The olfactory experience: constants and cultural variables.

Texte intégral

(1)The olfactory experience: constants and cultural variables. Joël Candau. To cite this version: Joël Candau. The olfactory experience: constants and cultural variables.. Water Science and Technology, IWA Publishing, 2004, 49 (9), pp.11-17. �halshs-00130924�. HAL Id: halshs-00130924 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00130924 Submitted on 15 Feb 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !"#$%&!'(

(4) %!)'

(5) !*+,-. ,-

(6) %&/$

(7) %

(8) %0)1%' 2 4365879;:<7= >(?(@6A?CB&DEB$@GFH>JIK LNM O (? PRQM?(S QFTMUIVAWYX@S Z4MQ&[4Q\.Q]%FHI^J_a`cbdQFTMeI(fhgeAIC@GS FiS `cfhI(S6jkQ$]%@4FiS F.Q@dlQ>(FT?(\HIcmon O X_pgej-q r @4Fts$I(MeuFTS `vAIVw FH>xI(ylhQ[GZ4FT?zX{@S FT[RQ&\iFHu |%}{~ AGKvAQB?(MeA<dICMMFHQSf ~ K Kxh | % wdF.>xIjkIJAICo 70'c e

(9) AQM ?(@RAQ\.L ?x>(S F.Q@?(@GS1ZGMQ&[4Q\HQ$]EICh[G\HQ&MIxuLQBMd\TF.@RIxuQGL<MeIxueIc?(Me>(ZZGFH>cZfFi@b ?(@>(?xueIJufb ?C QsI(M\i?([)hS ZRI{sh?(MFi?(PGFi\iFTSQGLS ZRIQ\.L ?x>(S Q&M[RIcMe>xIC[4S F.Q@4f6Q\HLN?x>(S Q&M ou%FT\i\HuV?(@RA%@RQy Z6Qf6Q4AQMB4ueI(fG?(@RA Q4AQ&M+MeI([MeIJueI(@S ?(S F.Q@RuKv_[4MQ[4Q4uU?(\ZRIcMeIFHuaS QAIC?(\<FiS ZS ZRIL FiMeuSQ@6I(fS MFT@]S Q?(@RuI(MSZRI L Q&\i\.QFT@]E B&IJuS FHQ&@-FHu Q\.L ?x>cS QM¡[6ICMU>JIC[4S F.Q@¢?[GZRIC@4Q&b£IC@6Q@¢MIxuB\iS FT@]Eu¤Q\HIc\Y¥L MeQ&b¦SZRIP4FHQ&\HQ$]F.>(?(\ QM]%?(@4FT§x?(S F.Q@pQ4LSZRIZBbd?(@;PRIcFi@]%f6Fi@puB4>(Z?V?CoS Z4?(S8FTSkAQGIxuV@4QS8"@RQ¨QS Z4I(M©sh?(MFi?(S FHQ&@RuVS Z4?(@;S ZRI Q@6Ixu A"B&I;S Q@4?(SBMUIª MfkQ&@«S ZRI;>xQ@GS M?(MNf>(?(@¬I;uZRQAF.L LI(MeI(@GS%FT@RAu Q4LQ&\HLN?x>(S FHQ&@>CB\iSBM?(\T\Y AI(S IcM b Fi@6IxA¬QMf8?(S\HIc?xuS fkIc@shFTMUQ@Gb£IC@GS ?(\8FT@RL \tB&Ic@R>JIxu<MIxuB\iS FT@]pFi@uFY]%@4F.LFH>(?(@GS[RIcMU>(Ic[4SB?(\kAF.L L IcMeI(@R>JIxu ?(bQ@]]%MQB[RufueQ4>cFHICS F.Ixuf>CB\iSBMeIxufI(S >JKTª g@¬S1Z6IdLNFiMeuSz[4?(MSQ4LVSZRI®SIhS fgzFi\i\AI(?J\4FiS Z¬S ZRI®Fi@sh?(MFi?(@GS uon Q&MB$@GFYs$IcMUuU?(\Hu qCK-g@¬S1Z6IdueIJ>(Q@6AfgzFT\i\ Fi@6uFHuUSvQ@¬S1Z6Id>B$\TSB$M?(\¯S[6IxuQGLQ\.L ?x>cS FHQ@)KRg@pS Z6I<S Z4FTMA?(@6A\i?xuUS[4?(MS fgzFT\i\¯?xA"sh?(@R>JIoS Z6IdLQ\i\.QFT@] [4MeQ[6Q4u?(\°%PRIC%Q@RA®S Z4IAFHue>B&u¤ueF.Q@+Q@SZRIMeQ&\HIxuS ZG?(S@G?±SBMeI?(@RA >CB\iSBMUI[G\i?C<Fi@ZBb ?(@+Q\HLN?x>(S F.Q@4f(?(@uB4uS ?(Fi@¬S Z4?(Sz@G?(SB$M?(\i\t²J³J´>cB$\TSB$M?(\.\YfS Z6I(MeI®FHu??C+Q4LubI(\T\iFi@&]¡>(ZG?(M?x>cS I(MFHuUS FH> Q4LQ$B$Mu[6Ix>cFHIxuK µ FT@4?(\i\tfogF.\i\o>xQ&@R>(\tB&AI¶FTS Z·S.Q·ICh?(bo[G\HIJu¥QGL+SZRIuboPRQ&\iF.>«S MI(?(S bIC@4S+>cZ4?(M?x>(S I(MFHuUS FH>Q4L;SZRI Q\.L ?x>cS QMvZBb ?(@dIC%[RIcMFHI(@4>JIK ¸ J%¹e*-' >B$\TSB$MeIxº"ZBb ?(@dQ\.L ?x>(S QM{Ih[4I(MF.I(@R>JI(º%b I(bdQ&M %º@4?(SBMIJºhQ&\HLN?x>(S QMvZ4?(MbdQ&@º%Q&\HLN?x>(S QMvbI(\iQGA"º » I ?(MeI?(\T\¼LN?(bdFT\.Fi?(M¯FTS Z+S Z6IL Q&\i\.QFT@]dICh[GMeIxueuF.Q@6uh^l"S Fi\T\?(S I(MeuzMB@¡AIxIc[4m%º4^J½I(\G?C]B4?b ?(@RuU?b£I \iFTP4MeIV½dF.Q4uf B4IAI\T?vPGM?Cs?b£IV\iFTP4MeQQm¾Yºh^J_p`xLNFHIc§ysQB4u8AIV\iWHIc?(Bd "BF$AQ&MS¿ ¾ ¾ mKgU@£LN?x>(S fbd?(@&À>B$\TSB$MeIxu ?(MeI[6I(M[4\HI$IxAP{Q&MZG?Cs$I?AIxI([uB4u[4F.>(F.Q@Q4L¯uS Fi\T\x?JS I(MfFi@o[G?(MS6P6Ix>(?CB4ueIQ4L)FiS uub£Ic\i\°KÀgU@oMeQ$s$IC@R>JI(f L Q&MvIC?(bo[4\.I(f6?(@B@4[G\HI(?xuU?(@4S[RIcMeuQ&@ ÀQ$B$\.AP6IMIxLI(MMeI(AS Q?xu^Jb£IcFH>cZ4?(@Sk>(Q&bdQAWi?(Ft]"QAIÀ@4?(Fimf-QM^ ?xuz@G?xuS?xuVS ZRIÀ[RIxuUS Fi\HIc@4S6?(S IcMQ4L?[6Q@RAmK£g¤uzS Z4F.uz@RI]?(S Fts$I?(S S FTSB&AIÀS Q?(MeA S Z6IubI(\T\RQ4LuS ?(]%@G?(@4S ?(S IcMkQ@RIQGL-S Z4IQ&\HLN?x>(S QM>(Q@6u S ?(@GS u)Z4F.>CZ?(MUIVZRIc\HA<P&ICs$IcM{bICbdP6ICMkQGLQ$B$Mzu[RI(>cFHIxu©ª MfQ@ S Z4I >xQ&@S M?(M fhAQ4IJu¯FiS-MI([GMIxu¤I(@4S6?(@o?(S S FTSB&AIÁZGFH>CZ®sh?(MFHIxuÂ]%MUIc?(S \YL MQbÃQ&@4Ivu¤Q>(FHIcSvS Q<?(@6QS Z4I(MCª¡gFTbd?C]%FT@RI S Z4?(S¯SZRI?(@RuI(MSQ SZ4F.u8S[RIQ4L B&IJuS FHQ&@+L Q&MkIC%[6I(M S uFT@S Z4I[4MQ&P4\.I(bu8Q4LG?(S I(M8?(@6AoFTS uS MUIc?(S1bIC@4S fF.u ICS MUICbI(\t«Fib [4QMS ?(@4SoFT@S1Z6I¬\iFY]%ZGSdQ4L®]%MQFi@&]¢[&B$PG\iFH>>JQ@6>(I(M@«FiS ZÄB@[4\HIc?xu?(@4SubI(\T\HuCKÅgeL QBM ueIc@RuFTS FYshFTSFi@;S Z4F.uzMeIC]%?(MeA FHuu¤Fib [4\t?P4F.Q\.Q]%FH>c?(\4MeIxu[6Q@6ueI(fGS Z4IueQ&\YBS FHQ@6uz@RIJIxAIxA S Q MeI(@6AhIcMzS1Z6IubI(\T\ [4\.I(?xu?(@GS fQM?(SzS1Z6Is$IcM \HI(?xuUSkS Q\.I(M?(P4\.I(fFi\i\&QM+L QGMICs$IcMdZBbd?(@pQ&@pS1Z6I[4\i?(@6I(SK @S ZRI<QSZRIcM Z4?(@6Af4F.L8QBMueI(@6uFiS FtshFiS<FHuzPG?xueIxAQ&@¡>B$\TSB$M?(\4FT@RLN\YB4I(@R>JIxuf&Q$BFT\i\G@RIxIJA S Q+LNFi@RAu¤Q\YBS FHQ&@RuuU[RIx>cFHLNFH>(?(\T\Y S ?(Fi\.QMeIxASQ AFHLL I(MeIC@GS¼>B$\TSB$MeIJuCK XSS ZRIMF.udQ4LAFHu?([G[RQ&Fi@4S FT@]<Q$B$f6gWibÆ@4QS¯]hQ&Fi@]oS Q;L Q4>CB4uQ&@+S ZRI>(Q@6>(I([S8Q4LQBMueI(@6uFiPGFi\iFTSS QS ZRI ubI(\T\¼QGL)?(S I(MCK_oMIJueI(?(Me>cZ+Z4?xu©@RQS8LQ4>B&ueu¤IxAQ@;S1ZGFHuIChS MeICbI(\t®uB$PGS \HIuUb£Ic\i\ K;Ç8?(SZRI(Mf6gFT\i\6S ?(\i ?(PRQ$B$SzS Z6I]hI(@RICM?(\ "B4IxuUS FHQ@¬Q4LzS Z6Ish?(MFi?(PGFi\.FiS£QGLQ\.L ?>(S QMNd[RIcMe>xIC[4S F.Q@4f-?(@6A;[4MQ&[4Q4ueI?(@p?(@Ru<I(MS Q S ZRILQ\T\HQFi@]p B4IxuUS FHQ@)-FHu<Q\.L?x>(S QM+[6ICMU>JIC[4S F.Q@«uSMFH>(S \t+S ZRI MeIxuB$\TS{QGLZBbd?(@[Z&uF.Q\HQ$]f¯sh?(MFT@].

(10) Q@G\Y+FT@¥MeIxuU[RQ@Ru¤IoS Q¶@4?(SBM?(\8>xQ@6AFiS F.Q@Ruzª MFHuFiS[4Q4u¤uFiPG\HI S Q>(Q@6uFHAIcMS Z4I Fib [4?x>CSQ4L>CB\iSBMeIQ@ Q\.L ?x>cS QMdMeIxu[RQ@6ueIxuUf-S Z4?(SzFHuUf-S QS ?(hI<FT@4S Q?x>J>xQ$B$@SI(@sFiMeQ@Gb£IC@GS ?(\6sh?(MFi?(PG\HIxu©Z4F.>(Z¥>cMeI(?(S IoAF.L L IcMeI(@4S MeIxu[6Q@RueIJup?(bQ@&] Fi@6AFYshF.A"B4?(\Huf]MeQ$B$[6ufoueQ4>cFHI(S F.Ixufo>cB\iSBMUIJuf<?(@RAueQ·Q@-ªpg@·MeIxu[6Q@6AFi@]ÄS QSZ4F.u B&IJuS FHQ&@+g-Fi\i\MeIJL I(M[4MFi@6>(FT[4?(\i\tS Q ?{uB$Ms$Igk>JQ@RA"B4>(S IJAo?(bQ@]sh?(MFHQB4u[4MeQ4LIxueuUFHQ@6u)Z4F.>(Z+>(?(\T\4L Q&M ?¥>JI(MS ?(Fi@Q\.L ?x>(S QM«I¤h[RICMS F.ueIz[RICMeLBbI(MeufvQGI(@4Q\.Q]%FHuUS uf{>cZRIJL ufL QMeIC@RuUFH>¶[4?(S Z4Q\.Q]%FHuUS ufv@&B$MeueIJuf?(@RA L FTMeI(bI(@-K gÀFi\.\zPRI]FT@P¥FT@4S MeQ4A"B4>(FT@]pB@4Fts$I(Meu?(\ u®[4MeIxueIc@4SFi@?x\T\©Q&\HL?x>(S Q&M¶Ih[RICMF.I(@R>JIxuCK8gÀFi\T\S ZRIc@AFHue>B&ueu >CB\iSBM?(\.\Y«Fi@6L \TB4I(@R>JIxAÄL Q&MbuQ4LQ&\HL ?x>cS FHQ&@?(@RAÄ>xQ@R>C\tB&AI¬P&«[4MeQ[4QGuFi@&]¢S ZG?(S fS ZRI¶@4?(SBMUI h>CB\iSBMeI AI(PG?(S I?xuUFHAI(fQ@RI>(?(@ >(\i?(FTb·S Z4?(S6@4?(SBM?(\i\Y?xu6<I(\.\h?xu>cB$\TSB$M?(\.\Yf$Q$B$M6?CQ4L¯ubI(\T\iFi@&]FHuÁ?Z4?(\.\ib ?(MQGL QBM8u[6Ix>(F.IxuCK 5 9$©79 Z6Ivu¤IC@RueIQ4L-uUb£Ic\i\ifFiS)boB4uS6PRIV?x>(%@4Q\HIJA"]hIxAfFHu?(@I¤hS MeI(b I(\Y[MFib FiS Fts$IvQ&@RIn >CMeIc?(SB$MeIxuÁ?xu8uFTbd[G\HIV?xu P4?x>cS I(MFi?Z4?CsI?{ueIc@RueIQGLub£Ic\i\ qeºFTSÂ>c?(b£IFT@4S QIChF.uS IC@R>(IIc?(M\YFi@+Is$Q\tB$S F.Q@Gf?(@RA®FiS¯?([[RI(?(MeuÁs$IcM u¤QQ@ Fi@FT@RAFYsFHAB?x\AIs$I(\.Q[4bI(@GSon L MeQb ?+[GMeIC@4?(S ?(\i¾ ¾ ¾?(@RA@6IxQ&@4?(S ?(\Q@S Q$]"IC@6I(S F.>¡uUS ?(@RA"[RQFT@S qCK µ QMoS Z4Ixu¤I MeI(?xueQ&@RuÁFiS>c?(@dP6Ivu?(F.A<S Q®Fi@sQ\YsIvQ$B$M8AIJIC[RIxuUS-@4?(SBMeI(fhQ$B$M?(@GFib ?(\h?(@6AoueIC"B$?J\hFT@RuS FT@R>(S uUfxZGFH>cZdF.u6Z& FiSZ4?xu®\HQ&@]¥P6IxIC@AFHue>cMeIxAFiS IJA¬Pbd?(@&¡[4ZGFi\.Q4ueQ&[ZRI(Muo?(@6AS Z6I+j?(S Z4Q\TFH>jZBMU>CZ)K¯XÀu®?(@^x?(@GFib ?(\im Fi@6uS Fi@6>(S fGFiS8uZ6QB\HA PRI>xQ&@RuF.AI(MeIxA SZRIÀbdQ4uS8^J@G?(SB$M?(\im®Fi@RuUS Fi@R>cS8Q4LÁ?(\i\ KjzQ@Ru¤Ix B&Ic@4S \Yf4F.L-<I?([4[6I(?(\GS Q S ZRI>c?(@RQ@GFH>+AF.uS Fi@6>(S F.Q@«PRICS.<IxI(@@G?(SB$MeIn ZGFH>cZFHu<SZRI;uS ?C]hI+Q4L{B$@GFYs$IcMeu?(\k>JQ@RuS ?(@GS u q?(@6A>CB\iSBMeI n ZGFH>(ZF.uS ZRIuS ?C]hIQ4Lu¤Q4>(F.I(S ?(\MB\HIxuNq-I<QB4\HA®Z4?CsIS Q PRIV[4MeIC[G?(MUIJAoS QQP6ueICMs$IZGFH>(ZbI(SZRQGAu8QGL ubI(\T\iFi@&]d?(MeIÀB$@GFYs$IcMUu¤?(\HuUfRS ZG?(S8F.uS Qu?CoFHAIc@4S F.>(?(\6Fi@pICs4I(Mo[4\T?x>xI?(@RA;ICs$IcMS FibIKX>CSB$?(\T\YfR?x>J>xQ&MUAFT@] S QQ\.L ?x>cS QM ?(@GS ZMeQ[RQ\.Q]fSZRIcMeI?(MUI?>xIcMS ?(Fi@@Bb P4I(MkQGL>xQ&@RuS ?C@4S ufS ZMeIJIQ4LGZGFH>(Z+gzuZG?(\i\4AF.ue>cB&ueu ZRIcMeI eqS1Z6I [RIcMUuUFHuS IC@6>xIQ4LuUb£Ic\i\bI(bdQ&MF.Ixu\iFT@4hIJA¬S Q¬S1Z6I Fib [RQMS ?(@4>xIQGL?(@«QMFY]%FT@4?(\8I(bQS F.Q@G?(\Hy [RIcMe>xIC[4S Fts$I>JQ@4S IS?(@6A SQS1Z6IueIJ>xQ@6A?(M oueI(b ?C@4S FH>ÀFi@4LQMbd?(S F.Q@+FTbd[MFi@GS IxA ?(\.Q@]FTS ZS ZRIQGAQM fGxq S ZRI¶A"B$?(\TFiSEQGLS Z6I;ZRIxAQ@GFHuS F.>pu[G?x>xI(fzP6ICS.IxIc @

(11) ]hQQ4A ?(@6 A

(12) 8PG?xA pub£Ic\i\.uf?(@RA(q SZRIFT@sh?xuUFYs$I B$?J\iFiSQ4L¯Q\.L ?x>cS QM{uS FTboB\iFTfh[G?(MS F.>CB\i?(M\YzZ6I(@ S ZRI¤>xQ@R>JI(M@dZ&B$b ?±@ P4Q4A"ubI(\T\Hu8Q&MS Z4QGueIÁZ4F.>(Zo?(MeI ?xueueQG>(FT?(S IxAFTS ZdFTSK . ?(IS ZRIL FTMeuSÂQGL¯S ZRIJueIFi@&sh?(MFi?(P4\.IxufS Z6I[4I(MeuF.uS I(@6>xIQ4L¯Q\HLN?x>(S Q&M bICbQMF.IxuCKog@+Is$I(MZBb ?(@dP6I(Fi@&]%f Q \.L ?x>cS QMÀuS FTboB\iF\HIc?(s$IuS MeQ@&]{bI(bdQ&MvS M?x>xIxuK µ QM8I%?(bd[G\HI(fSZRIV?Cs$I(MeuF.Q@oS Q ub£Ic\i\HuQ4L¯>xIcMS ?(FT@£L QGQ4Au ?x>x B4FiMeIJAoFT@Fi@RLN?(@R>À>c?(@\iFi@&]hI(MkLNFHLNSv%I(?(Meu\i?(S I(M ¾ K µ B$MSZ4I(Mb£QMeIcf$Ic?x>(ZQ4L)B4u8ZG?xuzQBM[4MFYsh?(S I>c?x>CZRIQ4L ubI(\T\vbI(bQMFHIxuZRIcMeI[4?(MS FH>CB\i?(M+QGAQMeu+Ic\iF.>(FiS®bdICb£Q&MFHIxuZ4F.>(Z?(MeIbQ4uUS \Y¥[G\HIxuU?(@4S fuQ&b£ICS FTb£IJu B@4[4\.I(?xu?(@GS fhP&B$S)?(\ <?Cu¯sI(MÀQ&\HAGKgU@£uZ6QMS f?\HQ&S-b£Q&MIueQ®S Z4?(@QBM8QS Z4I(M8u¤I(@Ru¤IxufQBM8ueI(@6ueIQ4L¯ub£Ic\i\ I(@G?(P4\.IxuVB4uS Qp>xQ&@RueQ&\iFHA?(S Ib£IcbdQMFHIJuCK ZRI(MI<?(MeI(?CB4ueIQ4L¬SZRILB$@6>(S F.Q@4?(\\iFT@4·PRIcS.IxIc@ ub£Ic\i\[4I(Me>JI([S FHQ&@ ?±@6A¨SZRIICbQS FHQ&@4?(\S MI(?(S bIC@4S¥QGL Fi@6L Q&Mb ?(S FHQ@)K. Z6IxueI bIx>cZ4?C@4F.ub£u?(MUI;uS Fi\T\8[6Q4QM\Y;B$@6AI(MeuS Q4Q4AfP&B$SI%@RQ S1ZG?(SueICsI(M?(\8MeIC]%F.Q@Ru<QGLS Z4IPM?(FT@ ?xueueQG>(FT?(S IxAFTS Z+S ZRIÀ[4MeQ4>JIxueuUFi@]dQGL8Q\.L ?x>cS QMuFt]%@4?(\HuÀn S ZRIÀS1ZG?(\i?(b®B&uUf4S ZRIL MeQ@GS ?(\4@6IxQy >JQMS IChfG?(@RA SZRI \iFTbdPGFH>ouuS IcbqP4MFT@]SQ$]"IcS Z4I(MAFHLL I(MeIc@4Sz%Fi@6AuQ4Lu¤I(@Ru¤QMdFi@6L QMb ?(S FHQ@4f¼]Fts$Io^Q4AQ&Mmd?(@¥Icb£Q&S FHQ@G?(\ sh?(\TB4I(f?(@RA¶ZRIc\i[L Q&M bÅ?xueu¤Q4>(FT?(S FHQ&@Ru?(@6A¥>(Q&@@RIJ>CS FHQ@6uf¯?xu<I(\i\?xu[G\i?CFT@]?(@Fib [RQMS ?(@4SMQ\.I Fi@¬S ZRI L Q&Mbd?(S F.Q@¢Q4LÀb£IcbdQMF.Ixun ueQGy >c?(\i\HIJAI(@&]M?(buoQM<@6ICBhMeQ@G?(\8S M?x>xIJuoQ4LL IJI(\iFT@]xqZGFH>(ZQ4L>xQBMeueI?(MeI @RIs$I(M[BMeI(\t®Q&\HLN?x>(S QMKag@6AhIJIxAf-?(SS ZRIouU?(b£IS FibI<?(uFiSzS ?(hIJuFi@p?(@¥QGAQMf-QBMvb I(bdQ&M uSQ&MeIxuVS ZRI Z6Q\HII(bQS FHQ&@4?(\4?(@6AueI(@6ueQMo>(Q@S ICS º?[ZRIc@4QbIC@4Q@;MUIJL ICMMeIxA S Q?xuzS Z6IMeQ$B&uS8l@6A%MeQbIK Z4F.u ZRIc\i[6u8>(Q@6ueQ\TFHA?(S IzS Z6IzbdIcb£QMvS M?x>xIcf%?(@RAF.u?zB@4Fts$I(Meu?(\MeIxu[6Q@Ru¤IuZ4?(MeIJAP?(\i\ZBb ?(@RuCK. lIx>xQ&@RA\tfhQ@6IzboB4uS-?(\.ueQ >xQ@RuUFHAI(MSZ4?(S6S Z6IQ\.L ?x>(S QM{I¤[RI(MF.I(@R>(IVFHuuS MB&>cSB$MeIJAFT@£uB&>cZo?b ?(@@RI(M¯SZ4?(S Q@6IFHuLN?x>xIJAp<FiS ZÄQ[4[4QGuFi@&] QGAQMeuC8S Z6Ip^c]hQ4Q4Am¬?(@4AS ZRIp^JPG?xAmhK Z4F.u+>xQ&@RLNMUQ@GS ?(S FHQ@G?(\?xu[RIJ>(S u?(S F.ueL F.Ixu>xIcMS ?(FT@ @6IxIJAu+Q4LS ZRIZ&B$b ?(@ uU[4FiMFTSkFTSoFHuP4Fi[6Q\T?(MfQ@RI¶b FY]%Z4SduU?C ^Jb ?(@4FH>cZRIc?±@Gmf?(@RA FiS.

(13) >(?(S I]hQMFi§IxuzS Z6IQM\HA BFH>("\Y?(@6AI(?xuF.\t?x>x>JQMeAFi@&]oSQS1Z6I[4MeIx>JIC[4SQ4L8>(Q$]%@4FiS Fts$IIJ>xQ@6Qbof%ZGFH>CZ+F.u ?(\ ?Cu®?([4[4MeIJ>(Fi?(S IJA¬P¡Q$B$Mou[6Ix>(F.IxuCK)XÀuUFHAI+LNMeQb ?+L I IC$>JI([4S F.Q@Ru<\TFi@GhIxA¬S Q Fi@RAFtshFHA"B4?(\zQ\.L ?x>cS QM IC[RI(MF.I(@4>xIJuf6S1ZGFHuueQbIZ4?(Sk>CMB4AI<L QMb Q4LS ?ChQ@4Q&b<oFHu>(Z4?(M?x>cS I(MFi§IxAP&S Z6IMeI(\T?(S FYs$IFi@&sh?(MFi?(PGFH\TFiS Q4L S ZRIAFHu?C]%MeIxIc?(P4\HIubI(\i\.ufoZ4FH>cZ AIc[RI(@6Aus$IcM \TFiS S \.IQ@ >CB\iSBM?(\¡>xQ&@RAFTS FHQ@GFi@&]$KgSFHu ?(\HueQ >(ZG?(M?x>(S I(MFT§IxA Pp?\i?(M]hI(M®sh?(MFi?(PGFi\iFTSEQ4L?C]MeIJI(?(P4\.Ipub£Ic\i\.ufZGFH>(Z ?(MUI;bdQ&MeI¡uB$P HIx>cSS Q?%Fi@6AQ4L ueQG>(Fi?(\TF.§x?(S FHQ&@£QGLuUb£Ic\i\Hu ¾?(@RAf"b£QMeIz[G?(MS F.>CB\i?(M\YfhS Q®?vuQ4>cFHIcSWHuL QQGA[GMeIxL ICMeIc@R>(IxuKg@uZ4QMS FTS ZRQBS IC>(\YB4AFi@&]¢>CB4\TSB$M?(\MeI(FT@RL Q&Me>xI(bIC@4S u;yoZ&B$b ?(@Ru@4?(SBM ?(\T\YS I(@RA S Q >c?(S IC]hQMFi§I¥>JI(MS ?(Fi@ s$IcM «u[6Ix>(F.L F.> Q4AQ&Meu?xu^JP4?xAm4S Z4QGueI<Q4LIh>(MeICb£Ic@S f6BMFT@RIcf¼uI(?(S fAIx>JQbo[6Q4uFTS FHQ@Gf-?(@RA[RICMZ4?([6uM?(@4QMuS ?C]%@4?(@4S ?(S IcMf?(@RA<ueQ L QMSZ-K Z6IS Z4FTMUA®Fi@&sh?(MFi?(@GSF.u8S Z6I^JFi@s?xueFts$I(mo "B?(\HFTSQ4LQGAQMuKX>x>JQMeAFi@&]S Q?(@4S fIZG?Cs$IS Q S ?(hIQGAQMeu FTS ZB4u ¾ ¾TK Z4FHu©MUIJ>xQ$]@GFi§IxA [4MFT@R>(FT[4?(\6Q4L8Q&\HL?x>(S Q&M[RICM>xIc[4S FHQ@;FHuz[G?(MS FH>CB\i?(M\t®>c\HIc?(MFi@;S ZRI>cZRQ&FH>xIQ4L ?xA HIJ>(S Fts$Ixu£B&ueIJAP[RI(Q&[4\.I¥uBP.Ix>CS IJA«S Q Q\HLN?x>(S QMEIc@shFTMUQ&@b£Ic@S uCzbd?C@EQGAQMeu?(MeI¥AIxu¤>(MFiP6IxA?xu ûZ4?(M[Gmf¯^x[6I(@6I(SM?(S FT@]%mfQM^J[4F.I(Me>(FT@]%mK Z6IoL ?x>cSkS ZG?(S8FTSkF.uAF.L LFH>B$\TSkS Q¶uZ4F.I(\HAQ$B$MeueIc\isIxuL MeQ&b S ZRIJueI Q4AQ&Meufh?(@6A<SZRIVFib bdIxAFT?(S I?x>J>xIxu¤u8Q4L¯ubI(\T\hS Q®S ZRIVPM?(Fi@4fb ?(hIvuB&>cZ£QGAQMeu8ueIJI(b·\iFThIVFi@4S MB4AI(MeuCK Z6IC Fib [RQGueI SZRI(bueIc\Ys$IJuQ&@«QBMPRQGAFHIxu?(@6A¥Q&[4I(@¬B4uS Q¶S ZRIQ$B$S uUFHAIQ&M\.AGK«X@RA¬uBMeI(\Y+@6QPRQGA"¡>(?C@ Ixu¤>(?([RIL MeQb uB4>(Z Q4AQMeuf¡IJu[RI(>cFi?(\T\Y QGAQMeuQGLS Z4IZ&B$b ?(@ P6Q4AhK®ÂQIcMeLB\if¡AQ&bdFT@4?(@GS f+?(@RA S I(@G?x>(F.QB4u ¾ ¾ ¾ fS Z6ICEQIS QS Z4I(FTMd[6I(@RICS M?(S FT@]«uS MeIC@]%S ZS ZRIpLN?x>(S<S Z4?CSIpI(?xuUFH\tE>(\T?ueuUFHLS ZRIcb ?(@6A MeI(bICbdP6ICMS Z6ICb+K. ?(I(foL Q&M¥ICh?(b®[4\HIcf<S1Z6I«Q4AQ&MpQ4L;?¢AI(>JQbd[6Q4uFT@] >xQ&M[6ueIKgSFHu¶?(@¨Q4AQMZ4FH>CZ·F.u¥^J[RQI(MeLB$\Tf Fib bQP4FT\iFT§xFi@&]%f4@4?CB4ueIc?(S Fi@]%f6>(\.Fi@&]FT@]%mf4?x>J>xQMeAFT@]oS Q+LQMUIc@RuF.>[G?(S1Z6Q\HQ$]%FHuS uz?(@6AL FTMUIcb£IC@gZ4?Cs$IÀS ?(\ihIJA S Q4ºGFTS8FHuV?(@pQ4AQ&MZ4F.>(Z[RIcMeuFHuS uVFi@;%QBMbdFT@RA@4Q+b ?CS S I(MzZRQÃZG?(MUA£Q$B+S M oS QL QM]hI(S8FTSKÂIxQ&[4\HIFT@ ZRQGu[4FTS ?(\HuS ?(\i¶?(PRQBSQ4AQMeuFi@?CuS Z4?(SICs$Q&hI S Z4F.uoL IJI(\TFi@]¥QGL?xueue?CB4\TSK @6I @BMeueIAIxue>cMFiPRIJApZ6I(M Fib [4MeIJueuFHQ&@¡^Q4LÁZ4?CshFT@]du?(\.\.QIJA P4FiS uVQ4L8LN\HIJuZ¡I%B&AGIxA P&PRIJAuQMeIxuz?(@6A @RI(>cMUQGuFHuUmhK"X{@6QS ZRICMz@BMeueI L Ic\iS-S ZG?(S-Fi@GS IC@RueIQ4AQ&Meufh\TFihIVS ZRQGueIQ4L¯AIxI([ Fi@6L IJ>CS FHQ@6u^J[RI(MbI(?(S IxAmZ6I(M8>(\.QSZ4FT@]?(@RAZRI(MP6Q4AºÄS Z6I Q4AQ&M{^>c\YB@]%m£Is$I(@¶?xL S I(M?o>(ZG?(@]hIoQ4LV>(\HQ&S Z4FT@]%fuZ6IuU?(FHAGK Z6IoL MeIJ B4I(@6>C£QGLubI(\i\.u>(?J\i\HIJApûZ4?(M[Gf [RIc@RICS M?(S Fi@&]%f-[4F.I(Me>(FT@]%fQMFT@sh?xuUFisI(m P4MFi@&]"uS QabdFT@RA;S ZRI<bIxAF.>(?(\AIJue>(MFT[4S FHQ@6uQ4LzS Z6I x ©?(@6A

(14) . >xIc@4SBMFHIxuUf-Z6IC@«FiS?xu<P6I(\TFHICsIxA¬S Z4?(SubI(\T\Huo>JQB\HA¬Fi@6uFi@&B$?(S IS Z4I(bueI(\ts$IxuFi@4S Q¬SZRIFi@S IcMF.QMQGLSZRI PRQGA"x¾ ¤K oFts$I(@S Z6I [RIcM s?xuFYs$Ic@RIJueu?(@RA¶S I(@4?x>cFiS¡QGLS ZRI(ueILIxI(\TFi@&]"u f6<I?(Me I YBRuS F.L F.IxA¬Fi@S ZGFi@G%Fi@&]¶Q6L S ZRICb ?xu P4F.Q\HQ$]%FH>(?(\T\YEAIcS I(Mb Fi@RIJAf?C@RAu[RIJ>(F.L FH>c?(\i\t¥?u [GMUIJ>(?CBS FHQ&@4?(M¥uS M?(S IC]%FHIJuZ4F.>(Z IJu S ?(PG\iF.uZ? MeI(\T?(S FHQ@6uZ4FT[PRICS.IJI(@P4?xAub£Ic\i\.u ?(@RASQ$hFH>cFiSK µ MQb ?(@ICs$Q&\YBS FHQ@G?(M¶uUS ?(@RA[4QFT@4SS1ZGFHu®bdFt]ZGSP6I >xQ&@RuF.AI(MeIxA?vuB$MshFtsh?x\uS M?(S IC]hK. V5 =Á{=z779;:(9;:C:d=777!z Z6I(MeI FHu@RQ B&IJuS FHQ&@4fZRQICsI(MfS Z4?CS?xuFHAI;L MeQb S1Z4IJueI B@4Fts$I(Meu?(\.uf8S Z6I(MeI?(MeI \i?(M]hI+AF.L LI(MeI(@6>xIxuFi@ ubI(\T\R[6I(Me>xIc[S FHQ&@¡?(b Q@]AFHL LI(MeI(@SÁ]%MUQ$B$[6uvQGLZBbd?(@;PRI(FT@]huV?(@RAf-ICs$Ic@4f6?(bQ@] Fi@RAFtshFHA"B?x\.uCK @R>JI ?C]%?(Fi@GfÂg<uZG?(\i\8ueIc\HIx>cSS Z4MeIJIdQGLS Z6IxueI Q@+Z4FH>cZ¥S Q¬L QG>¤B&u eqS ZRI B$?J\iFiS ?(S Fts$I ?(@RAaS ZRI(MeIJL QMIo[6I(MeueQ@G?(\ ?xu[6Ix>(S uQGL<ub£Ic\i\[6ICMe>xI([S F.Q@GfkJqoS ZRI;@&B$boP6I(Mo?(@6A[MeIx>cFHueIc@RIJueuQ4LS Z4IS I(MbuI¡B&ueIaSQAIJue>(MFTP4I Q\.L ?x>cS QM{LB@R>cS FHQ@6ufh?(@6A<(q¯S ZRIzbdQ&S FYsh?(S F.Q@G?(\$QM8>(Q$]@GFiS Fts$IvAFTb£Ic@RuF.Q@6uQ4L-Q&\HL ?x>cS QMNÀuS FTboB\iF°K . "#%$'&'(*)

(15) +,(*).-*/.) $0+')1).243.$ ³ $657 ² # fhuU?(FHA<_pQ@S ?(Ft]%@RIn Îs$I(MQ&@4IS ZGFi@4u¯Z4FHuQ@uZ4FTSAQIxu@GWiS-uS FT@4%m ¾%y¯ICh>CB4ueI. b ®LNMeIC@R>CZ-¿ qCK Z4FHuV?xueueIcMS FHQ@MeICbdFT@RAu©B&uVS1ZG?(S-ZGFi\.II?(\i\-ubI(\T\6S Z4Fi@&]hufI<ub£Ic\i\6S Z4I(b FT@¡AF.L L IcMeI(@S ® ?C%u8¾ ¾TK%?x>(Z ZBb ?(@FHuÁB$@GFH B&Icf]hI(@RIcS FH>c?(\H\t?xu)IJ\i\?xuzIJ[4FY]hIc@RI(S F.>(?(\T\Yf?(@6AdLQMS1ZGFHuMeI(?xueQ&@S1Z6I?CFi@ ZGFH>(Z<<IFi@4S IcM[MUIcSÂuUbdI(\T\HuÁs$?(MF.IxuzL MeQbÆQ@RIV[RIcMeueQ@SQ®?(@RQ&S Z4I(MCK Z4IQ\.L ?x>cS QM Ih[RICMF.I(@R>JIFHu?(\ ?C"u [4?(MS \t{F.AFHQ4u@R>cM?(S FH>KwQSQ@4IQ4L¼B&u¼FT\.\$Ih[RIcMF.I(@6>xIV? 2 ²J´ $97:$*- ³ $ S ZRIÁ?Cv¯MUQ$B&uUSAFHAGK ZRIAFHLL I(MeIc@R>xIJu PRIUIxIc@Fi@6AFYshF.A"B$?(\.u8?(MeI?J\HueQ ?xLL Ix>cS IxA®P]hIC@RAIcMC(ÀQbI(@ Z4?CsI?vbQMeIueI(@6uFiS Fts$IueI(@6ueIQ4LubI(\T\S Z4?C@ bI(@;?(@RAS Z6IvubI(\i\.uS Z6IC\iFiI?(@6AoAFHu¤\iFThI?(MeI?(\.ueQdAF.L LI(MeIc@S fh?x>J>xQMeAFY@&]S Qo? |%} <¡² #:-*5 ³(² 7>=?$'5A@& ²CBD -*( uBMs$IC£QG L CK Edb Fi\.\iF.Q@p[6IxQ[G\HFI ¾ ¾ ¾iKp_pIc@4fLQMICh?(bo[G\HIcf-[MeIxL IcMvSZRI®ue>xIc@S uQ4Lzb®B&uU?(@RA>(FTs$IcS f-bd?CPRI PRIJ>(?CB4ueIVS ZRICMeI?(MeIuUS M B4>(SBM?(\$uUFib Fi\i?(MFTS FHIxuÁPRIcS.IxIc@£>cFYs$IcSR?(@6A<?(@RAMQ4uS IcMQ&@4I(fS1Z6Izbd?(\.Ivu¤ICZ4Q&MbdQ@6GI ¾ ±K.

(16) X]"I FHu?vL?x>(S Q&M?xu6Ic\.\ %QBM8ueI(@6uFiS FTshFTS{S Q Q4AQ&MUuAIx>cMUIC?xu¤Ixu?u6IV]%MeQQ\.Af$IJu[RIJ>(Fi?(\.\t{?xLNS I(MS ZRIV?C]$I Q4LueICsI(@4SKd@&shFiMeQ&@b£Ic@S?(\HueQ[4\i?C%u?MeQ&\HI(fGFi@;S Z4?(S8[6IxQ[G\HIzZRQ<<QMdQBS uF.AIZ4?CsI(fRQ&@+?Cs$IcM?C]"Icf6? PRIcS1S IcM¥ueIC@6ueIQ4LubI(\i\<S ZG?±@·[RI(Q&[4\.IpZ4Q<QM FT@ÃQGL L F.>xIJu ¾iKÂu%>(Z6Q\HQ$]%FH>(?(\oLN?x>(S QMeu¬>(?(@¨>(MI(?(S I AFHLL IcMUIc@R>JIxuCRLQMvFT@RuS ?C@R>JI(f6FHLVueQbI(Q@6IF.uSQ&\HA;S Z4?CSz?>JI(MS ?(Fi@pQ4AQMFHuVB@4[G\HIc?xu?(@4S f6ZRI<QMuZRIF.ubdQMeI \iFThIJ\YS Q[RIcMe>xI(Fts$IFTS?xu<B@4[G\HIc?xu?(@4SS ZG?(@¢ueQ&b£I(Q&@RIZ6QZ4?xu@RQSP4IJI(@¶?(M@RIxAGK)X{@6A>xICMS ?(Fi@G\Y?(@ Fi@6AFYshF.AB?x\TWHu8uUS ?(S IvQGL6ZRIc?(\iS Zo?(\.ueQo[G\i?C%u?zMeQ\HIK » iF S ZS Z6IS.QQSZRIcM£LN?x>(S QMeun ueQS ZRI;s?(MF.QB4u?CuIpAIJue>(MFiP6IpubI(\T\Huf?(@6AS ZRIpIcb£QS F.Q@4?(\V?(@RA >xQ$]%@4FiS Fts$I?xuU[RIx>cS uQ4LubI(\i\TFi@&]cq¯<I]hI(SFT@4S Q+u¤QbI(SZ4Fi@]<s$IcMFi@GS I(MeIxuUS Fi@]oS Qbd?(MhICS FT@]dICh[6I(MS uzFi@;S ZRI [RIcMeLBb£I;Fi@6A"B&uUS M f8S Z4I>CB\iSBM?(\z[RQ\T?(MFi§x?(S F.Q@Q4L<Q&\HL ?x>cS QMNa[6ICMe>xIC[4S F.Q@6KÇzIxueIc?(Me>(Z«ZG?xuduUZRQ@«S Z4?(S AFHLL IcMUIc@R>JIxuFT@ Q\.L ?x>cS QMÃ[6ICMU>JI([S F.Q@ IhFHuUSPRICS.IJIC@ >xIcMS ?(Fi@ ]%MeQB[Ru ¾ ¾ fICs$Ic@ PRIcS.IxIc@ >JI(M S ?(F.@ >xQ$B$@GS MFHIxu ¾ ¾ ¾TK µ QMIh?(b [4\HIcf dIcM b ?(@Ru\iFThI S ZRIuUb£Ic\i\Hu®Q4LP4?(\.u?(bÅ?(@6A¥>JQ@4F.L IcMUuVZGFi\.I S ZRI µ MeI(@6>(Z [4MeIJL I(MLN\HQM?(\-ue>JI(@S u ¾ ¤K » ZRIC@FTSk>(Qb IxuVSQQ\.L ?x>cSQ&M o>(?(S IC]hQMF.Ixuf6bQ4uS » IxuS I(Mbd?(@6uvLNFi\.I]%M?xueuV?(@-A L Q&MeIxuS B$@6AI(M ^J@4?(SBMeI(mZ4Fi\.IS ZR I ?([4?(@4Ixu¤IMeIJueI(MNs$IS Z4?(S«\T?(PRIc\aLQM LN\HQI(Meu K Z6Iw ?(S FHQ&@4?(\ IxQ]%M?([Z4F.><uB$Ms$IdL QB@RAS Z4?(SzQ@4\td% Q4LÁXb£IcMF.>(?(@bI(@?(MeI>c?([4?(PG\HI<Q4LzAI(S IJ>CS Fi@&]dS ZRI<Q4AQMQ4L ?(@RAMeQGuS ICMeQ@RIV?xuQ[[RQGueIxAS Q " QGL6zBMeQ[RI(?(@®b£IC@)K g >JQB\HA;]%Fts$Iob ?(@+IC?(bd[G\HIxuUfP&B$SzS Q¶Fi\i\tB&uUS M?(S I®S Z4F.u>¤B\iSBM?(\¯sh?(MFi?(P4F.\TFiS+gzFT\H\L QG>CB4uQ&@¥S Z6I<@4?(SBM?(\ \i?(@&]B$?c]"IQ4L¯Q4AQMeufJZ4QGueIzMFH>cZ4@RIJueu8AI([6IC@RAuQ&@oS Z4IvQ&\iL ?x>cS QM{ueIc@RuFTS FYshFTSÀQGL6S ZRI>B$\TSB$MeIJuFi@ B&IJuS FHQ&@-K gSF.uou?(FHA¬S ZG?(SFi@ » IJuS I(M@¢u¤Q4>(F.I(S F.Ixu<S Z6I\HIhFH>JQ@¢LQMQGAQMeu<F.uI(?(¬QMsh?C]%B4IK O Ic?Cs$FT@]¥QBSu\i?(@&] IC[4MeIxueuUFHQ@6ufS1ZGFHu+AQGIxu;ueIxIcb S Q ZRQ&\HAS MB4I¥LQMzBMQ&[RIc?(@ \T?(@]B$?C]hIJuCK ~ BSoS Z4F.uF.u+@6QS<B@4Fts$I(Meu?(\K S Z@6Q]%M?([Z4FH>uSB4AFHIJuoZG?Cs$IL Q$B$@6A?+b®B4>(Z«bQMII(\Y?(PRQ&M?(S I+Q\.L ?x>cS QM s$QG>(?(P&B$\T?(M pFT@¢b ?(@¥QS ZRICM >CB\iSBMeIxun.Fi@_;B&uU\iFibyXM?(Pp>(QB@4SMF.Ixu ¾ fp?(bdQ&@]dSZRI » ?±?(@G§xF-Q4L ®?(P4Q@ ¾ ¾ f6?(@RAS1Z6Il"IxI(MeICMw®WHA"BSkF.@ lI(@RI]%?(\ ¾ ¾ ¾ f¼IcS >K qCKg@ µ M?(@R>JI(f6gzZ4?Cs$I<LQB@RA?\i?(M]hIÀ]?([P6I(S.IJIC@¡SZRIÀ@BbdP6ICMeuvQGLkAIJue>(MFY[GS QMUu©B4ueIA PbQ4uSo[6I(Q[G\HI¬?C@RA S1Z6I¥Q&@4IxuB&u¤IxA Fi@AFHLL IcMUIc@So[4MeQGL Ixu¤uFHQ&@4?(\bdFT\iFHIB&u®ZGFH>cZMUIJ BFiMeIQ&\HL ?x>cS QM IC[RI(MS FHueIKÂIcMULB$bI(Meu®?(@RAQ4I(@4Q&\HQ$]F.uS ufL Q&MdIC?(bd[G\iI(fzZ4?Cs$I;?;MF.>(Z6I(Mo?(@6AbQMUI;[GMIx>cFHueIQ&\HL ?x>cS QM \HIhFH>JQ@SZ4?(@Gf4u?Cf4AQG>CS QMUuzQ&MfbQMUIJQs$IcM fSZRI?Cs$IcM?C]"IFT@RAFtshFHA$B$?J\ Kog@+L ?x>cS f@4?CSB$M?(\\i?(@&]B4?C]"IS Ic@RAuS Q PRI^Q4AQM\HIJueumQ&@4\YFi@ ?(MUIc?xu6ZRIcMeIzS1Z6IQ\.L ?x>cS QM IC@sFiMeQ@GbdI(@S-F.u¯B@4FTbd[4Q&M S ?(@4SK ÂIJQ[4\.I[G?C{?(S S I(@GS FiQ@ SQ ubI(\T\Hu6ZRI(@ S Z4IC?(MeIFTbd[4Q&MS1?(@GS-S Q<S ZRIcFiM8A?(FT\Y\iFYsIuÁ?(@RA<?(MeIV@RQ&S6YB4uS-[G?(MS¯Q4L S ZRIu¤I(@RuQ&M «?(@6A ICbQS FiQ&@4?(\PG?x>(]%MeQB@RAGK Z4FHu;F.u¡>IcMS ?(FT@4\t«S ZRI>(?xu¤I;FiS ZSZRI r bIxA?Q4L wI B$FT@RI(?FT@?¥S MeQ&[4FH>c?(\M?(Fi@RLQMeIxuUS£ue>JI(@S [4\T?Cu;?xu;Fib [RQMS ?(@4S ?¥MQ\.I¬?xu¡uUFi]%ZGSdFT@S I(M buQ4Lu[G?(S Fi?(\ QMF.I(@4S ?CS FHQ&@ ¾ K Z6I » ?(?(@4§JFdFT@ u¤QBS Z4I(?xuS ®?(P4Q@ B&ueIÄQ4AQMeuA?(Fi\YFi@ L F.uZ4FT@]%f ZB@4S Fi@&]%fd?(@-A ]%?(S ZRIcMFT@]%f4SZ4?(@GhuzS Q?%Fi@6AdQGL Q&\HLN?x>(S QM?([[GMUIC@GS FH>JIxuZ4FT[4W4FT@¡LN?(bdFT\Y\TFHLI?(@RA MFTSB$?(\.uQ4LÁFi@4FTS Fi?(S F.Q@-Kg@ lI(@RI]%?(\if-S Z6I<w£A"BSz?(MeIoICs$IC@¶b£QMeIou"Fi\i\.LNB$\°4S ZRId?(MeI<?(P4\.I<S QpAFHuUS Fi@]BFHuZ¶S ZRIoQGAhQ&MUuQGLzSZRIoAF.L L IcMeI(@S [4?(MS uQ4L)[4\i?(@GS u ?(@RAS ZRIC?(MeI?(PG\HIVS Q<]%Fts$I?V@4?(bIS Q®S1Z4IJueIQ4AQMeuCKg@ QBM8ueQ4>cFHI(Sf$QGL>(Q$B$MeueIcfhbQ4uUS Q4L¼B4u?(MeIFT@4>(?([G?(P4\HIVQ4L)S1ZGFHuCK ZB4ufS1Z6I(MIF.uMeI(?(\>CB\iSBM ?(\"sh?(MFi?(PGFH\TFiSFi@ S ZRIu¤I(@Ru¤IQ4L-uUb£Ic\i\ K Q uBbB$[Gf$Ic?x>(ZdQGL-QBM8Q\.L ?x>(S QMIC%[RIcMFHI(@4>JIxuÁFHuPG?xueIxAFi@ [4?(MS-Q@®B$@GFYs$IcMUuU?(\Rn.MeIxuB$\TSQ4L-Q$B$M8>JQbdb Q@ P4F.Q\.Q]EQM [Z%uFHQ&\HQ$](qfFi@ [4?(M SoQ@ Q$B$M Fi@6AFYshF.A"B$?J\]hIc@RI(S F.>Fi@GZRICMFiS ?(@6>xIcf?(@RAFi@ [4?(M SoQ@ >B$\TSB$M?(\ Fi@6L \tB&Ic@R>xIJuCK µ QMS Z6Ip\T?(S S I(MfvSZRIash?(MFi?(PGFi\TFiSF u;ICh[G\i?(F.@4?(PG\HI¶S Z4MQB]Z B[4P4MFT@]%Fi@&]f?(\iFTb£Ic@4S ?(MZ4?(P4FTS u n.?([4[6ICS FiS IV?(@RAo>JQ@6AFiS FHQ@GFi@&]cqf>xQGubdIcS FH>V[4M?x>(S F.>xIxuVn.S1Z6I>xQ&@RAFTS FHQ@4FT@]QGL-?([G[4MeQ?x>CZ ?(@RA<?CsQFHA?(@6>xI¤qfhS Z6I Fi@6AFYshF.AB?x\Q\.L ?x>(S Q&M{@GFH>(Z6I(fL ?(b Fi\TFi?(MF.§x?(S FHQ&@ ¾ FTS Z£u¤>xI(@GS u?(@6AoL \.QIcMUuVn.PRI]FT@4@GFi@]FiS Z S ZRIV@RIxQ@G?(S ?x\ ?(@RA Q4L S IC@GS FibIxu¬[GMUIC@G?(S ?(\d[6I(MFHQGAxqfICS >K Z6IC«Q&M S Q]hI(S Z4IcMSQÆ>CZ4?(@@6I(\QBMFi@4@G?±S IÄueIc@RuQM >(?([G?x>(FTS FHIxuK ZRI B4IxuUS FHQ@ FHuUf$>c?(@IL FT@RAou¤QbI(S Z4FT@]SZ4?(S-MeIc@4AI(Meu8Q$B$M8Q&\HL ?x>cSQ&MÀI[6I(MFHIc@4>xI©B$@GFH B&Ic\Y ZBb ?(@-ª. p. = 9

(17) =d9 ; ¶ =¬79 )75z 8??(95v d 7 ?(@6A (*)

(18) 7A#*) & ² 7 7 ??CdQ4Lzub I(\i\TFi@&]Z4F.>(ZFHuu[6Ix>(F.L F.>S Q;QBMu[RIJ>(FHIJuCK » I>c?(@pu?CS ZG?(SS1Z6I(MeIF.u³(² #*) & ² 7C g@ÄS1Z6I¥LNFiMeuS<[4\T?x>xIcf8I¶b®B&uS<S Icbo[RIcMdS Z6I?xueueIcMS F.Q@S ZG?(SdICsQ\YBS FHQ&@fvFT@ AIs$I(\.Q[GFi@]«QBM+>xQ$]@GFiS FYsI.

(19) ?(P4FT\iFTS FHIxuÁ?xu6IJ\T\h?xuQBM8QS ZRICM8u¤I(@Ru¤Ixuf%ZG?xu8AFTbdFT@4FHuUZRIxASZRIVMQ&\HIQ4L-Q$B$M8ueIC@6ueIQ4L-ubI(\T\ K%jzI(M S ?(FT@4\tvX@RA"Me` dQ&\i\HIFHuMFY]%Z4S;Z6IC@ Z4Iu?CuSZ4?(S¬S1Z6IbQS FYsh?(S F.Q@G?(\?xu[RIJ>(S¥QGL¥Q&\HL ?x>cS QMNÃuS Fib®B$\TFZ4?xuS ?(hIc@ [4MeIJ>xIxAI(@6>xIQs$IcMS Z4I<>xQ]%@GFiS FYsI?xuU[RIx>cSK ~ BSkICsI(@FHLzubI(\T\¼QG>x>B$[GFHIxuV?MeIc\i?(S FTs$I(\to\HQ·[RQGuFiS F.Q@Fi@S Z6I Z4F.I(M?(Me>(Z&QGLQBMueIc@RueIJuf8QBMQ&\HL ?x>cSQ&M+?([[4?(M?(SB&uF.uouS Fi\T\kLB$@6>(S FHQ&@4?(\.ºGI ?(MeI>(?([4?(PG\HIQGLAI(S Ix>cS Fi@&] \i?(M]hI @Bb PRI(Meu<Q4Lu¤>xI(@GS uf¯PRI(S.<IxIC@h % " ?(@RA¶h % ?x>x>JQMeAFi@&]¡S QueQbI [RI(Q&[4\.I ?(@RAaB$[S Q x f. % h ?x>x>JQMeAFi@&] S Q·Q&S1Z6I(MeuCK » I?(MeI?(\HueQ ?(P4\HI S QÄICS Ix>CSb Fi@BS ISM?x>xIxuQGLp>xIcM S ?(FT@ uS MQ&@]hy uUb£Ic\i\iFT@] bQ\HIJ>CB\HIJuCK » I>(?(@AhIcS Ix>CS6S ZRIu¤>xI(@S¯Q4L6bICMe>(?([4S ?C@ ?(SR P4FT\i\.FHQ&@4S Z6uQ4L)?bdFT\i\TFY]%M?(bÃ[6I(M¯\iFTS I(M8Q4L¼?(FiM?(@RA S Z4?(SQGLL IJ>xIxu?(SzPGFi\i\TFHQ&@4S ZRuQGLz?<bdFT\i\TFY]%M?(b [RIcMv\TFiS IcM±Kp_pQ&MUIJQs$ICMfZRI(@¶?[6ICMeLBb£IcMvMeIC[4\T?x>xIJuICs$Ic@ Q@6IQ4L)S Z4IVboxMFi?xA®>xQb [4Q@4Ic@S u8QGL-?S M?xAFTS FHQ@G?(\h[6ICMeLBb£IcfhSZRI>CB4uS QbI(Meu[MeQS IxuUS fxZGFH>cZo[4MQs$IJuS Z4?(S S ZRIZG?Cs$I?AF ue>xIcM@4Fi@&]£ueIc@RueI<Q4LzubI(\T\if6?(P4\.IS Q¡^>JQbo[G?(MUI?(@6A+AFHuUS Fi@]BFHuZ?<@RIUÃ?(@6AFT@R>xQ&@]%MB&Q$B&u @B?(@R>JIFi@ ?aLN?(bdF.\TFH?(Mue>JI(@4S m ¾ ¾TK BMueI(@6ueIpQ4L®ub£Ic\.\vLNB$@6>(S FHQ&@Ru>JQ@RuF.uS I(@GS \Y¥?(SoQ[S FTboBb \.ICs4IJ\ u n IC>xIC[4S f6Q4Lz>(QBMeueIVZRIC@ IZG?Cs$I?>(Q\.AG¿ qC » I?x>CSB?(\i\td>(MeI(?(S I@4I¨Q\.L ?x>cS QM d>JI(\i\.uf-ueQbICS Z4FT@]oS Z4?(S AQ4IJu@4WTSG]"Ic@RICM?(\i\tÀQG>x>B$M6FTS1Z QS Z4I(M>xIc\i\.uFi@ SZRIzPGM?(FT@d?C@RA@4I(Ms$QB4u8uuS ICb ¾ ¾ ¾ K XAbdFTS S IxA\YfI?(MeI<L ?(ML MeQbÆ[RQGueueIxu¤uFi@&]dS1Z6I?±PGFi\iFTS FHIJuvQGL8b ?(@Q&S1Z6I(Mz?(@4FTbd?(\-u[6Ix>cFHIxuK » I<uZ4?(MeIQ$B$M \iFTbdFTS IxA ueI(@6ueI·Q4LubI(\i\FTS Z S Z6I?xA"sh?(@R>JIxA [GMFibo?(S IJun IK ]K ]"Q&MFi\i\.?xufp>cZ4Fib [4?(@G§IJIxufpI(S >K q ?(@RA b FH>(MeQG>(Q4ub FHF> ¾ bd?(b bd?(\.uCK B$MzueI(@6ueIvQGLuUb£Ic\i\FHub®B&>cZo\HIJueu?x>CBS IS Z4?(@ S1ZG?(SQ4LuU[4Ix>(F.IxuSZ4?(S-MeI(\tQ@ Q4AQ&Meu«?xuS Z6IÄbd?(FT@Æ]BFHAI S QÆS ZRIcFiM«P6I(ZG?CshFHQ&M¢QM?xu?(@ IJu±ueIc@4S FT?(\MUIJL IcMUIc@R>JIÄFi@ S ZRIcFiMueI(@6ueQM I(@&shFiMeQ&@b£Ic@Su¤Q4>(FT?(\Fi@Ru¤Ix>(S u n.?(@4S uQ&M¢P6IxIJu qf+P&B$S S I(MeL \TFHIJu?(@6A bQSZRuf ZGFH>(Z ?(MeIÃu¤IC@RuFTS FYs$IS Q [4Z6I(MQbdQ&@4Ixun LQMIh?(bo[G\HI(fz>xIcM S ?(Fi@PBS1S IcMeL \iF.Ixu<?(MeI;>C?([4?(P4\.I+QGLAI(S Ix>cS Fi@&]¡[4Z6ICMeQb£Q@6IxuoLNMUQb b Fi\HIJu ??C(qfÂLNFHuZGfÂ>JQ\HQ&@4FT§xFi@&]+?(@4FTbd?(\.uf?(@6AfS Q¬>(FTS Io?(@IC?±b [4\.IIcWiMeI®?(\i\L ?(b Fi\iF.?(MzFTS Z4fAQ]hufGZ4F.>(Z¬?(MeI >(?([G?(P4\.IvQGL-AI(S I(>cS Fi@]S I(@®S FibIxu¯?xub ?(@Q4AQMeu¯?xu6IV?CMUIcfRnTS Z4?CS-F.u q?(MQ$B$@6A x % fH % % À?(\.\hS Q$]"IcS ZRICMCK dQICs$IcMfRP6ICQ&@RA S Z4Ixu¤IB@RIJ B?(\6?(P4FT\HFTS FHIJuf6FHuVS ZRI(MeI?PGFY]£AF.L LI(MeI(@6>xIPRICS.IJI(@;S Z4IAQ$]dSZ4?(SkuUb£Ic\i\HuV? ZBb ?(@p?(@RAS Z4I<ZBbd?C@Z4Q¶ub£Ic\i\.u?AQ$]%fR[&B$S S FT@]?uUFHAI<S Z6I<Fi@S MFi@6uFH>® B?(\iFTS FHIxuQGLzS ZRIZ&B$b ?(@p?(@RA >(?(@GFi@G?{QGAhQ&MUuª¥g-<QB\HA u?C^cIxuUmhK ZRIAFHLL IcMUIc@R>(IF.uS Z4F.uC%FHL¯SZRIAQ]%fS Q>(Q@S FT@B4IvQ$B$MzICh?(bo[G\HIcf4>(?(@ ubI(\T\b£Q&MeIbdQ\.Ix>B$\.Ixu S Z4?(@ S1Z6IZBbd?C@4fVS Z4IZBbd?C@FT\i\?(\ <?CuubI(\T\bQMeIS Z4?(@ÄuFibo[G\Y+Z4?(S ?(MMFYs$IJuz?(SZ4F uz@6Q4ueIKddIQIJuS ZGFHuzS Q?>xQ]%@GFiS FTs$I?(PGF.\HFTSvZGFH>cZ+FHuVZ4F.u?(\.Q@6Ih?ub PRQ\TFH>À[4MeQ4>JIxueuFT@] Q4L¯ueIc@RueQ&M Fi@6L QMb ?(S FHQ@4fJZGFH>(Z P[4?xueu¤IxuS Z6IvAFTMeIx>CS>JQ@R>JIC[4SB?(\h[GMeQ4>xIJueu?(@6A<FHuÁ[4?(MS FH>B$\T?(Me\Y>xQ&bdbQ@ Z6I(@¬FiSv>(Q&b£IJuS Q¥ubI(\T\Huf¯S ZMeQB]%Z¥SZRI®?xueueQ ( - ² # FHQ&@¥QLF.AI(?xuf¯bI(S ?([4Z6QMeuf-s?C]B4I®S ?C$Q@6Qb FHIxuUfÂICS >K¼g FT\H\>xQ&@R>c\YB4AIpP&¥]%FTshFi@&]«S.QÄICh?(b [4\.Ixu+QGLoS ZGFHu;I(\i?JPRQ&M?(S I¶b£Ic@S ?(\vMeI(?x>cS FHQ&@ >CZG?(M?x>cS I(MFHuUS FH>¬Q4L®S Z4I ZBb ?(@dQ\.L ?x>(S Q&M{IC%[RIcMFHI(@4>JIK Z6IobQ4uSMB&AFTb£IC@GS ?(M <?C+S QuSB4A"Q&\HL ?x>cS QMN¡uS Fib<B\iFF uS Q¶S M?x>JIoS Z4Icb S Qp?ueQBMe>xI;niS Z6IdQGAhQ&M 5 ³²J³ # ² #%$'& qfhS Q®?(@+IxLL IJ>CS8n.?³(² )

(20) + $ ² # - ³ @ QGAQMqfQMS Q ?[GMQ[6ICMSn.?? D $ ² pQ4AQMqCK L S IC@4fZRQICsI(Mfx(Q@S Ic@SS QAI(?(\FTS Z+uS Fib®B\iF?xuS ZRQ$Bh]%Z S ZRICI(MeIFi@?Vsh?x>BhBb+K » I?(MUI>c?([4?(PG\HIQ4L¯\HQGQ%FT@] ?(S-S Z6ICbÃFT@dMeIc\i?(S FHQ&@dS Q I(?x>(Z QS Z4I(M?(@6A<S QdAF.L L IcMeI(@S-?xu[6Ix>cS u8Q4L)SZRIQ\HLN?x>(S QM\i?(@RAu¤>(?([RIK µ QM8IC?±b [4\.I(f Fi@S Z6I[MeIJueI(@6>(IQ4L¯Q4AQMeQB4ubdQ\.Ix>CB\HIJufI?(MeIueIc@RuFTS FYs$IS QZG?±SQ@RIVb FY]%Z4S>(?(\T\S ZRIVb£Ic\HQ4AF.>\iFT@RIQ4L uB4>x>JIxueuFTs$IuUS Fib®B$\.F K ZGFHuzQ\.L ?x>cS QMbdI(\.Q4A"F.u8?ueIJ B4IJ@R>xIQGLQ&\HLN?x>(S QMuS Fib®B\iF4QM]%?(@4FT§IJAoFT@S ZRI\iFt]%Z4S Q4L¯S Z6IuBP HIJ>(S W.u8[GMeI(AFHu[6Q4uFTS FHQ@S Q>xIcM S ?(FT@+>CB\iSBM?(\G?(@RA®@4?(SBM?(\[RI(Me>JI([4S F.Q@RuCK Z6IxueIuUS Fib®B$\TF4Q4>x>B$MFi@ IC?x>(S \Y¬S ZRIMFY]%ZGS[G\i?x>JIFi@S Z6Ip>(ZMeQ@6Q\HQ$]EQ4L<S Z6IpuI(@6ueQMEI[6I(MFHIc@4>xIK¨dQIs$I(M S ZRI¶IC%[RIJ>(S IxA bI(\HQGA"d>(?(@?(S8S FTb£IJuP6ISZ4MQ@pQGL LKjkQ@6uFHAIcMS Z4?(SFT@ µ M?(@R>xI n.?(@6AFi@b ?(@ozBMeQ[RI(?(@pueQG>(F.ICS FHIxuNqf I<?(MeI<?x>J>CB4uS QbIxAS Q;S ZRIoL Q&\i\HQFi@&]u¤Ix B&Ic@R>xI®Q4LQ&\HL ?x>cS QM£uS FTboB\iF&ZRIc@¥uFiS S FT@]+AQ@pS Q?]hQ4Q4A bI(?(\ ¤ Z6I+ubI(\T\kQGLS ZRI?([RIcMFTS FHLNf8[RIcMZ4?([Ru?(@4FHu¤IFHL{hQB?(MUI;L MeQb MeQsI(@R>JI\TFihIb£I?(@RAAMF.@R [4?xuUS FHufS ZRIC@ S1Z6Ivu¤>xIC@4S uQGLLNFHuZGfhbI(?(Sf>(Z4IxIJueI(f?(@RA<>JQ4L L IJI(f?(@RAoLNFi@G?(\i\YS ZRIue>(Ic@SQ4L->cFY]%?(MCK » IcWiMeI\TFihIc\Y S Q<P6IbdQ&MeIQM\.IxueuÁ[BS¼QGL L)FHL)S ZRIL FTMUuUSue>(I(@GS6FHuS ZG?(S-Q4L6?v>cFY]%?(Mf$LQ\T\HQ<IxA<P&À>cZRIxIJueI(fL F.uZ4f>(Q4LL IJI(f?(@4FHu¤I ?(@RAS1Z6I(@obI(?CSK. +'# ² @. XSS ZRI u?(bIoS FTb£Icf4IcWiMeI >(?([4?(PG\HI Q4LL FT@RAFi@&]+?(@EQ&\HLN?>(S Q&M Z4?(MbdQ&@<Z4F.>(Z>(?(@¬PRI AIxL FT@RIJA?xuS Z6I Z4?([G[p>(Q4y IhFHuUS IC@R>xI;Q4LuS Fib®B$\TF KÄdI(MeI(f?C]%?xFi@Gf8S ZGFHu<?J@4S FH>cFi[G?(S IxA¬Z4?(Mb£Q@&a>c?(@«PRI;AIxuSMeQIJA;ZRIc@4f B$FTS I¢uUFib [4\YfS Z6I«uS FTboB\iFoAQ@GWiS ]hQS Q$]hI(S Z4I(MCK jkQ@6uFHAIcMS ZRI«uUS M?(@&]hIMeI(?x>cS FHQ@ÃQGLS Z6I«L Q&MIc@RuF.>.

(21) [4?(S Z4Q&\HQ$]F.uSZ6Qf¯Fi@¬S Z4Io[GMeIxueIC@6>xIoQGL?d>JQM[Ru¤I(fGZ4F.>CZ+?xu^J@RQS©s$I(M+L ?(M?(\HQ&@]%mfS Q&\HAbI®ZRIÀ?xu bQMeIAFHu¤>xQbL FTS IxAPS Z4IvûbI(\T\$QGL-FTS u8L IJICS mS1ZG?(@oPSZRIub£Ic\i\.uS Z4?CSICbI(M]hIxAZ4I(@oZ6Iv>B$S-Q[RIc@oSZRI PRQGA"hK M8?(@6QS Z4I(MzAQ>(S QM-Z4Q FHub£Q&MI[&B$SQGL L¯P&{S Z4IVB@4[G\HI(?xuU?(@4Sub£Ic\i\S ZG?(SÂuQbIV[RIxQ[G\HIcWHuP4MI(?(S Z Z4?xuL FTMUuUS-S1ZGFi@&]Fi@oS Z4IzbQM@4FT@]SZ4?(@oP&vS1Z6IQ4AQMQ4L)?v>(Q&M[6ueIK 6Z IxueIAQ4>CS Q&Meu8AFHu¤>CB4ueuS ZGMUIJIvAF.L LI(MeI(@GSubI(\i\.uC%L Q4Q&SQ4AQMfb£QM@GFi@]PGMIc?(S Z4f?(@RA<MQS S Fi@&]>xQM[Ru¤IKdQ >(?(@<<IFi@S I(M[4MeICS¯S1Z6I(FiMMeIc?x>(S FHQ@6uCª » I>(?(@ueIxIQ@6Iz]hIC@RIcM?(\[MUQ&SQ&S [RIVbdQ4AIc\ifSZRIAF.u?C]%MUIJI(?(PG\HIubdIc\i\ Q4L¯S Z4IZ&B$b ?(@ PRQ4AhK L¯S1Z6IxueISZ4MeIxIQ4AQMeufSZRILNFiMeuS f?xuÁB$@G[4\HIc?xu?(@4S¯?xuFiS¯FHufF u[RIcMe>xI(Fts$IxA®?xu?(@+Q4AQ&M Q4LVSZRI®\iFYsFi@] ®ZRIcMI(?xuÀS Z4IoQSZRIcMvS.<Q?(MeIoQ4AQMeuQGLAI(?(S Z)K Z6IoAFHue>JQbL QMSQ4LzSZRIS.Q¥L Q&MeIC@RuF.> [4?(S Z4Q&\HQ$]F.uS uzF.uzMeI(\i?(S IJA S QS ZGFHuCFi@+MeI]?(MeA S Q S Z6I[4MQ&SQS[RI^QGAhQ&MkQGL8AI(?(S ZGmf4SZRIuUb£Ic\i\RQGL8LIxI(Szn L FT\HIJA ??CoFi@;S ZRIÀ[4MQ&SQ&Sx[RI^QGAQMzQ4LS Z6I\TFYshFT@]%m(qFHu©@RQSMeIc\HICs?(@4SFi@;S ZRIueI(@6ueIS ZG?(SFiS uz[GMUIJueIC@R>JI>c?(\i\HukB$[ L IJI(\TFi@]hu;]hIc@RI(M?(\T\Y Ih[RIcMFHI(@6>xIJAÄFi@SZRI¬[4MeIJueI(@4>JIQ4L?«AIJ>xQ&bo[RQGuFi@&]¢PRQGA"hKvg@MeIJL I(MI(@6>xI¬S QSZRI [4MeQS QS[4I^QGAhQ&M8Q4L)S ZRIV\iFtshFi@&]mfbQM@4FT@]PGMUIc?(S1Zn ZGFH>(Z+AQ4>cSQ&Meuku¤IxICb·S Qd>c?(S IC]hQMFi§I?xu8?(@+^QGAhQ&M8Q4L AI(?(S ZGm(q<Fi@?\iFtshFi@&]p[4?(S FHIc@4SFTbo[RQGueIxuS Z4I tBhS ?([RQ4uUFiS FHQ@Q4LS.QQ&\HLN?x>(S QM¡FTbd?C]hIxu{Z4F.>CZ«P4I(\.Q@&]¡S Q M?xAFH>c?(\i\YdAF.L L IcMeI(@4SMeI]F.uS I(Meuz?(@6Af4FT@+S Z4F.uzb ?(@4@RICMAIJLIh[RIJ>(S ?(S F.Q@RuCK ~ QSZ¡Ih?(bo[G\HIxuVAI(bQ@RuS M?(S I? shF.Q\i?(S F.Q@QM<?+AFHuSBMP4?(@6>xIFT@«QBMoICh[6I(>(S ?(S FHQ@6uoQ4LQ&\HLN?x>(S QMp>(?CS IC]hQMFHIJuf-Z4FH>cZ]hI(@4IcM?(\i\Y[4MeICsI(@S >xQ&@RLB&uF.Q@PRIcS.IxIC@¶S.QQ4AQMeQB4uMeI(?(\ibueyS Z4I<\TFYshFT@]+?(@RA;S Z6IAIc?xAGKX >(Q&M [6ueIoQB]%Z4S@RQS8S Q;ZG?Cs$I<? ubI(\T\Q4LzS Z4I\iFYsFi@]@RQ&Mv?<\TFYs$I<[6ICMeueQ@SZRIoub I(\i\¯Q4LAI(?(S Z)K¡dIcMeI<I<bdFt]%Z4SkuU?CdS1ZG?(SzM?(SZRIcMSZ4?(@¥^J? \i?x>cEQGL<AF u¤>(MFib Fi@G?(S Fi@]¬S ?xuS I(mf¯Z4?(SVI>(?(\T\ifFT@ µ MUIc@R>cZ4fz?¡^L ?CBS IAI]"Q$S mf¯I;Z4?CsI¡^?+\.?x>(Q4L AFHu¤>(MFib Fi@G?(S Fi@]uUb£Ic\i\imK. 59¡5= C9 gSoF.u+ B$FTS IB@4\.FThI(\tES ZG?(SdQS Z6ICM+u[RIJ>(FHIJu?(MeI¶?xu+ueIc@RuFTS FYs$I¶?xu<I¶?(MeIpS QÄQ\.L ?x>cS QM¥bI(\HQGAFHIJu+QM S Q Q\.L ?x>cS QM{ZG?(MbdQ@&%K ZGFHuFHu)Z&gkuU?CS Z4?(S-[6I(Q[4\.I?(\ ?C%uzub£Ic\i\bQMeISZ4?(@SZ4?(SGZ4F.>CZFHu[4MeIxu¤IC@4S IxA S Q¬SZRI(FTMQ&\HL ?x>cS QMN+PB\iP«Q4LS Z4IcFiMP4M?(Fi@)K » IubI(\T\Fi@?C%uS Z4?(S?(MUI [6I(MeueQ&@4?(\?(@RA¶FHAF.Q4u@R>cM?(S F.>(fFT@ ?xAAFiS F.Q@S Q¬S Z4?(SZ4F.>(Z«F.uoueQG>(Fi?(\T\Y?(@RA>CB\iSBM?(\.\YaAIcS I(Mb Fi@4IxAGKÄdQ<ICs$IcMfFT@RAFtshFHA"B?x\?(@RA>CB\iSBM?x\ sh?(MFi?(PGF.\iFiSAQ @4Q&S-bI(?C@S1ZG?(S?(\T\4ub£Ic\i\F.u8MeIc\i?(S FYsIK BMkQ&\HL ?x>cS QM{[6I(M>JI([S F.Q@Ru?(MI\i?(M]hI(\YAIcS ICMbdFT@RIxA ?(@RA;>xQ&@RuS M?(Fi@RIJA PoFi@G@4?(S I<ueI(@6ueQM?(@6A>xQ$]@GFiS Fts$I[4MIJAFHu[6Q4uFTS FHQ&@RuVS1ZG?(S8?(MeIÀB$@GFYs$IcMUuU?(\RFT@S ZRIZ&B$b ?(@ P4M?(FT@-K » IAQ&@4WiSubI(\T\>YB4uS?(@&Q\.A?C<?(@RAÀI>(?(@GWiSubI(\i\-n Q&Mk>c?(@4WiS¯@4QSubI(\T\ q YB4uS?(@&S ZGFi@]K ZRI sh?(MFi?(PGF.\iFiSoQ4LQBM©Q&\HLN?x>(S QMNueIc@RuFTS FYshFTSF.uz\iFTbdFTS IxA ?(@RALQMzSZ4?(SMeI(?xueQ@ueQF.uQBMQ\.L ?x>(S QM<?(P4Fi\TFiS<?(@RA S ZRI¶IChS IC@GS?(@6A?x>CBFiSQ4LoQ$B$M+Q&\HL ?x>cSQ&M¥[RIcMUL Q&M b ?(@4>xIK©lQSZRIpQ&\HL ?x>cS QMN I[6I(MFHIc@4>xI¶FHu;>CB\iSBM?(\T\Y AICsI(\HQ&[RIJA¬PBSv@G?(SB$M?(\i\ta>JQ@RuUS M?(FT@RIJAGK gSFHu<\TFihIc\YS Z4?(SB@4[4\.I(?xu?(@GSubI(\i\.uf8FT@p?(S IcMQ&M?(@&¡QSZRIcM I(\.I(bI(@GS1f?(MeI SZRI®MUIJuB\iSQ4LSZ4FHu<AQ$B$PG\HIxyIxA"]hIxA¬AI(S I(MbdFT@4F.ub ZGFH>(ZB&u¤ueFT@]dAF L L IcMeI(@4S8LQ4QGAdQGAQMUuÂFiS Z;? ]%MeI(?(S>cZRIxL)L MeQbw FH>JI?(@6AZ6IFT@RuF.uS IxAS ZG?±S-?©]"QQGA<S Qbd?(S Q<ZG?xu?(@^JZ4Q@4IxuUS mub£Ic\i\°KvXL S I(M¯b ?(@%I(?(Meu Q4L¯MeIJueI(?(Me>CZQ@Q4AQMeuf4g8uUS Fi\i\4AQ&@4WTS@RQICh?x>CS \tZ4?(S-?(@+^JZ6Q@RIxuUS mubdIc\i\b FY]%Z4S¯P4IK ~ BSÂg>(?(@+u?Cg ZRQ&[4IS1ZG?(S8SZ4?(@4uS QQBMQM®Q$BoFi\T\RP6I?(P4\HIS Q®]%FYsIBRuÁ?(S IcMS Z4?(Sb ?(hIxu©B4uvu?Cf-^ QB+%@6Qf S Z4F.u6?(S IcMZG?xu?zMeI(?(\T\YZRQ@RIJuS-ubI(\i\TmK

(22) ! #" $% '& ($)*" +-,./0 ( 1

(23) -" )2 3. 40" $5!/4'44.6& ($7*89 ;:<=& (>?@" $A '& ($)*"CB=9 D:E$A&FG4H$AI@KJML NF 345O$AI@KPML NE&FGRQO5.DD" $> ($A)45+$AI@1STU (V$7W

(24) 1X/XYX@.4Z"E$TYT" $A4.M/T"!IO)$>"!)C 34@O$AI5K7)*" $2S% (V$77

(25) VS44@GV$A)4$7$)I5 X@* 34KIZ ["E EDW4)$A " $7>/V$A/ X

(26) 6$)I51\DPGL N2&6[=Q@]D^MVIZ :;8S_7\D``Dab +cde T *V$A)4Z8?fg()Shh@=i=4@$5 T >S4@V$A)S4$Z!4@VG$))S40"E /VG/*"<M/Og(R)Shh5O4@$7jM+kKl mMn[lGo)pA+4Z8'\+Mh08 a8 q2r(sUt)uGv h08%\=w qx IT"yT"E *T" YX0" G>@ 3X)z4H$AI@G;"!40" '>

(27) K>M *H" +4O&zI4H$AI@64'/0 34VD"Eh5>Vh5$))S4{ (UzT (7.D]G4O-G>

(28) K" V$%

(29) 1&F VD 34|A45 *4 Shh5@"!)$A)4}X5$A&FG4H .MI@$; 345}@ (7QHVS)*" +5I@'$; 34}VS '+5X)$7$7? 34@ "!&?$7+Z$)VM8 ]5f/'h)U 8_)\D`PMab +2cfD" .~@$>"$D"<'/@*"*]V(T "*"!)7VD ($A)40"G$/'4*"* /jM+6i O C p)+G?6,*, _b +Mh08 8 q>@^MVIZ *<:;8 +ZE/X'

(30) H;8 +Z (7?d<8 +^M/0"*"!.M40 34 8 +245$W ( 8 + x XT

(31) i 85 8_7\D``MPb?+2c= (!T *X' )$Ag$</'4 -*"* 3/{ [/ " 4}1)e M"!h0 (V1h (/{D"F/5"*8S?h'h@ VI5D"y4@$7 TV=/)$)/5>( M"C'6)e I5gS4T"!O1T *VG$)) 8 j,!4{f/T 3/{ 8 +'Z)$7$AC8 > 8_ MbU+.

(32) >n t p u p u p

(33) 7+1< *!T" +1d2e O R!H ($T$> 34@+6h5D8 x I@! (> V $> 34 44Z ($T ) RVG$T'7

(34) h@>DWU=4V[M"*]z4@&?X5!40"{Y 3Q. (VVh@$A4'.U (V(T 3@Mh@ D"*"!)4Z"y&?I@4 V4Z> 45$T&z)$)I $)I5K (U$A)7VT 2" V=4@$>"E@XZ 340 340 6 34@@ 34 T ]^MVIZ *5:;8 + $7C 8O8 _7\D``b +cde T *V$A)4$' 6g)h'h@4@$ )e =4@U 34@$7jM+ n p7op TopA+M408MMaM+DfVX@ +Mh08 \DwaM*\wMP8 q> K 34@$5 8'_7\`PDJb + l 7 < t p u

(35) l < t l u p

(36) p !n M ;n t

(37) pS4! / D"hI')@" h'I "S/D"<,*,*, +D< (7T" + H R +MhZ8 `MaJ8 q> ; 345@ /?8_M\Rb +cGfK T E$7g4Z *V)$Ag D"E" /4)*"<S% *VG$)) " jD+G # n p7 o p >o pA+*/

(38) D7?/.M/0" $7+M4Z8 $G+hZ8 wPM>JM8 % z.S (> )O8_7\D`MPwbU+G p ! &>pZp ' 'p >n p v O () t * lp u

(39) ?oA+ , u p

(40) t )p - (<p7,l pA+2 (>T" +^G(/ )+Mh08%\=P8 % ,!4F 3@ (+$)I6'<52 EVD (@ 3T"<$AI@S/.MI@$Z$7O"!h@ D (KD ($AIX

(41) VGM4@$> 3.D)S40)] & M"<fO8'_)\D`PMJb +cdZ1"!40"E"* *4Z"hZ R )M]*" /45H 34@$AI@ h5)S.DO)e '' ($7jD.+ l 7 t p p 0/*o t 7+5ST8\D+40,8 $M+h0855\D8 ,!4 1>GV[=4@$E4@SR)+f4 "M/@2 1.M/ 3 M" V7X@G$AI5 'E@E D (OM)& SH *4&?I')VIO$7/@V=IICc= QK EQ4'%!j])c 4(/@CK"* 4@$7$AgjD'+ /@p7l 7 +408 +H 6 57 /4 M+Mh08%8\ $M8 %U }S4@$> 3.D451_ 9 k. >n t 7+,*, , +-Pb*8 x I )D yT"<$> 3Q-=4i!US z "!/0" + u n -p 7+,*, , +-yI0 3hZ8 ,*,*8 %U dV(/@<8 +E@"*" 4i 8'_7\=``M`b +c 1 3;:<45 3j?4?G/ =4i 8 78 )+ < (!4)M8 ><8'_ GDb =+ > >*o p u ?p n? o

(42) 8

(43) !p n t p p A v @ ,. s D A o + , 0. n . 7 p o C. p. M + 3. > T . " + d e O (. > H (. 7 $ > $ *. 5 4 M + 0 h 8 ` w 8 B %U X@ $5)8 1O8 )+ <

(44) -" V=QDZ;8!8'_T\`PMabU+c x I1^G= Z^/5>

(45) -]GCD"W/)$7" jD)+ E}Fn t *lG=n p7 >n & t o - n =n G t lpA+ST8\DaG+M408M+ 4V$>8M+ h08w'\UwGw8 %U q f/h')>? 8 + r(s*t)uGv hZ8\8 %>q 2G>VI@VK 85_7\D`M``b +@cGdZD"yOC H= D"E'?T FOgO)>D]SU(/1'D"Eg$/5D" "!/@)e T *VG$))S4H$h@ h5@"!)$A)4H'e /'4OO' H)16W. OgO) ?) RVG$jD+ r l m+ 7 =n t l I

(46) J p /5o t pTlGo)p /@*o t n p 7+ST8 $PM+G408 $M+Mh08 Dw8 %>q>5x I@ T *V$7!

(47) "!

(48) -" $7O+X@(4. VIZ 34.DD 3X' +T""!/0" Vh5$)X' $7 40W /54VD"@6VIVD 3Ch5@" $7740 ($> 3;4' 4'O4@$>]<cG $ " * *T" GO4| 34 '!)D"*"z4US4O45$C=-)Sh ($7UShI)G})U (V$A!

(49) X'/XZ"1_VShZ (U}$7}$AI@5" ($>"?* 3T" Y4| 64@'>H 3 4')US4O4@$b 34@ 'O4Z" $T* ($7 !/V$A)S4 4 hI'

(50) -"!))S. VM * 34@ X@IZ )' 3K D"!h@S40" $T '*" j]1^VIZ *K: 8 + cGd2e T *V$A)S40]Mg()hh5O4@$ T >S4@V$%)4O$Z>S4@V$%)4Z"C 3/KV/*"<S/g)Shh@=45$Tj8 rRs*t)uGv hZ8\8 %>q> DT "*" 4O 8'_)\D`M` $bU+ K + u Z L m /5pT8l WpA+Md2S4@'4@+E/5$)S.DD8 %>q> DXU$08 1O8 )+ <

(51) -" 'V(Q@;8 8 + rRs t)u 8 %U %<5)$7$T-8 >;8G4f/T */;8 +D)$7$)-8 > 8 + rRs t)uGv +MhZ8\8 %I% CS/X

(52) K 8 +^G)VM R!i8'_7\D``MabU+cGfD"<VM R$Ag.! D"ye 'R/5" jM+M4Of/X@T"yfO8'_ GDb + @ n + t >=n t Ul6 p @oA -l t t *l M u ?p n o)p t l6Fn

(53) u(t >o)+

(54) N (!T" + O S)$))S40"EzigG+hZ8 aM8 %I%U ,!4 I5 ($7$T=h5$O$7 VT "*"!T7

(55) * *X5>Y/0"! '*" +K8z?/XZ * U^ 3 )=40 _7\=``M`b . ($)I5> S-}wM $7!H" 7 ' )VG$)4Z (>)D"} 345 !US )$A* R$%/@ >DWUW4. $T '*"} *45 $T h5T/OD" +z4 (UM ["} "Y@ (7) "}" 40"!/Z )$

(56) M+?O* 3)$A

(57) D+. (D" $AI@$AVD" +U .)S4@+< *45|" 42]54 /0"*" $ fO8 + 3X@ 7 "*"* "1 8<_MbUQ + P u p

(58) ? p <n )m

(59) # 7+ (7T" R + O?)$%)4Z"6/ 8 x 8 O8 ^8 + h08 `J8 %I%U }S/gg? 8'_)\D`Màb +-cGd2e 3hh5U45$AT"*"* *.M?D"'(/@*"VI5 3E)DS" < [ 3C4 3T]G45$7?6>VI@G>VI@M" jD+Gkl mDnloAp)+M4Z8 \+Mh08 M`MT8 %I%U f/h')>? 8 + rRs t)uGv %I%U q <T "*" 4| 8 + &?D"zfO8 +2^G

(60) G44@'$7$<8y_7\D``MbU0+ TJp @

(61)

(62) >n Z t I+ ( 2 m /' ;p +Zd45'4@+ZE/5$))G.D+V)$) X'

(63) x

(64) G ^85K8 _7\D``DJby; 4 } ; p t o)n0 l Fl > < t +SMT8`MPM+408 $M+@^Gh5$W8 +hZ8 J'\DP8Sf4e $!!.-G$2$AI0 ($54YIT0 " E{=n

(65) >n t I+ (t _ ,*, +PJb< 4

(66) K$AI ) $7(T" $AI0 ($?) 34@' $)I5 D ($C" 40" Y * 3XT 1!US $)I51)S @E$AI@VD 34 X

(67) $)I5c=4@D" VG7X0 3X)h@ 7/'K5 $AI@zH *4'

(68) ?&?457X5!4@ ( H " j-8 %I%>qfK/'h)>z 8 + rRs*t)uGv h08%\8 %I%>q>2^G/'UX 7V$>"1$745 $T VT "*"!TW

(69) O/4ZU 3 T RK" V45$>"K "6/'4h)M ["* 345$?4@/5$T* 3;* ($)I51$)IZ 34 " *. D 3X)D]>VI5[V} 8 + r(s*tTuMv h08 wM8 %I%>q> )(

(70) _T\``M`b8 )+ V; -p u 'p u >n +M (7T" + 4S )Z *VGX@+MhZ8 P8 %I%>q> ^M (U$AV c 1(/@ 45D " :y)S4@$7gj_ Mb4K Qn ;p7 o G6p !o pA+M408 $`M+ ( VI@+MhZ8 PM>M8 %I%U % "}Shh5@" $7 cH (V V5"!)Vj H 3Y 3T" _ H (*"!/hT T" +640"!V$%>D" +1VM R!4 D" +1 45$>"7b .D)!$TG &?)$AI >

(71) VSh') )U 3V$7!

(72) !.S 34Z] :C @"*"!/5$ 81_7\D`M`Jb + W? > ; lp v n oA C

(73) l t o)n t *l o t t

(74) p o p GX p Onl t =n

(75) Y5+ < *!T" +Q 1;^ O?S)$)4Z" +5\D`D`JM+Gh08)w $MUwG8 %I%I%;, 3 .D=4@* 3(4.I@'U!X

(76) 4} *4O >'U$$7KH 3QK Eh@S4@$>Z 8 4VM/@*" +'$)IT"y& S/)O *h'h

(77) 1$7O$AI@6H+ 7'>)$%

(78) K@VV)=4@$> ( " V=)$)D"*8.

(79)