ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنممل يرايعملا رودلا
ةئيبلا لاجملا يف
ةمدقملا : أ نم مغرلاب ن ،خيراتلا ربع تدجو دق ةيعوطتلا نينطاوملا تايعمج إ لودلا تامظنملا نأ لا ي حلا ريغ ة ك ةيمو .ةيعانصلا ةروثلا دعب تروطت دق يلودلا ىوتسملا ىمع ةصاخ ،مويلا ايفرعن امك نإ ت أ يغ ةيلود ةمظنم لوأ سيس ر ماع ناك ةيموكح 9381 دقو ،" ةيلودلا ةيدوبعلا ةضىانم " ةمظنم يىو .عراستم لكشب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب اىددع ىمانت ،ةصاخلا ةيعوطتلا ةمظنملا :لثم تامظنملا نم عونلا اذيل تايمستلا نم ديدعلا مادختسا مت تامظنم لا ،ثلاثلا عاطقلا ةيحبرلا ريغلا تامظنم ( 9 ) ، ،ايتيمست لوح اريبك لاادج تفرع امك :اينأب فمخ دومحم ايفرع ثيح نيمثمملا نم ةنوكتملا تامظنملا كمت" لا تاموكحلا نع ةمقتسم ةصاخ تانايك ىتح وأ تاعمجو دارفأ يأ ،نيصاخ ال ةينطو " ( 2 ) . اتسلأا امأ ذ لريم ليسرام فرط نم ةمئاد ةفصب ةنوكم ةكرح وأ عمجت وأ ةيعمج لك " :اينأب ايفرعف بسكلا و حبرلا ريغ فادىأ ةعباتمل ةفمتخم لودل نييمتنم صاوخلا ( 8 ) ." ديازتم امامتىا ةريخلأا تاونسلا تفرع دقل ا ع ،ةفمتخم اياضق يف يندملا عمتجملا رودب م ةيضق ايسأر ى ةئيبلا ةيامح ىمع ءاوس لا نم ةئيبلا ةيامحف ،يمحملا وأ يملاعلا ىوتسملا ت مىأ نم يئيبلا يعولا رشنو ،ثوم بت يتلا دويجلا ذ نمف ،نأشلا اذى يف تامظنملا وتاى ايل ذ ؤم ت ماع مويكلوتس رم 9192 ، رودب ةريخلأا وتاى تماق لا لإا لك ذاختا ةلواحم و ،ةيئيبلا راثلآا مييقت و ،رطاخملا ديدحت ةيممع يف ونع ىنغ .ايتجلاعمل تاءارج 9 -م ،ناسنلإا قوقح اياضقل ةي-موكحلا ريغ ةيلودلا تا-مظن-ملا ةرادإ ،ءا-مسأ يسيار-م ذ ةعماج ،قوقحلا ةيمك ،ريتسيجام ةرك ،ةنتاب 2199 -2192 ص ، 21 . 2 -ةيناسنلإا ةيموكحلا ريغ تامظنملا ،رماع نب يساس -لخدتلا ىلإ ناسنلإا قوقح نع عافدلا نم -م ذ ةعماج ،ريتسيجام ةرك لا ،ةيسايسلا مومعلا ةيمك ،رئازج 2192 -2198 ص ، 91 . 8 رود ،لامك ريط تامظنملا لا د ةيلو ةيموكحلا ريغ ،يئيبلا يلودلا نوناقلا ريوطت يف م ذ رئازجلا ةعماج ،ريتسيجام ةرك 2192 -2191 ص ، 91 .لا نإ ت طقف سيل هابتنلاا دلو يلودلا قاطنلا يف ةيموكحلا ريغ تامظنممل ديازتملا ريثأ نكلو ،تازاجنلإا ىلإ ةيضق تحبصأ امنإ و ايمخاد انأش دعت مل يتلا ،ةئيبلا لكاشم ايتمدقم يف ،اينع عفادت يتلا ةفمتخم اياضق ىلإ يلود ة كو ،لودلا لك دويج رفاظت مزمتست ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا اذ افحلا لجأ نم لعاوفلا نم امىريغ و ظ ريدتو ،لاجملا اذى يف ةيملاعلا ةماعلا تاسايسلا مسر يف اماى ارود بعمت تامظنملا وتاى تحضأ ويمعو ،اييمع نمل اقفو اياضقلا وتاى ط .ايمدختست يتلا تايللآا ةعيبطو ايق عت تائيى لكش ىمع يلودلا ديعصلا ىمع ايممع تامظنملا وتاى تأدب اينكل ،ةينف وأ ةيراشتسا اراودا ايل دي .ةئيبمل يلودلا نوناقمل ةروطملا ةيلودلا دعاوقلا داجيا يف مىاسي لعاف يلود فرط ىلإ تلوحت ءوضلا طمسي ونلأ ،ةريبك ةيمىأ عوضوملا يستكي ىمع و جاتنا يف تامظنملا وتاى لخدت قرط ت ريوط يبمل يلودلا نوناقلا ئ فمتخم ديدحت عم ،ة .رودلا اذى ديسجتل ةعبتملا بيلاسلأا ام :يتلآا لاكشلإا حرطن ويمعو م ةيلودلا ريياعملا جاتنا يف ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا رود ةيمعاف ىد ؟ةئيبمل حبم للاخ نم ةباجلاا لواحنس ث يف ضرعتن ،ني ثحبملا ريغ ةيلودلا تامظنملا لخدت لحارمل لولأا امأ ،ةيموكحلا .ةيئيبلا ةيلودلا ريياعملا ليعفت بيلاسلأ هانصصخ يناثلا ثحبملا
بملا :لولأا ثح ةيلودلا ريياعملا ءاشنا يف ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا لخدت لحارم نم ةئيبلا ةيامحل ةيلودلا ريياعملا ءاشنا لجأ نم لحارم ةدع ربع متي ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا لخدت تاموكحلا ةئبعت دصق ةردابملا ، ةينوناقلا ةدعاقلا ليعفت ىلإ لاوصو صنلا ريرحت و ريضحت يف ةكراشملاب ارورم .ايسيركت و : لولأا بمطملا دعاقلا نيوكتب ةردابملا ة ةئيبلا ةيامح دعاوق ريوطت قيرط نع ،اىدجاوت زيزعت ىمع ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا تصرح لاجملا اذى يف ةيلودلا دعاوقلا جاتنا يف ةرشابم ةفصب ةكراشملاو ( 9 ) . لأاب ةيلودلا تامظنملا نع ةرداصلا تايصوتلا عتمتت لا دق راثآ بترت اينأ لاإ ينوناقلا رث نعم يو ة، يف ةصاخ ةريبك ةيانع يلوي حبصأ ثيح ،يلودلا عمتجملا روطت نم ةمحرملا وتاى ل مظنملا تارارق تا ىلإ وجتيو ،ةيلودلا ماعلا يلودلا نوناقلا دعاوق ريوطتل ةيلآ مىأ اىرابتعا ( 2 ) . لايراف وميسرام ويقفلا دكؤي ( MACILO VARELLA ونأب ) ( 8 ) : يموكحلا ريغ تامظنملا تحبصأ " ة لعاوف لااب قمعتي اميف ةصاخو ،ةئيبمل يلودلا نوناقلا ريوطت يف ةميم تاحارتق ." يلودلا نوناقلا ةبراقم و ايب لمعلا صخي اميف اضيأ و ،ةديدج دعاوق لجأ نم تاضوافملا و تت ج س د سرامم ة ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم يلودلا نوناقلا ريوطت يف للاخ نم وأ ،ايطاشن ةسرامم للاخ ايممع .ةيحانلا وتاى يف صصختملا يلودلا سمجملاك ةئيبلا ةيامحل ةينوناق دعاوق ريوطتب ةمص تاذ ةمئاد ناجل تامظنملا ضعب تأشنأ لال ةيممعلا تاداحت ( 4 ) . 9 -رود ،رديوق عوشعش ةيموكحلا ريغ تامظنملا مومعلا و قوقحلا ةيمك ،هاروتكد ةلاسر ،يئيبلا يلودلا نوناقلا ريوطت يف ،ناسممت ةعماج ،ةيسايسلا 2198 -2194 ص ، 242 . 2 -.وسفن عجرملا
3- MARCILO diace verella, Le rôle des ONG dans le développement du droit international de l’environnement, Janvier 2005, N°01, P41. 4 -جملا ماع تاطيحملا ثوحب نأشب ةيممعلا ةنجملا :سمجملا اىأشنأ يتلا نا 9129 ، لا ثوحب نأشب ةيممعلا ةنجملا ماع ءاضف 9123 ، لا نأشب ةيممعلا ةنجملا ماعل ةيئيبلا لئاسم 9111 .
لا ارظن اشى لازي لا ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود نأ دجن كلذ مغر تائييلا فرط نم طاشنلا اذى راكتح ال ح لودلا ةباقر و ةطمس جراخ ةأشنملا دعاوقلا ضراعتت نأ نم افوخ ةيمسرلا ةيموك م .ايحلاصم و ايتسايس ع ةدعاقلا نيوكت يف ةكراشملا :يناثلا بمطملا ملا يلودلا ماظنلا راطا يف تامظنملا وتاى ىعدتست امدنع ،ةكراشملا نم عونلا اذى ىمجتي تم ث زكرملا يف ل نم ةدافتسلال ايكارشا متي ثيح ،يراشتسلاا لا علا تاءافك ا ايصاصتخا ناديم يف ايب عتمتت يتلا تاربخلا و ةيل ( 9 ) . تامظنملا وتاى ءادأ روطت ب ةوق ىلإ ضارتعا ةوق نم و ،حارتقا ةوق ىلإ جاجتحا ةوق نم تلوحت ثيح اتسلأا لوقي ددصلا اذى يفو ،كارتشا ذ ملاس ديعس يميوج ( 2 ) : ةرىاظ لظ يف ررقن امدنع لوقلا غلابن لا " اينم لعجي ةيلودلا تاقلاعلا يف ايسيئر ارود نلآا سرامت تامظنملا كمت نأب ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا فادىأ قيقحت يف تامظنملا و لودلا ةدعاسم ىمع ايطاشن رصتقي لا يذلا ،ةيلودلا ةينوناقلا تانايكلا نم دحاو تلا ." اىريوطت و يلودلا نوناقلا دعاوق ءاسرإ ىلإ كلذ زواجتي لب ،)بوعشلا لكل ةيىافرلا و نملأا (يلودلا ميظن يف ةيميمقلاا و ةيلودلا ةيقافتلاا كوكصلا جاتنا يف تامظنملا وتاى نم ديدعلا تمىاس قمطنملا اذى نم .ةئيبلا ةيامحب ةقمعتم ةيلود ةينوناق تاءارجا ينبت يف تمىاس امك ،يئيبلا لاجملا تسلا اماى لااجم ربتعي ةيموكحلا ريغلا تامظنملا و لودلا نيب ةيكراشتلا ةيممعلا نإ ةربخ نم فرط لك ةداف سانملا خانملا اىرودب ةلودلا رفوت صصختلا و ةربخلا تامظنملا وتاى مدقت امنيبف ،رخلآا فرطلا ب لإ ريياعملا جاتن تامظنملا وتاى ىمع ةرطيسلا مدع عم ةيلودلا ( 8 ) . ةدعاقلا سيركت :ثلاثلا بمطملا موقت ييف ،ها جيورتلا و صنلا تيبثت للاخ نم ةدعاقلا سيركت يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود ريظي اىدامتعا ليسي و ،ىمجتت و حضتت ىتح ةيوعوت و ةيسيسحت لامعأب ( 4 ) . 9 -عوشعش ،رديوق رود تامظنملا ريغ ةيموكحلا يف ريوطت نوناقلا يلودلا ،يئيبلا قباسلا عجرملا ، ص 248 . 2 -،يميوج ملاس ديعس تامظنملا ةيلودلا يف ةيموكحلا ريغ ماظنلا يلودلا نوناقلا ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضينلا راد ، 2112 ص، 992 .
3- PIERRE Marie Dupuy, droit international public,5émé édition,Dalloz,2000,P690.
4 -لاا و ةئيبلا يف قحلا دافنا يف يندملا عمتجملا رود ،يلوتم ديسلا دلاخ ليربأ ،ةرصاعملا رصم ةمجم ،ايتيامحب مازتل 2191 ددعلا ، 413 ص ،ةرىاقلا ، 492 .
دعاوقلا نيوكت ىلإ اىادعتت اينإ لب اىريوطت و ماعلا يلودلا نوناقلا دعاوق دادعإ يف ةمحرملا وتاى مىاست أت قيرط نع ،ةيلودلا ةيفرعلا ث ةمحرملا وتاى نأ امك ،يملاعلا ماعلا يأرلا يف اىري تامظنملا ايللاخ نم متيت دم ةبقارم و ،دعاوقلا كمت ذيفنت ةعباتمب ى ا بناجلا ىلإ يرظنلا بناجلا نم ايجرخا ةلواحم ،ايب نيبطاخملا مازتل لاا ىمع لودلا ثحب ءاوس رارمتساب طشنت ييف كلذل ،يعقاولا ن ض ىاعممل مام د عفدب وأ ةئيبلا ةيامحب ةصاخلا تا مارتحا و ذيفنتل لودلا .ةئيبلا ةيامح عوضوم صخي اميف ةمزلاا تاءارجلاا داختا و ةيدقاعتلا ايتامازتلا لا بيقرلا ارود انى بعمت تامظنملا وتاى نلأ كلذ و ،ةغلاب ةيمىأ ةينوناقلا ةدعاقلا سيركت ةمحرمل ايمارتح ايميعفت و ىمع عقاولا ضرأ ( 9 ) . لا ةمىاسم ةيمىأ ىمع ةدحتملا مملأا تدكأ يف يئيبلا يلودلا نوناقلا ريوطت يف ةيموكحلا ريغ تامظنم اينع ةرداصلا ريراقتلا نم ديدعلا ( 2 ) . :يناثلا ثحبملا ةيئيبلا ةيلودلا ريياعملا ليعفت بيلاسأ تامظنملا دمتعت ةيلودلا ةيموكحلا ريغ ليعفتل بسانملا لاجملا رفوت يتلا تايللآا نم ةعومجم ىمع عم بسانتت تايلآ قمخ ىلإ ايعفد يذلا رملأا ،ةفمتخملا هريياعم ءاشنا يف تكراش يذلا يئيبلا يلودلا نوناقلا ةعيبط بومسأ و ةبقارملاك يئاقو وى ام اينم بيلاسلأا نم ةعومجم دمتعت ييف كلذل ،يئيبلا لاجملا يف لمعلا ا ةيئيبلا رارضلأا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا لودلا ليمحتك يعدر وى ام اينمو ،ريراقتل . : لولأا بمطملا ةبقارملا بومسا دصر و ،يئيبلا عضولاب ةيفاكلا ةفرعملا ةيللآا هذى ققحت ثيح لمعلا لئاسو نم ديدعلا بومسلأا اذى بمطتي راضلا تاسرامملا ةجيتن لصحت يتلا تاريغتلا تامظنملا وتاى زاتمت ذإ ، تامومعملا عمج مزمتست ثيحب ،ةئيبلاب ة تايطعملا و تامومعملا عمج ةمحرم لكشت ذإ ،تامومعملا عمج ىمع ةردقلاب نيمىؤم صاخشأ نم اينوكتل ارظن نم ديدعلا يف ةعرسب اىرشن و ايميمحت و تانايبلا ىلإ لوصولا يف لودلا نم ردقأ ييف ،ةمساح و ةماى ةمحرم ا نييئاصخلاا و ءاطشنلا لبق نم ةرمتسم ةعباتم و ةباقر تحت اينوك تلااجمل ( 8 ) . 9 -،ايتيامحب مازتللاا و ةئيبلا يف قحلا دافنا يف يندملا عمتجملا رود ،يلوتم ديسلا دلاخ ص ،قباسلا عجرملا 498 . 2 ،ةيميمحت ةينوناق ةسارد ،ةئيبمل ةدحتملا مملأا رمتؤم ،مجن رافغلا دبع زعملا دبع 9131 ص، 21 . 8 ىلولأا ةعبطلا ،عيزوتلا و رشنمل ةيمىلأا ،ناسنلإا قوقح لاجم يف ةديدجلا تاكيتكتلا ،داوجلا دبع حودمم رمع دامع 2113 ص ، 49 .
لااب فرعي ام ىلإ لعفلا در نم لوحتلا ىلإ تامظنملا وتاى لمعت لبق كرحتلا يأ ةيعقوتلا ةردقلا وأ ةيقابتس لا عوقو ظ دديملا فر ( 9 ) . ايميدقت ىلإ تامومعملا عمج للاخ نم ىعست ثيحب ،يئاقولا لمعلا يف تامومعملا للاغتسا ىلإ ةفاضلإاب تاموكحلا ىمع طغضلا دصقب كلذو ،ايتروطخ ناكسلا ليجي يتلا عيراشملا ضعبب قمعتي اميف ةصاخ ،ريىامجمل قتل تاثعب لسرت ام اريثك و ،اينع ةمجانلا رارضلأل ارظن ايترشابم عنمل دحأ لبق نم راثت دق يتلا قئاقحلا يص عت لامعأ لوح تامومعم اييلإ درت امدنع ايسفن ءاقمت نم كلذب موقت وأ فارطلأا ت ةئيبمل اديديت رب ( 2 ) . ايل قلاطنا ةيضرأ ربتعت اينلأ ، قئاقحلا يقحتل ةنجل يأ حاجنل لااعف و اماى ارصنع تامومعملا لكشت و أدبت اينلأ ،لوصو ةيضرأ مدقت اينأ امك ،تاكايتنلاا نع فشكلا لجأ نم ايجاتحت يتلا تامومعملا عمجب ايممع .اييف بستنملا ديدحت و تاكايتنلاا وتاى مجح ريسفتل ةيفاك تامومعم ايممع ةياين يف :يناثلا بمطملا ريراقتلا بومسأ ةيللآا وتاى دعت نم مىأ لآا يل تا يتلا ختت ذ اى رارقلا داختا يف اريبك اريثأت رثؤت اينأ ثيحب ،تامظنملا وتاى ثيحب ايطاشن يف اروطت اذى ربتعي ،لودلا يف يسايسلا ي ايب مدقتت يتلا ريراقتمل ةيزاوم نوكت ريراقت ءاطعإ اينكم اك ةينطو ةيموكح ريغ ةمظنم يلأ قحيف ،لودلا تن ش ةلود يأ ريرقتل ايزاوم اريرقت مدقت نأ ةيلود مأ نأ ةطير يعامتجلاا و يداصتقلاا سمجملا لخاد يراشتسلاا زكرملاب ةعتمتم نوكت ( 8 ) . لا ريغ تامظنملا ريراقت زكترت ح ريراقتلا و ،عيرشتلاك تامومعملا رداصم نم ةعساو ةعومجم ىمع ةيموك ييلا و تامظنملا بناج نم ةروشنملا ريراقتلا ،ةيموكح تايئاصحا ،هذيفنت لوح ةيموكحلا ائ ت بتكلا ،ةينيملا خلإ...ةيرودلا تارشنلا ( 4 ) . 9 -،ناسنلإا قوقح لاجم يف ةديدجلا تاكيتكتلا ،داوجلا دبع حودمم رمع دامع .قباسلا عجرملا 2 -.وسفن عجرملا 8 -يردإ ةعماج ،ريتسجام ةركذم ،يناسنلإا نملأا نيماضم ليعفت يف ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا رود ،ةيفاص ،ةنتاب 2199 -2192 ص ، 33 . 4 -،يئيبلا يلودلا نوناقلا ريوطت يف ةيموكحلا ريغ ةيلولا تامظنملا رود ،لامك ريط قباسلا عجرملا ص ، 911 .
ل لا تامظنملا لبق نم ةمدقملا ريراقتم ىدم نم دكأتلا نم ةنجملا نكمت اينلأ ةغلاب ةيمىأ ةيموكحلا ريغ ةيلود يف اىدامتعا ةيفيك لودلا ويف ركذت نأ ىدافتت ثيحب ،ةيمكش نوكت ام ابلاغ يتلا لودلا ريراقت يف درو ام ةحص ىمع ةباقرلا يف لاامعتسا رثكلأا بومسلأا ريراقتلا ماظن ربتعي كلذل ،يمخادلا ينوناقلا ايماظن ةيلودلا تايقافتلاا مل ريراقت رظن يف ةيموكح ريغ تامظنملا كارشا ةرورض ىمع تايقافتلاا وتاى نم ديدعلا صرحت ثيحب ،ةئيب لودلا ( 9 ) . : ثلاثلا بمطملا ةيئيبلا رارضلأا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ةراثا نأ لاإ ،لدج لحم يئيبلا يلودلا نوناقلا دعاوق كايتنا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا اييمع موقت يتلا سسلأا لازت لا ءاضق و ايقف ىتح و ةيلودلا قيثاوملا لج ا ةجيتن وأ ايتامازتلاب للاخلإا ةجيتن ةيلوؤسملا لودلا ليمحت ىلإ دمعت ةعورشم لامعلأا وتاى تناك نإ ىتح رارضأ نم ايتطشنأ ويف ببستت ام ( 2 ) ريغ ةيلودلا تامظنملا تمعف كلذل ، ةيديمقتلا سسلأا كلذب ةزواجتم ةيللآا وتاى ةيموكحلا و إ ا ةيلوؤسممل ةنرملا و ةثيدحلا سسلأا لامع ةيلودل ( 8 ) ونلأ ، ةيببسلا ةقلاعب قمعتي اميف ةينوناقلا لكاشملا نم اريثك ريثي امم ةصاخ ةعيبط تاذ ةيئيبلا رارضلأا نأ حضتا دق لا نم ثداحلا ررضلا نيب ت وم ث وعفد بجاولا ضيوعتلا غمبم و ،ررضلا مجح ريدقت و ،هردصم و ( 4 ) . نم لمحتلا ىمع يلودلا نوناقلا ءايقف عمجأ كلذل ررضلا تابثلإ ةيديمقتلا دعاوقلا ايضرفت يتلا دويقلا هردصم ىلإ هدانسا و ( 2 ) . لكاشملا فمتخم و ةئيبلا نأ اىرىوج ،يئيبلا لاجملا يف ةيلودلا ةيلوؤسملا اييمع موقت يتلا ةيسيئرلا ةركفلا نإ مويفمك سيركت يى امنإ ايمخاد انأش حبصت مل ايب ةقمعتملا ثارتلا مملأا ةيقافتا يف ويلإ راشملا ةيناسنلإل كرتشملا ماع راحبلا نوناقل ةدحتملا 9132 . 9 -قباسلا عجرملا ،يئيبلا يلودلا نوناقلا ريوطت يف ةيموكحلا ريغ ةيلولا تامظنملا رود ،لامك ريط .
2- KISS Alexandre, droit de l’environnement, Pédons, Paris, 1990,P68.
3- JEAN Marc Laveille, droit de l’environnement, Ellipse édition, Paris, 1998,P28.
4 ،ىلولأا ةعبطلا ،ةينودمخلا راد ،ةئيبلا ةيامح نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ،يواشعلا حابص 2191 ص ، 913 . 2 -لا ،ةيبرع-لا ةضين-لا راد ،ماع-لا يلود-لا نوناق-لا قاطن يف ةيئيب-لا رارضلأا نع ضيوعت-لا ،ىويش-لا روصنم م-لاس-لا دبع ةرىاق 2113 ص ، 99 .
امنإ و ،ريغمل ررضلا ثادحا يف ايببست ةلاح يف طقف لأست لا ،ةلود ةيأ نأ ىمع ماظنلا اذى سسأتي ةلاح يف ىتح ةيلوؤسملا اييمع بترتي ىتح ةيلودلا ايتامازتلاب ءافولا مدعل ىتح وأ يئيبلا نوناقلا دعاوقل ايكايتنا .ىرخأ ةلود يلأ يدام ررض تامازتللااب ءافولا مدع وأ كايتنلاا اذى نع بترتي مل ول و لودلا ةبساحمل ةبسانم ةغيص داجيا ىمع عيجشتلا يف ماى رودب ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا موقت ييلا و ائ ةيلودلا ت ع ماع تنكمت دق و ،ةئيبلاب ايقحمت يتلا رارضلأا ن 9118 لجأ نم يلودلا كنبمل معدلا ميدقتب داختا متيل كنبلا ايمعدي يتلا عيراشملا ايببست يتلا و دارفلأا بيصت يتلا رارضلأا مييقت وتميم شيتفت قيرف ءاشنا يوعتلا عفدب ررضلا عوقو لوح بسانملا رارقلا عورشممل يلاملا معدلا بحس وأ ض ( 1 ) . 1 ددعلا ،ةيلودلا تاقلاعلا و ةيسايسلا تاساردمل ليج ةمجم ،ةئيبلا ةيامح يف اىرود و ةيموكحلا ريغ تامظنملا ،ةجاحلا يفاو ناوج ،لولأا 2192 ص ، 18 .
: ةمتاـــخلا تريظ امدنع لاا ةينوناقلا تاساردمل يساسا عوضومك ةئيبلا ريظت مل لكاشملا ، نيب للاتخلاا ثدح و ةيعانصلا و ةيعيبطلا اىرصانع قيرطب ناسنلإا لخدت ببسب ة ةرىاظلا نع ثيدحلا حبصأ كلذل ،ايللاغتسلا ةئطاخ لاا نم ازيح كلذب تدخأف ،ايب ممسملا روملأا نم ا ني ديعصلا ىمع مامتى ول ط فرع يذلا تقولا يف ،يلودلا و ين فارطأ نيب ةقلاعلا لكش يف ةريبك تاريغت ىرخأ ةيج نم يلودلا عمتجملا ويف و يتلا راودلأا ةميقو ةعيبط يفو ، ريغ ةيلودلا تامظنملا ايسأر ىمع وصاخشأ ىلإ ةديدج تانايك تريظ و تمضنا ثيحب ،فرط لك ايب موقي ةيموكحلا يف لعاف و كيرش و فرطك ةصاخ يئيبلا نوناقلاو ةماع يلودلا نوناقلا ريوطتب متيم ةيلودلا تاقلاعلا ةبقارم و ينبت و ادادعا يف ةكراشملا للاخ نم ت .ةئيبمل يلودلا نوناقلا ليعفت و قيبط نأ ىلإ انمصوت ةعضاوتملا ةساردلا وتاى للاخ نم عضو نودب ايل يدصتلا نكمي لا ةيئيبلا لكاشملا شي ةيجيتارتسا ونأ تنقيت لودلا نأ امك ،ةيموكح ريغ و ةيموكح تامظنم و تائيى و لود نم عيمجلا اييف كرا كلذ و ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ميتمدقم يف ، يلودلا عمتجملا لخاد نيمعافلا فمتخم عم كراشتلا اييمع ةيناديملا و ةيممعلا ةربخلا و ،ايل ةنوكملا ةزيجلأا و ،ايممع ةقيرط لضفب بجي كلذل اىؤاضعا ايب زيمتي يتلا ام ىمع ديكأتلا :يمي نمضت و ،ايتفيظو ةيدأت نم نكمتت ىتح يلاملا بناجلا يف ةصاخ تامظنملا وتايل معدلا ميدقت ةرورض .اييمع رثؤت يتلا طوغضلا نع ىأنم يف ايمعجي امم ايتيرح وتاى ايعضت يتلا ريياعملا نلأ ،ةدعاقلا نيوكتب ةردابملا ىوتسم ىمع ةصاخ اىرود ةدايز ىلإ ةفاضلإاب .عقاومل ايقيقح اساكعنا ربتعت يناديملا اىدجاوت و ايكاكتحا مكحب تامظنملا -ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ةصاخ يلودلا نوناقلا صاخشأ فمتخم عم لودلا نواعت ةرورض وطتل ةيئيبلا رارضلأا و ثومتلا اياحض ضيوعتلا نع ةيلوؤسملاب قمعتملا وقش يف يئيبلا يلودلا نوناقلا ري .ايفارشا تحت و ايصاصتخا نمض ةلودلا ايسرامت تاطاشن نع جتنت يتلا -ويلإ لآ يذلا عضولا نإ ثراوك و تاناضيف نم ،فيعضلا يلودلا نواعتلا ةجيتن يئيبلا يلودلا ماظنلا دوأ ريبك يتلا ةكاتفلا ةحمسلأل لامعتسا ىلإ ةفاضلإاب ،ةفمتخم ةئبوأ و ضارمأ و ،صاخشلأا نييلامب ت سيركتل ىرخأ تايلآ ليعفت ىلإ جاتحي ،لكك ةيحلا تانئاكمل و يرشبلا سنجمل ةيعامجلا ةدابلإا فمخت طت تامظنملا وتاى حرتقت كلذل ،ايمعف اديسجت يئيبلا يلودلا نوناقلا دعاوق ديسجت و ىواكشلا ماظن ريو
ةيلودلا ةيلوؤسملا ليعفت ىمع ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ثح و ،ناسنلإا قوقح نم اقح ةئيبلا رابتعاب .ةيجولوكيلإا
: عجارملا ةمئاق 1 -: ةيبرعلا ةغللاب عجارملا يردإ ،ةٌفاص رود تامظنملا ةٌلودلا رٌغ ةٌموكحلا ًف لٌعفت نٌماضم نملأا ،ًناسنلإا ةركذم ،رٌتسجام ةعماج ،ةنتاب 3122 -3123 . دلاخ دٌسلا ،ًلوتم رود عمتجملا ًندملا ًف دافنا قحلا ًف ةئٌبلا و مازتللاا ،اهتٌامحب ةلجم رصم ،ةرصاعملا لٌربأ 3121 ، ددعلا 894 ، .ةرهاقلا ةيناسنلإا ةيموكحلا ريغ تامظنملا ،رماع نب يساس ناسنلإا قوقح نع عافدلا نم لخدتلا ىلإ ريتسيجام ةركذم ،ةيسايسلا مومعلا ةيمك ،رئازجلا ةعماج 2192 -2198 . دٌعس ملاس ،ًلٌوج تامظنملا ةٌلودلا رٌغ ةٌموكحلا ًف ماظنلا نوناقلا ،ًلودلا راد ةضهنلا ةٌبرعلا ةرهاقلا 3113 . ةلاسر ،يئيبلا يلودلا نوناقلا ريوطت يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود ،رديوق عوشعش مومعلا و قوقحلا ةيمك ،هاروتكد ،ناسممت ةعماج ،ةيسايسلا 2198 -2194 . حابص ،يواشعلا ةٌلوؤسملا ةٌلودلا نع ةٌامح ،ةئٌبلا راد ،ةٌنودلخلا ةعبطلا ،ىلولأا 3121 . لا تامظنملا رود ،لامك ريط د ةعماج ،ريتسيجام ةركذم ،يئيبلا يلودلا نوناقلا ريوطت يف ةيموكحلا ريغ ةيلو رئازجلا 2192 -2191 . دبع ملاسلا روصنم ،ىوٌشلا ضٌوعتلا نع رارضلأا ةٌئٌبلا ًف قاطن نوناقلا ًلودلا ،ماعلا راد ةضهنلا ،ةٌبرعلا ةرهاقلا 3114 . دبع زعملا دبع رافغلا ،مجن رمتؤم مملأا ةدحتملا ،ةئٌبلل ةسارد ةٌنوناق ،ةٌلٌلحت 2949 ص، 31 . دامع رمع حودمم دبع ،داوجلا تاكٌتكتلا ةدٌدجلا ًف لاجم قوقح ،ناسنلإا ةٌلهلأا رشنلل و عٌزوتلا ةعبطلا ىلولأا 3114 . ةعماج ،قوقحلا ةيمك ،ريتسيجام ةركذم ،ناسنلإا قوقح اياضقل ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ةرادإ ،ءامسأ يسيارم ،ةنتاب 2199 -2192 . ًفاو ،ةجاحلا تامظنملا رٌغ ةٌموكحلا و اهرود ًف ةٌامح ،ةئٌبلا ةلجم لٌج تاساردلل ةٌساٌسلا و تاقلاعلا ،ةٌلودلا ددعلا ،لولأا ناوج 3122 . 3 -لأا ةغللاب عجارملا نج : ةيب
JEAN Marc Laveille, droit de l’environnement, Ellipse édition, Paris, 1998. KISS Alexandre, droit de l’environnement, Pédons, Paris, 1990.
MARCILO diace verella, Le rôle des ONG dans le développement du droit international de l’environnement, Janvier 3112, N°12.
: صـــــخـلـمـلا دٌازت ،ةرٌخلأا تاونسلا تدهش ةئٌبلا اٌاضق اهتمدقم ًف ،اٌاضق ةدع ًف ًندملا عمتجملا لخدتل اظوحلم ا دنمف ،ًئٌبلا ًعولا رشن ىلع لمعلا و ،ثولتلا نم ماعل ملوهكوتس رمتؤم 2993 ةٌلودلا تامظنملا تماق ، ةساردلا هتاه ًف انٌنعت ًتلا ،ةٌموكحلا رٌغلا -اخملا دٌدحت ةٌلمع ًف هنع ىنغ لا رودب ط مٌٌقت و ،ر راثلآا .اهٌدافت وأ ،اهتجلاعمل ةبسانملا تاءارجلاا لك ذاختا ىلع لمعلا و ،ةٌئٌبلا لاا ادش ةٌموكحلا رٌغ ةٌلودلا تامظنملل دٌازتملا رٌثأتلا اذه يذلا ،ًئٌبلا لاجملا ًف ةصاخ اهتازاجنلإ هابتن جاتحت ةٌلود ةٌضقل لوحت امنإ و ،اضحم اٌلخاد انأش دعٌ مل هنأب مزجلا نكمٌ رفاضتل ج لك عم لودلا لك دوه هتاه نلأ ،اهٌلع ظافحلا لجأ نم ةٌموكحلا رٌغ ةٌلودلا تامظنملا مهسأر ىلع ،ًلودلا عمتجملا لخاد لعاوفلا اقفو اٌاضقلا هتاه رٌدت و ،لاجملا اذه ًف ةٌملاعلا ةماعلا تاساٌسلا مسر ًف اماه ارود بعلت تحبصأ ةرٌخلأا ًتلا تاٌللآا ةعٌبط و اهقطنمل ختت ذ ًلاتلاب و ،ةٌلودلا رٌٌاعملا جاتنإ ةلحارم ىلإ كلذ ىدعت اهرود نإ لب ،اه ىدم ام : ًتلآا لاكشلإا حرطب انمق كلذل ،هلٌعفتل ةفلتخملا تاٌللآا داجٌا ةلواحم ،ةئٌبلل ًلودلا نوناقلا رٌوطت .ةٌئٌبلا ةٌلودلا رٌٌاعملا جاتنإ ًف ةٌموكحلا رٌغ تامظنملا رود ةٌلعاف دق و ًف ةٌموكحلا رٌغ تامظنملا لخدت لحارم لولأا ثحبملا ًف انلوانت نٌثحبم تلاخ نم ةباجلإا انلواح ٌبلا ةٌلودلا رٌٌاعملا جاتنإ ةٌلمع ئ خ ًناثلا ثحبملا امأ ،ةٌ .ةٌئٌبلا ةٌلودلا رٌٌاعملا لٌعفت بٌلاسلأ صص
