﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﺻﺎﻌﻣ درﻮﺘﺴﻣ ﺮﺧآ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﯿﺻأ يﺪﯿﻠﻘﺗ ثورﻮﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺮﻔﻟا ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﻦﻋ ﻚﯿھﺎﻧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﺸﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﻢﻟﺎﻋو ﻲﻠﺧاد ﻲﺗاذ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻰﻔﺨﺘﺗو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺰﯾﺎﻤﺘﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﺒﺒﺳ زﺮﺒﯾ ﺎﻣ اﺬھ،ﺎﮭﻨﻋ تﻮﻜﺴﻣ ﺔﯾﺰﻣر ﻰﻨﺑ ﻲﻓ ﺮﺧآ ﺎﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﻒﺸﻛ ﺎﻨﺘﻟوﺎﺤﻣﻮھﺮﯿﺧأو اﺬﮭﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ داﺮﻓأ تﻼﺜﻤﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻤﻟاو ﮫﻨﻋ تﻮﻜﺴﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﻎﯿﺼﻠﻟ ﺎﻨﻠﯿﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﺮﯿﻏ وأ اﺪﻤﻌﺘﻣ ءﺎﻔﺧإ نﺎﻛ ءاﻮﺳ عﻮﺿﻮﻤﻟا ىﺮﯾ ﻲﺘﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟا :لﻮﺣ "ﺐﯾﺪﻨﻣ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ" ﮫﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﺎﻣ اﺬھو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧأ : " ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣو نﻮﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﻢﮭﻛاردإ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ سﺎﻨﻟا ﺎﮭﻠﻤﻌﺘﺴﯾ ﺔﯾﺰﻣر ﻎﯿﺻ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﺨﺘﻣو " 1 . ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣ ﺔﻗﺪﺑ اذﺎﻤﻟ لاﺆﺳ ﻦﻋ ﺐﯿﺠﯾ يﺬﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﻣأ ، ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺢﺿاو فﺪھ ﻢﺳر ﻮھ ﻦﻣ لا ﻻ ﻰﺘﺣ ﮫﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ فاﺪھﻷا وأ فﺪﮭﻟا نﻷ ﮫﻤﮭﻓو ﮫﺑ ﻲﻋﻮﻟاو ﺔﯾاﺪﺑ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺪﻗو،ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻖﻨﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻟﺎﺳ جﺮﺨﯾو ﻲﺠﮭﻨﻤﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ﮫﯿﺘﻟاو ضﻮﻤﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﯾ مﺪﺨﯾ ﺎﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﺔﯿﻋﺮﻓ فاﺪھأو مﺎﻋ فﺪھ ﻖﻓو ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻤﯿﻓ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ مﺎﻌﻟا فﺪﮭﻟا ءﺎﺟ ﺚﯿﺣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ مﺪﺨﯾ ﺎﻣو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺎﮭﻟﻮﻘﺑ "ﺎﻧﻮﻟﻮﻛ ﻲﻧﺎﻓ" ﮫﻨﻋ تﺮﺒﻋ ﺎﻣو ": ﺾﻓﺮﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻤﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا نأ ﻢﻏر ﻒﺻﻮﻟا دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﯾﺮﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ ﻲﺑﺎﺘﻛ ،ﻲﮭﻘﻓ ﺮﺧآو ﻲﺒﻌﺷ ﻦﯾد ﻦﯿﺑ ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻌﻟا فﺪﮭﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ،ﻢﮭﻔﻟاو ﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ضﺮﻐﻟ هزوﺎﺠﺘﺗ ﻞﺑ ﮫﺘﯿﻤھأ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏﻷ " 2 . ط ،قﺮﺸﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ،بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﻦﯾﺪﺘﻠﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ ﺔﺳارد ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻦﯾﺪﻟا :ﺐﯾﺪﻨﻣ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ 2 ﺔﻨﺳ ،بﺮﻐﻤﻟا ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، 2010 ،ص ، 08 1 ،ص،ص،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 12،11 . 2 8

(27)

ﺚﯿﺣ ﺎﻣﻮﻤﻌﻓﺪﮭﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﻔﺗﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا فﺪﮭﻟا اﺬھ رﺎطإ ﻲﻓو ،ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا فﺪﮭﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﻰﻨﻌﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﻟ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻋﺮﻓ فاﺪھأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﮭﻈﺗ فﺪﮭﻧ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻢﮭﺗﺎھﺎﺠﺗاو سﺎﻨﻟا ﺮﯿﻜﻔﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ سرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا سﻮﻘﻄﻟاو تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬھ مﺪﺨﺗ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗو تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﻦﻣ هﻮﻣﺎﻗأ ﺎﻣو ، ﻰﻠﻌﻓﺮﻌﺘﻟﺎٮﻠﻋ ﻞﻤﻌﻧﺎﻤﻛ زﺮﺒﯿﻓ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا فﺪﮭﻟا فﺪﮭﻠﻟ ﻊﺒﺘﺘﺴﯾ يﺬﻟاو ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣو ﺎﮭﺗﻻﻻد ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬھ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻒﺻو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺎﯿﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮﺜﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻂﺳو ﺎﮭﯾدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو ﻊﺑار فﺪﮭﻛ هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰﻛر ﺪﻘﻓ ﮫﯿﻘﺑﺎﺴﻟ ﻊﺑﺎﺗ . ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﻟ ﺔﯿﻟواﺪﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻢﺠﺣ زاﺮﺑﻹ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻨﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﮫﻧﺄﺑ ﻦﯾﺪﺘﻟا لﻮﺣ "ﺮﺒﯿﻓ ﺲﻛﺎﻣ " هﺮﻗأ ﺎﻤﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺎﻌﻗاو ﺖﺴﯿﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ ﻊﻗاو ﻞﻜﻛو ﺎﮭﻧأ ﻢﻏر ﺎﮭﺗاﺮﮭﻈﻤﺗ ﺮﺒﻋ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﻚﺴﻤﯾ نﺈﻓ،اﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺎﻨﻓﺪھ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ءﺎﻔﺧ ﺪﺷﻷا تﺎﯿﻨﺒﻟا زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﺤﻣﻮھ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗو ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإو ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵا 1 ﮫﻨﻋ تﻮﻜﺴﻤﻟا ﻦﻌﻔﺸﻜﻟﺎﺑ ، ﺚﯿﺣ ،تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ تﺎﯿﺒﯿﻏو ﺮﯿطﺎﺳأو سﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻲﻔﯿﻔﺨﻤﻟاو نﺎﻤﻠﻜﯾإ ﻞﯾد"ىﺮﯾ Dill Eklman : " " ﻖﻄﻨﻤﻟا ﻢﮭﻓو كاردإ ﻲھ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺔﻤﮭﻣ نأ ﮫﺗاﺰﻜﺗﺮﻣ زاﺮﺑإو ﻲﻔﺨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،" ﺎﯾاوﺰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻦﻋ لﺎﺜﻤﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻻﺪﺘﺴﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟﺎﻓﺔﯿﻨﯾد ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾإ ﻦﻋ ﺎﺤﺿاو اﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎھﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟاو بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺤﻠﺼﻟاو ﻢﮭﺗﺎﻛﻮﻠﺳو ﻢﮭﻟاﻮﻗأ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﻚﻠﺗو،صﺎﺨﻟا ﻢھدﺎﻘﺘﻋا ﻦﻋ نوﺮﺒﻌﯾ ﻻ ﻲﻟﻮﻟا ﮫﻨﻋ ﺎﺗﻮﻜﺴﻣ نﺎﻛ نإو ﻞﻋﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﺟرﺪﻨﻣ 2 ﺔﻤﮭﻣ ﺮﮭﻈﺗ ﺎﻨھو، "نﺎﻤﻠﻜﯾإ ﻞﯾد" ﺎﮭﻣﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺔﺸﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻓ ، ﺔﯾﺮﺳو ﺔﻤﺘﻜﺘﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﮫﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ءﺎﻔﺧإ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺪﻤﻌﺘﯾ ، ﻲﻓ ﮫﻨﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ ﻢﺘﺤﻣ ﺮﻣأو تﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎھﺮﺒﺘﻌﯾو ﺎﮭﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﯾ ﻦﯿﺣ ، ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻈﻨﻟا هﺬھ نإ" :ﮫﻟﻮﻘﺑ ﺎﻀﯾأ "ﺐﯾﺪﻨﻣ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ"ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ اﺬھ ،ﺎﮭﺗﻼﺜﻤﺗ ﺎﮭﻨﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺐﯾﺪﻨﻣ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ 10 . 1 ص، ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 65 . 2 9

(28)

نوﺪﻨﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟاو ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎﺠﻤﻟ ﺔﯿﻨﻤﻀﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺗ نﻮﻜﻠﻟ لؤﺎﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ ﻊﻘﺗ تﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﻣ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﯾو ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ 1 . ﺎﻤﻛ فﺪﮭﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻠﻟ تﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻟا تﻼﺜﻤﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻨﺘﺳارد ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻠﻟ تﻼﺜﻤﺘﻟا هﺬھ ﻒﻠﺧ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻷاو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟاو ﺮﺧﻵ ﻞﯿﺟ ﻦﻣ ﺎھﺮﺗاﻮﺗ ﻢﺗ ﺖﺑاﻮﺛ ﻰﻟإ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﺑ ﺎﮭطﺎﺒﺗرا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﺒﻌﺸﻟا ثورﻮﻤﻟا ﺮﯾﺮﻤﺗ ﻲﻓ مﻷا ﮫﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا روﺪﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣو ﺎﻣﻮﻤﻋ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻗ .ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﺑ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺔﯿﻨھذ نأ ﻰﻟإ حﻮﺿﻮﺑ "دﺎﯿﻟإ ﺎﯿﺳﺮﻣ" ﮫﯿﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﺘﺴﻧ ﺎﻨھ مﺪﻘﺘﻟا تاروﺮﺿو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻻو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻻ ةﺪﻣﺎﺟ ﺔﯿﻨھذ ﻲھ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻞﺻﺎﺤﻟا 2 تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ لﻮﺒﻘﻣ ﺮﯿﻐﺘﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺘﻔﯾ ﺎﻣ اﺬھو ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﮭﻈﯾ ﺚﯿﺣ ،تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬھ كﺮﺗ لﺎﻤﺘﺣاﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﻮﻓﺮﻣو ةﺮﯿﺜﻛ ﺎھﺮﺗاﻮﺗ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻاو ﺎﮭﺑ ﺚﺒﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ، ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺳﻮﻗ ﺢﺘﻔﯾ اﺬھو ﺔﯿﻨﯾﺪﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻚﻟﺬﻛ ﮫﯿﻓ ﺶﯿﻌﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةأﺮﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﺎﯾدﺎﻣ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﯿﺒﯿﻏ رﻮﻣأ تﺎﺒﺛإ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨھﺬﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ، ﻲﺘﻟاو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬھ ﺢﺒﺼﺘﻓ،رﻮﻌﺷﻼﻟا ﻲﻓ ﺖﺒﻜﯾ ﺰﺠﻋ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺎﺿﻮﻤﻏ ﻞﻜﺸﺗ .تﺎﯿﺒﯿﻐﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺲﻔﻨﺘﻣو عﺎﺒﺷإ ﺮﮭﻈﺗ ﺔﯿﻤھأ ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ اءﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﮫﻌﻗاو رﻮﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻀﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣاﺰﻟإو ةﻮﻗ ﻦﻣ ﮫﻜﻠﻤﯾ ﺎﻤﺑ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻦﯾﺪﺘﻟا ءﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ﻦﯿﺒﺗو ىﺮﺧأ .ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺐﯾﺪﻨﻣ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ :ب ،ص هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 08 . 1 ط ،ﺎﯾرﻮﺳ ،ﻖﺸﻣد ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻖﺸﻣد راد ،سﺎﺒﻋ يدﺎﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ :ت ،ﺲﻧﺪﻤﻟاو سﺪﻘﻤﻟا :دﺎﯿﻟإ ﺎﯿﺳﺮﻣ 1 ﺔﻨﺳ ، 1988 ص ، 05 . 2 10

Références

Documents relatifs

[r]

ﻢﺨﺿ دﺪﻋ دﻮﺟو ﱃإ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ دﻮﻌﻳ ﱐﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﻬﺷﻺﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا لﻮﻃ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ،. ﺔﻴﻧﻼﻋإ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﺔﻴﳘأ

[r]

[r]

[r]

[r]

Sur des pages A4 se trouvent des détails pris dans les doubles pages..

ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﺘﻗﻭ ﻑﻠﻜﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ. ﺭﺌﺎﻌﺸﻭ ﺃﺩﺒﻤﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﻔﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻔﻨ ﻭﺃ