ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢــﻧﺎﻐﺘﺴﻣ – ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺮﻛﺬﻣ جﺮﺨﺗ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ 02 ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ : ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﯾزو ﺺﺼﺨﺗ : تﺎﻨﯿﻣﺄﺗو دﻮﻘﻧ ﺔﯿﻟﺎﻣ . داﺪـــﻋإ ﻦﻣ : فاﺮــــــﺷإ ﺖﺤﺗ : مﺎﮭـــــﺳ ﻖﯿﻗر ﻢﺳﺎــــــــــﻘﻠﺑ حاود ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2014 / 2015
) نﻮﻨﻣﺆﻤﻟاو ﻪﻟﻮﺳرو ﻢﻜﻠﻤﻋ ﷲا ىﺮﻴﺴﻓ اﻮﻠﻤﻋإ ﻞﻗ ( ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺐﻴﻄﺗﻻو ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻰﻟإ رﺎﻬﻨﻟا ﺐﻴﻄﻳﻻو كﺮﻜﺸﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳﻻ ﻲﻬﻟإ ﺐﻴﻄﺗ ﻻو كﺮﻛﺬﺑ ﻻإ ﻪﻟﻼﺟ ﻞﺟ ﷲا ﻚﺘﻳؤﺮﺑ ﻻإ ﺔﻨﺠﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻو كﻮﻔﻌﺑ ﻻإ ةﺮﺧﻵا ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺒﻧ ﻰﻟإ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ أ ﻦﻣ ﻰﻟإ رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإرﺎﻗﻮﻟاو ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻮﺟرأ رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳأ ﻞﻤﺣ ﺎﻬﺑ يﺪﺘﻫأ مﻮﺠﻧ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺘﺳو رﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻄﻗ نﺎﺣ ﺪﻗ ًارﺎﻤﺛ ىﺮﺘﻟ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ ﺪﺑﻷا ﻰﻟإو ﺪﻐﻟا ﻲﻓو مﻮﻴﻟا .. ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو . دﻮﺟﻮﻟا ﺮﺳو ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻤﺴﺑ ﻰﻟإ، ﻲﻧﺎﻔﺘﻟاو نﺎﻨﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإو ﺐﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإ، ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻣ ﻰﻟإ K ﻰﻟإ ﺎﻛ ﻦﻣ ﻢﺴﻠﺑ ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد ن ﺟ ﺐﻳﺎﺒﺤﻟا ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ، ﻲﺣاﺮ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ . ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻟ دوﺪﺣ ﻻ ﺔﺒﺤﻣو ةﻮﻗ ﺐﺴﺘﻛأ ﺎﻫدﻮﺟﻮﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻤﻠﻇ ﺮﻴﻨﺗ ةﺪﻘﺘﻣ ﺔﻌﻤﺷ ﻰﻟإ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ لﺎﻣآ ﻲﺘﺧأ . ﻒﺳﻮﻳ و ﻦﻴﻣآ ﻲﺗاﻮﺧإ ﻰﻟإ . ﺎﺷر ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟا ﻰﻟإ . ﻩﺬﻫو ﻲﺑرد ﻖﻴﻓرو ﻲﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ءﻲﺷ يأ ﻞﺜﻣ نﻮﻛأ ﻚﻧوﺪﺑو ﺎﻧأ نﻮﻛأ ﻚﻌﻣ ءﻲﺷﻻ ﻚﻧوﺪﺑ ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﻣﻷا تاﺮﻈﻨﺑ ﻲﺣﺎﺠﻨﻟ ﺖﻌﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ﻚﻔﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺷأ نأ ﺪﻳرأ يراﻮﺸﻣ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺧأ . قﺪﺼﻟا ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ﻰﻟإ ءﺎﻄﻌﻟاو ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ اوﺰﻴﻤﺗو ءﺎﺧﻹﺎﺑ ﻮﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣأ ﻦﻫﺪﻠﺗ ﻢﻟ ﻲﺗاﻮﻠﻟا تاﻮﺧﻷا ﻰﻟإ ﻲﻓﺎﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ تﺮﺳ ﺔﻨﻳﺰﺤﻟاو ةﻮﻠﺤﻟا ةﺎﻴﺤﻟا بورد ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻘﻓﺮﺑو ، تﺪﻌﺳ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺨﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻠﻴﻬﺳ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻢﻬﻌﻴﺿأ ﻻ نأ ﻲﻧﻮﻤﻠﻋو ﻢﻫﺪﺟأ ﻒﻴﻛ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺤﻴﻟوز،ﺔﻤﻳﺮﻛ، .
لﺎﺜﻣﻷاو راﺪﻧﻷا ﻦﻣ ﻩﺰﻨﻤﻟاو لﺎﻤﻜﻟا تﺎﻔﺼﺑ ﺪﺣﻮﺘﻤﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و ﻢﻌﻨﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا و ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﺎﻴﺟار ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﻓو ﺎﻣ مﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻧاﺪﻫ ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋ و ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻟإ ﺎﻧﺪﺷرأ يﺬﻟا ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا . ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻦﻳ ﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ذ فﺮﺸﻤﻟا "د حاو ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ " ﺎﺘﺳﻷا ﺺﺧﻷﺎﺑ و ذ ﯩﻔﻄﺼﻣ ﻤﺣ ﻦﺒ ﻴﺪ ة ﺟ لﺎﻤ ﻘﻳﺪﺻ و ﻲﺘ ﺔﻠﻴﻬﺳ عﻮﻗر ﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺗ ةﺪﺗﺎﺳأ و ﺔﺒﻠﻃ ﻊﻴﻤﺟو ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐ ﺨ دﻮﻘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺺﺼ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗو .
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاﺔﻤﻟﻮﻋ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺒﻠﻄﻤﻟا لوﻷﺎ : مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا عﺮﻓ 01 : ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا عﺮﻓ 02 : تاءاﺮﺟإ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا عﺮﻓ 03 : فاﺪھأ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا رود عﺮﻓ 01 : ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯾﺮﺣ مﺎﻣأ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ عﺮﻓ 02 : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رود عﺮﻓ 03 : ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا رود ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ عﺮﻓ 01 : ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮﯿﺗو ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺮﻓ 02 : ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ عﺮﻓ 03 : ﺮﯾﺮﺤﺗ ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟﺎﺜﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺒﻠﻄﻤﻟا لوﻷﺎ : تاودأ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ عﺮﻓ 01 : يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻹا
عﺮﻓ 02 : ﺎﮭﺘﯿﻤھأو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻣﻮﮭﻔﻣ عﺮﻓ 03 : مﻼﻋﻹا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رود ﻞﯿﻌﻔﺗ لﺎﺼﺗﻻاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻊﯾﻮﻨﺗ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺒﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟﺎ : ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺎھردﺎﺼﻣو عﺮﻓ 01 : ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ عﺮﻓ 02 : ردﺎﺼﻣ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ عﺮﻓ 03 : ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺒﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟﺎ : ةدﻮﺟ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺮﻓ 01 : ﻣ ﺎﮭﺳﺎﯿﻗو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ﻢﯿھﺎﻔ عﺮﻓ 02 : ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ كاردإ ﻞﻣاﻮﻋ عﺮﻓ 03 : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟا ةرادإ كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﯾﺰﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟﻼﺼﻔﻟا : تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا لوﻷﺎﺜﺤﺒﻤﻟا : تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﮫﺟاﻮﺗ لوﻷﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺘ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜ عﺮﻓ 01 : لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺮﻓ 02 : تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو عﺮﻓ 03 : ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا عﺮﻓ 01 : مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ
عﺮﻓ 02 : ئدﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻ تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرﺎﺠﺗ ﺮﯾﺮﺤﺗ عﺮﻓ 03 : ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺘﻠﻤﺷ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ تارﺮﻘﻣ عﺮﻓ 01 : ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ عﺮﻓ 02 : ﺑ ﺔﻨﺠﻟ تﺎﺣﺮﺘﻘﻣ لزﺎ II عﺮﻓ 03 : ىﺪﻣ ءﺎﻔﯿﺘﺳا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ تارﺮﻘﻤﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟﺎﺜﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ لوﻷﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻓﺮﺼﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻨﺒﺗ عﺮﻓ 01 : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا كﻮﻨﺒﻟا مﻮﮭﻔﻣ عﺮﻓ 02 : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ عﺮﻓ 03 : هﺎﺠﺗﻻا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : هﺎﺠﺗﻻا ﻮﺤﻧ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺮﻓ 01 : ﻌﺘﻟا ﻒﯾﺮ جﺎﻣﺪﻧﻻﺎﺑ ﮫﻋاﻮﻧأو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺮﻓ 02 : ﻊﻓاود جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺮﻓ 03 : تﺎﯿﺒﻠﺳو تﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ ﻻا جﺎﻣﺪﻧ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ةرادإوﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻧﺮﺼﻋو ﺚﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻧﺮﺼﻋو ﺚﯾﺪﺤﺗ عﺮﻓ 01 : ﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻧﺮﺼﻋو ﺚﯾﺪﺤﺗ فاﺪھأ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟاو تﺎﻣﻮ
عﺮﻓ 02 : ﻢﯿﻤﻌﺗو ﻊﻓﺪﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﯾﻮﻄﺗ عوﺮﺸﻣ ﺪﻘﻨﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﻵا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﻓ 03 : ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻓﺮﯿﺼﻟا ﻊﻗاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ةرادإ عﺮﻓ 01 : ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﺘﻟا عاﻮﻧﻷاو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﯾ عﺮﻓ 02 : ﺎﮭﺘﯿﻤھأو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ةرادإ مﻮﮭﻔﻣ عﺮﻓ 03 : ئدﺎﺒﻣ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ةرادإ . ﻼﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟ : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ىﺪﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد BADR لوﻷﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﯿھﺎﻣ BADR عﺮﻓ 01 : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ عﺮﻓ 02 : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟاو تﺎﯾﺮﯾﺪﻤﻟا دﺪﻋ BADR عﺮﻓ 03 : ﺎﮭﻓاﺪھأو كﻮﻨﺒﻟا ﻒﺋﺎظو ﻠﻄﻤﻟا ﺐ ﻲﻧﺎﺜﻟا : مﺎﻌﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا صﺎﺨﻟا و ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ىﺪﻟ BADR عﺮﻓ 01 : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا BADR عﺮﻓ 02 : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﻞﻜﯿھ BADR ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ صﺎﺨﻟا عﺮﻓ 03 : ﺔ ﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔ ﺣﻼﻔﻟا ﻚ ﻨﺑ ﻞ ﻜﯿھ ﺮ ﺻﺎﻨﻋ ﻞ ﻛ مﺎ ﮭﻣ نﺎﯿﺒﺗو ﺢﯿﺿﻮﺗ BADR ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ صﺎﺨﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﺒﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ BADR عﺮﻓ 01 : ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ 1982 -1990 عﺮﻓ 02 : ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ 1991 -1999 عﺮﻓ 03 : ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ 2000 – 2006 ﺜﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟﺎ : ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﻛو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟا ﺮﯿﺧﻷا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا تﺪﮭﺷ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻚﻟذو ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺘﺠﮭﺘﻧا يﺬﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ناﺪﻠﺒﻟا هﺬھ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ،لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ رﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا . تارﻮﻄﺘﻟاو تﻻﻮﺤﺘﻟا هﺬھ زﺮﺑأ ﻦﻣو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا هﺪﮭﺸﯾ ﺎﻣ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ ﻦﻤﻓ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ تﻼﺘﻜﺘﻟا ﻊﺳﻮﺗو ﻮﻤﻧ تارﻮﻄﺘﻟا هﺬھ ﻢھأ ﻦﯿﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا رود ﻲﻣﺎﻨﺗو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﮫﺘﺒﻌﻟ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﮭﺘﻄﺸﻧأ تﻻﺎﺠﻣ ﻊﺳﻮﺗو تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ا جﺎﻣﺪﻧاو ﻂﺑاﺮﺗ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟاو رﺮﺤﺘﻟاو . تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا هﺬﮭﺑ اﺮﺛﺄﺗو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺪﻌﯾو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺤﻣﻼﻣ ﻢھأ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﺑو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺎﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺬﺠﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺎﮭﺗراﺪﺻ ﻲﻓ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻟ هﺎﺠﺗﻻا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻟازإو دﻮﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا ﺎﮭﺗﻻﺎﺠﻣ دﺪﻌﺗو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﺳﻮﺗ نود لﻮﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو . ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻢھأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ةﺮھﺎظ ﻲﻣﺎﻨﺗ مﺎﺤﺘﻗاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﻜﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﺟﺎﻣﺪﻧﻹا ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺧد ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا قاﻮﺳﻷا ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬھ ﻢھأ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﻞﻜﺷو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺎﺣﻮﻤﺴﻣ ﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯿظﻮﺗو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﯿﻨﻘﺗ رﻮﻄﺗو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺛﺪﺤ كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺤﺗ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ زرﺎﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ .
ب ﺎﺑ ارود لﺎﻤﻟا سأر ﺔﯾﺎﻔﻛو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ تارﺮﻘﻤﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ازر ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﺿ فﺪﮭﺑ ،ﺮطﺎﺨﻤﻟا ةرادإو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ةءﻼﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﺟﻮﻣ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا راﺮﻘﺘﺳاو ماﺮﺑإ ﺪﻌﺑ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ – ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا – GATS ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا و ﺔﯿﻟﺎ . نﺮﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا هﺬھ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﺪﻘﻟ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻأو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﺔﯿﺒﻟﺎﻐﻟ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا ﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻤﮭﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺗﺮﯾﺎﺴﻣو ﺎﮭﻌﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟا ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا دﺎﺠﯾإ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﯿ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟاو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻢﯿﻈﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺒﺴﻟاو تﺎﯿﻟﻵا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺐﯿﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻاو رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاو حﺎﺘﻔﻧﻻا . ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺮﯿﻐﺗ ﺎﮭﺘﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا تا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻨﺒﺘﺗ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺨﺑو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﺟﻮﻤﻟا قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا تﺎﯿﻟآ ﻲﻨﺒﺗو . ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻋﺮﺷ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻦﻤﺿو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻊﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺮﯾﺎﺴﻤﻟ ،تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑو تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا هﺎﺠﺗﻻا رﺮﺤﺘﻟا ﺔﺟﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣو تﺎﻋﺎﻄﻗ ةﺪﻋ تﺎﺣﻼﺻﻹا هﺬھ ﺖﻠﻤﺷ ﺪﻗو ،ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺼﻟ نﺎﻛ و ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا 90 -10 و ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ضﺮﻘﻟا مﺎﻣأ ﮫﺤﺘﻓو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﺤﺿاﻮﻟا كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كﻮﻨﺒﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻧ ﻚﻟذ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋو ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا كﻮﻨﺒﻟا عوﺮﻓ ﺢﺘﻔﺑ ﺺﺧرو ،ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا .
ج ﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ روﺪﺻ ﻢﻏرو عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ نأ ﻻإ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘ ﺔﯾاﺪﺑ ﻊﻣ ﻻإ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎﮭﺘﻗﻼﻄﻧا فﺮﻌﺗ ﻢﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻟوأ تأﺪﺑ ﺚﯿﺤﺑ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا هﺬھ تﺬﺧأو طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا كﻮﻨﺒﻟا عوﺮﻓ ﺾﻌﺑ و ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺼﺣ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا كﻮﻨﺒﻟا حﺮط ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﺘﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﻊﻓد يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ﻮﻟو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةرﺪﻗ ىﺪﻣو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ اﺬھو ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا رﺎﺛآو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا ت ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎﮭﻋﻮﻨﺗ مﺪﻋو ﺎﮭﺘﯾدوﺪﺤﻤﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐﻛاﻮﺗ ﻢﻟو ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺗ ﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺎھﺬﺧأو ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﺮﺧﺄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﺳﻷﺎﺑ ﺎﮭﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﯿطﺄﺘﻟا ﻒﻌﺿ و ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺐﯿﻟ . ﺎﻗﻼﻄﻧاو و اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﺗﺄﯾ لﺎﻐﺸﻧﻻا اﺬھ ﻦﻣ ا ناﻮﻨﻋ ﮫﻟ ﺎﻧﺮﺘﺧا يﺬﻟ : ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﯾزو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ هدﺎﻌﺑأ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔطﺎﺣﻹا لوﺎﺤﻨﺳ يﺬﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺚﺤﺒﻟا ﺎﮭﺣﺮﻄﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا . ﻻوأ – ﺚﺤﺒﻟا ﺔـﯿﻤھأ : ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ زﺮﺒﺗ : 1 ،ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺎﮭﺑ ﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا قﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا رودو ﺔﯿﻤھأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تارﻮﻄﺘﻟا ﺎﮭﺿﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓو ﮫﺒﻌﻠﺗ نأ ﺐﺠﯾ يﺬﻟا روﺪﻟاو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا هﺬھ ةﺮﯾﺎﺴﻤﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا .
د 2 تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاو حﻼﺻﻹا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻂﺑر يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا حﺎﺘﻔﻧا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻢﻋدو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا و ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻰﻠﻋ ،ﻲﺑروﻷا دﺎﺤﺗﻹا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا قﺎﻔﺗا ماﺮﺑإ ﺪﻌﺑ اﺪﯾﺪﺤﺗ مﺎﻤﻀﻧﻻاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻘﺗﺮﻤﻟا . 3 ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻲﻓ ﺎھﺰﯿﻤﺗو ﺎﮭﺘﺛاﺪﺣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ﺔﻘﯾﺮط ﻲﻓ ﺮﯾﻮﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﺎﮭﻄﺑرو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاا عﻮﺿﻮﻣ ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﯾز و ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺴﻣ ﺎﻨﻠﻔﻏأ اذإ دﻮﺸﻨﻤﻟا ﮫﻓﺪھ ﻖﻘﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﺛاﺪﺤﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻂﯿﺤﻣ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا بﺎﺴﺘﻛاو ﺔﻧﺮﺼﻌﻟاو ﺚﯾﺪﺤﺘﻟاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺮﺼﻌﻟاو . ﺎﯿﻧﺎﺛ -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪــھأ : ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﮭﯾ : 1 راﺮﺑإ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻰﻠﻋو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺒﻋ ﮫﺘﺒﻌﻟ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧو ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺎﮭﻛﻼﺘﻣا ةروﺮﺿو ﺔﻨھاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺒﻌﻠﺗ نأ ﺐﺠﯾ يﺬﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا و ةﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ . 2 -ﺎﻤﻛ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﺳرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟاو تﺎﯿﻟﻵا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﮭﯾ ﺔـﯿﻨطو ﺔﯿﻓﺮﺼﻣ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻲﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا . 3 -زاﺮﺑإ ﺎﮭﺗدﻮﺠﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺎﮭﺑ ﺬﺧﻷا ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻋدو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻢ .
ه 4 -ﺖﻔﻟ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻹا ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﻦﯿﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا هﺎﺒﺘﻧا ،ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ مﺎﻤﺘھﻻاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻞﻛو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺎﻀﯾأ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺰﯿﻤﺘﻟاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا . ﻟﺎﺛ ﺎﺜ -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎـﻜﺷإ : ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ دﻮﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا نإ : تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧإ ﻲھ ﺎﻣ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ؟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﮭﺗارﺪﻗ ةدﺎﯾزو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﻮﻄﺗ تﺎﯿﻟآ ﻲھ ﺎﻣ و ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﺎﮭﺘﻏﺎﯿﺻ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻨﻋ عﺮﻔﺘﺗ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ نإ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : 1 -؟ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﮫﺟاﻮﺘﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻲھ ﺎﻣ 2 -اﺮﺘﺳا ﻲھ ﺎﻣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﻛﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ تﺎﯿﺠﯿﺗ ؟ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟاو 3 ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﺒﻛاﻮﻣ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻞھ ؟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣو 4 دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻲﻓ جﺎﻣﺪﻧﻹا ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻧﺮﺼﻋو ﺚﯾﺪﺤﺗ ﻞﺒﺳ ﻲھ ﺎﻣ ؟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺎﻌﺑار -ﺎﯿﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا ت : فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻼﻣأو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﻻؤﺎﺴﺗ ﻦﻣ ﮫﺣﺮط ﻢﺗ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲھو ﺎھرﺎﺒﺘﺧﻻ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻌﺴﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا :
و 1 يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا قﺎﯿﺳ ﻦﻤﺿ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا جرﺪﻨﯾ ا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﮫﺘﺿﺮﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟ . 2 ﻦﻣ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺎﮭﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ و ءادأ ﻦﯿﺴﺤﺗ . 3 -ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﯿﮭﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا . 4 -ﻤﺗ ﻻو ،ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺗ و ةدوﺪﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻚﻠﺘ ﺎﮭﺘﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﻒﻌﻀﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﺒﻛاﻮﻣ تﺎﻣﻮﻘﻣ . 5 ﺰﻔﺣو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا رداﻮﺑ رﻮﮭظ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ و حﺎﺘﻔﻧا ﺢﻤﺳ تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ مﺎﻤﺘھﻹاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا . ﺎﺴﻣﺎﺧ – ﺚﺤﺒﻟا دوﺪـﺣ : ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا سﺎﻜﻌﻧإ زاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﺮﺼﺘﻘﺗ فﻮﺳ ﺎﮭﻤھأ تارﺎﺒﺘﻋإ ةﺪﻌﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا : ﺚﯾﺪﺤﺗ يأ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﯿﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا نأ كﻮﻨﺒﻟا هﺬھ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺲﻤﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺮﯾﻮﻄﺗو . -ﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺗ ﺊﺒﻋ ﺖﻠﻤﺤﺗ ﺔﯿﻣﻮﻤ نأ ﺐﺠﯾو ﺎھرود ءادأ ﻞﺻاﻮﺗ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا . ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺐﻛاﻮﺗ نأ ﺐﺠﯾ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ يدﺎﯾﺮﻟا ﺎھرود ﺐﻌﻟو ﺎھراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﺑ ﺬﺧﺄﺗ نأو ﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠ .
ز ﺎﺳدﺎﺳ -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ : ﺔﺤﺻ رﺎﺒﺘﺧإو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﺪﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ فﻮﺳ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﻲطﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﺞﮭﻨﻤﻟا ،ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا بﻮﻠﺳﻷا عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻟذو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ةﺎﺧﻮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو عﻮﺿﻮﻤﻟا دﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻒﺻو فﺪﮭﺑ . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟو ﺚﺤﺒﻟا بﻮﻠﺳأ ﺎﻣأ ﻚﻟذو ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﺔﺛاﺪﺤﻟ اﺮﻈﻧو ،ﺎﻨﺜﺤﺑ عﻮﻤﺑ ﺔﻠﺻ ﻞﮭﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ثﻮﺤﺒﻟا و ﻊﺟاﺮﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا فﺪﮭﺑ تﺎﯾرود ﻲﻓ تﺮﺸﻧ تﺎﺳارد و ثﻮﺤﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ نﺈﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ قروأ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺖﻣﺪﻗ وأ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ثﻮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﯿﻘﺘﻠﻤﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،هارﻮﺘﻛﺪﻟا تﺎﺣوﺮطأو ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ا ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﯿﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑو ،كﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻟﺎﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا جرﺎﺧو ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟاو . ﺎﻌﺑﺎﺳ -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﻊﺟاﺮﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ دوﺪﺣ ﻲﻓو ﺚﺣﺎﺒﻟا عﻼطإ ﺐﺴﺣ ﻦطﻮﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ تﺰﺠﻧأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ ﺚﺤﺒﻟا ﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﮭﻤﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺮﺋاﺰ هﺬھ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻗو ،ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺎﮭﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا رﺎﺴﻤﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﺗﻵا ﺮﻛﺬﻧ ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣو ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا : 1 ﺔﺳارد ) ا ﺪﺒﻋ ﺔﺳﺮﻐﻠﺑ ﻒﯿﻄﻠﻟ 1998 ( ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻒﯿﯿﻜﺗ ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻟﺎﻋو قﻮﺴﻟا
ح قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻊﻣ ﺎھﺮﯿﯿﺴﺗ طﺎﻤﻧأ و ﺎﮭﻠﻣﺎﻌﺗ ﺪﻋاﻮﻗ و كﻮﻨﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ . 2 ﺔﺳارد ) ﺮﻣ ﻲﺤﺑار دا 2001 ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﯾو قﺎﻓآو ﻊﻗاو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﻣﺪﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹاو ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺎﮭﻣﺎﻤﻟإ و ﺎﮭﺘﯿﻟﻮﻤﺷ ﻢﻏر يﺮﺋاﺰﺠﻟا . 3 ﺔﺳارد ) يرﻮﺼﻨﻣ يدﻮﻤﺻ 2002 ( ﺪﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﺳار ﻞﻈﯿﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو دﺎﺼﺘﻗﻹا زاﺮﺑإو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا رﻮﻄﺗ ﺪﺻر ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﺣو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺣﻼﺻﻹا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا رودو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا . 4 ﺔﺳارد ) اﺪـﯾز ﺪﻤﺤﻣ ن 2005 ( ﺔﯿﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا رود ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗو ،ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺑإ ﺚﺣﺎﺒﻟا عﺎﻄﺘﺳا ﺚﯿﺤﺑ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ هرودو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ زاﺮ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ةروﺮﻀﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺻوأو ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺎﮭﺗدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا لﺎﺧدإو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻟا . 5 ﺔﺳارد ) يراﻮھ جاﺮﻌﻣ 2005 ( ،ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯿﻠﻜﺑ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺠﻟﺎﻋو ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا تزﺮﺑأو ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺛاﺪﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻣﺎھ ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻟإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا
ط تﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رودو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا كﻮﻨﺒﻟا و تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا . ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ تﺰﺠﻧأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ) ﺎﮭﯿﻠﻋ عﻼطﻹا ﻦﻣ ﺎﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا و ( ﻲھ و ﺎﮭﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺮﻛﺬﻧ : 6 ﺔﺳارد ) ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻜﺑﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ 2001 ( ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻛﺄﺑ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ﺮﺛأ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﺼﻣ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﺑ تادﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯾد ،ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﯾزو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﺠﻟﺎﻋو ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ﺮﺛأ ﺖﻨﯿﺑو كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ . 7 ﺔﺳارد ) ﺲﯾوﺮﻟا يدﺎﮭﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ 2002 ( ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻣﺪﻗ حﺮﺘﻘﻣ جذﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﺼﻤﺑ ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ ﺖﻗﺮﻄﺗ و ،ﺮﻄﻗ ﺔﻟوﺪﺑ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ سﺎﯿﻘﻟ ﺖﻣﺪﻗو ﺔﯾﺮﻄﻘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﯾﺮﺟأو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ سﺎﯿﻗ ﺎﮭﺑ كﻮﻨﺒﻟا هﺬﮭﺑ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻢﯿﯿﻘﺗ . 8 ﺔﺳارد ) ﺐﯿﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﻌﻧ مﺮﻛأ 2001 ( ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﻗ ا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺮﺛأ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﺼﻤﺑ ﺲﻤﺸﻟا ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺠﻟﺎﻋو ،يﺮﺼﻤﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﺛأو ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا و ﻲﻓﺮﺼﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳرد و ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا . 9 ﺔﺳارد ) زﺎﺒﻟا يوﺎﻄﻨﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﮫﺒھ 2003 ( ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﻗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﺼﻤﺑ ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺖﺠﻟﺎﻋو ،ﺮﺼﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻗﺮﻄﺗ و ،ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻤﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ
ي ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺎﮭﻨﻣو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻞﯿﺴﻏ ةﺮھﺎظ تﺎﯾﺪﺤﺗ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ،لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ تارﺮﻘﻣ تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو لاﻮﻣﻷا . 10 ﺔﺳارد ) ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ناﺮﻤﻋ ﺔﯿﻤﺳ 2002 ( ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟا ةرادإ رود عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺮﺼﻤﺑ تادﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﺄﺑ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ و ن ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻮﺿﻮﻤﺑ ﺖﻤﺘھا ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا ﺎﮭﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟا ع ﺖﻨﯿﺑو ،كﻮﻨﺒﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛ ﺮﯾﻮﻄﺗو ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟا ةرادإ ئدﺎﺒﻤﺑ ﺬﺧﻷا ﺔﯿﻤھأ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا . ﺎـﻨﻣﺎﺛ – ﺚﺤﺒﻟا تﺎــﯾﻮﺘﺤﻣ : ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ﻦﯿﻠﺼﻓ ناﻮﻨﻋ ﮫﻟ ﺎﻧﺮﺘﺧا يﺬﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﯿﺤﺑ " ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ " تارﻮﻄﺘﻟ زاﺮﺑإ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ يﺬﻟاو ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺗ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا و ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻋ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تارﻮﻄﺘﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋﺎﮭﺘﺳﺎﻜﻌﻧإ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﺳارد ﻢﺗ ﺎھﺪﻌﺑ ﻢﺛ ، كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ . ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ءﺎﺟ يﺬﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ " ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا " ﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻢھأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ لوﺎﻨﺘﯿﺳو ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺎﮭ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا هﺬھ ﻢھأ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﺴﻧ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗو ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ تارﺮﻘﻣو ،ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ كﻮﻨﺒﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﯿﻨﻘﺗو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تا ،ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻔﯿظﻮﺗو تﻻﺎﺼﺗﻹا نﻮﻨﻌﻤﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺎﻣأ " ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا " ةﺮﯾﺎﺴﻤﻟ ﮫﺑ ﺬﺧﻷا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻣ زاﺮﺑإ ﻰﻟإ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﮭﻨﻓ
ك ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛو ،ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا لﺎﺠﻣ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻗو ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﺬﺧﻷا ةروﺮﺿو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةﺮﻜﻓ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا قﺮﻄﺘﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﺟﺎﻣﺪﻧﻹا ةﺮھﺎظ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا جﺎﻣﺪﻧﻹا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ ىﺮﻧو ،ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎھﺎﺠﺗا ﺔﻓﺮﯿﺼﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗو ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻧﺮﺼﻋو ﺚﯾﺪﺤﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯾو ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ةرادإو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻊﻗاو ﻮھ ﺎﻣ و ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺎﮭﺗرادإ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ . ﺎﻌﺳﺎﺗ -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺎﮭﯿﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻧدرأ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺎﻧداﺪﻋإ ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺟ ﻞﻛﺎﺸﻣو تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺎﻨﺘﮭﺟاو ﺪﻘﻟ ردﺎﺼﻣو ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا مﺎﻤﺘھإ ﺖﻔﻟ دﻮﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﮭﯾدﺎﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻈﻨﺘﻔﻟ ﺔﯿﻐﺑ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ةروﺮﻀﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﮭﺛﻮﺤﺑ زﺎﺠﻧإ ﺔﻤﮭﻣ ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﯾﺎﻤﻛ ﺎﮭﻤھأ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو : عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻗ تﺎﻣﺪﺨﻟا . ﻚﯿھﺎﻧ ،مﺎﻌﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯿﻓ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺪﺟو نإو ﻰﺘﺣ عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻠﻗ ﺎھردﺎﺼﻣ دﺪﻌﺘﺑ ﺎھدﺪﻌﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﻋ . ﻦﻣ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟاو ،ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺎھردﺎﺼﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻢﮭﺛاﺮﺘﻛا مﺪﻋو ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ فﺮط . ﺎﻨﺘﻤﯾﺰﻋ ﻲﻨﺜﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا هﺬھ ﻞﻛ ا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧراﺮﺻإو ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﺨﯾ ﻻ ﮫﻧﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﻧ يﺬﻟاو ،ﮫﯿﻠﻋ ﻮھ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟ يﺮﺸﺑ ﺪﮭﺟ يﺄﻛ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا .
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ تاروطﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻓرﺻﻣﻟا رﯾرﺣﺗﻟا
13 ﺪﯿـﮭﻤﺗ : نإ ىﺪﻣ كرﺪﯾ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا ﺪﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ثاﺪﺣﻸﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ارﺎﺛآ ﺖﻛﺮﺗو ﺖﻋرﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا لﺎﻜﺷأو تﺎﯿﻟآ تأﺪﺑ ﺎﮭﻋﺎﺴﺗاو تارﻮﻄﺘﻟا هﺬھ ةﺮﯿﺗو عرﺎﺴﺗو ﺪﯾاﺰﺗ ﻊﻣو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا حﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﺗ ةﺪﯾﺪﺟ ﻢﯿھﺎﻔﻣو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا . ةﺪﯾﺪﻋ تارﻮﻄﺗ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﮭﺷ ﺚﯿﺣ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﺎھرﺎﺛآ ﺲﻤﻠﯾ ﻢﻟﺎﻌﻟا أﺪﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﯾﻮط تاﻮﻨﺳ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا . ﺤﺗﻻا رﺎﯿﮭﻧﺎﺑ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ رﺎﯿﮭﻧا ىدأ ﺪﻘﻟ مﺎﻋ ﻲﺗﺎﯿﻓﻮﺴﻟا دﺎ 1991 ةﻮﻘﻛ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ هﺎﺠﺗاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا – و ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ لود ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا تﺎﯿﻟآ ﻲﻨﺒﺗ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺮﺤﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ عﺎﺒﺗإ ﻰﻟإ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ . ﻈﻧ ةﺮﻄﯿﺳ ﺢﻟﺎﺼﻟ قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ةﺮﻄﯿﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﺟاﺮﺗ ﻚﻟذ ﻊﺒﺗو ةﺮﺤﻟا قﻮﺴﻟا ﻢ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﺿأ ،ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖطﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا رود ﻢظﺎﻌﺗ و ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟاو ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا رﻮﮭظ ﺪﯾاﺰﺗ و ،تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻻا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا رود ﺪﯾاﺰﺗ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ دﺎﺼﺘﻗ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻦﯿﺑ لدﺎﺒﺘﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺪﯾاﺰﺗو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا و ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا قاﻮﺳﻷا ﻞﻣﺎﻜﺗ و ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺎھدﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮھﺎظ عﺎﺴﺗا و ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺮﻓﺎﻈﺗ . ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺖﻓﺮﻋ و ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا تﺪﮭﺷ ﺎﻤﻛ ا ﻲﺘﻟا ،تارﻮﻄﺘﻟا ﻚﻠﺗ تأﺪﺑ ﺪﻗ و ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎھروﺪﺑ ﺖﺴﻜﻌﻧ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗو ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﺟﻮﻣ ﻊﻣ ﺮﺜﻛأ ﺢﻀﺘﺗ ﺢﻣﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧأو ﻦﯾدﺎﯿﻣ ﻰﻟإ كﻮﻨﺒﻟا هﺎﺠﺗاو ،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا دﻮﯿﻘﻟا و ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﻔﻟا و ﺢﺑﺮﻟا ﻢﯿﻈﻌﺗ ﻞﺟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻲﻓ تﺮھدزا ﻲﺘﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ،ﺐﺳﺎﻜﻤﻟاو صﺮ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ارﺎﯿﺗ زﺮﻓاو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا .
14 مﺪﻘﺘﻟا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تارﻮﻄﺘﻟا هﺬھ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻘﻟو ﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞھﺬﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻲﻓ ﮫﻨﻣ كﻮﻨﺒﻟا ةدﺎﻔﺘﺳاو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﮫﺗﺎﻤﺳ ﻢھأ ﺢﺒﺻأ ﺎﯿﻓﺮﺼﻣ ﺎﻤﻟﺎﻋ تارﻮﻄﺘﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﺞﺘﻨﺘﻟ ،ﻊﻓﺪﻟا ﻢﻈﻧ و لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻓ و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تارﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟاو حﺎﺘﻔﻧﻻاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا . ﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﺤﯾ فﻮﺳ ﮫﻠﻛ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو تارﻮﻄﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ،ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ل ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا . ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗ و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺞﻟﺎﻌﻨﺳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓو وﺎﻨﺘﯿﻓ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺎﻣأ يﺬﻟاو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ل ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﺳارد و ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺌطﻮﺘﻟا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ .
15
16 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : كﻮﻨﺒﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺳﺎﻜﻌﻧاو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺎﮭﻨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ،ﮫﺟوﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺮھﺎظ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟاو ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻆﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا عﺎﺷ ﺪﻘﻟو ،ﺔﯿﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺎﻀﯾأ ﺎﮭﻨﻣو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻨﺒﺗ ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟا و ،ﻲﺘﯿﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا رﺎﯿﮭﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﺑو ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺧﻷا قﻮﺴﻟا . ﺗ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﯿﺸﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا نﺎﻓ اﺬھ ﻊﻣو ﻲﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺖﺴﯿﻟ ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗ لوﺎﺤ تﺎﻗﻼﻌﻟا دﺎﯾدزا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮﻜﻓ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﻓ ،ﻆﻔﻟا اﺬھ ﺔﺛاﺪﺣ ﺎﮭﺑ ﻲﺣﻮﺗ وأ ،لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻓ وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻊﻠﺴﻟا لدﺎﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ءاﻮﺳ ﻢﻣﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟاو رﺎﻜﻓﻷا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ . ﺪﻗو ﺐﻠﻄﻤﻟاو لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ ﻰﻟإ اﺮﯿﺧأ و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا رود ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗو ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻻا تارﻮﻄﺘﻟا قﺎﯿﺳ ﻦﻤﺿ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا جرﺪﻨﯾ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ ﻲﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﯾﺮﺣ نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟاو دﻮﯿﻘﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻊﺳﻮﺘﺑ ﺖﻠﻤﺘﻛاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ تأﺪﺑ ﺪﻘﻟ و ،ﻲﻟوﺪﻟاو وﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺖﻌﺳﻮﺗ و ،ﺎﮭﻠﯾوﺪﺗ ﻮﻛﻮﻨﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ل ﺮﯾﺮﺤﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ذإ ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻟإ ﻂﻄﺨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧﻻا وأ ﺔﻟﻮﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺖﻤھﺎﺳ ﺎﻤﻛ ،هﺮﯾﺮﺤﺗو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا حﻼﺻﺈﺑ مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ﻻإ ﻞﻤﺘﻜﯾ نأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ ﻞﯿﺠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓﺮﺼ ﻲﻠﻜﯿﮭﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻻا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻤﺿ لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺣﺮﺘﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا . ﮫﻓاﺪھأو ﮫﺋدﺎﺒﻣو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﮭﻧو ﮫﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺞﮭﻨﻟاو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
17 عﺮﻓ 01 : ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ رﺪﺠﯾ ﮫﻟ ﺮﺧآ مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻻوأ جﺮﻌﻧ نأ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣو ﺔﯿھﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻮھو ﻻأ ﮫﺑ ﻖﯿﺛو طﺎﺒﺗرا . ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ ﺎﻓداﺮﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﯿﺑدﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ هﺪﺠﻧ ﺎﻣ ةدﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟﺎﻓ ﺠﺸﺗ و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻲﻨﻌﯾو يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﻰﻨﻌﻤﺑ ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﯿ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ و جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ ةرادإ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻛ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻ ﻲﺋﺰﺟ ﺐﺤﺳ ﺮﺧآ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰﻟإ ﺎھدﺎﻨﺳإ و ،داﺮﻓﻸﻟ داﺮﻓﻷا تﺎﯿﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ و ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺑ ﺎﮭﺗرادإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺗ ىﺮﺧأ تﺎﮭﺟ و ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا فﺪﮭﻟا ﻒﻔﺨﯾ ﻞﻜﺸﺑ . دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرادإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟﺎﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺪﻟﺎﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﺢﺒﺼﯾ و ،قﻮﺴﻟا تﺎﯿﻟآو مﺎﻈﻧ ﻖﻓو ﻲﻨطﻮﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﻮھ ) صﺎﺨﻟﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ( ﺲﯿﻟ و ﺢﺑﺮﻟا ﺰﻓﺎﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻓاﺪﻟا ﺢﺒﺼﯾ ﺎﻤﻛ ، يرادﻹا راﺮﻘﻟا . ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﯿﻘﻟا ﺔﻟازإو ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺰﻛﺮﺗو ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ىﻮﻗ ﺔﯾﺮﺣ قﻼطإو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا طﺎﺸﻧ ﻊﯿﺳﻮﺗو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓﺪﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻂﯿﺴﺒﺗو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻞﻌﺟو ﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒط ةدﻮﺠﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻔﺻا . ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ نﻮﻨﯿﻛﺎﻣ ﺪﻟﺎﻧور ﺪﻛﺆﯾو : " يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺞﮭﻨﻟا " ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نأ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺔﻟود يأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺚﯿﺣ ،ﺔﺒﺗﺮﻣو ﺔﻤﻈﻨﻣ تاﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ ﻚﻟﺬﻟ دﺪﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا : -ﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا ة : حﻼﺻإﻮﯿﻣﻮﻜﺤﻟﺎﻗﺎﻔﻧﻹا ﻂﺒﺿ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻟا مﺎﻜﺣإ يأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا .
18 ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺧ : ﻲﻟﺎﻤﻟا و ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ . -ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا : لاﻮﻣﻷا سوؤر ﺔﻛﺮﺣو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ . ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ : ﯾﺮﺤﺘﻟا جرﺪﻨﯾ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣا ﺮﺒﺘﻌﯾو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا قﺎﯿﺳ ﻦﻤﺿ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻀﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟا جرد ﺾﻔﺧ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﺤﺘﻓو ﮫﻟ ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﻜﺘﺣا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا مﺎﻣأ . قاﻮﺳﻷا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﺸﯿﻓ ﻊﺳاﻮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻣأ كﻮﻨﺑ ﺔﺼﺨﺼﺧو ،يﻮﻗ ﻲﻓاﺮﺷإ مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإو ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ مﺎﻈﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا كﻮﻨﺒﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟاو فرﺎﺼﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗو ،مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻮﺧﺪﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻟإ ل . ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻲھ ﺔﯿﺳﺎﺳأ تاﺮﯿﻐﺘﻣ ثﻼﺛ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻞﻤﺸﯾ ءﺎﻘﺘﻟﻻﺎﺑ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ دﺪﺤﺘﺗ ﺎﮭﻛﺮﺗو ،ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا و ﺔﻨﺋاﺪﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺎﯿﻠﻋ فﻮﻘﺳ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟاو لاﻮﻣﻷا ﻲﺿرﺎﻋ ﻦﯿﺑ قﺎﻔﻧﻹاو كﻼﮭﺘﺳﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻨﻋ رﺎﻌﺳﻷا ﺖﺒﺜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ اﺬھ ثﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ةدﺪﺤﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻮﺤﻧ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺎﺑ اﺬھو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﯾﺮﺤﺗو ،ﻦﯿﻌﻣ ﺪﺣ ﺎﯿﻠﻋ ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋا فﻮﻘﺳ ﻊﺿو اﺬﻛو ءﺎﻐﻟإ ﺎﯿﻧﺎﺛو ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﯿﻘﻟا ﺔﻟازإو ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﯿﻜﻨﺒﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗو ،كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﻰﻟﺎﻐﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺒﺟﻹا تﺎطﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻐﻟإ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻖﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟاو ﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟا صﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ت
