ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم سيداب نب رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مولعلا مســــق ةبساحملاو ةيلاملا يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم ةبساحملاو ةيلاملا :ةبعش رييست ةبقارمو يبساحم قيقدت :صصخت
ةيداصتقإ ةسسؤمب رطاخملا ةرادإ يف ةيلخادلا ةعجارملا ءادأ و ةيلاعف
عيزوت ةسسؤم ةلاح ةسارد مناغتسمب ءابرهكلا و زاغلا بلاطلا فرط نم ةمدقم: يناه ةيلاع نب ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ ةعماجلا نع ةبترلا بقللاو مسلاا ةفصلا مناغتسم ةعماج رضاحم ذاتسأ يللايج فارظوب اسيئر مناغتسم ةعماج رضاحم ذاتسأ صوحوب يخيشوب اررقم مناغتسم ةعماج رضاحم ذاتسأ نامحرلا دبع دعسي اشقانم :ةيساردلا ةنسلا 8102 / 81022
ﻢﺴﺑ
الله
ا
ﻤﺣﺮﻟ
ـﺎ
ا ن
ﺣﺮﻟ
ﯿ
ﻢ
﴿
و
ﻞﻗ
ر
ﻲﺑ
د
ﺪﺻﻞﺧﺪﻣﻲﻨﻠﺧ
ﻗ
أو
ﺮﺨﻣﻲﻨﺟﺮﺧ
ج
ﺪﺻ
ق
أو
ﺼﻧﺎﻧﺎﻄﻠﺳﻚﻧﺪﻟ ﻦﻣﻲﻟﻞﻌﺟ
ي
ﺮا
﴾
وﺳ
ةر
ا
ﺮﺳﻹ
ءا
: ةيلآا{
08
}
3
ءاﺪهلأا
ﻱﺪهﺃ اذهةﺮﻤث ﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﳌ ﻊﺿﺍوﺘ :ىﻟإ ﻴﻋ ﺓﺮهوﺟ ﲏ ﺀوﺿﻭ ﻲبﻠـﻗ ىﻟإ ، ﻦﻣ ﻤﻠﻋ ﻲﻨت ىﻨﻌﻣ ةﺎﻴحﻟا ﻭ ءﺎﻴحﻟا ﻭ ﺖﻨﺴﺣﺄﻓ ﺎهﻟ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻝوﺻوﻟﺍ ىﻟإ ﺻﻭ ﻥلآﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺃ ﺎﻣ ﱪ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕ ىﻟإﻴﻟوﺻو ﺍ ﺍذه ﳌ ﺍ ﺎهﻈﻔﺣ ﺓﺰيﺰﻌﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻡﺎﻘ ىﻟإ لله ﺎﻀيأ ﻲﺑأ ﺇ ﱃ ﺎﻘت ﻦﻣ ﲰ ﺍ ﺏﻭﺭﺩ ﻢهﻌﻣ ﺖ ﳊ ﺀﺍﺰﻋلأﺍ ﻲتوﺧﺃ ﺓﺎﻴ ﺇ ﱃ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻلأﺍﻭ ﻞهلأﺍ ﻞﻛ ﺇ ﱃ ﻪتﺎﻴﺣ ﺓﺮهﺯ ىﻀﻗ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺇ ﱃ ﻭ ﻲتﺮﻛﺍﺫ ﻢهﺘﻌﺳ ﻦﻣ ﱂ ﺇ ﻲتﺮﻛذﻣ ﻢهﻌﺴت ﱃ ﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍذه ﻱﺪهﺃ ﻲﺋﻻﺆه ﻞﻛ ﳌ ﻊﺿﺍوﺘ4 ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ ﺍ ﳊ ﺪﻤ الله ﻯﺪه ﻢث ﻪﻘﻠﺧ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ىﻄﻋﺃ ﻱذﻟﺍ ، ﳓ ﺪﻤ الله ﲪ ﻘﻓﻭ ﻥﺃ ىﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺎبﻣ ﺎبﻴﻃ ﺍﺪ ﲏ ىﻠﻋ ﺇ ﲤ ﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍذه ﻡﺎ ﳌ .ﻊﺿﺍوﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ وﻄﺨﻧ ﺧلأﺍ ﺎﻨتﺍوﻄﺧ ﲑ ﺓ ﰲ ﺍ ﳊ ﺍ ﺓﺎﻴ ﳉ ﺇ ﺩوﻌت ةﻔﻗﻭ ﻦﻣ ةﻴﻌﻣﺎ ﱃ ﺎهﺎﻨﻴﻀﻗ ﻡﺍوﻋﺃ ﰲ ﺏﺎﺣﺭ ﺍ ﳉ ﺜﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺍوﻣﺪﻗ ﻦيذﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨتذتﺎﺳﺃ ﻊﻣ ةﻌﻣﺎ ﲑ ﻟﺫﺎﺑ ﲔ بﻛ ﺍﺩوهﺟ ﻚﻟذﺑ ﲑ ﺓ ﰲ ﺪﻐﻟﺍ ﻞﻴﺟ ﺀﺎﻨﺑ ﻻﻭﺃ ﻡﺪﻘتﺃ ﺪيﺪﺟ ﻦﻣ ةﻣلأﺍ ﺚﻌبﺘﻟ ﲜ ﺇ ﺮيﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞيﺰ ﱃ ﺍ ﺫﺎﺘﺳلأﺍ ﳌ ﻑﺮﺸ ﺭوﺘﻛﺪﻟﺍ ﴿ وﺑ ﺸ ﻲﺨي صوﺣوﺑ ﴾ ﺕﺎهﻴﺟوتﻭﺢﺋﺎﺼﻧﻦﻣﻪﺑﺩﺎﺟﺃﻭﺩﺎﻓﺃﺎﻣىﻠﻋ ، ﺇىﻠﻋﻢﺋﺍﺪﻟﺍﻪﺻﺮﺣﻭ ﲤ .ﻪﺟﻭﻞﻤﻛﺃىﻠﻋﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭﻞﻤﻌﻟﺍﺍذهﻡﺎ ﺇ ﲨﱃ ﻴﺴﺘﻟﺍﻡوﻠﻋﻭةيﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭةيﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻡوﻠﻌﻟﺍةﻴﻠﻜﺑﻞﺿﺎﻓلأﺍﻲتذتﺎﺳﺃﻊﻴ ﲜﲑ ةﻌﻣﺎ سيدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤحﻟا ﺪبﻋ .ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ توﻔيﻻﺎﻤﻛ ﲏ ﺮﻜﺷﺃﻥﺃ ﳉ ﺍةﻨ ﳌ ﺫﺎﺘﺳلأﺍﻦﻣﻞﻛةﺸﻗﺎﻨ ﴿ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا فارﺪﺑ ﴾ ﺫﺎﺘﺳلأﺍﻭ ﴿ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪبﻋ ﺪﻌﺴي ﴾ وبﻗىﻠﻋ ﳍ ﺚحبﻟﺍﺍذهةﺸﻗﺎﻨﻣﻢ ، ﻪﻧوﻣﺪﻘﻴﺳﺎﻣىﻠﻋﻭ ﱄ .ﺕﺎهﻴﺟوتﻦﻣ ﺇﻱﺮﻜﺷﻢﺘﺧﺃﻭ ﱃ ﺇىﻠﻋﺪﻴﻌﺑﻭﺃﺐيﺮﻗﻦﻣﻲﻧﺪﻋﺎﺳﻦﻣﻞﻛ ﳒ ﺍﻩذهﺯﺎ ﳌ ﺓﺮﻛذ . ﻝﺄﺳﺃﻭ الله ﻥﺃﻢﻴﻈﻌﻟﺍﻲﻠﻌﻟﺍ ﳚ ﻞﻤﻌﻟﺍﺍذهﻞﻌ ﰲ ﺎﻨتﺎﻨﺴﺣﻥﺍﺰﻴﻣ ﲨ ﺎﻌﻴ ، ﻦﻤﻓﺎﻨبﺻﺃﻥإﻓ الله ﺎﻨﺴﻔﻧﺃﻦﻤﻓﺎﻧﺄﻄﺧﺃﻥﺇﻭ ، ﻭ الله ﻭ ﱄ .ﻖﻴﻓوﺘﻟﺍ
5
VI ةحفصلا سرهفلا ا ﺪﻫﻹ ءا ا ﺮﻜﺸﻟ ا ﺺﺨﻠﳌ ﺔﻤﺋﺎﻗ ا ﶈ ﺎﻳﻮﺘ ت ﺮﻬﻓ س ا ﳉ ﺪ لوا ﺮﻬﻓ س ا ﺎﻜﺷﻷ ل ﺔﻣﺪﻘﻣ 10 ةﻴﻠﺧاﺪل اةﻌﺟارﻤﻠلﻲﻤﻴﻫافﻤلا ر اﻃﻹ ا: لوﻷ اﻞصفلا 10 ﺪﻴﻬ ﲤ 10 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اﺔﻴﻫﺎﻣ : لوﻷ اﺚﺤﺒﳌا 10 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اﻒﻳﺮﻌﺗوة ﺄﺸﻧ : لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا 10 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ افاﺪﻫأ : ينﺎث اﻟﺐﻠﻄﳌا 10 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اقﺎﻄﻧ : ﺚﻟﺎﺜﻟ اﺐﻠﻄﳌا 10 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاﺔﻴﻤﻫأوﺺﺋﺎﺼﺧ :ﻊﺑاﺮﻟاﺐﻠﻄﻤﻟا 10 يرادﻹ اﻢﻴﻈﻨﺘل اﰲاﻬﻌﻗﻮﻣ وةﻴﻠﺧاﺪل اةﻌﺟارﳌ ابﻴلاسأ وعاﻮﻧأ : ﻲناثل اﺚحﺒﳌا 10 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اعاﻮﻧأ : لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا 1 0 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اﺐﻴﻟﺎﺳأ : ينﺎث اﻟﺐﻠﻄﳌا 1 0 يرادﻹ اﻢﻴﻈﻨﺘﻟ اﰲﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اﻊﻗﻮﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟ اﺐﻠﻄﳌا 01 ﻞصفلا ةصلاﺧ 00 ﻃاﺨﻤلا ةرادإﻞﻇﻲفةﻴﻠﺧاﺪل اةﻌﺟارﻤلا، رﻃاﺨﻤلا ةرادإ:ﻲﻧاﺜل اﻞصفلا 01 ﺪﻴﻬ ﲤ 00 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإلﻮﺣﺔﻴﺳﺎﺳ أﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : لوﻷ اﺚﺤﺒﳌا 00 ﺮﻃﺎﺨﳌ اةرادﻹيﳜرﺎﺘﻟار ﻮﻄﺘﻟ ا: لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا 00 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ:ينﺎثاﻟ ﺐﻠﻄﳌا 01 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإفاﺪﻫ أ:ﺚﻟﺎﺜﻟ اﺐﻠﻄﳌا 0 0 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإﻞﻤﻋﺞﻬﻨﻣ وﺐﻴﻟﺎﺳ أ:ينﺎث اﻟﺚﺤﺒﳌا 0 0 ﺮﻃﺎﺨﳌ اةرادﻹﺔﻴﺳﺎﺳﻷ اتﺎﻣﻮﻘﳌاوﺐﻴﻟﺎﺳﻷ ا: لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا 00 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإﻞﻤﻋﺞﻬﻨﻣ :ينﺎث اﻟﺐﻠﻄﳌا 01 ﻪﻠﺣاﺮﻣ وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإتﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻌﺟاﺮﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟ اﺐﻠﻄﳌا 01 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإﰲﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اﺔﻴﻟﺎﻌﻓ :ﺚﻟﺎﺜﻟ اﺚﺤﺒﳌا 01 يﻠﺧاﺪﻟ اﻊﺟاﺮﳌ اﲔﺑ وﺎﻬﻨﻴﺑﻖﻴﺴﻨﺘﻟاوﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ا: لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا
VII 00 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإﰲﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌا رود:ينﺎث اﻟﺐﻠﻄﳌا 01 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإوﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ اﺔﻌﺟاﺮﳌ اﲔﺑﺔﻗﻼﻌﻟ ا:ﺚﻟﺎﺜﻟ اﺐﻠﻄﳌا 01 ﻞﺼﻔﻟ اﺔﺻﻼﺧ 00 ةﻴﻧاﺪﻴﻤل اةسارﺪل ا:ﺚلاﺜل اﻞصفلا 00 ﺪﻴﻬ ﲤ 00 زاغلاو ءابرهكلا عيزﻮﺘل ةﻴﻨﻃﻮلا ةكرشلا لﻮح ةﻣاع ةرﻈﻧ : لوﻷ اﺚحﺒﳌا 00 ﺎه رﻮﻃﺗ ﻞﺣاﺮﻣ وز ﺎﻐﻠﻧوﺳ ﺔﺳﺳؤﻣةﺄﺷﻧ :لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا 01 ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑز ﺎﻐﻠﻧوﺳﺔﺴﺳؤﻣيلﻜﻴهﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا: ينﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 00 ةﻴﻧاﺪﻴﳌا ةسارﺪلا ةﻴجهﻨﻣ و تاﻧﻮكﻣ:ﻲناﺜلا ﺚحﺒﳌا 00 ﺔﺳراداﻟ ﻞﺤﻣ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ يعضﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا :لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا 00 ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاﺔﻳﺋﺎﺻﺣﻹ ابﻳﻟﺎﺳﻷا :ينﺎﺜﻟاﺐﻠﻄﳌا 00 اﻬﻠﻴﻠﲢو ةﻴﻧاﺪﻴﳌا ةسارﺪلا ﺞﺋاﺘﻧ: ﺚلاثال ﺚحﺒﳌا 00 ﺔﺳارﺪﻟ اتاﺮﻘﻓﻞﻴﻠﲢ )وفﻮﻧﺮﲰ-فوﺮجلمﻮك رﺎﺒﺘﺧ(ايﻌﻴﺒﻄﻟ اﻊﻳزﻮﺘﻟار ﺎﺒﺘﺧ ا: لوﻷ اﺐﻠﻄﳌا 01 ﺔﺳارﺪﻟ اتﺎﻴضﺮﻓرﺎﺒﺘﺧ ا:ينﺎث اﻟﺐﻠﻄﳌا 10 ﻞﺼﻔﻟ اﺔﺻﻼﺧ 10 ﺔﲤﺎﺧ 10 ﻊﺟاﺮﳌا وردﺎﺼﳌ اﺔﻤﺋﺎﻗ 00 ﻖﺣﻼﳌ ا رﻬف س ا اكﺷﻷ ل : ﻢﻗرلا ناﻮﻨع كﺷ ل : ةحفصلا ( 1 -1 ) ﻊضﻮﻣ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ و ﻺﻟﺎﻘﻓ ةراد ا ﻴﻠﻌﻟ ا 1 0 ( 1 -2 ) ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ا ﺰﻛﺮﳌ ﺔﻳ 0 1 ( 1 -3 ) ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ا ﺰﻛﺮﻣﻼﻟ ﺔﻳ 00 ( 1 -4 ) ﺮﻣ ا ﺔﻌﺟ اد ﺔﻴﻠﺧ ﳐ ﻠﺘ ﺔﻃ 00 ( 1 -5 ) ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨجلﻟا ﻖﻓو يمﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞكﻴهﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻊضﻮﻤﺗ 00 ( 2 -1 ) أ ﺪﻫ فا ا ةرادإ ﻃﺎﺨﳌ ر 0 2 ( 2 -2 ) ﻞﻤﻋﺞﻬﻨﻣ ا ةرادإ ﻃﺎﺨﳌ ر 00 ( 3 -1 ) يلﻜﻴهﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳؤﻣ ﺳ و ﺎﻐﻠﻧ ز 01 ( 3 -2 ) ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﺒﺳﺎحلما ﻢﺴﻗ ﻞكﻴه 01
VIII :لواﺪجلا سرهف ﻢﻗرلا لواﺪجلا ناﻮﻨع ةحفصلا ( 0 -0 ) درتسﳌاو ةعزﻮﳌا ترااﻤﺘسلاا ة 01 ( 0 -0 ) ةسراد يف مﺪﺨﺘسﳌا ﻲثلاﺜلا تراكﻴل ساﻴقﻣ 01 ( 0 -0 ) خاﺒﻧورك افلأ ﻞﻣاﻌﻣ 01 ( 0 -0 ) ا اﺒﺘﺧ ر ا ﻮﺘل ز عﻳ ا ﻮحﻣﻞكلﻲﻌﻴﺒﻄل ر 00 ( 0 -1 ) رقفﻞﻴﻠحﺗ تا ا ﻮحﻤل ر ا ﻷ لو : ﺪﻣ ى ا كاردإ رﻤل ا عﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻤﻫﻷﻲﻠﺧ ا ةرادإ ةسسﺆﻤلاﺑرﻃاﺨﻤل ا اصﺘﻗلا د ةﻳ 00 ( 0 -0 ) رقفﻞﻴﻠحﺗ تا ا ﻮحﻤل ر ا ﻲﻧاﺜل ا رود: رﻤل ا عﺟ ا ﺪل ا ﻞﻴﻌفﺗﻲفﻲﻠﺧ ا ةرادإ ةسسﺆﻤلاﺑرﻃاﺨﻤل ا اصﺘﻗلا د ةﻳ 00 ( 0 -1 ) رقفﻞﻴﻠحﺗ تا ا ﻮحﻤل ر ا ﺚلاﺜل : ةﻴلاﻌف و ةفﻴﻇ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ﺰﻳﺰﻌﺗﻲفةﻴﻠﺧ ا ةرادإ رﻃاﺨﻤل 01 ( 0 -0 ) احﻣﻞﻴﻠحﺗ رو ا ﺪل ار س ة 00 ( 0 -1 ) ﻞﻣاﻌﻣﻦﻴﺒﻳ ا لا ر اﺒﺗ ط ةﻤﻫاسﻣﻦﻴﺑ و ةفﻴﻇ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا اﻌفﻞكشﺑةﻴﻠﺧ ل ﻲف ا ةرادإ ةسسﺆﻤلاﺑرﻃاﺨﻤل ا اصﺘﻗلا دﻳ ة 01 ( 0 -01 ) ﻞﻣاﻌﻣﻦﻴﺒﻳ ا لا ر اﺒﺗ ط ةﻤﻫاسﻣﻦﻴﺑ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ﺪﻳﺪحﺗﻲفةﻴﻠﺧ و ﻢﻴﻴقﺗ ا رﻃاﺨﻤل او ﻲفاﻬل ةﺑاﺠﺘسلا ا ةسسﺆﻤل ا اصﺘﻗلا دﻳ ة 00 ( 0 -00 ) ﻞﻣاﻌﻣﻦﻴﺒﻳ ا لا ر اﺒﺗ ط ﺪﻣﻦﻴﺑ ى وو كار دإ ﻲع ا رﻤل ا عﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻤﻫﻷﻲﻠﺧ و ةرادإ ﺪﻳﺪحﺗ ا ﻲفرﻃاﺨﻤل ا ةسسﺆﻤل ا اصﺘﻗلا دﻳ ة 01 ( 0 -00 ) ﻞﻣاﻌﻣﻦﻴﺒﻳ ا لا ر اﺒﺗ ط ﺪﻣﻦﻴﺑ ى اﻈﻧﻖﻴﺒﻄﺗ م اﻤعﻷﻢكحﻣ ل ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ر ودو ﻞﻴﻌفﺗﻲفاﻫ ةرادإ ا ةسسﺆﻤلاﺑرﻃاﺨﻤل ا اصﺘﻗلا د ةﻳ 01 ( 0 -00 ) ﻞﻣاﻌﻣﻦﻴﺒﻳ ا لا ر اﺒﺗ ط ﻦﻴﺑ أ ةﻄشﻧ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ﻲفةﻴﻠﺧ ا ةرادإ رﻃاﺨﻤل و ﻦﻴﺑ ا رود رﻤل ا عﺟ ا ﺪل ا ﻲفﻲﻠﺧ ةرادإ ا ةسسﺆﻤلاﺑرﻃاﺨﻤل ا اصﺘﻗلا دﻳ ة 11
أ
ب 0 -ﺪﻴهﻤﺗ ا نإ ﻣﺎﻌﻟ ـــــ ﻞ ا ﺳﺎﺳﻷ ـــــ ﻬﻈﻟ ي ـــــﻮ ر ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــــ ﻫ ﺔ ـــــ ﻮ زﻳ ـــــﺎ ةد ﺠﺣ ـــــ ﻢ ا ﺴﺳؤﳌ ـــــﺎ و ت ﻘﻌﺗ ـــــ ﺪ ا ﻴﻠﻤﻌﻟ ـــــﺎ او ت ﺣﻷ ــﺪ ثا ا ﺼﺘﻗﻻ ــﺎ د ﺔﻳ و ، ﻛــ ﻚﻟﺬ ا ﺸﺘﻧ ــﺎ ا ر ﺸﻟ ــ ﺎﻛﺮ ا ت ﺪﻟ و ﻴﻟــ ﺔا ﻌﺘﳌ ــﺪ ا ةد ﳉ ﺴﻨ ــﺎﻴ او ت ﻔﻟ ــﺮ ﺎﻋو ﻀﺑﺎﻘﻟ ــ ﺔ او ﻌﺑﺎﺘﻟ ــ ﺔ ﳍ ــﺎ ، ضﻹﺎﺑ ــ ﺔﻓﺎ إ ﱃ ذ ﻟــ ﻚ و ﺟــ ﻮ ا د ﻄﺧﻷ ــﺎ او ء ﻋﻼﺘﻟ ــ ﺐ ، ﻟــ ﻛ ﻚﻟﺬ ــﺎ ن ﻣــ ﻦ ا ﻀﻟ ــﺮ و يرو ﺟــ ﻮ اد ةادأ د ﺧــ ﻞ ا ﺴﺳؤﳌ ــ ﻤﻌﺗ ﺔ ــ ﻠﻋ ﻞ ــ ﻨﻣ ﻰ ــ ﻊ او ﺸﺘﻛ ــﺎ ا ف ﻄﺧﻷ ــﺎ و ء ﻗــ ﺣ ﺖ ــﺪ و ﺎﻬث ، ﻜﺗ ــﻮ ن ﺟﻮﻣ ــﻮ ةد ﻛــ ﻞ ا ﻗﻮﻟ ــ ﺖ ﰲ ا ﺴﺳؤﳌ ــﺔ و ، ﺻﺎﻌﻣ ــﺮ ة ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﳌ و ، ﻮﻘﺗ م ﺮﳌﺎﺑ ا ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻌﺟ و ﺲﻴﻟ رود ﺔﻳ ؛ ﻮﻄﺗﺪﻘﻟ تر و ﻔﻴﻇ ـﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺸﺑﺔ ـ ﺴﺘﻣﻞﻜ ـﺎ ،عر ﻴﺣ ـ ﺚ ﲢ ـﻮ ل ا ﻬﻔﳌ ـﻮ م ا ﻴﻠﻘﺘﻟ ـﺪ ي اﻟ ـﺬ ي ﻬﻳـ ﺪ ف إ ﱃ ا ﺎﺸﺘﻛ ف ا ﺎﻄﺧﻷ ء او ﺐﻋﻼﺘﻟ او ﺶﻐﻟ إ ﱃ ا ﻮﻬﻔﳌ م ا ﳊ ﺚﻳﺪ ا ﺬﻟ ي ﺪﻬﻳ ف إ ﱃ ﻄﻧﻊﻴﺳﻮﺗ ـﺎ ق ﻤﻋ ـﻞ ا ﺮﳌ ا ﺟـ ﻊ اﻟـ ﺪ ا يﻠﺧ إ ﱃ ا ﺒﻨﺘﻟ ـؤ ﳍ ــ ﻩﺬ ا ﻄﺧﻷ ـﺎء ؛ و ﺘﻌﻳ ﱪ ﺎﻈﻧ م ا ﺑﺎﻗﺮﻟ ـﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـﺔ أ ﺣـ ﺪ أ ﻫـ ﻢ ا ﺟﻹ ـﺮ تاءا اﻟ ـ ﱵ ﺨﺘﺗ ـ ﺎﻫﺬ ا ﺴﺳؤﳌ ـﺔ ﰲ ﻮﻣ ا ﻬﺟ ـﺔ ا ﺨﳌ ـ ﺮﻃﺎ او ﳊ ـ ﺎﻬﻨﻣﺪ ، ﻴﺣ ـ ﺚ و نإ ض ـ ﻈﻧﻊ ـﺎ م ر ﺑﺎﻗ ـﺔ اد ﻴﻠﺧ ـﺔ ﳝ ﺘـﺎ ز ﻔﻜﻟﺎﺑ ـﺎ ةء او ﻴﻠﻋﺎﻔﻟ ـﺔ ، وﻳ ـ ﻘﻴﺒﻄﺗﻢﺘ ـ ﻣﻪ ـ ﺒﻗﻦ ـﻞ ا ﻓﻷ ـﺮ دا او ﻹ ،ةراد ﻞﻜﺸﻳ ﲪ ﻦﻣﺔﺴﺳؤﻤﻠﻟﺔﻳﺎ ا ﺮﻃﺎﺨﳌ اﻟ ﱵ ﻮﺗ ا ﺎﻬﻬﺟ ، و ﺴﺗ ــ ﻢﻫﺎ ﰲ ﺒﺘﺗ ــﻊ ا ﻐﺜﻟ ــﺮ تا و ﺣــ ﻻﺎ ت ﻋــ ﺪ م ا ﻔﻜﻟ ــﺎ ةء و ﲣ ﻔــ ﺠﺣﺾﻴ ــﻢ ا ﺨﳌ ــ ﺮﻃﺎ او ﻘﺤﺘﻟ ــﻖ و ﺗــ ﻮ ا ﺮﻓ .ﺔﺴﺳؤﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎهب مازتﻟﻹا ىﺪﻣ و تاءاﺮﺟﻹا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺈﻓﻚﻟﺬﻟ ن ا ﻢﻬﻔﻟ ا ﻹﺢﻴﺤﺼﻟ ةراد ا ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑﺮﻃﺎﺨﳌ و ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ و ﺎﻈﻧﻞﻴﻌﻔﺗ م ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺴﻳﺔ ـ ﺸﺑﻢﻫﺎ ــــ ﻌﻓﻞﻜ ــــﺎ ل ﲡﰲ ﻨــــ ﺐ و ﻴﻠﻘﺗ ــــ ﻞ أث ــــ ﻫﺮ ــــ ﻩﺬ ا ﺨﳌ ــــ ﺮﻃﺎ و ﻫ ــــﺬ اﻣ ــــ ﺴﺗﺎ ــــ ﻰﻌ ا ﺴﺳؤﳌ ــــﺎ ت ا ﺼﺘﻗﻻ ــــﺎ د ﺔﻳ ﲢﰲ ﻘﻴﻘ ــــ ﺎﻬﺣﺎﺠﻨﻟﻪ او ﺮﻤﺘﺳ را ﺎﻫ . 0 - ا ةﻠكشﻤل ا ةﻴسﻴﺋرل : إ ﻰل يأ ﺪﻣ ى ﻦكﻤﻳ نأ ﻢﻫاسﺗ و ةفﻴﻇ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴلاﻌفﻲفةﻴﻠﺧ ءادأو ا ةرادإ ﺨﻤل ـ سسﺆﻤلاﺑرﻃا ـة ا اصﺘﻗلا د ةﻳ ؟ 0 ا ةﻠﺌسﻷ ا ةﻴعرفل : 1 -ﺪﻣ ﺎﻣ ى ﺎﺴﻣ ﳘ ﺔ و ﺔﻔﻴﻇ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻠﺧ ل ﰲ ا ةرادإ ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؟ 2 - ﺪﻣ ﺎﻣ كاردإ ى وو يﻋ ا ﺮﳌ ا ﻊﺟ ا ﺪﻟ ا ﻷ يﻠﺧ ﳘ ﺔﻴ و ةرادإ ﲢ ﺪﻳﺪ ا ﺮﻃﺎﺨﳌ ﰲ ا ﺔﺴﺳؤﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؟ 3 - ﻮﻫ ﺎﻣ رود ﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ م ﳏ ﺎﻤﻋﻷ ﻢﻜ ا ل ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ﰲ ﻞﻴﻌﻔﺗ ا ةرادإ ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؟ 4 - ﺎﻣ ﻮﻫ ا رود ﺮﳌ ا ﻊﺟ ا ﺪﻟ ا يﻠﺧ ﰲ أ ﺔﻄﺸﻧ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﻹ ﺔﻴﻠﺧ ا ةراد ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؟
ت 0 - تاﻴضرف ﺚحﺒلا ﺼﻗ ـــﺪ ا ﳌﻹ ـــﺎ م ﲝ ﻴﺜﻴ ـــﺎ ت ا ضﻮﳌ ـــﻮ ع و ﳏ ﺎو ﻟـــ ﺔ ا ﺑﺎﺟﻹ ـــ ﻋﺔ ـــ ﻦ إ ﺷ ـــ ﺔﻴﻟﺎﻜ ا ﺤﺒﻟ ـــ ﻨﻤﻗﺚ ـــ ﺼﺑﺎ ـــ ﺔﻏﺎﻴ ﳎ ﻋﻮﻤ ـــ ﻣﺔ ـــ ﻦ ا ﺎﻴضﺮﻔﻟ ت ا ﺔﻴﺋﺪﺒﳌ و يﻫ : 1 يوﺎﺴي ﺔﻟﻻد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ α = 0.05 ﺑـ ﲔ ﺴﻣ ـﺎ ﳘ ﺔ و ﻔﻴﻇ ـﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺎﻌﻓﻞﻜﺸﺑﺔ ل ﰲ ا ةرادإ ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑﺮﻃﺎﺨﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؛ 2 يوﺎﺴي ﺔﻟﻻد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ α = 0.05 ﺑـ ﲔ ﺴﻣ ـﺎ ﳘ ﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـﺔ ﲢﰲ ﻳﺪ ـﺪ و ﻢﻴﻴﻘﺗ ا ﺮﻃﺎﺨﳌ او ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ ﳍ ﺎ ﰲ ا ﺔﺴﺳؤﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؛ 3 يوﺎﺴي ﺔﻟﻻد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ α = 0.05 ﺑـ ﲔ ﻣـ ﺪ ى وو كاردإ ﻋـ ي ا ﺮﳌ ا ﺟـ ﻊ اﻟـ ﺪ ا ﻷيﻠﺧ ﳘ ﺔﻴ و ةرادإ ﲢ ﺪﻳﺪ ا ﺮﻃﺎﺨﳌ ﰲ ا ﺔﺴﺳؤﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؛ 4 يوﺎﺴي ﺔﻟﻻد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ α = 0.05 ﺑـ ﲔ ﻣــ ﺪ ى ﻴﺒﻄﺗ ـ ﻈﻧﻖ ــﺎ م ﳏ ﻜـ ﻤﻋﻷﻢ ــﺎ ﻻ ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ رودو ﺎﻫ ﰲ ﻞﻴﻌﻔﺗ ا ةرادإ ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑﺮﻃﺎﺨﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ؛ 1 -رﺒﻣ تار ا اﻴﺘﺧ ر ا ﻮضﻮﻤل ع : ا نإ ﺎﻴﺘﺧ ر ﺎﻧ ﳍ ﺬ ا ا ﻮضﻮﳌ ع ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ا ﺔﻓﺪﺼﻟ إو ﳕ ﺎﻛ ﺎ ن ﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ا ة ﺎﺒﺘﻋ تار :ﺎﻬﻨﻣ -ﺪﺣ اثـــ ضﻮﻣ ﺔ ـــﻮ ا ةرادإ ع ﺨﳌ ـــ ﺮﻃﺎ ﰲ ا ﻗﻮﻟ ـــ ﺖ اﻟـــ ﺮا ﻦﻫ و ، ﺰﺗ اﻳـــ ﺪ أ ﳘ ﻴـــ ﺔ ا ﻷ ﲝ ـــﺎ ث ﻟﻮﺣ ـــ ﻪ ﰲ ا ﳌـــ ؤ ﲤ ﺮ او تا ﻴﻘﺘﻠﳌ ـــﺎ ت ا ﺪﻟ و ﺔﻴﻟ ؛ -إ ﺎﻔﻏ ا ل ﺪﻳﺪﻌﻟ ﳑ ﻦ ﳍ ﺌﻴﺒﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎ ـ ﺔ ا ﻤﻋﻷ ـﺎ ل ﻟﺎﺑ ـﺪ ا رو ﻟـ ﺬ ي ﺒﻌﻠﺗ ـ ﻪ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺔ ﰲ ﻘﺗ ـﺪ ﱘ ا ﺸﺘﺳﻻ ـﺎ تار او ﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ت ﺄﺸﺑ ا ةرادإ ن ﺮﻃﺎﺨﳌ ؛ -ﳏ ﺎو ﺪﻘﺗﺔﻟ ﲝﱘ ﺚ أ ﺎﻛ د ﳝ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ي ﲣ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﺼ ﳏ ﺳﺎ ﱯ . 0 -:ةسرﺪلا ةﻴﻤهأ ﻞﺜﻤﺘﺗ أ ﳘ ﻩﺬﻫ ﺔﻴ ا ﺪﻟ ار ﺔﺳ ﰲ أ ﳘ ﺔﻴ و ﺔﻔﻴﻇ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺔ ﰲ ا ﺴﺳؤﳌ ـﺎ ا ت ﺼﺘﻗﻻ ـﺎ د ﺔﻳ اﻟـ ﱵ أ ﺻ ـ ﻦﻣ ﺖﺤﺒ ا ﻷ ا تاود ﻟ ﱵ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﺎﻤض ا ن ﺎﻀﻘﻟ ء ﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ا ط ﻒﻌﻀﻟ اﻟـ ﱵ ﻌﺗ ـ ﱰ أ ي ﻤﻈﻧ ـ ﺔ ا ةرادإ ﺨﳌ ـ ﺮﻃﺎ او ﺴﳌ ـﺎ ﳘ ﺔ ﲢﰲ ﻖﻴﻘ ا ﺪﻫﻷ فا ا ﺳﻹ ﱰ ا ﲡ ﺴﺳؤﻤﻠﻟ ﺔﻴ ـﺔ ، ﻛـ ﻚﻟﺬ إﺑـ ﺮ ا رود زا ﺮﳌ ا ﺟـ ﻊ اﻟـ ﺪ ا يﻠﺧ ﰲ ﻴﻌﻔﺗ ـ ﻞ ا ﺒﻠﻄﺘﳌ ـﺎ او ت ﻛﺮﻟ ـ ﺰﺋﺎ اﻟ ﱵ ﻮﻘﺗ م ﺎﻬﻴﻠﻋ ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ .
ث 1 - أ ﺪﻫ فا ا ﺪل را :ةس ةرادإ يف ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻔﻴﻇو ءادأو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ سﺎﻴﻗ ىلإ ي سيﺋر ﻞكﺴب ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه فﺪهت ا ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑﺮﻃﺎﺨﳌ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ، ﺎﻀﻳأ فﺪهت و :ىلإ -ا ﺮﻌﺘﻟ ف ﺪﻣ ا كاردإ ى ﺮﳌ ا ﻊﺟ ا ﺪﻟ ا ﻷ يﻠﺧ ﳘ ﺔﻴ ا ةرادإ ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌ ؛ -ا ﺮ ﻌﺘﻟ ف ﻰﻠﻋ ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ و ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺞﻬﻨﻣ ؛ -إ ﺮﺑ ا زا ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﲔ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ا ةرادإ و ﺮﻃﺎﺨﳌ ؛ -ا ﻌﺘﻟ ــﺮ ف ﻠﻋ ــ ﻰ ﳐ ﻠﺘــ ﻒ ا راودأ ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــ ﺔ اﻟــ ﱵ ﺴﺗ ــ ﻳﺪﺤﺘﺑ ﺢﻤ ــ ﻔﻛ ﺪ ــﺎ و ةء ﻴﻟﺎﻌﻓ ــ ﻈﻧ ﺔ ــﺎ ا م ﺑﺎﻗﺮﻟ ــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــ ﺔ رودو ﺎﻫ ﰲ ا ةرادإ .ﺮﻃﺎﺨﳌ 0 -ا ﺪل ار اس ت ا ةقﺑاسل : 0 -ارد ﺎﺷﺔﺳ يد ﺎﺻ ﱀ ا ﺠﺒﻟ ﲑ ﻮﻨﻌﺑيﻣ نا ا رود " ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ﰲ ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ " ﻣـ ﺮﻛﺬ ة ﺴﺟﺎﻣ ـﺘ ﲑ ، ﲣ ﺼ ـ ﺺ ﳏ ﺳﺎ ــ ﺔﺒ ، ﻌﻣﺎﺟ ــﺔ د ﺸﻣ ــﻖ ، 2212 -2211 ، ﻘﻟ ــ ﻫﺪ ــ ﻫﺖﻓﺪ ــ ﻩﺬ ا ﺪﻟ ار ﺳ ــﺔ إ ﱃ ا ﻌﺘﻟ ــﺮ ف ﻠﻋ ــ ﻣﻰ ــﺪ ى ﺴﻣ ــﺎ ﳘ ﺔ و ﻔﻴﻇ ــﺔ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﰲ ا ﺎﺼﳌ فر ا ﻮﺴﻟ ر ﺔﻳ ا ﺔﻣﺎﻌﻟ او ﳋ ﺔﺻﺎ و، ﻦﻣ أ ﻫـ ﺘﻧﻢ ـ ﺞﺋﺎ ا ﺪﻟ ار ﺳ ـﺔ أﻧـ ﺟﻮﻳﻻﻪ ــ ﺴﻣﺪ ــﺎ ﳘ ﻟﺎﻌﻓﺔ ــ ﺸﻨﻟﺔ ــﺎ ط ا ﺘﻟــ ﻖﻴﻗﺪ اﻟ ــﺪ ا يﻠﺧ ﰲ ﻴﻠﻤﻋ ــﺔ ا ةرادإ ﺨﳌ ــ ﺮﻃﺎ ﰲ ا ﺼﳌ ــﺎ فر ا ﺴﻟ ــﻮ ر ﺔﻳ ا ﻣﺎﻌﻟ ــﺔ ، ﺴﻳ ــ ﺸﻧﻢﻫﺎ ـــﺎ ط ا ﺘﻟـــ ﻖﻴﻗﺪ اﻟ ـــﺪ ا ﺸﺑيﻠﺧ ـــ ﻌﻓﻞﻜ ـــﺎ ل ﰲ ﻴﻠﻤﻋ ـــﺔ ا ةرادإ ﺨﳌ ـــ ﺮﻃﺎ ﰲ ا ﺼﳌ ـــﺎ فر ا ﺴﻟ ـــﻮ ر ﺔﻳ ا ﳋ ﺻﺎ ـــﺔ ، و ض ـﺮ ةرو ا ﻤﺘﻫ ــﺎ م ا ﺼﳌ ـﺎ فر و ﺸﺑ ــ ﺒﻛﻞﻜ ــ ﲑ ﻴﻠﻤﻌﺑ ــﺔ ا ةرادإ ﺨﳌ ــ ﻟﺮﻃﺎ ــ ﺎﻬﻳﺪ ، او ﺮﺳﻹ عا ﰲ إ ﺪﺣ ثا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟﻞﻘﺘﺴﻣﻢﺴﻗ ا ﺪﻟ ا يﻠﺧ ﰲ ا ﺎﺼﳌ فر ا ﺳﻻﺎﺑﻊﺘﻤﺘﻳﺔﻣﺎﻌﻟ ـ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘ ا ﻴﻓﺎﻜﻟ ـ ﻴﻘﻠﻟﺔ ـﺎ م ﻮﺑ ا ﻼﺧﻦﻣﻪﺗﺎﺒﺟ ل ﺔﻨﺠﻠﻟﻪﺘﻴﻌﺒﺗ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ؛ 0 - ارد ﺔﺳ إ ﺮﺑ ا ﻢﻴﻫ ر ﺑـﺎ ح إﺑ ـﺮ ا ﻢﻴﻫ ا ﳌـ ﻮﻫﺪ ،ن ﻨﻌﺑ ـﻮ نا ا رود " ﳌـ ﻖﻗﺪ اﻟ ـﺪ ا يﻠﺧ ﰲ ﻴﻌﻔﺗ ـﻞ ا ةرادإ ﺨﳌ ـ ﺮﻃﺎ ﰲ ا ﺼﳌ ـﺎ ﻓر ﺎ ﻠﻣﺎﻌﻟ ــﺔ ﰲ ﻄﻗ ــﺎ ع ﻏــ ﺰ ة" ﻣـ ﺮﻛﺬ ة ﺴﺟﺎﻣ ـﺘ ﲑ ، ﲣ ﺼ ـ ﺺ ،ةﺰﻐب ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎجلا،ﻞيﻮﻤﺗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ 2211 ، ﻤﻛ ـﻳﺎـ ﺪ كر أ ﳘ ﻴـ ﺔ و ﺟـ ﻮ د ﻈﻧ ـﺎ م ﳏ ﻜـــ ﻤﻋﻷﻢ ـــﺎ ل ا ﺘﻟـــ ﻖﻴﻗﺪ اﻟ ـــﺪ ا يﻠﺧ ، أو ﳘ ﻴـــ ﻣﺎﻴﻗﺔ ـــﻪ ﲟ ﺮ ا ﺒﻗ ـــﺔ و ﻴﻘﺗ ـــ ﻈﻧﻢﻴ ـــﺎ م رادإ ة ا ﺨﳌ ـــ ﺮﻃﺎ ا ﻘﻟ ـــ ﻢﺋﺎ ﰲ ا ﺼﳌ ـــﺮ ،ف ﻤﻛ ـــﺎ ﺎهترادإو ﺮﻃﺎخلما ﺪﻳﺪﺤﺗ يلﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎهﻣ ﻦﻣ ﺲيﻟ ﻪﻧأ ىلإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ يف ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻩرود ﺎهنإ و ا ﺎﺸﺘﺳﻻ تار او ﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ت ﺄﺸﺑ ن ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ ، و ﻣﺪﺑﻻ ـ ﺴﻨﺗﻦ ـ ﺑﻖﻴ ـ ﲔ ا ﺘﻟـ ﻖﻴﻗﺪ اﻟ ـﺪ ا يﻠﺧ ا ةرادو ﺨﳌ ـ ﻀﻟﺮﻃﺎ ـ ﺎﻤ ن ﺳ ـــ ﲑ ا ﻤﻌﻟ ـــ ﻔﻜﺑﻞ ـــﺎ ةء ﰲ ا ﺼﳌ ـــﺮ ف و. ﻦﻣ أ ﻫـــ ﻢ ا ﺻﻮﺘﻟ ـــ ﺎﻴ ت ا ﻣﺪﻘﳌ ـــﺔ ﰲ ﻫـــ ﻩﺬ ا ﺪﻟ ار ﺳ ـــﺔ ز ﻳـــﺎ ةد ا ﺴﻨﺘﻟ ـــ ﺑﻖﻴ ـــ ﲔ ا ﳌـــ ﻖﻗﺪ ا ﺪﻟ ا يﻠﺧ ا ةرادإو ﺮﻃﺎﺨﳌ ﰲ ا ﺎﺼﳌ ،فر او ﻰﻠﻋﻞﻤﻌﻟ ز ﻳـﺎ ةد ا ﻤﺘﻫﻻ ـﺎ م ﻴﻤﻨﺘﺑ ـ ﻗﺔ ـﺪ تار ا ﳌـ ﻘﻗﺪ ﲔ اﻟـ ﺪ ا ﻴﻠﺧ ﲔ ، ا ﻤﻌﻟ ـ ﺎﻣﻮﻘﻣﻢﻴﻋﺪﺗﻰﻠﻋﻞ ت ا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ ا ﻖﻗﺪﳌ ا ﺪﻟ ا ﻦﻣﻦﻜﻤﺘﻴﻟيﻠﺧ ا ﺎﻴﻘﻟ م ﺄﺑ ءاد ﻰﻠﻋﻪﻣﺎﻬﻣ أ ﻞﻤﻛ و ﻪﺟ ؛
ج 1 - :ةسارﺪلا دوﺪح أ-ا ﺪحل دو ا ةﻴعﻮضﻮﻤل : ا ﺼﺘﻗ ــــــ ﺮ ارﺪﺗ ﺳ ــــــ ﻠﻋﺎﻨﺘ ــــــ ﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰ ــــــﺔ و ءادأو ﻔﻴﻇ ــــــ ﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــــــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــــــ ﺔ ﰲ ا ةرادإ ﺨﳌ ــــــ ﺴﺳؤﳌﺎﺑﺮﻃﺎ ــــــ ﺔ ا ﺼﺘﻗﻻ ـــﺎ د ﻣﺔﻳ ـــ ﺧﻦ ـــ ﻼ ل إ ﻘﻟ ـــﺎ ء ا ﻀﻟ ـــﻮ ء ﻠﻋ ـــﻰ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــﺔ ، ا ةرادإو ﺨﳌ ـــ ﺮﻃﺎ ، و ﺴﻣ ـــﺎ ﳘ ﺔ و ﻔﻴﻇ ـــﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــﺔ ﰲ ا ةرادإ ﺨﳌ ـــ ﺮﻃﺎ ﰲ ا ﺴﺳؤﳌ ـــﺎ ت ا تاذ ﻄﻟ ـــ ﻊﺑﺎ ا ﺼﺘﻗﻻ ـــﺎ يد ﺳﺎﺑ ـــ ﺎﻨﺜﺘ اء ﺴﺳؤﳌ ـــﺎ ت او ﻹ ﺎﺗاراد ﻐﻟ ـــ ﲑ ا ﺎﺼﺘﻗ د ﺔﻳ ، ، و ﻰﺤﻨﻤﻠﻟﻦﻜﻟ ا ﺬﻟ ي ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ا ﺪﻟ ار ﺔﺳ . ب -ا ﺪحل دو ا ةﻴﻧاﻣﺰل او ةﻴﻧاكﻤل : ﻘﻟ ـــﺪ ﲢﰎ ﻳﺪ ـــﺪ ا ﻃﻹ ـــﺎ ر اﻟـــ ﻣﺰ ﲏ ﺪﻠﻟ ار ﺳ ـــ ﻔﻠﻟﺔ ـــ ﱰ ة ا ﻮﻟ ا ﻌﻗ ـــ ﻣﺔ ـــﺑﺎ ﲔ ﺷ ـــ ﻣﺮﻬ ـــﺎ سر و ﺷ ـــ ﻣﺮﻬ ـــﺎ ي ﺴﻟ ـــ ﺔﻨ 2215 ،أ ﻣـــ ﺎا ﺎﻃﻹ ر اﳌ ينﺎك ﻞﺜﻤﺘﻳ ﰲ ﺾﻌﺑ ا ﺎﺴﺳؤﳌ ت ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ا ﻮﺘﳌ ا ﺪﺟ ة ﺔﻳﻻﻮﺑ .ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ 01 - ا ﺞﻬﻨﻤل او ﻷ تاود ا :ةﻣﺪﺨﺘسﻤل ﺪﻤﺘﻌﺗ ا ﺪﻟ ار ﻰﻠﻋﺔﺳ ا ﺪﺨﺘﺳ ما ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ىلإ ﻞﺻﻮﺘﻟا فﺪهب ﻚﻟذو،يلﻴﻠﺤﺘﻟا يﻔﺻﻮﻟا جهﻨﳌا ﺗـــ ﻢﻋﺪ ا ضﺮﻔﻟ ـــﺎﻴ ت اﻟـــ ﻮ ةدرا ﰲ ا ﺪﻟ را ﺳ ـــﺔ ، ﻤﻛ ـــﻳﺎ ـــ ﻢﺘ ا ﺳ ـــ ﺪﺨﺘ ما ا ﺼﳌ ـــﺎ رد ا ﻳﻮﻧﺎﺜﻟ ـــﺔ او ﻟـــ ﱵ ﺸﺗ ـــ ﻞﻤ ا ﻷ د ﻴﺑـــ ﺎ ت اﻟ ـــ ﱵ ﺎﻨﺗ وﻟ ـــ ﺖ ا ضﻮﳌ ـــﻮ ع و ﻛـــ ﻣﻚﻟﺬ ـــﺎ ﰎ ﺸﻧ ـــ ﻣﻩﺮ ـــ ﻦ أ ﲝ ـــﺎ ث اردو ﺳ ـــﺎ ت ﻴﻤﻠﻋ ـــﺔ و ﻘﻣ ـــ ﻻﺎ ت ﰲ اﻟ ـــﺪ رو ﺎﻳ ت ا ﺼﺼﺨﺘﳌ ـــﺔ و ﻚﻟﺬﻛ ا ﻮﻘﻟ اﻧ ﲔ ا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌ ﲟ ﻮضﻮ ع ا ﺪﻟ ار ﺔﺳ ، و ﰎ ﻮﺗ ز ﻬﻌﻳ ــ ﻠﻋﺎ ــ ﺮﻣﻰ ا ﻌﺟ ﲔ و ﳏ ﺳﺎ ـ ﱯ ا ﺴﺳؤﳌ ـﺎ ت ا، ﺳﻷ ـ ﺬﺗﺎ ة ا ﺼﺼﺨﺘﳌ ـ ﰲﲔ ا ﶈ ﺳﺎ ـ ﺔﺒ او ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـﺔ ، ﳏ ﺳﺎ ـﺒ ﲔ ا ﻤﺘﻌﳌ ـ ﻦﻳﺪ ، ﳏ ـ يﻈﻓﺎ ا ﳊ ﺎﺑﺎﺴ ﻮﺗ ﰎ ﺎﻌﻣ ﳉ ـﺔ و ﲢ ﻴﻠـ ﻞ ا ﺳﻻ ـ ﺎﻴﺒﺘ ن ﻣـ ﺧﻦ ـﻼ ل ﻧﺮﺑ ـ ﺞﻣﺎ spss ﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ـﻞ ا ﺼﺣﻹ ـ يﺋﺎ إو ﺟـ ﺮ ءا ا ﺒﺘﺧﻻ ـﺎ ﺗار ﺎ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ او ﺮﻀﻟ رو ﻮضﻮﳌﺔﻳ ع ا ﺚﺤﺒﻟ . 00 -اﺑﻮﻌص ت ا ﺚحﺒل : ﺑﻦﻣ ﲔ ا ﺎﺑﻮﻌﺼﻟ ت اﻟ ﱵ او ﺎﻨﺘﻬﺟ أ ﺎﻨث ء ﻩﺬﻫ ا ﺪﻟ ار يﻠﻳﺎﻣﺔﺳ : -ﺪﻋ م و ﻮﺟ د ةرادإ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﰲ ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﰲ ا ﺎﺴﺳؤﳌ ،ت ﳑ ﺎﻨﻴﻠﻋﺐﻌﺻﺎ ا ﺔﻤﻬﳌ ؛ -ﺺﻘﻧ ا ﺎﻌﻴﺘﺳ ب ا ﺔﺌﻔﻟ ا ﻮضﻮﳌﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌ ع ا ﺪﻟ ار ﺔﺳ ؛ -ﺔﺑﻮﻌﺻ ﲡ ﻞﻛﻊﻴﻤ ا ﺎﻤﺘﺳﻻ تار ا ﻮﳌ ز ﻰﻠﻋﺔﻋ أ ﺮﻓ دا ا ﺔﻨﻴﻌﻟ ؛ -ﺪﻋ م ا ﺣ ﱰ ما أ ﺎﺟ ل ا ﺮﻟ د ﻰﻠﻋ ا ﺎﻴﺒﺘﺳﻻ ن إو ﺎﻋ د ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟﻪﺗ . 00 -ﻮﺘحﻣ ى ا :ﺚحﺒل ﺑﺎﺟﻺﻟ ــ ﻠﻋﺔ ــﻰ ا ﺷﻹ ــ ﺔﻴﻟﺎﻜ ا ﺮﻄﳌ و ﺣــ ﺔ او ﺴﺘﻟ ــﺎ ؤ ﻻ ت ا ﻴﻋﺮﻔﻟ ــﺔ ، و ﺒﺘﺧﻻ ــﺎ ر ا ضﺮﻔﻟ ــﺎﻴ ت ا ﻘﳌ ﱰ ﺣــ ﺔ ، ﰎ ﺼﺗ ــ ﻢﻴﻤ ا ﺤﺒﻟ ــ ﺎﺘﻟﺎﻛﺚ ﱄ :
ح - ﻣﺪقﻣ ــة : ﺎﻋ ﳉ ﻨــ ﻬﻴﻓﺎ ــﺎ إ ﺷ ــ ﺔﻴﻟﺎﻜ ا ﺪﻟ ار ﺳ ــ ﺣﺔ ــ ﱴ ﻧــ ﻣﻦﻜﻤﺘ ــﻦ ر ﺳ ــ ﺼﺗﻢ ــﻮ ر ﺒﻣ ــ ﳌيﺋﺪ ــ ﻳﺮﻧﺎ ــﺪ ا ﺻﻮﻟ ــﻮ ل إ ﻴﻟــ ﻣﻪ ــﻦ ، أ ﻫــ ﺪ ،فا ﻤﻛ ــ ﺣﺎ ــﺪ د ﺎﻧ أ ﳘ ﻴــ ﺔ أو ﺳ ــﺎﺒ ب ا ﻴﺘﺧ ــﺎ ر ا ضﻮﳌ ــﻮ ع او ﳌــ ﺞﻬﻨ ا ﻤﻠﻌﻟ ــي ا ﺒﺘﳌ ــﻊ ، او ﺼﻟ ــ ﺎﺑﻮﻌ ت اﻟ ــ ﱵ ا ﻋ ﱰ ض ــ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗﺎﻤﻛﺎﻨﺘ إ ﱃ أ ﻢﻫ ا ﺪﻟ ار ﺎﺳ ت ا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ اﻟ ﳍﱵ ﺔﻗﻼﻋﺎ ﲟ ﻮضﻮ ع ا ﺪﻟ ار ﺔﺳ ؛ - ةﻌﺟارﻤﻠل يمﻴهافﳌا راﻃﻹا :لوﻷا ﻞصفلا ،ةﻴﻠﺧاﺪلا و ﻀﺘﻳ ــــــ ﻦﻤ نيﺜﺤﺒﻣ ا ، ﺤﺒﳌ ــــــ ﺚ ا ﻷ لو : ﺎﺣ و ﻨﻟـــ ﻣﺎ ـــ ﻟﻼﺧﻦ ـــﻪ ا ﻌﺘﻟ ـــﺮ ف ﻠﻋ ـــ ﻴﻫﺎﻣﻰ ـــﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــﺔ ، او ﺤﺒﳌ ـــ ﺚ اﻟ ﻢﺗ ينﺎث ا ﻄﺘﻟ ـــﺮ ق إ ﱃ و ﻔﻴﻇ ـــﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــﺔ أو ﻮﻧ ا ﻬﻋ ــﺎ أو ﺳ ــ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎ و ﻬﻌﻗﻮﻣ ــﺎ ﰲ ا ﻈﻨﺘﻟ ــ ﻢﻴ ا ﻹ يراد ، - ةرادإ:ﻲناﺜلا ﻞصفلا رﻃاخلما ةرادإ يف ةﻴﻠﺧاﺪلا ةﻌﺟارﳌا،رﻃاخلما ، ﰎ ﺎﻌﻣ ﳉ ﺘـ ﻣﻪ ـ ﺧﻦ ـﻼ ل ثﻼث ـ ﺚﺣﺎﺒﻣﺔ ، ا ﺚﺤﺒﳌ ا ﻷ لو ﺮﻌﺘﻠﻟﺺﺼﺧ ف ﻰﻠﻋ ا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ا ﻮﺣﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ل ا ةرادإ ﺨﳌ ـ ﺮﻃﺎ ، و ﺎﻨﺗ و ﻨﻟـ ﺎ ﰲ ا ﺤﺒﳌ ـ ﺚ اﻟ ﻴﻧﺎث ﺄ ﺳ ــ ﺐﻴﻟﺎ و ﻣــ ﻤﻋﺞﻬﻨ ــﻞ ا ةرادإ ﺨﳌ ــ ﺮﻃﺎ ، أﻣ ــﺎ ا ﺤﺒﳌ ــ ﺚ ا ﻟﺎﺜﻟ ــ ﺎﻨﺘﻓﺚ و ﻨﻟــ ﻴﻓﺎ ــ ﻴﻟﺎﻌﻓﻪ ــﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــﺔ ﰲ ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ ؛ - ةﻴﻧاﺪﻴﳌا ةسارﺪلا:ﺚلاﺜلا ﻞصفلا ، و ﺸﻳ ــ ﻫﻞﻤﺘ ــﺬ ا ا ﺼﻔﻟ ــ ﻠﻋﻞ ـﻰ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔثﻼث ﻔﻓ ــي ا ﺤﺒﳌ ــ ﺚ ا ﻷ لو ﻨﺘﻧ ــﺎ ﻟو ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻨ ﺎﻐﻟاو ءﺎبﺮهﻜﻟا ﻊيزﻮﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا لﻮﺣ ز أﻣ ـــﺎ ا ﺤﺒﳌ ـــ ﺚ اﻟ ينﺎث ﻨﺘﻧ ـــﺎ لو ﻴﻓ ـــﻪ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴجهﻨﻣ و تﺎﻧﻮكﻣ و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا اريﺧأ ﺘﻧـــ ﺞﺋﺎ ا ﺪﻟ ار ﺳ ـــﺔ ا ﺪﻴﳌ ا ﻴﻧـــ ﺔ و ﲢ ﺎﻬﻠﻴﻠ ؛ - ةﻤﺗاﺧ :ذ ﺎﻬﻴﻓﺎﻧﺮﻛ ا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ا ﺻﻮﺘﳌ ـﻞ إ ﻬﻴﻟ ـ ﻣﺎ ـ ﺧﻦ ـﻼ ﻻ ﺳ ـ ﺮﻌﺘ ضا ا ﻃﻹ ـﺎر ا ﻜﻔﻟ ـﺮ ي ا ﻈﻨﻟ ـﺮ و،ي ﺘﻧـ ﺞﺋﺎ ا ﺒﺘﺧ ـﺎر ا ضﺮﻔﻟ ــﺎﻴ ت ا ﻘﻠﻌﺘﳌ ــ ﺪﻟﺎﺑﺔ ار ﺳ ــﺔ ، و ﻨﺑــ ﺎ اء ﻠﻋ ــﻰ ا ﺘﻨﻟ ــ ﺞﺋﺎ ا ﺻﻮﺘﳌ ــﻞ إ ﻬﻴﻟ ــ ﻗﺎ ــ ﺎﻨﻣﺪ ﲨ ﻠــ ﻣﺔ ــﻦ ا ﻗﻻ ﱰ ا ﺣــ ﺎ ت ﻧﺎﻛ ــ ﻠﻋﺖ ــ ﺎﻴﺻﻮﺗﻞﻜﺷﻰ ،ت أو ﺎﻓ ق ﲝ ﺪﻳﺪﺟﺚ ة.
1
ةﻌﺟارﳌا لوﻷا ﻞصفلا
ةﻴﻠﺧاﺪلا
2 :ﺪﻴهﻤﺗ نإ ﺎﺸﻧ ا ط ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺎﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﺧ فر ﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ـ ﺬ ا ﻘﻟ ـﺪ ،م ﻔﻓ ـ ي ا ﺸﳌ ـﺮ و ﺎﻋ ا ت ﺼﻟ ـﻐ ﲑ ة ﻘﻳ ـﻮ م ﺻ ـ ﺐﺣﺎ ا ﺸﳌ ـﺮ عو ﻋـ ﺎ ةد ﺑــ ﺾﻌﺒ إ ﺟــ ﺮ ﺎﺗاءا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــ ﺔ او ﻴﻘﺘﻟ ــ ﻢﻴ او ﺴﻔﺘﺳﻻ ــﺎ ر ﻣــ ﻦ أ ﺟــ ﻞ ﲢ ﻴﻘ ــ ﻖ ا ﺑﺎﻗﺮﻟ ــ ﻠﻋ ﺔ ــ ﻰ أ ﻟﺎﻤﻋ ــ ﻪ و ﰲ ﻫــ ﻩﺬ ا ﳊ ﻟﺎــ ﺔ ﻜﻳ ــﻮ ن ﺻ ــ ﺐﺣﺎ ا ﺮ ﺸﳌ عو ﻮﻫ ا ﺮﳌ ا ﻊﺟ ا ﺪﻟ ا يﻠﺧ ، و ﺎﻤﻀﻟ ن ا ﺰﺘﻟﻻ ما ﺎﺑ ﳋ ﻂﻄ او ﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﺗ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌ او ﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟ ﲪ ﺔﻳﺎ أ ﻮﺻ ل ا ﺔﺴﺳؤﳌ ؛ ﻣـــ ﻨﻫﻦ ـــ ﻬﻇﺎ ـــﺮ ت ا ﳊ ﺟﺎ ـــﺔ إ ﱃ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــ ﻴﺣﺔ ـــ ﺚ ﳝ ﻜـــ ﻦ ا ﻹ ةراد ﻣـــ ﻦ ا ﻛﺄﺘﻟ ـــ ﻣﺪ ـــ ﻣﻦ ـــﺪ ى ﺻ ـــ ﺔﺤ ا ﻧﺎﻴﺒﻟ ـــﺎ ت ا ﺔﻣﺪﻘﳌ ﳍ ﺎ او ﻢﻈﻧﺔﻣﻼﺳﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟ ،ﺎهب مازتﻟﻹا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻤﻛ ـــ ﺎ أ ﺧ ـــﺬ ا ت ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــ ﺔ أ ﳘ ﻴـــ ﺔ ارودو ﺒﻛ ـــ ﲑ ا ﰲ ﻴﻌﻔﺗ ـــ ﻤﻛﻮﺣ ﻞ ـــ ﺔ ا ﺴﺳؤﳌ ـــﺎ ت ﻌﺑ ـــ ﺪ زأ ﻣـــ ﺔ ا ﻘﺜﻟ ـــ ﺔ ا ﺎﻨﻟ ﲡ ـــ ﺔ ﻋـــ ض ﻦ ــ ﻒﻌ ا ﻷ ا ءاد ﻗﺮﻟ ــ يبﺎ ﰲ ا ﺴﺳؤﳌ ــﺎ ﺎﺗ ﻬﻨﳌ ــﺎ ةر . ﺗرا ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎهب ﺖﻴﻈﺣ يتﻟا ﺔﻴﻤهﻷا ىلإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ و نيﺜﺤﺒﻣ ىلإ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻳﺄ : ا ﺚحﺒﻤل ا ﻷ لو : ﺔﻴﻫﺎﻣ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ؛ ا ﺚحﺒﻤل ا ﻲﻧاﺜل :و ﺔﻔﻴﻇ أو ﻮﻧ عا ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ و ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﰲ ا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ا ﻹ ؛يراد
3 ا ﺚحﺒﻤل ا ﻷ لو : ةﻴﻫاﻣ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﺘﻌﺗ ـ ﱪ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﻣ ﺔ ـ ﻦ أ ﻫـ ﻢ ا ﻇﻮﻟ ـ ﻒﺋﺎ اﻟـ ﱵ ﻜﺗﺮﺗ ـ ﻬﻴﻠﻋ ﺰ ـﺎا ﺴﺳؤﳌ ـﺎ أﻮﺗ ﺣـ ﺪ أ ﻫـ ﻢ ا ﻤﻈﻧﻷ ـ ﺔ ا ﻴﺑﺎﻗﺮﻟ ـ ﺔ ا ﺟﻮﳌ ـﻮ د ،ﺎهب ﻬﻓ ــــي ةادأ ﻴﺑ ــــﺪ ا ﻹ ةراد ﺮﺗ اﻗ ــــ ﻮﺑﺐ ا ﺳ ــــ ﻛﺎﻬﺘﻄ ــــ ﻣﻞ ــــﺎ ﳛ ــــﺪ ث اد ﺧ ــــ ﻞ ا ﺴﺳؤﳌ ــــﺔ و، ﺸﻧ ــــﺎ ط ﻤﻴﻴﻘﺗ ــــ ﻓﺎﻜﻟي ــــﺔ ا ﺸﻧﻷ ــــ ﺔﻄ او ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ت ﰲ ا ﺔﺴﺳؤﳌ ، ﺮﻳﻮﻄﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﺚﻴﺣ أ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧ ا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ . ا بﻠﻄﻤل ا ﻷ لو : ﺄشﻧ ة و ﻒﻳرﻌﺗ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ : ﺘﻌﺗ ﱪ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺔ أ ﺣـ ﺪ أ ﻫـ ﻢ ا ﻤﻈﻧﻷ ـ ﺔ ا ﻴﺑﺎﻗﺮﻟ ـ ﺔ اد ﺧـ ﻞ ا ﺴﺳؤﳌ ـﺔ ، ﳌـ ﺒﻌﻠﺗ ﺎ ـ ﻣ ﻪ ـ ﻦ رود ﰲ د ﻋـ ﻗ ﻢ ـﺮ تارا ا ﻹ او ةراد ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ا ؤﺴﳌ و ﺔﻴﻟ ا ﺎﻘﻠﳌ ة .ﺎﻬﻴﻠﻋ وأ لا -ﺄشﻧ ة ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﺮﻬﻇ ا ت ﳊ ﺟﺎ ـ ﺔ إ ﱃ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﻣ ﺔ ـ ﻄﺗ ﻊ ـﻮ و ر ﺳﻮﺗ ـ ﻊ ا ﺸﻧﻷ ـ ﺔﻄ ا ﺼﺘﻗﻻ ـﺎ د ﺔﻳ و ﻗـ ﻬﻇ ﺪ ـﺮ ت ﻌﺑ ـ ﻬﻇ ﺪ ـﻮ ا ر ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﳋ ﺎر ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﺑ ﺔﻴﺟ ا ىدأو ، ﺎﻤﺘﻫ ا ةرادإ م ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ ف ﺪﻣ ﻰﻠﻋ ى ﺎﻔﻛ ا ءادأ ةء ﻌﻟ ـ ﻠﻣﺎ ﲔ ﻬﻴﻓ ـ ﺎ و ﻴﻔﻨﺗ ـ ﻢﻫﺬ ﺳﺎﻴﺴﻟ ـ ﺎﻬﺘ اﺪﻟا ﺔﻄﺸنﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ يلﺧاد ﺐﺳﺎﺤﻣ دﻮﺟو ةروﺮض ىلإ ﺎهتﺎهيﺟﻮﺗ و ﺔﻴﻠﺧ ءادﻷا ﺺﺤﻓ و ةﺪﺣﻮﻟا يف ﺎهيﻓ يبﺳﺎحلما ﻪﻴﻠﻋﻖﻠﻄﻳ ا ﻢﺳ ا ﺮﳌ ا ﻊﺟ ا ﺪﻟ ا يﻠﺧ 1 ، ﺘﻌﺗ ﱪ و ﺔﻔﻴﻇ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺔ و ﻔﻴﻇ ـ ﺜﻳﺪﺣ ﺔ ـ ﺴﻧ ﺔ ـ ﺎﻴﺒ ، ﻴﺣ ـ ﺟﺮﻳ ﺚ ـ ﻮﻬﻇ ﻊ ر ﻫـ ﺎإ ﱃ ا ﻷ ز ﻣـ ﺔا ﻴﳌﺎﻌﻟ ـ ﺴﻟ ﺔ ـ ﺔﻨ 1121 يف ﻳﻻﻮﻟ ـــﺎ ت ا ﺤﺘﳌ ـــﺪ ة ا ﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ـــﺔ فﺪهب تﺎﺑﺎﺴحلﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ةروﺮض ىلإ تدأو تﺎكﺮﺸﻟا ﺎﺒﻠﺳ تﺮثأ يتﻟا و، ﲣ ﻔـــ ﺾﻴ ا ﺼﳌ ـــﺎ ر ﻒﻳ ، و ﻣــ ﻨﻫﻦ ــﺎ اﻗ ﱰ ﺣــ ﺖ ا ﺸﻟ ــ ﺎﻛﺮ ت ﻴﻛﻮﺗ ــ ﻌﺑﻞ ــ ﻫﺾ ــ ﻩﺬ ا ﻬﳌ ــﺎ م إ ﱃ ﻣــ ﻔﻇﻮ ﲔ اﻟ ــ ﻮﻠﻤﻌﻳﻦﻳﺬ ن ﰲ اد ﺮﺸﺑﺎﻬﻠﺧ ط ﺮﻓ ض ﻮﻧ ع ﻦﻣ ا ﻢﻬﻴﻠﻋﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ؛ و ﺮﻬﻇﺪﻗ ا ﺮﳌ ا ﻮﻌﺟ ن ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ﲔ ا ﻮﻣﻮﻘﻳﻦﻳﺬﻟ ن ﺎﻤﻋﺄﺑ ل ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ و ﻮﻌﺑﺎﺗﻢﻫ ن ﺔﺴﺳؤﻤﻠﻟ ، او ﻦﻳﺬﻟ ﳝ ﻠﺜـ ﻮ ن ا ﻳﻷ ـﺎ يد ا ﺴﳌ ــ ﺪﻋﺎ ة اوأ ﻌﳌ ــﺎ ﳉ ﻮ ن ﻤﻠﻟ ــﺮ ا ﻌﺟ ﲔ ا ﳋ ــﺎ ر ﻴﺟ ﲔ ، او ﻟــ ﺴﻳﻦﻳﺬ ــ ﻮﺤﻤ ن ﻴﻘﺤﺘﺑ ــﻖ ا ﳍ ــﺪ ف ا ﺴﻴﺋﺮﻟ ــي و ﻫــ ﻮ ا ﻴﻔﺨﺘﻟ ــ ﻣﻒ ــﻦ أ ﺒﻋ ــﺎ ءا ﺔﺴﺳؤﳌ و، ﻮﻜﺗﺎﻨﻫ ن ﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ و ﺲﻴﻟ ا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ 2 ، ﻴﺣ ــــ ﺚ أ ﺻ ــــ ﺸﻨﻛﺖﺤﺒ ــــﺎ ط ﺴﻣ ــــ ﻞﻘﺘ اد ﺧ ــــ ﻞ ا ﺴﺳؤﳌ ــــﺔ ا ﺎﻤﻌﺘﺳﻻ وﻷ ﺣ ﱴ ﺔﺜﻳﺪﺣ ا ﻋﻻ ـ ﱰ فا ﺸﻨﻛ ـﺎ ط ﻻ ﳝ ﻜـ ﻦ ا ﺳﻻ ـ ﺎﻨﻐﺘ ء ﻨﻋ ـﻪ ، ﻘﻓ ـ ﻧﺪ ـ ﺺ ا ﺔﻳﺎهن يف يﺮﺋاﺰجلا عﺮﺸﳌا ﺎهيﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟ ت ةدﺎﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ 42 يهﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر تﺎﺴﺳؤﻤﻠﻟ 88 / 21 خيرﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟا 12 يﻔﻧﺎﺟ 1188 ا ﺬﻟ ي ﻰﻠﻋﺺﻨﻳ أ ﻪﻧ ": ﻌﺘﻳ ﲔ ﻰﻠﻋ ا ﺎﺴﺳؤﳌ ت ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ ا ﺼﺘﻗﻻ ـﺎ د ﻈﻨﺗﺔﻳ ـ ﻛﺎﻴﻫﻢﻴ ـﻞ اد ﻴﻠﺧ ـ ﺻﺎﺧﺔ ـ ﺮﳌﺎﺑﺔ ا ﺒﻗ ـﺔ ﰲ ا ﺴﺳؤﳌ ـﺔ و ﲢ ﺴ ﲔ ﺮﻤﺘﺴﻣﺔﻔﺼﺑ ة أ ﳕ ﺎ ط ﺳ ﲑ ﺎﻫ و ﻴﺴﺗ ﲑ ﺎﻫ ،" 1 ﳏ ﺪﻤ ا ﺮﺳﺪﻴﺴﻟ ا ﺎﻳ ،ا ﺮﻤل ا ةعج و ﺮم ا ةﺒق ا اباﺴﺤل ت ﻦم ا ةيﺮﻈﻨل إ ﻰل ا قﻴﺒﻄﺘل ، ،رئازجﻟا،ةﻳعمﺎجﻟا تﺎعوبطمﻟا ناوﻳد 3002 ص، 531 ؛ 2 ا ﻤعﻟ ـ ﺮ دمحأ تا ﺎﺻ ﱀ ،ا ﺮﻤل ا ةعج ا ﺪل ا ةﻴلخ ا اﻃﻹ ار ﺮﻈﻨل اوي ﻮﺘﺤﻤل اى لﺴل يك ، ،نﺎمع،رﻳشبﻟا راد 0991 ص، 01 ؛
4 اﻴﻧاث -ﻒﻳرﻌﺗ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﺪﻌﺗ ا تد ﺎﻌﺘﻟ ر ﻮﺣ ﻒﻳ ا ل ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﻣ ﺔ ـ ﻠﺣﺮﻣ ﻦ ـ ﺔ إ ﱃ أ ﺧـ ﺮ و ى ﻣـ ﺌﻴﻫ ﻦ ـ ﺔ إ ﱃ أ ﺧـ ﺮ و ى ﻣـ ﻦ أ ﺟـ ﻞ ا ﺻﻮﻟ ـﻮ إ ل ﱃ ﻘﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱰ ا ح ﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ا ت :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ -ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــﺔ " ﻫــ ﺸﻧي ــﺎ ط ﺗــ ﻴﻣﺄ ﲏ او ﺸﺘﺳ ــﺎ ير ﺴﻣ ــ ﻞﻘﺘ و ضﻮﻣ ــ ﺼﻣيﻋﻮ ــ ضﻹﻢﻤ ــ ﺔﻓﺎ ا ﻤﻴﻘﻟ ــﺔ و ﲢ ﺴ ــ ﲔ ﻴﻠﻤﻋ ــﺎ ت ﺔﺴﺳؤﳌا بﺎﺴتﻛا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎهﻓاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺗ يف ﺎهتﺪﻋﺎﺴﻣ ربﻋ ﺔﺴﺳؤﳌا آ ﻴﻟـ ﻤﻈﻨﻣﺔ ـﺔ و ﻣـ ﺞﻬﻨ ا ﻀﻧ ـ ﻴﻘﺘﻟيﻃﺎﺒ ـ ﻢﻴ و ﲢ ﺴ ـ ﲔ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ اةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ او ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ و ﺎﻴﻠﻤﻋ ت ﺔﻤﻛﻮﺣ ا ﺔﺴﺳؤﳌ " 1 ، -ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــ ﺟﺔ ــﺰ ء ﻣــ ﻈﻧﻦ ــﺎ ﺎﻣ ﺑﺎﻗﺮﻟ ــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــ ﺜﻤﺘﺗﺔ ــﻞ ﰲ ﺸﻧ ــﺎ ط ﺴﻣ ــ ﻘﻳﻞﻘﺘ ــﻮ م ﺑــ ﺴﻗﻪ ــﻢ ةرادإ وأ ﻣـــ ﻦ تارادإ ا ﺄﺸﻨﳌ ،ة و ﺮﻣﻪﺘﻤﻬﻣ ا ﺔﻌﺟ و ﺺﺤﻓ ا ﺪﻨﺘﺴﳌ تا او ﺮﺗﺎﻓﺪﻟ او ﻼﺠﺴﻟ ت او ﻮﻘﻟ ا ﻢﺋ او ﺎﻘﺘﻟ ر ﺮﻳ ا ﺔﻴﻟﺎﳌ او ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ت ا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌ ، ﻴﻘﺗ ـ ﻢﻴ ا ءادأ ﻹ تاراد او ﺎﺴﻗﻷ م ﰲ ا ﺄﺸﻨﳌ ،ة ﰒ ﺪﻘﺗ ﱘ ﺎﻘﺗ ر ﺮﻳ إ ﱃ ا ﻹ ةراد ا ﺬﻫﺞﺋﺎﺘﻨﺑﺎﻴﻠﻌﻟ ا ا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ 2 ، ﻼﺧﻦﻣ ل ﻩﺬﻫ ا ﺎﻌﺘﻟ ر ﻒﻳ ا ﺮﻤﻠﻟﺔﻔﻠﺘﺨﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ﳝ ﺎﻨﻨﻜ نأ ﺴﻧ ـ ﻔﻳﺮﻌﺗﺺﻠﺨﺘ ـ ﺷﺎ ـ ﻼﻣﺎ ﳍ ـﺎ ا " ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـﺔ و ﻔﻴﻇ ــ ﺴﻣﺔ ــ ﺔﻠﻘﺘ اد ﺧــ ﻞ ا ﺴﺳؤﳌ ــﺔ ، ﺜﻤﺘﺗ ــ ﺸﻧﻞ ــ ﺎﻃﺎ ت ﻫــ ﻩﺬ ا ﻔﻴﻇﻮﻟ ــﺔ ﰲ ا ﻴﻘﻟ ــﺎ م ﻴﻠﻤﻌﺑ ــﺔ ا ﺤﻔﻟ ــ ﺺ اﻟــ ﺪ يرو ﺳﻮﻠﻟ ــ ﻞﺋﺎ ا ضﻮﳌ ــ ﺔﻋﻮ ﺖﻧﺎك اذإ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و،ﺔﺴﺳؤﳌا ريﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬه ﻮـﺔيﺮﻳﺪﻣ فﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﺎهب لﻮﻤﻌﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻀﺘﺗ ــ ﻦﻤ ا ﻀﻟ ــ ﺎﻧﺎﻤ ت ا ﻴﻓﺎﻜﻟ ــﺔ ا نأو ﻴﻠﻤﻌﻟ ــﺎ ت ﺷ ــ ﺔﻴﻋﺮ او ﻣﻮﻠﻌﳌ ــﺎ ت ﺻ ــﺎ د ﺔﻗ نأو ﲨ ﻴــ ﻊ ا ﺸﻧﻷ ــ ﺔﻄ اد ﺧــ ﻞ ا ﺴﺳؤﳌ ــ ﺴﺗﺔ ــ ﲑ و ﻘﻓ ــ ﻢﻈﻨﻠﻟﺎ ا ﺔﻋﻮضﻮﳌ ." ا بﻠﻄﻤل ا اﺜل ﻲن أ : ﺪﻫ فا ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﻬﻇ ﺪﻘﻟ ـﺮ ا ت ﳊ ﺟﺎ ـ ﺔ إ ﱃ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﻣ ﺔ ـ ﺧ ﻦ ـﻼ ز ل ﻳـﺎ أ ةد ﺸﻧ ـ ﺔﻄ ا ﺴﺳؤﳌ ـ ﺔ و ﺸﺗ ـ ﺎﻬﻠﻴﻐ ، ﻧﺎﻜﻓ ـ ﺖ ا ﺴﺳؤﳌ ـ ﻀﺗ ﺔ ـ ﻊ ﳎ ﻋﻮﻤ ــ ﻣ ﺔ ــ ﻦ ا ﺟﻹ ــﺮ او تاءا ﺳﺎﻴﺴﻟ ــﺎ و ت ﻘﺗ ــﻮ م ﺈﺑ ر ﺳ ــﺎ ا ل ﻓﻷ ــﺮ إ دا ﱃ ا ﻛﺄﺘﻟ ــ ﻣ ﺪ ــ ﻣ ﻦ ــﺪ إ ى ﺒﺗــ ﺎ ع ﻠﺗــ ﻚ ا ﺟﻻ ــﺮ تاء او ﺳﺎﻴﺴﻟ ــﺎ و ت ﲪ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎ أ يأ ﳓ ﺮ ف . وأ لا -أ ﺪﻫ فا ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ نيﻔﻇﻮﳌا ﺪﻳﺪهت وأ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ىلإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا فﺪهت ﻻ ﻴﺣ ـ ﺚ و نأ ﻔﻴﻇ ـﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺴﻴﻟﺔ ـ ﺼﺗﺖ ـ ﻄﺧﻸﻟﺪﻴ ـﺎء وأ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ا ﻦﻋﻦﻳﺮﺧﻵ ا ﻄﺧﻷ ـﺎء ا ﺸﺘﻜﳌ ـ ﺔﻔ ا وأ ﻤﻋﻷ ـﺎ ل ا ﺸﳌ ـ ﻮﻜ ك ﰲ ﺣـ ﺪ و ﺎﻬث ، إو ﳕ ـﺎ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ىلإ فﺪهت ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺳﺎﻴﺳ ــﺎ ت إو ﺟ ـــﺮ تاءا ا ﺴﺳؤﳌ ــﺔ ا ﺸﺘﻟ ـــ ﺔﻴﻠﻴﻐ ، نأو ﻫــ ﻩﺬ ا ﺳﺎﻴﺴﻟ ـــﺎ ت او ﺟﻹ ـــﺮ تاءا ﻤﺋﻼﻣ ــﺔ و ﻳﺎﻔﻛ ـــ ﻴﻘﺤﺘﻟﺔ ــ ﻴﻟﺎﻌﻓﻖ ـــﺔ ا ﺸﺘﻟ ـــ ﻞﻴﻐ و ﴰ ﻴﻟﻮ ــ ﺎﻌﻣﺔ ﳉ ــﺔ ا ﻧﺎﻴﺒﻟ ــﺎ ت ، و ﳚ ﺢﻴضﻮﺗﺐ ا نأ ﳍ ﺪ ف ا ﺮﻤﻠﻟيﺴﻴﺋﺮﻟ ا ﻌﺟ ـﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﻟﺔ ـ ﺲﻴ ا ﺸﺘﻛ ـﺎ ف ا ﻄﺧﻷ ـﺎء ا وأ ﺐﻋﻼﺘﻟ او ﺎﻔﻟﺎﺨﳌ ت و ﻦﻜﻟ ا ﺲﻴﻟﺮﻣﻷ إ ﻨﻣﻻ ـ ﻋﺮﻓﺞﺘ ـ ﻴﻠﻤﻌﻟي ـﺎ ت ا ﺤﻔﻟ ـ ﺺ
1Jacques Renard,Théorie et partique d'audit interne, les éditions d'organisation, 7éme édition،3050،p07، 2 ﻮﺼﻨم ر ﺪمﺎح ﳏ ﻮﻤ د آو ﺮﺧ نو ،أ اﻴساس ت ا ﺮﻤل ا ةعج ، ﺎج ةعم ا ﺮﻫﺎﻘﻟ ة ﻢﻴﻠعﺘﻠﻟ حوتفمﻟا ، 0999 ص، 039
5 وءادأ ﺘﻔﻴﻇ ـﻪ ، و ﻠﻋ ـــﻰ ذ ﻟـــ ﻚ ﳒ ـــﺪ و نأ ﻔﻴﻇ ـــﺔ ا ﺮﳌ ا ﺟ ـــﻊ اﻟ ـــﺪ ا يﻠﺧ و ﻔﻴﻇ ـــﺔ ا ﺸﺘﺳ ـــﺎ ر ﺴﳌﺔﻳ ـــ ﺪﻋﺎ ة ا ﻹ ةراد ﲣﰲ ﻄ ـــ ﻂﻴ و ﻈﻨﺗ ـــ ﻢﻴ رو ﺑﺎﻗ ـــﺔ و ﻬﻔﺋﺎﻇ ـــﺎ ،ﻢﺋاﺮجلا يفرتﻘﻣ و نيﺒﻋﻼﺘﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﺘهت ﺔﻴﺴيﻟﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﺴيﻟ و و ﻦﻣ ا ﺮﻌﻟ ض ا ﺒﺘﻳﻖﺑﺎﺴﻟ ﲔ ﺎﻨﻟ ا نأ ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ﳍ ﺎﻓﺪﻫﺎ ن أ ﺎﻴﺳﺎﺳ ن : 0 - ا اﻤحل ةﻳ ﻌﻳ ﲏ ﻮﻬﻔﻣ م ا ﳊ ﺮﻣﺔﻳﺎﻤ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﺣﻷ ثا او ﻊﺋﺎﻗﻮﻟ ا ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻠﻟﺔﻴضﺎﳌ ا يتﻷ : -د ﺔﻗ و ﻖﻴﺒﻄﺗ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﶈ ﺔﻴﺒﺳﺎ و ﻦﻣ إ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ا ﺎﻤﺘﻋﻻ د ﻰﻠﻋ ا ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ت ا ﶈ ﺔﻴﺒﺳﺎ ؛ -أ ن-أ ﻮﺻ ل ا ﺄﺸﻨﻟ ة ﺪﻗ ﰎ ﺔﻳﺎ ا ﻦﻣﺔﻴﻓﺎﻜﻟ ا ﺔﻗﺮﺴﻟ او ﻹ ﳘ ﺎ ؛ل -ا ﺎﺒﺘﺧ ر ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﺪﻟ ا ﺔﺻﺎﺧﺔﻴﻠﺧ ﲟ ﺑﻞﺼﻔﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﻳﺎ ﲔ و ﺔﻔﻴﻇ ا ﺎﻔﺘﺣﻻ ،ظ وو ﺔﻔﻴﻇ ا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ، وو ﺔﻔﻴﻇ ا ﶈ ﺔﺒﺳﺎ ؛ -ﻴﻘﺗ ــ ﻢﻴ ا ﻀﻟ ــ ﻂﺒ اﻟ ــﺪ ا ﻣيﻠﺧ ــ ﻴﺣﻦ ــ ﺴﻘﺗﺚ ــ ﻢﻴ ا ﻤﻋﻷ ــﺎ ل ﲟ ــﺎ ﳛ ﻘــ ﺴﻠﺴﺗﻖ ــ ﻴﻔﻨﺗﻞ ــﺬ ا ﻴﻠﻤﻌﻟ ــﺎ ،ت ﲝ ﻴــ ﻳﺚ ــ ﻛﻖﻗﺪ ــ ﻇﻮﻣﻞ ــ ﺎﻴﻠﻤﻋﻒ ت ا ﻒﻇﻮﳌ ا ﺬﻟ ي ﻪﻠﺒﻗ ، و ﲟ ؤﻳﻻﺎ يد إ ﱃ ﺮﻜﺗ را ا ﺎﻤﻋﻷ ل . و ﻣــ ﻫﺎ ــ ﺟﻮ ــ ﻟﺎﺑﺮﻳﺪ ــ ﺮﻛﺬ ا نأ ﺮﳌ ا ﺟــ ﻊ اﻟــ ﺪ ا ﻳﺪﻟيﻠﺧ ــ ﻣﻪ ـــ ﻦ ا ﻗﻮﻟ ــ ﺖ او ﳋ ــ ﱪ ،ة ﻴﻟــ ﻣﻦﻜﻤﺘ ــﻦ ا ﻘﺘﻧ ــﺎ د و ﻴﻘﺗ ــ ﻢﻴ ﲨ ﻴــ ﻊ وأ ﺟ ـــﻪ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ، و ﺪﻫﻰﻠﻋﻖﻠﻄﻳﻚﻟﺬﻟ ف ا ﳊ ﺔﻳﺎﻤ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ا ﺎﳌ ﱄ . 0 - ا اشﻧﻹ ﻲئ و ﺪﻌﻳ ا ﳍ ﺪ ا ف يﺋﺎﺸﻧﻹ ا ﺪﺘﻣ دا ﺮ ﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺣﻷ ـﺪ ا ثا ﳌـﺎ ﱄ و ، ﻟـ ﺬ ا ﻓـ ﺈ ن ﻬﻔﻣ ـﻮ ا م ﳍ ـﺪ ا ف ﺸﻧﻹ ـ ﻀﺘﻳ يﺋﺎ ـ ﻦﻤ ا ﻛﺄﺘﻟ ـ ﻣ ﺪ ـ ﻦ ﺰﺟ ﻞﻛ ء ﻦﻣ ﺎﺸﻧ ا ط ﺄﺸﻨﳌ ة ﺮﻣ ﻊضﻮﻣ ا ﺔﺒﻗ ؛ وﻟ ـــ ﻓ ﻚﻟﺬ ـــﺈ ن ﲢ ﻴﻘ ـــ ﻫ ﻖ ـــﺬ ا ا ﳍ ـــﺪ ف ﻜﻳ ـــﻮ ن ﻣـــ ﺧ ﻦ ـــ ﻼ ل ﺳﺄﺗ ـــ ﻧﺮﺑ ﺲﻴ ـــ ﺮﻤﻠﻟ ﺞﻣﺎ ا ﻌﺟ ـــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــ ﻣ ﺔ ـــ ﺧ ﻦ ـــ ﻼ ا ل ﳋ ﻄﻳﺮ ـــ ﺔ ا ﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ــ ﺔ وﻟ ــ ﻣ ﺲﻴ ــ ﺧ ﻦ ــﻼ ا ل ﻘﺘﻟ ــﺎ ر ﺮﻳ ا ﻴﻟﺎﳌ ــﺔ و ، ﻨﺑــ ﺎ ء ﻠﻋ ــ ﻰ ذﻟ ــ ﻓ ﻚ ــﺎ ا ن ﺮﳌ ا ﺟــ ﻊ اﻟــ ﺪ ا ﻌﻳ يﻠﺧ ــ ﺪ ﰲ ﻫــ ﻩﺬ ا ﳊ ﻟﺎــ ﺔ ﳑ ــ ﻼﺜ ﻟــ ﻺ ا ةراد ﺔﻣﺎﻌﻟ و ﺲﻴﻟ ﳑ ـ ﻟ ﻼﺜ ـﻺ ا ةراد ﻴﻟﺎﳌ ـﺔ ذو ، ﻟـ ﻧﻷ ﻚ ـ ﻘﻳ ﻪ ـ ﻣ ﻢﻴ ـﺪ ى ﻘﺗ ـﺎ أ بر ﻫـ ﺪ ا فا ﻤﻈﻧﻷ ـ ﺔ ا ﻴﻋﺮﻔﻟ ـ ﻣ ﺔ ـ ﻊ ا ﻫﻷ ـﺪ فا اﻟـ ﱵ و ض ـ ﺎﻬﺘﻌ ا ﻹ ا ةراد ﺎﻴﻠﻌﻟ ﳍ ﺎ وأ ﺪﻣ ى ﲤ يﺸ ا ﺎﻈﻨﻟ م ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ا ﻹ .ةراد نإ ﻦﻣ أ ﺪﻫ فا ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻓﺎضﻹﺎﺑﻚﻟﺬﻛﺔﻴﻠﺧ إ ﱃ ا ﳍ ﻓﺪ ﲔ ا ﻘﺑﺎﺴﻟ ﲔ يﻠﻳﺎﻣ 1 : - ريﻓﻮﺗ و ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗارتﺳإ ﻂﻴﻄﺨﺗ يف ةرادﻹا ﺔﻛرﺎﺸﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎهتﺎﻴﻠﻤﻋ نيﺴﺤﺗ و ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎيز يتﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﰲ ﻚﻠﺗﺬﻴﻔﻨﺗ ا ﺳﻹ ﱰ ا ﺔﻴﺠﻴﺗ ؛ -ﻮﻘﺗ ﱘ و ﲢ ﺴ ﲔ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌ ؛ 1 ﳛ ﻲ ﺪﻴعﺳ ،ي ﳋ ﺮﻀ وأ ﻒﻴﺻ ، ا رود ﺮﻤل ا ةعج ا ﺪل ا ةﻴلخ ،تاكرشلا ةمكوح ليعفت يف ،ةﻳﻟﺎمﻟا ةﻳدﺎﺻتقلإا تﺎﺳاردﻟا ةﻠجم 3053 ص.ص، 591 -591 ؛
6 -ﻮﻘﺗ ﱘ و ﲢ ﺴ ﲔ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ؛ -ﻮﻘﺗ ﱘ و ﲢ ﺴ ﲔ ﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ت ﻪﻴﺟﻮﺗ أ ﺔﻄﺸﻧ ا ﺔﻤﻈﻨﳌ و ﺮﻣ ا ﺎﻬﺘﺒﻗ . ا بﻠﻄﻤل ا اﺜل ﺚل : اﻄﻧ ق ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﺎﻄﻧﻦﻤﻀﺘﻳ ق ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺺﺤﻓﺔﻴﻠﺧ و ﺎﻔﻛﻢﻴﻴﻘﺗ ةء و ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ا ﻷ ءاد ﻼﺧﻦﻣ ل 1 : -ﺮﻣ ا ﻌﺟ ــ ﻣﺔ ــﺪ ى إ ﻴﻧﺎﻜﻣ ــﺔ ا ﻤﺘﻋﻻ ــﺎ د ﻠﻋ ــﻰ ا ﻣﻮﻠﻌﳌ ــﺎ ت ا ﻴﻟﺎﳌ ــﺔ او ﺸﺘﻟ ــ ﺔﻴﻠﻴﻐ و ﺰﻧ ا ﻬﺘﻫ ــﺎ و ﻛــ ﻚﻟﺬ ا ﺳﻮﻟ ــ ﻞﺋﺎ ا ﺴﳌ ــ ﻳﺪﺤﺘﻟﺔﻣﺪﺨﺘ ــﺪ ، و ﺎﻴﻗ ،س و ﻒﻴﻨﺼﺗ ، او ﻚﻠﺗﻦﻋﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ا ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ؛ت -ﺮﻣ ا ﺔﻌﺟ و ﻞﺋﺎﺳ ا ﳊ ﺎﻔ ظ ﻰﻠﻋ ا ﻮﺻﻷ ل او ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟ و ﻮﺟ د ﺎﻛﺎﻤﻠﻛﺎﻫ ن ذ ﻚﻟ ﳑ ﺎﻨﻜ ؛ -ﺎﻔﻛﻢﻴﻴﻘﺗ ةء ا ﺪﺨﺘﺳ ما ا ﻮﳌ درا ا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ؛ -ﺮﻣ ا ﻌﺟ ـــﺔ ا ﻴﻠﻤﻌﻟ ـــﺎ ت ا وأ ﻟـــ ﱪ ا ﻛﺄﺘﻠﻟﺞﻣ ـــ ﻣﺪ ـــ ﻦ ا نأ ﺘﻨﻟ ـــ ﺷﺎﻤﺘﺗﺞﺋﺎ ـــ ﻣﻰ ـــﻊ ا ﻫﻷ ـــﺪ فا ا ضﻮﳌ ـــ ﺔﻋﻮ اذإو ﻧﺎﻛ ـــ ﺖ ا ﻴﻠﻤﻌﻟ ـــﺎ ت وأ اﻟ ﱪ ا ﻮﻫﺎﻤﻛﺬﻔﻨﺗﺎﻤﻛﺬﻔﻨﺗﺞﻣ ﳐ ﻂﻄ ﳍ ﺎ. ا بﻠﻄﻤل ا رل ا عﺑ : ﺺﺋاصﺧ أو ةﻴﻤﻫ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﺰﺗ اﻳــــ ﺪ ت أ ﳘ ﻴــــ ﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــــ ﻣﺔ ــــ ﺰﺗﻊ اﻳــــ ﺪ ا ﳊ ﺟﺎ ــــﺔ إ ﻬﻴﻟ ــــ ﻛﺎ ــــﺄ ةاد ر ﻴﺑﺎﻗ ــــ ﺴﺗﺔ ــــ ﺪﻋﺎ ا ﺴﳌ ــــؤ وﻟ ﲔ ﻠﻋ ــــﻰ ءادأ ﳐ ﻠﺘ ــــ ﻒ و ﻬﻔﺋﺎﻇ زﺎﺘﻤﺗ يتﻟا ﺺﺋﺎﺼخلﻟ اﺮﻈﻧ و،م .ﺎهب وأ لا -ﺺﺋاصﺧ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﲤ ﺎﺘ ا ز ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ﲜ ﻦﻣ ﺔﻠﻤ ا ﳋ ﺺﺋﺎﺼ و يﻫ 2 : 0 - ا رﻤل ا ﻌﺟ ـــة ا ﺪل ا ﻴﻠﺧ ـــة و فﻴﻇ ـــ ﺷة ـــ ةﻠﻣا : ﻬﻓ ـــ ﺒﻄﺗي ـــ ﻖ ﰲ ا ﺴﺳؤﳌ ـــﺎ ت و ﰲ ﻛـــ ﻞ ا ﻇﻮﻟ ـــ ﻒﺋﺎ ، ﻴﺣ ـــ ﺼﻨﺗﺚ ـــ ﻠﻋﺐ ـــ ﻛﻰ ـــﻞ و ﻒﺋﺎﻇ ا ﺔﺴﺳؤﳌ ؛ 0 - ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ و ةفﻴﻇ رود ةﻳ : ﺚﻴﺣ ﲣ ﻊﻀ ﳐ ﻒﻠﺘ ا ﺣﻮﻟ ـﺪ تا او ﺼﳌ ـﺎ ﱀ ا ﻌﺑﺎﺘﻟ ـﺔ ﳍ ـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺎ ـﺎ ﺎﺗ ﺤﻔﻟ ـ ﺺ او ﻴﻘﺘﻟ ـ ﺮﻤﺘﺴﻣﺔﻔﺼﺑﻢﻴ ؛ة 0 - ا ةﻴللاقﺘسلا :ر ﻢﻏ ا نأ ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ و ﻦﻣﺔﻔﻴﻇ و ﻒﺋﺎﻇ ا ﻇﻮﻟ ـ ﻒﺋﺎ ا ﺧﻷ ـﺮ ،ى ﻰﻠﻌﻓ ا ﺮﳌ ا ﻊﺟ نأ ﻮﻜﻳ ن ﺣﻼﻘﺘﺴﻣ ﱴ ﺔﻴﻋﻮضﻮﳌﺎﺑﻪﻠﻤﻋﻢﺴﺘﻳ . 1 إ ﺎﻬﻳ ب د ﻰفﻄﺼمﺐﻳ ر ﻮﺿ ،نا ﺮﺛ ا ﻖﻴقﺪﺘﻟ ا ﺪﻟ ا ﻰﻠعﻲﻠﺧ ا ةرادإ ﳌ ﺮﻃﺎﺨ ﰲ ﻮﺿ ء ا ﳌ ﻳﺎع ﲑ ا ﻖﻴقﺪﺘﻟ ا ﺪﻟ و ةﻴﻟ ( ارد ةﻟﺎحةﺳ ا ﻮﻨﺒﻟ ك ا ةﻴﻨﻴﻄﺴﻠفﻟ ﰲ ﺎﻄق ع ﺰﻏ ة ) ﺮﻛﺬم ة ﺎﻬشﻞﻴﻨﻟةمﺪﻘم ةد ﺎمﻟا ﺴج رﻳت ﰲ ا ﶈ ةﺒﺳﺎ او ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ، ا ﳉ ةعمﺎ ا ةﻴمﻼﺳلإ ، ﺰﻏ ،ة 3053 ص، 53 ؛ 2 ﺪش ير ﺎعﺳﺮﻤعم د ، د ا رو ﺮﻤل ا ةعج ا ﺪل ا ةﻴلخ ا ﻢﻴﻴقتيفةﻴلاﻤل ا ﻷ ءاد يف ا ةﺴسﺆﻤل ا اﺼﺘقلا د ةي ارد، اغلنﻮسةلاحةس ،ز ﺮﻛﺬ ة ﺎﻬشﻞﻴﻨﻟةمﺪﻘم ةد ا ﳌ ﺘﺴجﺎ ﲑ ، ةعمﺎج أ ﳏ ﺪﻤ ﺮقﻮب ة ﺮمﻮب ساد ، 3002 / 3009 ص، 15
7 و ﺎﻨﻫ ك ﺺﺋﺎﺼﺧ أ ﺮﺧ ى ﺮﻤﻠﻟ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﻞﺜﻤﺘﺗﺔﻴﻠﺧ ﰲ 1 : -ﲣ ﺺﺘ و ﺔﻔﻴﻇ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ ﲟ ﺺﺤﻓﺔﻤﻬ ﲨ ﻊﻴ ا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﰲ ا ﺄﺸﻨﳌ ؛ة -ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ و ﺔﻔﻴﻇ ا ﺎﺸﺘﺳ ر ﺔﻳ أ ﺎﻬﻨﻣﺮﺜﻛ و ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗﺔﻔﻴﻇ ؛ -ﳝ ﺎﺸﻧﺪﺘ ط ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ إ ﲨﱃ ﻊﻴ ا ﺎﺑﺎﻗﺮﻟ ت ا ﻹ راد ﺔﻳ ، ﲟ ﺎﻬﻴﻓﺎ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﶈ ﺔﻴﺒﺳﺎ او ، ﻂﺒﻀﻟ ا ﺪﻟ ا يﻠﺧ ؛ -ﻢﻴﻴﻘﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﶈ ﺔﻴﺒﺳﺎ ؛ -ا ﺮﳌ ا ﻊﺟ ا ﺪﻟ ا ﻻيﻠﺧ ﳚ ﺐ نأ ﻮﻘﻳ م ﺄﺑ ي ﻦﻣﻞﻤﻋ أ ﺎﻤﻋ ل ا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ وأ ﺸﻳ ﱰ ك ﰲ ءادأ ﻮﺳﻞﻤﻋ ف ﻮﻘﻳ م ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﺑ . اﻴﻧاث -أ ةﻴﻤﻫ ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﻬﻇ ــﺮ ا ت ﳊ ﺟﺎ ــ ﺮﻤﻠﻟ ﺔ ا ﻌﺟ ــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــ ﺼﺑﺔ ــﻮ أ ةر ﺜﻛ ــ ﻳﺪﺟ ﺮ ــ ﺧ ﺔ ــﻼ ا ل ﻷ ز ﻣــ ﺔ ا ﺼﺘﻗﻻ ــﺎ د ﺔﻳ ا ﻴﳌﺎﻌﻟ ــ ﺔ ا ﳊ ــﺮ ا ب ﻴﳌﺎﻌﻟ ــ ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ــ ﺔ ﻓﻹ ــﻼ ا س ﻳﺪﻌﻟ ــ ﻣ ﺪ ــ ﻦ ا ﺸﻟ ــ ﺎﻛﺮ و ت ﲢ ﻤـــ ﻞ تارادإ ﻫــ ﻩﺬ ا ﺸﻟ ــ ﺎﻛﺮ ا ت ﺴﳌ ــؤ و ﻋﺔﻴﻟ ــ ﻦ ذﻟ ــ ﻚ ، ﻀﻓ ــ ﻋ ﻼ ـــ ﺔﺟﺎﺣ ﻦ تا ر ادإ ﻩﺬﻫ ا ﺸﻟ ـ ﺎﻛﺮ ت ﻌﺑﺎﺘﳌ ـ ﻣ ﺔ ـﺪ ى ﻴﻠﻋﺎﻓ ـ ﺔ أ ﻤﻈﻧ ـﺔ ا ﺑﺎﻗﺮﻟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﻟ ﺔ ـ ﺎﻬﻳﺪ ، و ﺷﻻ ـــ ﻚ أ نأ ﳘ ﻴـــ ﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــﺔ ﻤﻜﺗ ـــ ﻦ ﰲ ﻣـــ ﺪ ى ﻗ ـــﺪ ةر ﻫـــ ﻩﺬ ا ﻔﻴﻇﻮﻟ ـــ ﻠﻋﺔ ـــﻰ إ ض ـــ ﺔﻓﺎ ، أو ﺷ ــﺎ ر ا ﻬﻌﳌ ــﺪ إ ﱃ إ نأ ض ـــ ﺔﻓﺎ ا ﻤﻴﻘﻟ ــ ﻳﺔ ـــ ﻣﻢﺘ ــ ﺧﻦ ــﻼ ل ﲢ ﺴ ـــ ﲔ زو ﻳــﺎ ةد ﻓـــ ﺮ ص ا ﳒ ــﺎ ز أ ﻫــ ﺪ فا ا ﻤﻈﻨﳌ ـــﺔ و ﲢ ﺴ ــ ﲔ ا ﺟﻹ ـــﺮ تاءا او ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ت و ﲣ ﺾﻴﻔ ا ﺮﻃﺎﺨﳌ إ ﱃ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ت ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ؛ نأ إ ﺔﻓﺎض ا ﺧﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻳﺔﻛﺮﺸﻠﻟﺔﻤﻴﻘﻟ ـﻼ ل ﻬﻣﺎﻴﻗ ـ ﻮﺑﺎ ا ﻬﺒﺟ ـﺎ ا ﻘﺘﻟ ـﻮ ﳝ ي او ﻨﺒﻟ ـ يﺋﺎ ، و ﻛؤﻳ ـﺪ نأ إ ض ـ ﺔﻓﺎ ا ﻤﻴﻘﻟ ـ ﻘﺤﺘﺗﺔ ـﻖ ﻣـــ ﺧﻦ ـــ ﻼ ل د ﻋـــ ﻗﻢ ـــﺪ ةر ا ةرادإ ﻈﻨﺘﻟ ـــ ﻠﻋﻢﻴ ـــﻰ ﲢ ﻴﻘ ـــ ﻖ أ ﻫـــ ﺪ فا ا ﻈﻨﺘﻟ ـــ ﻢﻴ ا ﺳﻹ ـــ ﱰ ا ﺔﻴﺠﻴﺗ و ﲟ ـــ ﺴﺘﻳﺎ ـــ ﻣﻖ ـــ ﻌﻗﻮﺗﻊ ـــﺎ ت أ ﺻ ـــ ﺎﺤ ﺑﺎ ﺄﺑﺔﺤﻠﺼﳌ ءاد ﻦﻣﻂﻴﻠﺧ ا ﺔﻄﺸﻧﻷ ا ﺔﻳﺪﻴﻛﺄﺘﻟ او ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟ او ﺎﺸﺘﺳﻻ ر ﺔﻳ ﰲ إ ﺎﻃ ر ﻦﻣ ا ﻼﻘﺘﺳﻻ اﻮﻟ ﺔﻴﻋﻮضﻮﳌ ، ﻤﻛ ـــ ﻤﻜﺗﺎ ـــ ﻦ أ ﳘ ﻴـــ ﺔ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــﺔ ﰲ ﺑﺎﻗ ـــ ﻟﺎﻌﻓﺔ ـــ ﺴﺗﺔ ـــ ﺪﻋﺎ ا ةرادإ ﺴﺳؤﳌ ـــﺔ و ﻬﻛﻼﻣ ـــ ﻠﻋﺎ ـــﻰ ر ﻓـــ ﺟﻊ ـــﻮ ةد ا ﻤﻋﻷ ــﺎ ﻮﻟ ﻴﻘﺗ ــ ﻢﻴ ا ﻷ ،ءاد او ﶈ ﻈﻓﺎ ــ ﻠﻋﺔ ــﻰ ﳑ ﻜﻠﺘ ــﺎ ت أو ﺻ ــﻮ ل ا ﺴﺳؤﳌ ــﺔ ،ﻟ ـــ ﻘﻓﻚﻟﺬ ـــ ﻬﻇﺪ ـــﺮ ت و ﻄﺗ ـــﻮ تر تدازو أ ﳘ ﻬﺘﻴ ـــ ﺠﻴﺘﻧﺎ ـــ ﻀﺘﻟﺔ ـــ ﺮﻓﺎ ﳎ ﻋﻮﻤ ـــ ﻣﺔ ـــ ﻦ ا ﻮﻌﻟ اﻣ ـــﻞ ا يﻠﻳﺎﻤﻴﻓﺔﻠﺜﻤﺘﳌ : -ﻛ ﱪ ﻢﺠﺣ ا ﺂﺸﻨﳌ ت و ﺪﻌﺗ د ﺎﻴﻠﻤﻋ ؛ - ا ﺮﻄض را ا ﻹ ةراد إ ﱃ ﺾﻳﻮﻔﺗ ا ﺎﻄﻠﺴﻟ ت او ؤﺴﳌ و ﺎﻴﻟ ت إ ﱃ ﺾﻌﺑ ا ﻹ تاراد ا ﺔﺴﺳؤﳌﺎﺑﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ؛ -ﺔﺟﺎﺣ ا ةرادإ ﺔﺴﺳؤﳌ إ ﱃ ﺎﻧﺎﻴﺑ ت رود ﺔﻳ دو ﻢﺳﺮﻟﺔﻘﻴﻗ ا ﺎﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ت او ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ و ﻞﻤﻋ ا ﺮﻘﻟ ؛تارا -ﺔﺟﺎﺣ ا ةرادإ ﺔﺴﺳؤﳌ إ ﲪﱃ ﺔﻳﺎ و ﺔﻧﺎﻴﺻ أ ﻮﻣ لا ا ﻦﻣﺔﺴﺳؤﳌ ا ﺶﻐﻟ او ﺔﻗﺮﺴﻟ او ﺎﻄﺧﻷ ؛ء -ﺔﺟﺎﺣ ا ﳉ ﺎﻬ ت ا ﳊ ﺔﻴﻣﻮﻜ و ﻏ ﲑ ﺎﻫ إ ﱃ ﺎﻧﺎﻴﺑ ت د ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟﺔﻘﻴﻗ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ ،يد او ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ا ﳊ ﺔﻴﻣﻮﻜ ، او ﻌﺴﺘﻟ ﲑ ؛ة 1 أ ﲪ ﺪ ﻲﻤﻠح ﲨ ةع ، ﻖبﺎﺳﻊجﺮ ص، 95
8 ا ﺚحﺒﻤل ا ﻲﻧاﺜل :أ ﻮﻧ عا ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ و ﻲفاﻬﻌﻗﻮﻣ ا ﻢﻴﻈﻨﺘل ا ﻹ يراد ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــ ﺔ ا ةادأ ﻹ و ةراد ﻬﻨﻴﻋ ـــ ﺎ ﰲ ﻴﻗ ـــﺎ س ﻴﻠﻋﺎﻓ ـــ ﺔ ا ﺳﻮﻟ ـــ ﻞﺋﺎ ا ﻴﺑﺎﻗﺮﻟ ـــ ﺔ ا ﻘﺒﻄﳌ ـــ ﺔ ﰲ ا ﺸﳌ ـــﺮ عو ﻔﻓ ـــ ي يأ ﺸﻣ ـــﺮ عو ﻣــ ﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﻈﻨ ــ ﻴﺟ ﺎ ــﺪ ا ﺑﻻ ــ ﺪ نأ ﺘﺗــ ﻮ ا ﻳﺪﻟ ﺮﻓ ــ ﻃ ﻪ ــﺮ وو ق ﺳ ــ ﻐﻟ ﻞﺋﺎ ــﺮ ا ض ﻴﻛﺄﺘﻟ ــ ﻣ ﺪ ــ ﻦ ا ﻤﻌﻟ ــ ﻞ ا ﻴﻔﻨﺘﻟ ــﺬ يأ ي ﻛﺄﺘﻠﻟ ــ ﻣ ﺪ ــ ﻦ ا ﺑﺎﻗﺮﻟ ــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـــ ﺔ و ﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ـــ ﺎ و ﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ـــ ﺎ و ﻠﻋ ـــ ﻫ ﻰ ـــﺬ ا ﻓـــ ﺈ ا ن ﻔﻴﻇﻮﻟ ـــ ﺔ ا ﺳﺎﺳﻷ ـــ ﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴ ا ﻌﺟ ـــ ﺔ اﻟ ﺪ ا ﻴﻠﺧ ـــ ﺔ ﻫـــ ي ا ﺤﻔﻟ ـــ ﺺ او ﻳﺮﻘﺘﻟ ـــ ﺮ ا ﺴﳌ ـــ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺮﻤﺘ ا ﻹ راد ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﻳ إو ت ﺮﺟ و تاءا ﺴﺗ ـ ﺣﻺﻟ ﻞﻴﺠ ـﺪ ا ثا ﻴﻟﺎﳌ ـ ﺔ و ﺻ ـ ﺔﺤ ﺴﺗ ـ ﻫ ﻞﻴﺠ ـ ﻩﺬ ا ﺣﻹ ـﺪ و ثا ﺳ ـ ﻣ ﺔﻣﻼ ـ ﺠﺘﻨﺗ ﺎ ـ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻪ .ت ا بﻠﻄﻤل ا ﻷ لو أ : ﻮﻧ عا ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ ﺎﺤﻨﺳ ا لو ﺚﺤﺒﻟ ﰲ ﺬﻫ ا ا ﺐﻠﻄﳌ أ ﻮﻧ ا عا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ و ﺬﻛ اأ .ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳ ﺑــ ﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎ ــ ﻌﺗ ﻦ ــﺪ أ دا ﻧــ ﻮ ا عا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ــ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ــ ﺔ إ ﻻ اﻧــ ﻣ ﻪ ــ ﻦ ا ﺼﻟ ــ ﻜﻣﺈﺑ ﺔﺑﻮﻌ ــﺎ ن ﺼﻓ ــ ﻫ ﻞ ــ ﻩﺬ ا ﻧﻷ ــﻮ عا ﻋــ ﻀﻌﺑ ﻦ ــ ﺎﻬ أ ﻨثــ ﺎ ا ء ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ، ﻦﻤﻓ ا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ نأ ﺮﻣ ﻢﺘﻳ ا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺟ ا نود ﻌﺑ ﺬﺧﻷ ﲔ ا ﺎﺒﺘﻋﻻ ا ر ثﻷ ـ ﺮ اﳌـ ﺎ ﱄ او ﻹ وأ يراد ﻴﻗ ـﺎ س ﻣـ ﺪ ا ى ﺘﻟﻻ ـﺰ ما ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ او ﻌﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠ ،ت ﻛـ ﻫ ﻞ ـﺬ ا ﻬﻌﻣ ـ ﺪ اﳌـ ﻘﻗﺪ ﲔ ﻘﻓ ـ ﻤﻋ ﺪ ـ ﻠﻋ ﺪ ـ ﺴﻘﺗ ﻰ ـ ﻢﻴ ا ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺔ إ ﱃ ا ﺴﻗﻷ ـﺎ ا م ﻴﻟﺎﺘﻟ ـ ﻣ ﺔ ـ ﻦ أ ﺟـ ﻮﻧ ﻞﻛ ﻢﻬﻓ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﻞ و ع ﻞﻴﻬﺴﺗ ا ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ أ ﻞﺟ ﲢ ﻖﻴﻘ أ ﺪﻫ ا فا ﺮﳌ ا .ﺔﻌﺟ و ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ا ﳝ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜ ا ﺮﳌ ا ﺔﻌﺟ ا ﺪﻟ ا ﺔﻴﻠﺧ إ ﱃ يﻠﻳﺎﻣ : 0 - ا رﻤل ا ةﻌﺟ ا ﺪل ا ةﻴﻠﺧ :ةﻴلاﳌا ﻌﺗ ـﺮ ا ف ﺮﳌ ا ﻌﺟ ـ ﺔ ا ﺪﻟ ا ﻴﻠﺧ ـ ﺔ ا ﻴﻟﺎﳌ ـ ﻧﺄﺑﺔ ـﻪ ا ﺤﻔﻟ ـ ﺺ ا ﻣﺎﻜﻟ ـ ﻞ او ﳌـ ﻘﻠﻟ ﻢﻈﻨ ـﻮ ا ﻢﺋ ا ﻴﻟﺎﳌ ـﺔ او ، ﺴﻟ ـ ﻼﺠ ا ت ﶈ ﺳﺎ ـ ﺔﻴﺒ ، او ﻴﻠﻤﻌﻟ ــﺎ ا ت ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ا ﻼﺠﺴﻟ ت ﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ى ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺑﺎﻄﺗ ا ﺒﳌ ـﺎ ا ئد ﶈ ﺳﺎ ـ ﺔﻴﺒ ا ﻌﺘﳌ ـﺎ فر ﻬﻴﻠﻋ ـ ﺎ او ﺳﺎﻴﺴﻟ ـﺎ ت ا ﻹ راد ﻳـ ﺔ او ﺒﻠﻄﺘﳌ ـﺎ ا ت ﺮﺧﻷ .ى ﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎجلما ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﺟرﺎﳌا ربﺘﻌت و ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔ و ﺒﺘﺗ ــﻊ ا ﻴﻘﻟ ــﻮ د ا ﶈ ﺳﺎ ــ ﺔﻴﺒ اﻟــ ﱵ ﻮﻌﺗ د إ ﱃ ا ﺪﺣﻹ ﺎثا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ اﻟ ـ ﲣﱵ ـ ﺺ ا ﺸﻨﳌ ـﺄ ،ة و ﺮﻣ ا ﻬﺘﻌﺟ ـ ﺴﺣﺎ ـ ﺎﻴﺑﺎ و ﺴﻣ ـ ﺎﻳﺪﻨﺘ ، ﰒ ا ﻘﺤﺘﻟ ـ ﻣﻖ ـ ﺳﻦ ـ ﺎﻬﺘﻣﻼ و ﻬﻘﺑﺎﻄﺗ ـ ﻊﻣﺎ ا ﺎﺒﳌ ئد ا ﶈ ﺔﻴﺒﺳﺎ ا ﺎﻌﺘﳌ فر ﺎﻬﻴﻠﻋ ، او ﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ت او ﺔﻤﻈﻧﻷ ا ﳋ ﻹﺎﺑﺔﺻﺎ ،ةراد او ﳍ ﺪ ف ﻦﻣ ا ﺮﳌ ا ﻫﺔﻌﺟ ـﻮ إ ﻬﻇ ـﺎر ا ﻧﺎﻴﺒﻟ ـﺎ ت او ﻘﻟ ـــﻮ ا ﻢﺋ ا ﻴﻟﺎﳌ ـــ ﺼﺑﺔ ـــﻮ ةر ضﻮﻣ ـــ ﺔﻴﻋﻮ و ﺻ ـــ ﻜﻌﺗﺔﺤﻴﺤ ـــ ﺲ ا ضﻮﻟ ـــﻊ ا ﳊ ﻘﻴﻘ ـــ ﺸﻨﻤﻠﻟي ـــﺄ ة 1 . 1 ﳏ ﺪﻤ ﻲﻠع ﳏ ﺪﻤ ا ﳉ ﺮبﺎ ي ، ﻢﻴﻴقت ا رود ققﺪﻤل ا ﺪل ا اﻈنﻦﻴﺴحيفيلخ م ا ةباقﺮل ا ﺪل ا ﻢﻈﻨلةﻴلخ ا امﻮلعﻤل ت ا اكﺮشيفةﻴﺒساﺤﻤل ت ا ﻦﻴمﺄﺘل ا يفةلماعل ا ﻦﻤﻴل ، ﺎﻬشﻞﻴﻨﻟةمﺪﻘمﺮﻛﺬ ةد ا ﳌ ﺘﺴجﺎ ﰲﲑ ا ﶈ ةﺒﺳﺎ ، ا ﺎﻛﻷ د ﳝ ةﻴ ا ﻮﻠعﻠﻟةﻴبﺮعﻟ م ا ﳌ ةﻴﻟﺎ او ﳌ ةﻴﻓﺮﺼ -ﺎعﻨﺻ ،ء 3055 ص، 30
