بطلان إجراءات التحقيق الابتدائي في التشريع الجزائري

1

مناغتسم ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

ةحورطأ

ىلع لوصحلل يئارجلإا نوناقلا صصخت قوقحلا يف هاروتكدلا ةداهش فارشإ تحت : ةبلاطلا دادعإ نم :روتكدلا ةيماس خياد -الله دبع ميلاس اهتشقانم و اهميدقت مت :ةشقانملا ةنجل ءاضعأ نايزم دمحم نيملأا ذاتسأ ةعماج مناغتسم اسيئر ميلاس دبع الله ذاتسأ ةعماج مناغتسم اررقم مساب باهش دمحم ذاتسأ ةعماج مناغتسم اشقانم نب فاحز لصيف ذاتسأ رضاحم " أ " ةعماج مناغتسم اشقانم إ فلخ دبع رداقلا ذاتسأ رضاحم " أ " ةعماج نارهو اشقانم

نسلا

ةيعماجلا ة

6102

-6102

يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ نلاطب

يرئازجلا عيرشتلا يف

2

تبستكا ام اهيلعو تبسك ام اهل اهعسو لاإ اسفن الله فلكي لا "

انأطخأ وأ انيسن نإ انذخاؤت لا انبر

ارصإ انيلع لمحت لاو انبر

هب انل ةقاط لا ام انلمحت لاو انبر انلبق نم نيذلا ىلع هتلمح امك

انلاوم تنأ انمحرا و انل رفغا و انع فعا و

".نيرفاكلا موقلا ىلع انرصنا ف

ميظعلا الله قدص روس( ة ةرقبلا 682 )

3

ءادهإ

ةريبك امهتياعر و امهفطعب ينلامشو ، ةريغص ينايبر نم ىلإ ، نغلبي امإ اناسحإ نيدلاولاب و هايإ لاإ اودبعت لاأ كبر ىضقو" :ىلاعتو هناحبس لا ق نم ىلإ اميرك لاوق امهل ل ق و امهرهنت لا و فأ امهل ل قت لا ف امهلاك وأ امهدحأ ربكلا كدنع ( 62 ) ضفخاو ا نم لذلا حانج امهل اريغص ينايبر امك امهمحرا بر ل ق و ةمحرل ( 62 ) ". ميظعلا الله قدص (مقر ةيلآا ءارسلإا ةروس 62 -62 ) . يبرد يل تءاضأ يتلا مهتاوعدو امهئاطعل اميركت ايدلاو ىلإ .يدادجأ حور ىلإ ولا يلإ حاتأ يذلا رئازجلا ينطو ىلإ . يملعلا حرصلا اذه ىلإ لوص يتوخإ ىلإ يرك دبع ، ةريهز ، نيملأا دمحم م. ىلإ و يئلامزو يبرا قأ أ يئا قدص . .مهل ريدقتو انانتما يتذتاسأ ىلإ .ةلاسرلا هذه مامتلإ ةبيط ةملك وأ هيجوت وأ ةحيصنب ديعب نم وأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ .لطابلا طابحإو قحلا قا قحإ ىلع رهسي نم لك ىلإ .دهجلا ردق ىلع نوكي نأ نيجار لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

4

يدقت و ركش

ر

نيركاشلا دمح يبر دمحأ كناطلس ميظع و كهجو للاجل يغبني امك ركشلا و دمحلا كل مهللا ةلاصلا لضفأ هيلع الله دبع نب دمحم نيملأا يبنلا ىلع ملسا و يلصأ و كيلإ بوتأ و نيركاذلا و :دعب امأ. نيعمجأ هبحص و هلآ ىلع و ميلستلا متأ ع و يركش رفاوب ، لله ركشلا دعب مدقتأ ىلإ و ا فرح ينملع نم لكل ينا فر لك نيذلا يتذتاسأ و ، مهيديأ ىلع ملعلا تيقلت صخلأاب يتذتاسأ عماج قوقحلا ةيلك يف مراكلأا ة .مناغتسم روتكدلا ذاتسلأل ريدقتلا و ركشلا تايآ ىمسأب اهروطس ودشت تاملك رطسأ نأ ينفرشي امك " ةلصاوم ىلع مهنيعي نيسرادلل يملع خانمل ةئيهت لكي لا يذلا دهجلاب هل انا فرع " اللهدبع ميلاس نوكأ نأ ميظعلا فرشلا يل ناك دقو ، ةيملعلا مهتريسم إ دح ى . نيسرادلا و نيثحابلا ءلاؤه يف يل اهحنم يتلا ةقثلا ىلع هركشأ امك ةلاسرلا هذه ىلع فارشلإا هلوبق ىلع هركشأ مامتإ نازيم يف هبلاط لجأ نم اهلذب يتلا تادوهجملا نوكت نأ لجو زع الله نم وجرأو ، ةلاسرلا هذه .هتانسح ةنجل ءاضعأ ماركلا ةذتاسلأا ىلإ نانتملاا و ركشلاب مدقتأو هذه ةشقانم مهلوبق ىلع ةشقانملا . ةلاسرلا نوعلا دي يل دم نم لك ىلإ ركشلاب مدقتأ اريخأو . ةلاسرلا هذه مامتلإ .هتاكرب و الله ةمحر و مكيلع ملاسلا و

5

تاراصتخلاا ةمئا ق

1

/

-

:ةيبرعلا ةغللاب

تابوقعلا نونا ق : ع.ق ةيئازجلا تاءارجلإا نونا ق : ج.إ.ق ةحفصلا :ص ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا : ر.ج ةيبعشلا ةيطارقميدلا ءزجلا :ج ةعبط نود :ط.د :ط.ت.د عبطلا نود 6 / - :ةيسنرفلا ةغللاب P: page

C.P.P : Code de procédure pénale Art :Article

Op.cit : Ouvrage Cite

: Office des Publications Universitaires O.P.U

6

: ةمدــــقم

ةميرجلا تعقو اذإ ودلل أشن اهبكترم باقع يف قح روفلا ىلع ةل ماع لصأك نأ ريغ ، قحلا اذه لا نكمم قيرط نع لاإ هملإ لوصولا ةمئازجلا ىوعدلا ، و ىوعدلا قح يه لا عمتجم م ةلثم فرط نم و ةميرجلا بكترم هربتعت نم ةقحلام يف ةماعلا ةبامنلا هممدقت يئانجلا ءازجلا عمقوتل ءاضقلل ملع .ه و ىلع ةلودلا صرحت بسانملا باقعلا لازنإ ةرورض ق او ،بنذملاب ةلادعلا أدبم رار يف عمتجملا و مظنلا ةفاك ىعست يتلا ةماغلا هذه لبن مغر ،اهيلإ لوصولا ىلإ ةمئارجلإا لاإ اهنأ ردقلا سفنب صرحت مهقوقح و دارفلأا تايرح ةمامح ىلع ، و لاإ اهب ساسملا لبقت لا ةفلتخملا ةمعيرشتلا صوصنلا اهررقت يتلا دودحلا يف ، يتلا ةلاعفلا ةليسولاو يه كلذ ققحت ةمعورشملا دعاوق مارتحإ بوجو يتلا لحارملا عممج يف يئانجلا ليلدلا ةمعورشم دعاوق يأ ةموصخلا اهب رمت نع ةممومعلا ىوعدلا كيرحت مث ةملولأا تايرحتلاب اءادتبإ ةمئازجلا قيرط ةماعلا ةبامنلا ، اهيلي و رم يئادتبلاا قيقحتلا ةلح اهب موقم يتلا قيقحتلا يضاق و ، دعب ماتتخا قيقحتلا ةلحرم يتأت .هتئربت وأ هتنادإب امإ مكحلا ردصم و مهتملا مكاحم ثيح ةمكاحملا ىلإ عوجرلاب و يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم اهنأ ظحلام لتحت عيرشتلا يف ةماه ةناكم ئازجلا ر ي يمهأ رهظتو ، اهت لا تلامدعتلا للاخ نم ةملاتتم ةمئازجلا تاءارجلإا نوناقل يتلا تمت اهنم لحارم ةدع يف نوناق مقر 10 -10 يف خرؤملا 62 ناوج 6110 ( 1 ) و ززع يذلا زكرم قيقحتلا يضاق ةءاربلا ةنيرق ززع و ةمدرفلا تايرحلا و ناسنلإا قوقح معدو ، ( 1 ) مقر نوناق 10 -10 يف خرؤملا 62 وينلوي 6110 ددعلا ،ر.ج،ةمئازجلا تاءارجلاا نوناقب قلعتملا ، 43 ةخرؤملا ، يف 62 وينوي 6110 .ممتملا و لدعملا ،

7 يف ضموعتلا أدبم سرك و رظنلل فوقوملا صخشلا تانامض ممعدتب ماق و، عافدلا قوقح و ،يئاضقلا أطخلا ةلاح مقر نوناقلا ءاج امك 13 -03 يف خرؤملا 01 ربمفون 6113 ( 1 ) ، يذلاو أدبم رارقإ و ةنيعم مئارج يف قيقحتلا يضاقل يلحملا صاصتخلاا قاطن نم عسو مقر نوناق و ،ةممومعلا ىوعدلا مداقت 12 -66 يف خرؤملا 61 ربمسمد 6112 ( 2 ) ءاج يذلا و ا ضارتعاك مئارجلا ضعب نع يرحتل ةصاخ تاءارجإب تاوصلأا ليجست و تلاسارمل مقر رملأاو ،برستلا و روصلا طاقتلا و 01 -16 خرؤملا 64 ةمليوج 6101 ( 3 ) يذلا و ءارجلإ يئانثتسلاا عباطلا ىلع دكأ و ،اماحضلا و ءاربخلا و دوهشلا ىلع ةمامح ىفضأ اختاب ةمئاضقلا ةباقرلا لاجم يف قيقحتلا يضاق تاطلس نم عسو و ،تقؤملا سبحلا هذ ثدحتساو ،ةمئاضقلا ةباقرلا ريبادتب مازتللاا ققحت يتلا ةمنورتكللإا ةبقارملا لجأ نم تابيترتلا عابتإ اذكو ، ةماعلا ةبامنلا مهب نيعتست نأ نكمم يتلا نيصصختملا نيدعاسملا ةفمظو . اهب سبلتملا ةحنجلا ةلاح يف ةمكحملا مامأ يروفلا لوثملا تاءارجإ ناك اذإ و ت قيقحتلا يضاق ةطلس دسجتت اهاري يتلا تاءارجلاا ةفاك ذاختا يف و ماهتلاا ةلدأ نع ثحبلاب ةقمقحلا نع فشكلل ةيرورض ينعم لا اذه نأ لاإ ،يفنلا ةلدأ نع ،هتفمظو مكحت دعاوق دوجو مدع ينتعم ثيح ممظنت عضوب يرئازجلا ةمئازجلا تاءارجلاا نوناق لمع مكحم ه م ا تاصاصتخلاا للاخ ن و هل ةحونممل دودحلا اهاطختي لاأ هملع نيعتي يذلا ، ( 1 ) مقر نوناق 13 -03 يف خرؤملا 01 ربمفون 6113 ددعلا ،ر.ج،ةمئازجلا تاءارجلإا نوناقب قلعتملا ، 20 ةخرؤملا ، يف 01 ربمفون 6113 .ممتملا و لدعملا، ( 2 ) مقر نوناق 12 -66 يف خرؤملا 61 بمسمد ر 6112 ، ،ةمئازجلا تاءارجلإا نوناقب قلعتملا ،ر.ج ددعلا 03 خرؤملا ، ة يف 63 ربمسمد 6112 و لدعملا، ممتملا . ( 3 ) مقر نوناق 01 -16 يف خرؤملا 64 ةمليوج 6101 ددعلا،ر.ج ،ةمئازجلا تاءارجلإا نوناقب قلعتملا ، 31 ةخرؤملا ، يف 64 ويلوي 6101 .ممتملا و لدعملا ،

8 نأ ىلع لدي يلمعلا عقاولا ناك اذإف ه راهظتسلا قيقحتلا تاءارجإ رشابي ا هنأ لاإ ،ةقمقحل يغبني .يئارجلإا و يعوضوملا هقش يف ةمعرشلا أدبم مارتحا راطإ يف كلذ نوكم نأ مسقنت ةمعرشلا ةمئانجلا ىلإ نيقش ، قلعتي امهلوأ تابوقعلا نوناقب ا ي يذل مظن دعاوقلا وملا ت يتلا ةمعوض صخ ةميرجلا ةحفاكم ، دسجتي و كلذ ىلولأا ةداملا يف سركملا أدبملا يف ":هنأب لئاقلا و هنم و ةميرج لا لا ةبوقع نمأ ريبادت لا وأ صنب لاإ "، لثمتي و يناثلا قشلا يف و ةمئازجلا تاءارجلاا نوناق ناثلا ةقلحلا دعم يذلا .ةمئانجلا ةمعرشلل ةم موقمو ساسأ ىلع ةمعرشلا أدبم ملا دض ذختي ءارجإ لك نأ ساسملاو هتيرح دييقتل مهت تقؤملا سبحلاو ضبقلاك اهب رارسلأا عدوتسم ةمرحب ساسملا وأ شمتفتلاك ةمرحب وأ هتامح و تلاسارملا ضارتعاك ةصاخلا و تاوصلأا ليجست طاقتلا و نوكم نأ بجي روصلا اقف دحلل نوناقلا اهررقم يتلا لوصلأاو دو ، زوجي مت نمو ا يضاقل ءارجلإا اذه ىلإ ءوجللا قيقحتل اذإ دمتسملا ليلدلا ناك اعورشم هرودب يئارجلإا لمعلا ناك و ةمنوناقلا هراثلآ اجتنمو احمحص ، فلخت اذإ امأ نم يئارجلإا لمعلا ةمنوناقلا طورشلا نم طرش افلاخم ربتعم هنإف ، نوناقلل و لامعلأا طمحم نم جرخي جردنيل ةحمحصلا ةمئارجلإا بيعملا ةمئارجلإا لامعلأا تحت ة لاطبلإل ةلباق نوكت امم . و موقم رشملا ةمامحب ءاضقلا مئارجلإا ةمعو ة رلا قيرط نع ةمئانجلا تاءارجلإا ىلع ةباق و ليسو هت اب ذختا يذلا لمعلا عنم كلذ يف راثآ بيترت نم نوناقلل ةفلاخمل ه ب دحأ عمقوت تاءازجلا ةمئارجلإا دعم ثيح ، ةمنوناقلا ةدعاقلا نكر ءازجلا يذلا ةملاعفلا اهيف ثفني و م نمض مارتحا نم اه نيبطاخملا دارفلأا اهب و ، ررقت امل مهعوضخ نم مهل و تابجاو هضرفت ام

9 نم مهيلع تامازتلا ، كلذ ءافتنا نأ اذه صوصن نع ةرابع ةمنوناقلا ةدعاقلا لعجي ءازجلا ،اهمارتحا ىلإ عفاد لك نم ةدرجم ةبوتكم ةمنوناق و ةيرظنلا يف امويح ارود ءازجلا بعل دق نوناقلل ةماعلا ىتح ذإ وت ينفلا ىنعملاب ةمنوناق ةدعاق دج قيقدلا هنإف دبلا ءازجلا نوكم نأ اهرطش .يناثلا و لا هنأ ركذلاب ريدج ءازجلا ناك اذإ وه ا نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا يف ساسلأ نإف ، يسمئرلا بصعلا لثمم يئارجلإا ءازجلا يئارجلإا نوناقلل ، نلأ كرت نوناق قيبطت تاءارجلإا لا همكحت تاءازج يأ نع اديعب ةمئازج تت رثلأا ةممخو بقاوع هملع بتر ، أش نم ديدهت اهن و ةماعلا تايرحلا و نملأا جلاا ملاسلا يعامت بسحف اذه سمل ،رطخلاب و بلسمس امنإ هذيفنت ىلع نيمئاقلا سوفن يف عدرلا ةوق يئارجلإا نوناقلا ىلإ يدؤي امم ، دعاوقب ةناهتسلاا تاءارجلإا نلاطبلا دجن ةمئارجلإا تاءازجلا نيب نمو . و دق روطت قح روطتب نلاطبلا قو و عافدلا ةمدرفلا تايرحلا ةمامح ، و نكم مل ءازج ملأا لوأ يف نلاطبلا طقف ةمكاحملا تاءارجإ لاإ قحلي ر .يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ نود رهظت و لاطبلا ةممهأ ن يف ةصاخ ،يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم يتلا راثت اهنأشب ريثكلا .نلاطبلاب ةبوشملا تاءارجلإا ءاغلإب ةقلعتملا ةمنوناقلا لئاسملا نم هملع اءانبو ي ، يضاق ىلع بج طباوضلا راطإ يف لمعلا قيقحتلا ةعورشملا ةمئارجلإا حل انوص قوق سانلا و ةمصخشلا مهتايرحب ساسملا مدع انامض ل ريس نسح يأ و ةلادعلا فلاخي ءارجإ هذه طباوضلا نوكم لاطاب لا ىلع نيعتي و ، يضقت نأ ةمئاضقلا تاهج هب و ب .اهنع رفسأ يتلا جئاتنلا ةفاك نلاطب

10 و ىلجتت و ةماع ةفصب نلاطبلا عوضوم ةممهأ نلاطب تبلاا قيقحتلا ةفصب يئاد ةصاخ يف بابسأ ةدع هنم ا ربتعم هنوك و ةمويحلا لئاسملا نم تاءارجلاا يف ةيرهوجلا ةمئازجلا ةمئانجلا تاءارجلإا روطتو تاعمتجملا مدقت عم اممسلا ، ، نأ امك ه عم د عمضاوملا نم قمقدلا و ة يف ةساسحلا هطابترلا ةمئازجلا ةموصخلا عافدلا قوقح ةمامحب .ءاضقلا ريس نسحو و ةممهأ يف ديزي ام يئادتبلاا قيقحتلا ناديم يف نلاطبلا عوضوم هنأ راثت هنأشب ريثكلا نم ةمنوناقلا لئاسملا للاخ متت يتلا تاءارجلاا عونت و بعشتل ارظن اهابتعإب ةلحرملا هذه لمشت نيمئاقلا ءاوس فارطأ ةدع قيقحتلاب وأ ىوعدلا يف موصخلا قيقحتلا ىلع دعاسم نم وأ ك ءاربخلا و .دوهشلا و دق ىلولأا ةلهولل ودبي ةمئازجلا تاءارجلإا نلاطب عوضوم نأ يهقف يديلقت عوضوم و عقاولا نكل ،ثحب كلذ سكع نانيبت ةملمعلا ةسرامملا ، روطتي يلمع يقمبطت عوضوم وهف دهي و عافدلا قوقح روطت عم ف قيقحت ىلإ ةمئازجلا ةموصخلا ةملاس ربتعم هنأ ساسأ ىلع ةيرهوجلا اهتانامض دحأ نم . انتسارد فدهت و اساسأ ل ةملمعلا ةممقلا راهظتسا ىلإ يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ دعاوق و اهفلاخ يذلا لمعلا ةممق ددحم ءازج اهتفلاخم ىلع بترتي يتلا و نلاطبلا ءازج وه ، ب نامب كحأ ما ه و هتاقمبطت راهظتسا ىلع تاءارجإ ،يئادتبلاا قيقحتلا مف لصفلا ةمفمك و ه جئاتنلا و هريرقت ىلع بترتت يتلا . تلا نإ ضرع ةممهأ نم هل امل نلاطبلا ءازجل و ةبوعص ثحبلا يف ، نأ يف نمكت ىلإ امتح يدؤي هليعفت ا ةدعاقلا ليعفت مدع ةمعوضومل همرجب بنذملا تلافإ مت نمو ،

11 و لا قح عامض عمتجم باقعلا يف ، ةدعاقلا ليعفت ةلاح يف امأ ةمعوضوملا ةلكشم رهظت قوقحلا رادهإ ،ةمدرفلا تايرحلاو ةملاكشإ ددحتت كلذل يف عوضوملا نع ثحبلا ريثأت ىدم يف نلاطبلا عافدلا قوقح ةيامح نيب نزاوت قلخ ةهج نم ةلادعلا ريس نسح و ةهج نم .ىرخأ ريثت و هذه تلاؤاست ةدع ةملاكشلإا صوصخلا ىلع اهنم اهيلع درلا بجوتسم : -امف يئارجإ ءازج نلاطبلا ناك اذإ هريغ نع هزييمت ريياعم يه تاءازجلا نم لك له و ؟ نلاطبلا ريرقت زيجت نوناقلا دعاوقل ةمئارجإ ةفلاخم .. ؟ تاقمبطت يهامف ةعونتمو ةديدع يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ تناك اذإ اهيلع نلاطبلا .. ؟ رودص طرتشم له مكح وأ رارق تاهجلا يهامف كلذك ناك نإ و ؟ نلاطبلا ريرقتل يئاضق ةصتخملا ةمئاضقلا هب مكحلاب نم و ؟ يه اهل يتلا فارطلأا هب كسمتلا يف قحلا ... ؟ -و ريرقت ةلاح يف نلاطبلا ىلع ةبترتملا جئاتنلا يهامف يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ ىلع ..كلذ ؟ ا يضتقت هذه نع ةباجلإ و ةملاكشلإا ةعرفتملا ةلئسلأا اهنع دامتعلاا جهنملا ىلع يفصولا ، عوضوملا اذه نع ةركف ءاطعلإ هتامئزج و ثحبلا و ، يف هبناوجب قلعتي ام لك يف يهقفلا لاجملا و ساب نلاطبلا ةمهام ىلع فوقولا و هموهفم راهظت ،هبهاذمو هعاونأ و ىلع هتاقمبطت نم كلذ و يليلحتلا جهنملا ىلع دامتعلاا مت امك ،يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ ةقلعتملا ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق صوصنل ريسفتلا و ليلحتلا لامعتسا للاخ ،هب ىلإ

12 بناج اضمأ دامتعلاا مت كلذ نراقملا جهنملا ىلع ةساردل ، تامئزجلا ضعب ادانتسا ىلع ىرخلأا تاعيرشتلا ضعب مضوتل ةمهام ح نلاطبلا هراثآ و ، . لصف اهمدقتي نيباب يف عوضوملا ةجلاعم ثحبلا ةمجهنم تبلطت كلذ ىلع اسمسأت و ناونعب ءاج يديهمت ،يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ نلاطب ليصأت يذلا و ىلع لمتشا نيثحبم امهلوأ صصخ ةمهام نلاطبلا نمضت نيبلطم ثحبي يف امهنم لولأا فيرعت ا نلاطبل و زييمت يف يناثلا ه تاءازجلا نع .هل ةهباشملا ةمنوناقلا امأ يف متف يناثلا ثحبملا ،هتاممسقتو نلاطبلا بهاذم نامبل قرطتلا ىلإ اضمأ مسق و بهاذم نمضتي لولأا ،نيبلطم ،نلاطبلا لوانتي و يناثلا عاونأ ه. ءاج لولأا بابلا صخي اممف ناونع تحت تاقمبطت ىلع نلاطبلا تاءارجإ قيقحتلا يذلاو يئادتبلاا لمتشا قيقحتلا تاءارجإ نلاطب ناونع تحت هنم لولأا ءاج نيلصف ىلع صصخ ، نيثحبم ىلإ هرودب مسقو مهتملل ةمصخشلا ةيرحلاب ةساملا ريغ يئادتبلاا لوأ امه ىلإ نلاطب نمضت ةملوق ةلدلأ لصوتل ةممارلا قيقحتلا تاءارجإ نيبلطم بي ثح امهنم لولأا نلاطب يف ةهجاوملا و باوجتسلاا رضاحم ، و لوانتي يناثلا ةداهشلا نلاطبل ثحبملا امأ . قرطتلا متف يناثلا همف قيقحتلا تاءارجإ نلاطبل ،قيقحتلا يضاق ودعاسم اهسرامم يتلا نيبلطم همف انلوانتو ثحبي ةمئاضقلا ةبانلإا نلاطب يف امهنم لولأا ، و لوانتي ب يناثلا نلاط .ةربخلا ةصاخلا ةامحلاب ةساملا قيقحتلا تاءارجإ نلاطب ناونع تحت يناثلا لصفلا ءاجو تاءارجإ نلاطب ىلإ امهلوأ ضرعت نيثحبم ىلإ عرفت يذلا و مهتملل ةمصخشلا ةيرحلا و

13 امهنم لولأا ثحبي نيبلطم نمضت يذلا و ،ةمصوصخلا يف قحلاب ةساملا قيقحتلا لاطب يف ضارتعاب ةصاخلا تاءارجإ نلاطب يناثلا لوانتيو ، شمتفتلا و ةنياعملل لاقتنلاا ن تاءارجإ نلاطبل يناثلا ثحبملا قرطتو .روصلا طاقتلا و تاوصلأا ليجست و تلاسارملا لوانتيو ، تقؤملا سبحلا نلاطب يف امهنم لولأا ثحبي نيبلطم نمضت يذلا و ،ةمطامتحلاا اب رملأا نلاطب يناثلا .راضحلإاب رمأ و ضبقل ف يناثلا بابلا امأ دق لوانت يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ نلاطبب ةصاخلا ماكحلأا نيلصف ىلع لمتشا ثيح ءاج نلاطبلا ريرقت ناونع تحت هنم لولأا ىلع تاءارجإ و نيثحبم ىلإ عرفت يذلاو ،قيقحتلا يضاق لامعأ قرطت هنم لولأا ام ل سمتلا دعاوق نلاطبب ك ،يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ ىلإ امسق و نيبلطم ثحبي مهل يتلا فارطلأا يف امهنم لولأا ب كسمتلا يف قحلا ه و ، لوانتي يناثلا ب كسمتلا طباوض ه . قرطت و يناثلا ثحبملا ل تاهجل تاءارجإ نلاطب ريرقتب ةصتخملا ةمئاضقلا قيقحتلا ،يئادتبلاا ىلإ عرفت يذلا و نيبلطم ثحبي قيقحتلا تاءارجإ نلاطب ريرقت يف ماهتلاا ةفرغ صاصتخا يف امهنم لولأا ،يئادتبلاا يناثلاو يف ريرقت يف مكحلا تاهج صاصتخا لا اذه نلاطب . امأ صخي اممف يناثلا لصفلا اموسوم ءاج دقف نلاطبلا ءازج ريرقت راثأ ناونع تحت يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ ىلع و نيثحبم ىلإ عرفت يذلا ثحبي هنم لولأا ام ديرجت يف لإا ةمنوناقلا هراثآ نم بيعملا ءارج ، ىلإ مسق يذلا و نيبلطم ثحبي اهلوأ رثأ يف نلاطبلا و ،هسفن بيعملا ءارجلإا ىلع قرطتي ةقباسلا تاءارجلإا ىلع نلاطبلا راثآ ىلإ يناثلا قيقحتلا تاءارجإ نلاطب راثآ نم دحلا ىلإ قرطتلا متيف يناثلا ثحبملا امأ .ةقحلالا و

14 نيبلطم همف انلوانتو ،يئادتبلاا امهنم لولأا هحمحصتب بيعملا ءارجلإا ليعفت يف ثحبي و ، هتداعإ و قرطتي ناثلا ي .ةاغلملا تاءارجلاا ريصم ىلإ و يف ريخلأا وح تنمضت ةمتاخب متخن ضعبب جورخلا و اهيلإ لصوتملا جئاتنلل ةلص ضعب ةجلاعمو سبللاو ضومغلا عفر و عوضوملا اذه ءارثإ اهنأش نم يتلا تاحارتقلاا .عوضوملا بلص يف اهنامب مت يتلا صئاقنلا

15

يديهمتلا لصفلا

يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجإ نلاطب ليصأت

وأ يئانجلا ءارجلإا دعم ةمئانجلا ةموصخلا ةاون يئانجلا يئارجلإا لمعلا ( 1 ) ، رابتعاب ةممومعلا ىوعدلا كيرحتب أدبت ةمئارجإ ةطبار ةريخلأا هذه ةميرجلا تابثإ ىلإ لوصولا ةمغب ةبقاعمو يناجلا ، و هذه مظنت يتلا ةمئارجلإا لامعلأا نم ةعومجم للاخ نم كلذ متي ةموصخلا ( 2 ) . و روص ىلجتت لامعلأا دتسلاا لحارم يف ةمئانجلا ةمئارجلإا و للا قيقحتلا ةمكاحملاو ، قوقح ةمامحل ينوناق راطإ يف لامعلأا هذه عرشملا مظن كلذل و حلاصمو .صاخشلأا تايرح و و احمحص يئارجلإا لمعلا دعم لا لآ ابترم لا ررقم وه ام فلاخ اذإ ةمنوناقلا هراث ،امنوناق و لامعلأا ةرئاد نم كلذب جرخي جلإا جردنيل ةحمحصلا ةمئار ةمئارجلإا لامعلأا تحت ةبيعملا ءازج ضرف يضتقم امم ، ةقباطملا مدعل ةجيتن يئارجإ هطورشو لمعلا نيب ةمئزجلا ، اهلوانت يتلا تاءازجلا هذه مهأ و وه انتسارد عوضوم ءازج . نلاطبلا ( 1 ) -.د دبع نامملس معنملا ، يئانجلا ءارجلإا نلاطب لظ يف نلاطبلا بابسأ ليصأت ةلواحم ، ضقنلا ءاضق رصم يف و نانبل و ديدجلا ةعماجلا راد ،اسنرف ة ، ةيردنكسلإا ، ، ط.د 6110 ص ، 18 . ( 6 ) يروزملا يلع نامملس يدعو .د ، وعدلا يف مهتملا تانامض ةعبطلا ،ندرلأا، عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ، ةمئازجلا ى ، ىلولأا 6112 ص ، 22 .

16 ةمظنلأا لظ يف متهت نكت مل نيناوقلا نأ ظحلام نلاطبلا لصأ ىلإ عوجرلاب ةممدقلا ،نلاطبلا دعاوقب ةريبك ةقث عضم ناك عرشملا نأ امهلوأ ،نيرمأ ىلإ اذه يف ببسلا عجري و تناكو ،هملع اهضرف يتلا ةمنوناقلا دعاوقلا نع هجورخ هنم عقوتي لا هتلعج يضاقلا يف و ةرصتخم ركبملا تقولا كلذ يف ةمعيرشتلا صوصنلا .اريثك لاموأت لمتحت لا ةحضاو امك هنأ لطم هل مكحلا ءاضق نوك يف كلذ رسفم دق رخآ رابتعا دجوي ةطلسلا ق ريدقت يف هاري ام عممجل ابسانم تاءارجإ حتلا مكاحملاو قيق ة، و ةممق لك نم اهدرجي نأ ةجاحلا دنع هنكمم و ، ةمنوناق لا نئارقو ةمنوناق ةلدأ نم هنع ترفسأ امب ذخؤي ( 1 ) . و يئارجلإا ءازجلا نأ ىري هقفلا نم ابناج دجوي نلاطبلا يف لثمتملا مدقلا ذنم لغوم ينامورلا نوناقلا هفرع لع ةبترتملا ةمئارجلإا تاقمبطتب طمسولا رصعلا لفح اضمأو ، مدع ى ةيرهوجلا تاءارجلإا ةاعارم راكنإ وأ صاصتخلاا مدع ببسب ءاوس نلاطبلا اهيلع بترو ، ةلادعلا ( 2 ) . ( 1 ) ،رقص ليبن .أ يف نلاطبلا ا ،ةمملاعلإا تامدخلل للاهلا راد ،ةمئانجلا داوملا ئازجل ر ط.د ، ، 6114 ص ، 03 -13 . ( 2 ) – يلع نيسح يلع نسح .د ، رجلإا نوناق يف يئارجلإا ءازجلا ، فراعملا ةأشنم ، ةمئانجلا تاءا ةيردنكسلإا ط.د ، ، 2008 ص ، 156 .

17 نلاطبل ضرعتي مل ممدقلا يسنرفلا تامانجلا قيقحت نوناق نأ ىلإ ةراشلإا ردجت امك ،يئادتبلاا قيقحتلا هملع تصن ام اذهو ،مكحلاو ةمكاحملا تاءارجإ نلاطب ىلع طقف لمتشاو داوملا يف 312 اهدعب امو هنم ( 1 ) . فلاتخا ىلع لودلا تصرح ةمئازجلا تاءارجلإا تروطتو تاعمتجملا مدقت دعبو ةمعرشلا أدبم لفكت يتلا لئاسولا داجيإ ىلع رئازجلا اهنيب نمو ةمنوناقلا اهمظن و نيب ةازاوملا قح ىلع ةظفاحملا ةلادعلا ريس نسحو عافدلا قو ىلع صنلاب لاإ ققحتيل كلذ نكم ملو ، غ ءارجلإا نلاطب عورشملا ري .يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم للاخ هملع و تاءارجلإا دعاوق تمظن وصخلا ةمئازجلا ةم ةمئازجلا ةمغب ريفوت ةمامحلا مهتملل ةمنوناقلا ، هقح نامض قيرط نع ةمقمقح ةلادع يف ، ةدياحمو ةرينتسم هذه فدهت امك ، ىلإ دعاوقلا ريس ممظنت نسح نامض ةلادعلا قيقحت بلطتتو ، فلتخم نم فادهلأا هذه ءانثأ ةنيعم تاملكش عابتإ بوجو اهلحارم عممج للاخ و ىوعدلا فارطأ اهب مامقلا مدع نأو ، .اهنلاطب هنع بترتي اهب مازتللاا ينعم لا اذه نأ لاإ ، نيعم ءارجإ قحلت نأ نكمم يتلا تاءازجلا مهأ نلاطبلا ربتعمو ، ىرخأ ةمحان نم هنع فلتختو ةمحان نم نلاطبلا عم هباشتت ىرخأ تاءازج دوجو ءافتنا نلاطبلا نع ةمئارجلإا تاءازجلا هذه زيمت و هباشت ىدم لوح تلاؤاست حرطم امم ، كلذكو ريرقت قاطن لوح . ه ( 1 ) ليصفت رظنأ يف نلاطبلا ممظنت نم يسنرفلا عرشملا فقوم ةحفصلا 32 و .ةلاسرلا هذه نم اهدعب ام

18 و اءانب هملع ةمهامل لصفلا اذه صصخي ، لولأا ثحبملا( نلاطبلا ) مث ، ن بهاذم لوانت نلاطبلا هتاممسقتو لا( م .)يناثلا ثحب

لولأا ثــحبملا

ةيهام

نلاـــطبلا

صوصنملا جذومنلا مارتحا مدع ةجيتن بيعم ءارجإ لك قحلي ءازج وه ءارجلإا نلاطب انوناق هملع ( 1 ) تو ، رقتس تاعيرشتلا وه نلاطبلا نأ ىلع ةثيدحلا ةمزلالا ةملمعلا ةليسولا و ،ةلادعلا ةملاس قيقحتل ىوعدلا لحارم عممج يف اهتبيه ( 2 ) . راهظتسلاو ةمنوناقلا ةعمبطلا هنإف نلاطبلل فيرعتلا ىلع ثحبملا اذه بصني نلاطبلاب ( )لولأا بلطملا ، لوانتي مث زييمت نلاطبلا يقاب نع تاءازجلا ىرخلأا ةمئارجلإا )يناثلا بلطملا( . ( 1 ) .أ طيزح دمحم ، يف قيقحتلا يضاق يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا ، رئازجلا ،هموه راد ، ، ط.د 6111 ، ص 020 . ( 2 ) .د نيدلا رصن كورم ، يئانجلا تابثلإل ةماعلا ةيرظنلا ،يئانجلا تابثلإا يف تارضاحم ، ج 10 رئازجلا ،هموه راد ، ، ، ط.د 2003 ص ، 542 .

19 لولأا بلطملا فيرعت نلاطبلاب و باتكلا دروأ فيراعت نلاطبلا عوضوم يف ثحبلاب اولوانت نيذلا ءاهقفلا ةعونتمو ةريثك ، صلا يف فيراعتلا هذه فلاتخا نم مغرلابو بولسلأاو ةغام يذ ةدحاو ةركف نع ربعت اهنأ لاإ ، . دحاو نومضم موغللا ةمحانلا نم نلاطبلاف ة ، وه قن م ض و قحلا و أطخلا هفداري بذكلا و داسفلا مدعلا و ( 1 ) . و ىغلم راص يأ ءيشلا لطب لاقم هلامعتسا ةممقلا ممدع يأ لطاب و ، وأ ثبع و ،ءاغلإ يأ لاطب او ، بذكب ءاج يأ نلاف لطبأ و لاطاب ىعدا ( 2 ) . و فصو وه ل فرصت مل لمع وأ ،هنلاطب ريرقت ىلإ يدؤت ةفلاخم هيرتعت هناكرأ دحأ وأ هتحص يفوتسم و لطابلا ءارجلإا اذه و روظحم ريغ عونمم هلصأب احمحص نوكم لاو ،رثأ يذ ( 3 ) . و نوكم حلا و ق :ىلاعت هلوقل ناداضتم لطابلا " و اب قحلا اوسبلت لا و لطابل و قحلا اومتكت متنأ "نوملعت ( 4 ) . دع احلاطصا نلاطبلاب داريو و عقاولا ءارجلإا نيب ةقباطملا م هلصأب عورشم وهام نيب و .هفصو و دجوي لا نلاطبلا فيرعت نأ ىري نم فلتخي يف نوناقلا يف هملع امع ةعيرشلا ، ( 1 ) -يناتسبلا الله دبع ، ،نانبل ةبتكم ،لوطم يوغل مجعم ناتسبلا ، ط.د 1992 ص ، 72 . ( 2 ) ساملإ رتم ، ، توريب ، ليجلا راد ، بيجلا ساملإ سوماق ط.ت.د ، ص 42 . ( 3 ) -ونروك راريج ، تاساردلل ةمعماجلا ةسسؤملا دجم ،يضاقلا روصنم ةمجرت ، ةمنوناقلا تاحلطصملا مجعم و رشنلا ، نانبل ، عيزوتلاو ، ةمناثلا ةعبطلا 2009 ص ، 460 . ( 4 ) ةملآا ، ةرقبلا ةروس 41 .

20 رملأا كلذ وه ريغ عورشملا و شملا هب رمأ امل ةقباطم ريغ ةروص ىلع دراولا عر ، ريغ وهف هلصأب عورشم نمو لحمضم هنإف مت م ن هبابسأ ( 1 ) . ءارجلإا لهاجت هنأ هب دصقم امك و هب ماق نم ىلع هنم دوصقملا ضرغلا تيوفتو ،هب ثارتكلاا مدع ( 2 ) . فلتخا دقو و ءاهقف دجن اذل ،ةمهقفلا ةمحانلا نم نلاطبلا فيرعت يف نوناقلا حارش راعت ةريثك في هل ةددعتمو هفرع نم كانهف ، هنأب :" هجذومن فلاخي لمعل ينوناق فييكت ري يتلا راثلآا جاتنإ مدع ىلإ يدؤت ةفلاخم ينوناقلا لاماك ناك اذإ نوناقلا هملع اهبت " ( 3 ) ، ضعبلا هفرعو هنأب فصو": قحلي جذومنل هتفلاخم ةجيتن يئارجلإا ينوناقلا لمعلا "ينوناقلا ( 4 ) ، يذلا يئارجلإا ءازجلا":هنأب رخلآا ضعبلا هفرع نيح يف لمع لك فدهتسم ،همف اهمزلتسم يتلا ةيرهوجلا رصانعلا نم رثكأ وأ ارصنع همف رفاوتي لا يئارجإ هملع بترتيو ( 1 ) -علا دبع لداع .د ا يشارخ ل ، و يرحتلا طباوض راد ،يعضولا نوناقلا و يملاسلإا هقفلا يف مئارجلا نع للادتسلاا ، ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا ، ط.د 2006 ص ، 560 د ؛ . معنملا دبع نامملس ، ،قباسلا عجرملا ص 61 . ( 2 ) مانهب سمسمر .د ، لإا لاملحتو لامصأت ةمئازجلا تاءارج ، ةيردنكسلإا ، فراعملا ةأشنم ط.د ، ، 1984 ، ص 81 ؛ يثيدحلا يرخف رمع .د ، راد ، ةنراقم ةسارد ،ةلداع ةمكاحم يف مهتملا قح قارعلا ، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا ط.د ، ، 2010 ص ، 190 . ( 3 ) -. د يلاو يحتف ، ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،تاعفارملا نوناق يف نلاطبلا ةيرظن ىلولأا ةعبطلا ، 1960 ، ص 07 . ( 4 ) يلع .د لكمه ةمطع وبأ ، ةيردنكسلإا ، ةمعماجلا تاعوبطملا راد ، ةيراجتلاو ةمندملا تاعفارملا نوناق ط.د ، ، 6112 ، ص 391 دمحأ .د ؛ يدنه ، ةيراجتلاو ةمندملا تاعفارملا نوناق ةمعماجلا تاعوبطملا راد ، ةيردنكسلإا ، ط.د ، ، 2007 ، ص 453 .

21 ةمنوناقلا راثلآا هجاتنإ مدع ، "لاماك ناك نإ هملع ةمئارجلإا ةدعاقلا اهبترت يتلا ( 1 ) . و كانه هتحص طورش نم اطرش دقف ىلع بترتي ءازج":هنأ ىري نم (" 2 ) . نمو هنأ نلاطبلل ىرخلأا فيراعتلا دعاوقلا ةفلاخم ىلع نوناقلا هبتر يذلا ءازجلا": و تاءارجلإا اهتاعارم مكاحملا ىلع بجوأ يتلا بترم ريغ رثلأا ممدع ءارجلإا ريصم ثيحب ، "ةمنوناق راثلآا نم حمحصلا ءارجلإا بتري دق ام ( 3 ) . و اضمأ فرعم هنأب ذيفنتل عضو يئارجإ ءازج ": لا ةدارإ ةمئارجلإا لامعلأا مامتإ يف عرشم ، " ةموصخلا يف اهريفوت دارأ يتلا تانامضلل اقمقحت نوناقلا يف ةنيعملا دعاوقلا بسح ( 4 ) . نييساسأ نيرصنع نلاطبلل نأ ةماع ةروصب ررقت اهنأ فيراعتلا هذه ةلمج نم حضتي طورشل يئارجلإا لمعلا ةفلاخم ببسب جتني يذلا بيعلا امه ةمنوناقلا ه و اهيلع صوصنملا آ ثادحإ يف هتيلعاف لمعلا اذه بلس يف لثمتيف يناثلا رصنعلا امأ ،ةمئارجلإا ةدعاقلا يف هراث بيعلا اذهل ةجيتن ةمنوناقلا . ( 1 ) -يسرم دمحم ممهاربإ دومحم .د ، وناقلا و يملاسلإا هقفلا يف اهيلع ةبترتملا راثلآا و ةمئانجلا ماكحلأا ضقن ،يئانجلا ن ةمعماجلا تاعوبطملا راد ةيردنكسلإا ، ، ،ط.د 2006 ص ، 184 . ( 2 ) -ضوع دمحم -ضوع .د ، يدجلا ةعماجلا راد ،ضقنلا ماكحأ ءوض يف شمتفتلا ،رشنلل ةد ،ةيردنكسلإا ىلولأا ةعبطلا ، 2011 ص ، 439 . ( 3 ) ديبع فوؤر .د ، ، ةمئانجلا تاءارجلإا يف ةماهلا ةملمعلا تلاكشملا ج 16 راد ، رصم ،يبرعلا ركفلا ط.د ، ، 1963 ، ص 165 . ( 4 ) -.د ينسح بيجن تحدم ، جلا داوملا يف نلاطبلا ةمئان ةمعماجلا تاعوبطملا راد ، ، ةيردنكسلإا ط.د ، ، 0224 ، ص 351 .

22 لخت ءازج وه نلاطبلا نأ كلذ لك نم صلختسم ةحص طورش ضعب وأ لك ف ءارجلإا ، دوجو ضرتفم ءارجلإا باش امنوناق ابيع مف ةمنوناق ةليسو كلذب دع لإ لمع يأ طابح ةمنوناقلا دعاوقلل فلاخم ( 1 ) . عرشملا ةدارإ قيقحت ىلع لمعم امنوناق اماظن نلاطبلا ناك اذإ ظحلام هنأ ريغ نامضب ةمئارجلإا لامعلأا ةمنوناق و تابوعصلا ضعب ريثي هنأ لاإ ، ةمنوناقلا لكاشملا ، لأ مملستلا ن ةفلاخملا عون ناك امأ و ةمنوناقلا هطورشل ةفلاخملاب مت يئارجإ لمع يأ لاطبإ بوجوب ، اهنع جتني يذلا و ةملكشلا يف ةلااغملل امتح يدؤي كلذ نإف ىوعدلا يف لصفلا ليطعت ةمئازجلا اماضقلل سمدكتو ، يتلا هنم ةدئاف لا ا و ، باقعلا نم تلافلإل مهتملا اهلمعتسم ةليسو مكحلاب هملع ماظنلا ىلع ابلس رثؤي امم ، عمتجملاب اررض قحلي و يعامتجلاا ، ربتعت ذإ لا يف لصفلا يف ةعرسلا ةبسانملا تابوقعلا رادصإ و اماضق ريس نسح طورش ىدحإ ، . ةلادعلا و ريسلا لجأ نم ل يداعلا اهلحرم عممج للاخ ةمئازجلا ىوعدل ، و لا ءاسرإ ماظن ىلع يئارجلإا بولطملا هجولا ، لإا ءاضقلاو عرشملا لعج ةماهلا ةمئارجلإا دعاوقلاب للاخ ت دؤ هدحو ي ا نلاطب ىلإ بوشملا ءارجلإا بيعلا نم عونلا اذهب ، ام يهو قلطأ مسا اهيلع ةيرهوجلا تاءارجلإا دعاوق ( 2 ) ديحولا يئارجلإا ءازجلا وه سمل نلاطبلا نأ ظحلام هنأ لاإ ، ( 1 ) .د ديعوبأ ساملإ ، ، ةنراقم ةسارد ، هقفلاو داهتجلاا و صنلا نيب ةمئازجلا تامكاحملا لوصأ ج 16 تاروشنم ، ،يبلحلا نانبل ط.د ، ، 2003 ص ، 482 . ( 2 ) – .د ص ،قباسلا عجرملا ،يروزملا يلع نامملس يدعو 042 .

23 يئارجلإا لمعلا بيصم يذلا نلاطبلا نع فلتخت و هباشتت ىرخأ ةمئارجإ تاءازج دجوي لب هل ةهباشملا ةمنوناقلا تاءازجلا نع يئارجلإا نلاطبلا زييمت دنع اهل قرطتلا متيس يتلا و . يناثلا بلطملا هل ةهباشملا ةينوناقلا تاءازجلا نع يئارجلإا نلاطبلا زييمت فداه لمع وه لب ادرجم لامع سمل يئازجلا ءارجلإا نوك يف نلاطبلا ةممهأ ودبت لا بجوي ةنيعم ةماغ قيقحت هللاخ نم نوناق يتلا طورشلل ءارجلإا رقتفا اذإف ، اهضرفم نوناقلا تممق دقف و ةمنوناقلا ه هنلاطب عبتتسمام وه . يئارجلإا ءازجلا وه سمل نلاطبلا نأ لاإ ديحولا ، لب دجوي رخأ ةمئارجإ تاءازج ى و يئارجلإا لمعلا بيصت نأ نكمم يتلا نم بيعب بويعلا ةريخلأا هذهو ، ةدحاو ةجرد ىلع تسمل ، يتلا ةفلاخملا عون بسحب ددحتت امنإ و ةمئارجلإا ةدعاقلا يف ددحملا ينوناقلا هجذومن و لمعلا نيب تمت ةفلاخملا هذه تناك اذإف ، مدع ةروص يف ترهظ دق لا و لمعلا نيب ةمئزجلا ةقباطم هطورش نلاطبلا ءازج مامأ نوكن ، ، ةقباطملا مدع ةروص يف ترهظ دق ةفلاخملا تناك اذإ امأ يلكلا يئارجلإا لمعلل هطورش عم ةمنوناقلا ةفلاخملا تناك اذإ نيح يف ،مادعنلاا نوكم لمعلا اذه لثمل بسانملا ءازجلا نإف ، لمعلا طورش مارتحا مدع نع ةمجان ، ةمئارجلإا ديعاوملاب ةصاخلا ا ناك ىلع بترتملا ءازجل طوقسلا وه كلذ ، و يذلا يئارجلإا لمعلا طورش ةاعارم مدع نع ةمجانلا ةفلاخملا نإف اريخأ

24 هعوضوم يف لصفلاب ءاضقلل حمست يذلاو بلط ةروص يف رهظم ، ءازج ضرف ىلإ يدؤت لوبقلا مدع ( 1 ) . يهقف لدج دوجول ارظنو لوح ءاقتلا ىدم و ذه زيامت تاءازجلا ه ،نلاطبلا نع ةمئارجلإا يضتقم قرطتلا بلطملا اذه يف هجوأ ىلإ و هباشتلا و نلاطبلا نيب زيامتلا طوقسلا مادعنلاا مدع و نلاطبلا نيب و ،)يناثلا عرفلا( لوبقلا مدعو نلاطبلا نيب و ،)لولأا عرفلا( .)ثلاثلا عرفلا( لولأا عرـفلا نلاـــطبلا و طوــقسلا ىلإ طوقسلا ءازج ةسارد يف ثحبلا يضتقم ضرعتب لاوأ ل و ، طوقسلا فيرعت ن لوانت امناث . طوقسلاو نلاطبلا نيب قرفلا لاوأ طوــقسلا فــيرعت : ،ةمئارجلإا لامعلأا ةرشابمل ةنيعم ديعاوم صخشلل عرشملا ددحم اقلاطنا كلذو م ن ممظنت يف ةمعيرشتلا ةسامسلا ةمئازجلا ةموصخلا ، و زكارملا رارقتسا أدبمل قيقحتو لأا عاضو ةموصخلا هذه لخاد ةمنوناقلا ، ديعاوملا هذه تضقنا اذإف ةرشابم نود ةددحملا لاجلآا و هذه لامعلأا ، كلذ دعب اهب مامقلا صخشلا ىلع عنتما ، دق نوكم اهب مامقلا يف هقح نأ ىنعمب ( 1 ) – لس يدعو .د قباسلا عجرملا، يروزملا يلع نامم ، ص 062 .

25 طقس ( 1 ) ، ئارجإ ءازج وه طوقسلاف كلذل لمع ةرشابم يف قحلا ةسرامم مدع ىلع بترتي ي نوناقلا اهددح يتلا ةلهملا للاخ يئارجإ ( 2 ) . ةددعتم فيراعت طوقسلا ءازج ءاهقفلا فرعمو ىري نم مهنمف نأب ه ءارجلإا ذاختا يف قحلا طوقس ": ، مامقلا يف قحلا ءاضقنا وأ نادقف ينعم تلا دودحلا زواجت ببسب ،نيعم ءارجإب رشملا اهررق ي قحلا اذه ةرشابمل ع ( 3 ) . و فرعم ه ضعبلا ":هنأب رخلآا مصخلل نيعم قح ىلع بصني يئارجإ ءازج ءارجلإا ةرشابم يف فلاخملا لأ "ءارجلإا هللاخ رشابي نأ بجي يذلا داعمملاب ةقلعتملا نوناقلا ماكح ( 4 ) . ايناث طوقسلا و نلاطبلا نيب قرفلا : نلاطبلا نيب زييمتلا نكمم و و لحملا ثيح نم طوقسلا و قاطنلا احضاو رثلأا ( 5 ) ، إف لحملا ثيح نمف طوقسلا نم قاطن عسوأ نلاطبلا ن ، ةقباطم مدع نع بترتي لولأا نأ ذإ ءارجلإا ينوناقلا هجذومن عم ولخ ةجيتن ، لمعلا عوضوم تاموقم دحأ دحأ نم يئارجلإا ةمزلالا ةملكشلا هطورش هتحصل ، و ذه عونتتو ددعتت طورشلا ه ، ب اهضعب قلعتيو ةرشابم داعمم ءارجلإا لاكشأ دجوت ذإ ،يئارجلإا لمعلا ةحصل ديحولا لكشلا سمل ةلهملا وأ داعمملا نكل ، يئارجلإا لمعلا ةحص فقوتت ىرخأ اهرفاوت ىلع ، يئارجإ ءازج وهف طوقسلا امأ يف ددحم ( 0 ) يروزملا يلع نامملس يدعو .د ، ص ، قباسلا عجرملا 666 -664 . ( 2 ) -رورس يحتف دمحأ .د ، ،رصم ،قورشلا راد ،يروتسدلا يئانجلا نوناقلا ةثلاثلا ةعبطلا ، 6113 ص ، 552 . ( 3 ) -لكمه ةمطع وبأ يلع .د ، قباسلا عجرملا ص ، 310 . ( 4 ) -ةملاس دمحم نومأم .د ، رجلإا يرصملا عيرشتلا يف ةمئانجلا تاءا ج ، 16 ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ، ط.د ، ، 1988 ، ص 366 . ( 5 ) -معنملا دبع نامملس .د ، قباسلا عجرملا ص ، 24 ةملاس دمحم نومأم .د ؛ ، لا عجرم ص ،قباسلا 422 ؛ مصاع .د بعص بيكش ، ، نانبل ،ةمقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، ةنراقم ةسارد ، املمعو ايرظن يئازجلا مكحلا نلاطب ىلولأا ةعبطلا ، 6112 ص ، 36 .

26 هقاطن ةجيتن وأ ام ءارجإ ةرشابمل انوناق ةددحملا ةمنمزلا ةلهملا ةاعارم مدع نع بترتي ، ةنيعم ةعقاو لوصحل ( 1 ) . رثلأا ثيح نم امأ ، طوقسلا نم رثأ لقأ ودبي نلاطبلا نإف ، هحمحصت نكمم هنلأ انكمم كلذ ناك اذإ ( 2 ) ةحلصملا بسحب ، يئارجلإا لمعلا اهيلع بصني يتلا ، لا امأ طوقس مف اقلطم لمعلا ةرشابم زاوج نود لوح لا ىلع عنمم اذل ، ةرم قحلا لامعتسا ةداعإ مصخ ىرخأ ، و و هحمحصت نكمم لا يلاتلاب لاثم وأ فانئتسلاا عفري مل اذإ كلذ للاخ ضقنلا نيتداملا اهتددح يتلا ةمنوناقلا لاجلآا 418 لولأل ةبسنلاب 498 نوناق نم يناثلل ةبسنلاب تاءارجلإا ةمئازجلا دعملا ل ممتملاو ( 3 ) ، ىضقنا اذإف نيذهب مامقلا داعمم ا نينعطل قحلا طقسم امهعفر يف ، ةمحانلا نم ءارجلإا وأ لمعلاب مامقلا متي مل مادام نلاطبلل دوجو لا هنأ ريغ طقس لاإ و عوضوملا يف عافد يأ لبق ةملولأا عوفدلا ءادبإ ةلاحلا هذه يف نيعتي و ،ةمداملا اهئادبإ يف قحلا ( 4 ) . و م قح هتفصب طوقسلا نإف تاءارجلإا عممج نلاطبلا قحلي نأ نكمم ناك اذإ ضقن ي لا ذهب مستي ةممومعلا ه ، قحلي لا وهف لأا و لامع تاءارجلإا و قحلا ىلع بصني امنإ ( 0 ) ،يعفاشلا دمحأ .أ طبلا ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق يف نلا ،رئازجلا ،هموه راد ، ةعبارلا ةعبطلا ، 6112 ص ، 04 . ( 2 ) وأ يبسنلا نلاطبلاب رملأا قلعتي ةمامحب قلعتملا نلاطبلا ماظنلاب قلعتملا قلطملا نلاطبلا امأ ، فارطلأا ةحلصم . هحمحصت نكمم لا هنإف ماعلا ( 4 ) – مقر رملأا 22 -011 يف خرؤملا 10 / 12 / 0222 نمضتملا ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق ، ددعلا ،ر ج 30 ، 0222 ، و لدعملا ممتملا . ( 4 ) صنت ةداملا 440 ةرقف 10 نم تاذ نوناقلا لا و عوضوملا يف عافد يأ لبق ةملولأا عوفدلا ءادبإ بجي ":هنأ ىلع " .ةميرجلا فصو ةعباتملا ساسأ ربتعت يتلا ةعقاولا نع يفنت اهتعمبطب تناك اذإ لاإ ةلوبقم نوكت

27 يف هترشابمل انوناق ددحملا لجلأا ءاضقنا وأ داعمملا تاوفل نيعم ءارجإ ةرشابم ( 1 ) . و دجوي ماظنلاب امئاد قلعتي طوقسلا نأ وه امهنيب رخآ زييمت اضمأ ،ماعلا امإ نلاطبلا قلعتي امنيب ك ،موصخلا ةحلصمب ام او ماعلا ماظنلاب نوناقلا ةوقب بترتي طوقسلا نأ ام ، نلاطبلا امأ يئاضق مكحل هريرقت ىلإ جاتحمف ( 2 ) . يناثلا عرفلا نلاطبلا و لوبقلا مدع ت يضتق و لوبقلا مدع ءازج ةسارد نلاطبلاب هتقلاع ، ضرعتلا لاوأ ل مدع موهفم لوبقلا ، و امناث لوانتت ل هباشتلا هجوأ نامب و .امهنيب فلاتخلاا لاوأ لوبقلا مدع فيرعت : و ءاهقفلا مدقم باتكلا راعت لوبقلا مدعل ةعونتمو ةددعتم في ( 3 ) يئارجإ ءازجك ، اهنأ لاإ اهعممج بصت ةدحاو ةركف يف موصخلا دحأ نم مدقم نيعم بلط يف لصفلا ضفر يهو ، ، ةبولطملا ةمنوناقلا طورشلا ءافتننلإ و ، ":هنأب لوبقلا مدع فرعم نم مهنم عانتما وأ ضفر اقلا يض يف لصفلا بلطلا عوضوم وأ رفوت مدع ةجيتن ىوعدلا ةملكشلا طورشلا وأ ،نوناقلا اهبلطتي يتلا ةمعوضوملا "ىوعدلا عوضومب ةمكحملا راطخلإ ( 4 ) . نورخآ هفرعمو هنأب عوضوم يف لصفلا ىلإ فرصني امنإ و نيعم ءارجإ ىلع بصني امئارجإ ءازج سمل ": ( 0 ) -يلاو يحتف . د ، قباسلا عجرملا ص ، 21 . ( 6 ) يلع نامملس يدعو .د يروزملا ، ، قباسلا عجرملا ص 227 . ( 3 ) -ةمسنرفلا ةغللاب لوبقلا مدعب دصقم l' irrecevabilité ou non recevabilité

( 4 ) نيدلا رصن كورم .د ، ، قباسلا عجرملا ص 545 يلاو يحتف .د ؛ ، ص ، قباسلا عجرملا 09 .

28 ةمئارجلإا ةطبارلا لوانتي ام ردقب ءارجلإا لوانتي لا وهف نيعم بلط لكك نم ةلحرم وأ ، "اهلحارم ( 1 ) . نيح يف لآا ضعبلا بهذي هنأب هفيرعت يف رخ سو وأ ءازج": بترت ةمنوناق ةلي دحأ فلخت ةجيتن ا طورشلا قلا اهبلطتي يتلا ةمئارجلإ و نونا يذلا يئارجلإا لمعلل يطعت يتلا " ةمنوناقلا ةمعرشلا اهيلع سسؤي ( 2 ) . هملعو إف ا ىلإ فرصني لا لوبقلا مدع ن نلاطبلا بيعب هسفن بيعملا ءارجلإ وأ طوقسلا و بيعملا ءارجلإا ىلع ينبملا بلطلا وأ ىوعدلا ضفر ىلع هرثأ رصتقم امنإ ( 3 ) . دقو موصخلل قحلا ةمئازجلا ةموصخلل هممظنت دنع عرشملا حنم ضعب ةرشابم يف ةموصخلا هذه لامعأ اقمقحت ةمئارجلإا تابلطلا يهو ، ةلادعلل ، بجوأ هنأ لاإ هتاذ تقولا يف اهراثلآ ةجتنم و لاكش ةلوبقم نوكت ىتح اهل اهمسر يتلا ةروصلاب ةريخلأا هذه متت نأ جي اذل ، ةمنوناقلا ءاضقلا ىلإ هب نومدقتي بلط لك يف عرشملا ةدارإ مارتحا موصخلا ىلع ب ،هل ةمظنملا ةمئارجلإا ةدعاقلا اهمظنت يتلا ةمنوناقلا طورشلل هتقباطمو هعوضوم يف لصفلل بلطلا اذه يف رظنلا نع عنتمم نأ ءاضقلا ىلع بجي هنإف سكعلا ىلعو ، مدع ررقم و و ،طورشلا هذه مرتحت مل اذإ هلوبق ةبترتملا ةجيتنلا نوكت يلاتلاب مدع وه هلوبق مدع ىلع ( 1 ) -ةملاس دمحم نومأم .د ، قباسلا عجرملا ، ص 368 .د ؛ مجن يحبص دمحم ، ،ةمئازجلا تامكاحملا لوصأ نوناق و رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم نامع، عيزوتلا ط.د ، ، 2000 ص ، 379 . ( 2 ) د . لس معنملا دبع نامم ، قباسلا عجرملا ، ص 24 بيذ ملاس دبع.أ ؛ ، ، ديدجلا ةيرادلإا و ةمندملا تاءارجلإا نوناق شنلل مفوم ر ، رئازجلا ، لا ةعبط لا ةمناث لا ةحقنم ، 6100 ص ، 79 . ( 3 ) د . معنملا دبع نامملس ، عجرملا ،هسفن ص 26 .

29 هتيناكمإ املاخ أشن ول اهجتني نأ ضورفملا نم ناك يتلا ةمنوناقلا راثلآا جاتنإ نم بويعلا نم ( 1 ) . اذإ لوبقلا مدعب امكح ةمكحملا ردصت ةمنوناق ةفصب رطخت مل اهنأ تظحلا ، رثكأ و اهقحلي يتلا تاءارجلإا فانئتسلااب اهيف نعطلا قرط و ىوعدلا يه لوبقلا مدع ءازج ضقنلا و ( 2 ) ، اهيف طرتشم يتلا تلااحلا يه لوبقلا مدع ىلع ةلثمأ نمو ةقبسم ىوكش ممدقت ةمحضلا لبق نم نذإ وأ بلط وأ ، لاف ا يه ىوكش تاطلسلل ةمحضلا همدقت يذلا غلابل ماعلا ةبامنلا وأ ةمئاضقلا ةطلسلاك ةصتخملا مومعلا ىوعدلا كيرحت بلطل ة اسمسأتو ةم يندم فرطك ، وأ ديقلا عزني ىوكشلا ممدقتب و ىوعدلا كيرحت يف يئارجلإا عناملاو طرشلا ةبامنلا فرط نم ةمئازجلا ( 3 ) تابوقعلا نوناق صني كلذل ، ىلع تءاج ةنيعم تلااح ىلع ، ةممومعلا ىوعدلا كيرحت يف ةماعلا ةبامنلا اهيف ديقت رصحلا ليبس اهكيرحت اهل زوجي لاف ةمحضلا نم ىوكش ىلع ابوجو اهلوصح دعب لاإ ( 4 ) . طرشل ةاعارم نود اهسفن ءاقلت نم صخش ةعباتمب تماق ةماعلا ةبامنلا نأ ضرف ول ا مئارجلا ضعب يف ةمحضلل ةقبسملا ىوكشلا ،رصحلا ليبس ىلع عرشملا اهددح يتل ( 1 ) -.د يروزملا يلع نامملس يدعو ، لا م ص ، قباسلا عجر 232

(2)_{- (G) Stefani , (G) Levasseur ,( B) Bouloc , Procedure penale , Paris , Dalloz ,}

16eme _{edition , 1996 , P.743.} ( 3 ) -.أ يدادغب يناملم يلاوم ، لا عيرشتلا يف ةمئازجلا تاءارجلإا باتكلل ةمنطولا ةسسؤملا ، يرئازج رئازجلا ، ط.د ، ، 0202 ص ، 21 . ( 3 ) داوملا 460 -441 -440 -442 -336 -420 -422 -424 -422 -402 مقر رملأا نم 22 -013 يف خرؤملا 00 رفص 0402 ل قفاوملا 0 ويلوي 0222 تابوقعلا نوناق نمضتملا و ددعلا ،ر ج ، 32 ، 0222 ، ممتملاو لدعملا .

30 لوبق مدعب مكحم يضاقلا نإف ىوعدلا انزلا ةحنج لثم ( 1 ) ، رصاق مملست مدع ةحنج و ( 2 ) ، و و تاباصلإا ةفلاخم اذك تببست يتلا يلكلا زجعلا ةدم زواجتت لا يتلا ةمدمعلا ريغ حورجلا ( ةثلاث رثكأ اهيف 3 هشأ ) ر ( 3 ) ، و و براقلأا نيب عقت يتلا تاقرسلا يشاوحلا و راهصلأا ةعبارلا ةجردلا ةماغل ( 4 ) طرتشمو . ةسسؤملل ةمعامتجلاا تائيهلا لبق نم ىوكشلا طرش كلذك ةلودلا كلمت يتلا ةمداصتقلاا ةممومعلا تاسسؤملا يريسم دض ةممومعلا ىوعدلا كيرحت يف ةقرس ىلإ يدؤت يتلا رييستلا لامعأ نع طلتخملا لامسأرلا تاذ وأ اهلام سأر لك ةصاخ وأ ةممومع لاومأ عامض وأ فلت وأ سلاتخا وأ ( 5 ) لا طرتشت كلذك ، ريزو نم ىوكش ةملاملا رئازجلا كنب ظفاحم وأ اذهل نيلهؤملا امهيلثمم دحأ وأ تافلاخمل ةبسنلاب ضرغلا عيرشتلا فرصلاب نيصاخلا ممظنتلا و و جراخلا ىلإ و نم لاوملأا سوؤر ةكرح ( 6 ) . طرتشمو ةحنج وأ ةمانج ةملأا سلجم نم وضع وأ بئان باكترا ةلاح يف نذلإا ( 7 ) ، ةعباتملا طرشف رفوتم ريغ تلااحلا هذه يف ا نم ةقبسم ىوكش ىلع ةقلعم اهنلأ صخشل نم ررضتملا ةميرجلا ،)ةمحضلا( وأ ينطولا يبعشلا سلجملا نم نذإ ىلع ةملأا سلجم وأ ىلعو ، يذلا يلكشلا طرشلا رفوت مدعل ىوعدلا لوبق مدعب تلااحلا هذه يف يضقم نأ يضاقلا ( 0 ) ةداملا 339 نم ممتملا و لدعملا تابوقعلا نوناق . ( -(2 نيتداملا 239 و رركم 328 نم نوناقلا تاذ . ( 4 ) ةداملا 336 نم لا تاذ نوناق . ( 3 ) ةداملا 322 نم تاذ لا .نوناق ( 5 ) ةداملا 2 .ممتملا و لدعملا ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق نم رركم ( (6 ةداملا 2 مقر رملأا نم 14 -10 يف خرؤملا 02 / 16 / 6114 نيصاخلا ممظنتلاو عيرشتلا ةفلاخم عمقب قلعتملا و فرصلاب كرح جراخلا ىلإ و نم لاوملأا سوؤر ة ددعلا ،ر ج ، 06 ، 6114 ممتملاو لدعملا ، . ( 7 ) ةداملا 001 ،ةمبعشلا ةمطارقممدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد نم مقر يسائرلا موسرملا 22 -340 خرؤملا يف 2 ربمسمد 0222 ءاتفتسا يف هملع قداصملا روتسدلا ليدعت نمضتملا ، 60 ن ربمفو 0222 ، ددع ،ر ج 22 ، ةخرؤملا يف 0 ربمسمد 0222 .لدعملا

31 هبلطتي نوناقلا و . كم سمسأتلا قيرط نع ةممومعلا ىوعدلا كرحم يذلا يندملا يعدملا نو هاوكش تناك لاإ و ،ريخلأا اذه اهرادقم ددحم ةقبسم ةلافك عفدب مزلم قيقحتلا يضاق مامأ ةلوبقم ريغ ( 1 ) . مسرلا عفدب اطورشم ىوعدلا فارطأ دحأ هعفري يذلا ضقنلاب نعطلا نوكم و لاكش لوبقم ريغ ناك لا او يئاضقلا ، ةماعلا ةبامنلا نعط ءانثتساب تاعامجلا و ةلودلا و ةملحملا هيلع موكحملا و م مهيلع موكحملا و ةمئانج تابوقعب سوبحملا اذيفنت نو ل ديزت ةبوقع رهش نع نأ بجي و ، م تقو يف مسرلا اذه ددس كلذو ،لاوبقم ريغ ناك لاإ و نعطلا عفر اذإ ادع اممف ةمئاضقلا ةدعاسملا بلط تمدق ( 2 ) و ، لا مدعب مكحلا سفن ردصم لوبق فانئتسلال ةبسنلاب لكشلا يف ةمنوناقلا لاجلآا جراخ عفري يذلا ضقنلاب نعطلا وأ ( 3 ) . يف ةفصلا مادعنا ىلع بترتت اضمأ و شابي يذلا صخشلا هتاذ ءارجلإا نلاطب ءارجلإا ر ، و نعاطلا وأ فنأتسملا نوكم نأك ،نلاطبلاب سملو لوبقلا مدعب ىوعدلا يف مكحلا نوكم ( 1 ) ةداملا صنت 21 اق نم و لدعملا ةمئازجلا تاءارجلإا نون هنأ ىلع ممتملا كرحم يذلا يندملا يعدملا ىلع نيعتي ": غلبملا باتكلا ملق ىدل عدوي نأ ةمئاضقلا ةدعاسملا ىلع لصح دق نكم مل اذإ ةممومعلا ىوعدلا فيراصمل هموزل ررقملا ، ىوعدلا اذه ردقمو ، ةلوبقم ريغ هاوكش تناك لاإ و ".قيقحتلا يضاق نم رمأب غلبملا ( 2 ) -صنت ةداملا 112 نم مسرلا عفدل ضقنلاب نعطلا عضخي ": هنأ ىلع ممتملاو لدعملا ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق نوعطلا ءانثتساب لوبقلا مدع ةلئاط تحت يئاضقلا . ةملحملا تاعامجلا و ةلودلا و ةماعلا ةبامنلا نم ةمدقملا .تبلط دق ةمئاضقلا ةدعاسملا تناك اذإ ام ادع اممف كلذ و ،نعطلا عفر تقو يف مسرلا اذه ددسمو ىلع ديزت ةدم سبحلا ةبوقعل اذيفنت نوسوبحملا مهيلع موكحملا و ةمئانج تابوقعب مهيلع موكحملا و مسرلا عفد نم ىفعم و هش .ر .همف نوعطملا رارقلا وأ مكحلا تردصأ يتلا ةهجلا طبض ةناملأ مسرلا دادس نوكمو ".فلملا نمض سوبحملا نعاطلل ةمئازجلا ةمعضولا نم جرختسم وأ مسرلا دادس لصو نم ةخسن جردت ( 3 ) ةداملا صنت 346 نم لا تاذ هنأ ىلع نوناق : وأ هعفر رخأت دق فانئتسلاا نأ سلجملا ىأر اذإ " حمحص ريغ ناك . هلوبق مدع ررق لاكش . ".

32 ضقام وهو ، هملع مكحم مل و ىوعدلا يف افرط سمل ضقنلاب رارق يف املعلا ةمكحملا هب ت اهل ةمحضلا فرط نم عوفرملا فانئتسلاا لوبق مدعب يضاقلا سلجملا رارق تربتعا ثيح": فرطك سسأتت مل ةريخلأا هذه نأ كلذ احمحص يندم ، عامتسا دنع نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب لإ ةمكحملا اهي مم ،ائيش بلطت لا اهنأب تحرص ، نع اهلزانتب حرصت ةمكحملا لعج ا ،اهقوقح و ذ ىلع ءانب سلجملا ررقم ةداملا ماكحلأ اقبط ةفصلا مادعنلا اهفانئتسا لوبق مدع كل 302 ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ممتملا و لدعملا " ( 1 ) . ايناث لوبقلا مدعب نلاطبلا ةقلاع: نيتلاحلا يفف ، امهنم لك ىلإ يضفملا ببسلا يف لوبقلا مدع عم نلاطبلا قفتي داكم لخت هدرم بيعم يئارجإ لمع دجوي و عقاولا ءارجلإا نيب ةقباطملا ف موسرملا هجذومن نيب انوناق ، لوبقلا مدع نم اقاطن عسوأ يئارجإ ءازجك نلاطبلا ودبي و ( 2 ) . و نلاطبلا نيب ةقلاعلا زربت مدع لوبقلا لا نوك يف ، مدع قبست ىلوأ ةوطخ نلاطب ،لوبقلا تناك اذإف ةضيرع فانئتسلاا نإف ،ةلطاب ضقنلاب نعطلا وأ ةمئاضقلا ةهجلا ةصتخملا املعلا ةمكحملا وأ سلجملا – .لاكش اهلوبق مدعب يضقت ( 1 ) املعلا ةمكحملا رارق يف رداصلا 63 / 11 / 0200 مقر نعط ، 32222 لل ةمئاضقلا ةلجملا ، ،عبارلا ددعلا ،املعلا ةمكحم 0221 ص ، 612 -610 . ( 2 ) -د. معنملا دبع نامملس ، ص ، قباسلا عجرملا 60 .

33 نم ضعبل ةمعبت ةقلاع دجوت ىرخأ ةهج تاءازجلا ( 1 ) و نلاطبلاك و طوقسلا مدع ةادأ ريخلأا اذه نأ رابتعاب ،لوبقلا و ،تاءازجلا كلت لامع او ريرقتل ةمنف ةقلاعلا هذه زربت ةمعبتلا يف ىلع بترتي نلاطبلا نوك ي ،نيعم ءارجإ ةرشابم يف قحلا طوقس ىلإ هرودب يدؤ لوبقلا مدعب مكحلا دعم يلاتلاب و ، نلاطبلا هولتي ىلوأ ةلحرم طوقسلا حرم دعم ريخلأا اذهو ، ةل لوبقلا مدع هنع بترتي ىلوأ نلاطبلاب ءاضقلا نود لوبقلا مدعب مكحلا نكمم لا ناك اذ او ، بترتي نأ نكمم هنإف ءارجلإا نلاطبب مكحلا نود طوقسلا دعب ءارجلإاب فرطلا مقم مل اذإ، ةفاضإ .هب مامقلا يف هقح طوقس ىلإ و ماعلا ماظنلاب امئاد قلعتي لوبقلا مدع نأ اذه ىلع ت نم ةمكحملا هب يضقت نأ بجي ساسلأا ، فارطلأا نم بلط نود اهسفن ءاقل زوجي امك و ىوعدلا اهيلع تناك ةلاح يأ يف هب عفدلا موصخلل املعلا ةمكحملا مامأ ةرم لولأ ول ، مف و لوبقلا مدع نيب هبشلا هجو رهظ ماعلا ماظنلاب قلعتملا نلاطبلا وأ قلطملا نلاطبلا ( 2 ) . ا نيب هباشت دجوي و نلاطبل لوبقلا مدع ، نأ ثيح لاك طورشب امهحمحصت نكمم امه ،ةنيعم ذإ هنلأ يبسنلا نلاطبلا حمحصت نكمم ناك ا يذلا ءارجلإا حمحصت كلذك نكمم هنإف ، نوناقلا اهبلطتي يتلا طورشلا تعمتجا اذإ نعطلا وأ ىوعدلا لوبق مدعب مكح هساسأ ( 3 ) . ( 1 ) -. د يلع نيسح يلع نسح ، ص ، قباسلا عجرملا 410 -416 . ( 2 ) د ص ، قباسلا عجرملا ، يروزملا يلع نامملس يدعو . 641 نلاطبلل ةماعلا ةيرظنلا ،ممهاربإ لماك دمحم . د ؛ ، ىلولأا ةعبطلا ، رصم ،ةمبرعلا ةضهنلا راد ، ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق يف 0202 ص ، 61 . ( 3 ) عجرملا ،يروزملا يلع نامملس يدعو . د .نيقباسلا عضوملا و

34 اذإ دحأ يف ىوكش عفرب ةمحضلا تماق يتلا مئارجلا كلذ بلطتت ( 1 ) ةميرج يف لاثم ، مومعلا ىوعدلا كيرحت ةجيتن اهلوبق مدعب ةمكحملا تضقو انزلا ةبامنلا فرط نم ةرشابم ةم ةماعلا ، ةمنوناقلا طورشلا اهلامكتسلا ةلوبقم ربتعت انزلا ةحنجب ةقلعتملا ةديدجلا ىوعدلا نإف وأ جوزلا ىوكش يه و ، ىوعدلا عوضومب ةمكحملا راطخلإ ةبولطملا . ةجوزلا كلذكو لاحلا وأ ينطولا يبعشلا سلجملا نذأ اذإ سلجملا وضع وأ بئانلا ةعباتمب ةملأا سلجم انوناق ةلوبقم ىوعدلا نوكت ذئدنعف ،ةحنج وأ ةمانجل بكترملا ةملأا و ، اذإ د يعدملا عف ا ةممومعلا ىوعدلا كرحم يذلا يندملا قيقحتلا يضاق اهددحم يتلا ةلافكل نوكت هاوكش نإف .ةلوبقم ريشت صوصن نمضت دق ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق نأ ىلإ ةراشلإا ردجت و نعطلا زاوج مدع ىلإ ىرخأو لوبقلا مدع ىلإ ( 2 ) ، و سفن نم داوم ةدع يف كلذ رهظم نوناقلا ( 3 ) . نيب ةقرفتلا درمو امه عوضوملا سمت لا ةملكش ةقرفت اهنأ قلعتي لولأا نأ ذإ ، بوشم بيعب نم نعطلا مدقم نأك ،ءارجلإاب مئاقلا ةحلصم هل سمل نمم وأ ةفص يذ ريغ ، ( 1 ) -و بصنلا -و ةقرسلا ، انزلا ةميرج : يلي اممف مئارجلا هذه صخلتت لأا ةنامخ و ةقورسملا ءامشلأا ءافخإ و ةنام يتلا فنلإا مدع و رصاقلا فطخ و ةلئاعلا رجه ، ةعبارلا ةجردلا ىتح راهصلأا و براقلأا نيب نوكت قا نوناقل اقبط اذهو ،تابوقعلا ةداملا يف اهيلع صوصنملا جراخلا يف ةبكترملا حنجلا يهف ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق يف امأ 104 نوناق نم لإا ممتملا و لدعملا ةمئازجلا تاءارج ةداملل اقبط ثادحلأا نم ةبكترملا مئارجلا و ، 320 نوناقلا تاذ نم مئارجلا و ، لبق نم بكترت يتلا اقبط طلتخملا لاملا سأرلا تاذ وأ اهلامسأر لك ةلودلا كلمت يتلا ةمداصتقلاا تاسسؤملا يريسم ةداملل 2 نوناقلا تاذ نم رركم . ( 2 ) -قلطم ةغللاب نعطلا زاوج مدع ىلع ةمسنرفلا _{non.admission} ( 3 ) داوملا 321 -322 -111 101 لدعملا ةمئازجلا تاءارجلإا نوناق نم .ممتملا و