Proposal for a Natural Language Processing Syntactic Backbone

Texte intégral

(1)Proposal for a Natural Language Processing Syntactic Backbone Pierre Boullier. To cite this version: Pierre Boullier. Proposal for a Natural Language Processing Syntactic Backbone. [Research Report] RR-3342, INRIA. 1998. �inria-00073347�. HAL Id: inria-00073347 https://hal.inria.fr/inria-00073347 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Proposal for a Natural Language Processing Syntactic Backbone Pierre Boullier. N ˚ 3342 Janvier 1998 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)

(5)

(6) !"#%$&!' ()+*%,- $.(/$01 $32%4! 75 698;:<:<8>=?A@BCB9698;:ED F&GIJ)H KJ L MONQPSRTJ<UWV;XYRTZ\[;P G [;K]KJY^_K]V`X G ZaPbJ;c ZaKV`d`J<e/cgfb[Sk PgP.J)h J)e)cbXY[;PiPgVZaeWejV`PiXYJ)e UT[`lQJ/RnmnRT[ò\o p V`qgqr[;UWR&fbJ UWJ)X G J<UWX G JsP t`L`LùSvwMyxSV`PSz{Z\J)U|)};}`~ Mui| qgVd;J)e. )/ Eg`` F&G J3qggUjqr[;eWJ[{R G ZaeqgV;qiJ<UZaeRT[qgUTJ<eTJ<PSRVnd;UjV`K]K]VRTZaX/Vò[;UjK]Vo\Z\ejKR G VRJ/bRTJ)PifgeX/[;PSRTJ/{RT^CUWJ/JdSUWV;KK]V;UWe V;Pgf>VZaK]eV`RF&iG J)Z\Pgd-V%X/[;PSz{Z\PgX/Z\Pgd%X G Vo\oJ<Pbd`J<U'V`G eV%eW{PSRjV`XYRWZ\X gVèWJ [;UzEVÙWZ[Sge&RWV;eW{e)ciJ<eWqrJ)X/Z\Vòo\-ZaP>PgV`RWgUjVG oo\V;Pbd;iVd`J qgUW[bXYJ<eWeWZ\Pgdi J)eWJdSUWV;KK]V;UWe VÙWJ.qr[E.J)UTboCcER J/eTRjUTZaXYRWo ZaPgX/o\gfgJnKZ\o\fgoXY[;PSRWJYbRQ^_eTJ<PgeWZRWZz;J3oaV`G PbdSgVd;J)e)c< Zo\J&eTRjVSZaPbd X/[;K]qgbRjVRTZ\[;PiVo\oRWUjV`XYRjV`bo\J`ceTZaPgXYJ%eWJ)PSRWJ)PgX/J)e V;UTJqgV;UWeWJ)fZ\P qr[ò\bPb[;KZaVoRWZ\KJ`-¡>[;UWJ/[Ez;J)U)cR Zae7[SUWK]Vo\ZaeWK¢Vo\o[E'e V [SUWK[K[bfgboaVÙWZR_ G ZaX G KVoJ<V`f]RW[ R G JfbJ)eWZdSG P][G o\Z\gUjVÙWZ\J)e[ÙWJ)ieWV;boJ&G d;J)PbJ<UTZaXnd;UjV`K]K]VRWZ\X)VogX/[;K]qi[SPbJ)PSRje/mPifc oaVèWR/cSZR.X/V;PV`XYRVè£V eWbPSRWV`X/RTZaX'gV;X¤Sr[;PgJ'gqi[SP ZaX fbJ)X/[;UjVRWZ[SPgeUW[;K[`R J)U3fg[;K]VZaPge&¥9eWVJ)V`RWgUWJeWRWUjgXYRjgUTJ<e§¦X/V`P rJ d;UjVERWJ)f ¨©SªI«W¬ E® ` dSUWV;KK]V;U[;UjK]Vo\Z\ejK]e/c{XY[SP;RWJYbRQ^_eWJ)PgeWZRWZz;JqgV;UWeWZ\Pgdic{e G V;UTJ<f[;UWJ)eWRWe)cSX/[;K]qbo\JYbZ\R_[`qgVÙjeWZ\PbdrcSK[bfgboaVÙT^ Z\R_`. ¼n½i¾À¿'Á§ÂÄÃaÅgÆiÂÄÇQÈ9È9Ç¤É ÊIË¤ÌÃÄÃÄÂÄÇQÈµÍ ÂÄÎÈ9ÂÏÁ<É ÐÈ Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Téléphone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 Télécopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30. ¯a°²T± ³µ´<¶ ²± · ¸a³µ¹9º/».

(7) (¤(YT ,- (!

(8) Y! (§! ! !'

(9) / !' !

(10) )

(11) Y!' ©

(12) ©

(13) J)R£VÙWRTZaXYo\J&qgUbJ)h eWJ)PSRTJngP[;UjK]Vo\Z\ejKJ.dSUWV;K]KV`RTZaX/VòCcqboagedJ)h P.J)h UjVoSgJ.o\J)e£d;UjV`K]K]VZaUTJ<ePb[SP]XY[;PSRWJYbRWbJ)oo\J)e)c ej %eWV;K]KJ<PSRnX/[;PSzEVZaPgX/V;PSR.qr[;gU&eWJ)UWz{Z\UnfbJ iVèWJ VH fbZ J)h UWJ)PSRTJ<enR V` X G J)e)c{qiVÙWRTZaX/bo\Z J)H UWJ)KJ)PSR.J)P-RWUjVZ\RTJ)KJ<P;R&fbJ oaVo\V;Pbd;gJ` J<e£d;UjV`K]K]VZaUWJ)eeT[SPSR3qgbZaeWejV`PSRWJ)e)cJ/o\oJ<e£ZaPgXYoabJ<P;ReTRjUTZaXYRWJ)KJ)PSR£o\J)e3o\V;Pbd;V`d`J)eK[bf.J<h UbJ<h KJ)PSRXY[;PSRWJYbRWbJ)o\e)c`RW[;bR3J)PUWJ)eWRWV`PSR bRWZo\ZaeWV;boJ<eJ)PwqiUWV`RTZ SgJ oJ<gUWe7q G UWV;eTJ<eeW[;PSH RV;PgVo\bebJ)h J)eJ)PRWJ)K]qge7qi[;obPb[SKZ\VòC Jqboage7XYJ[;UjK]Vo\Z\ejKJqrJ)UjKJ/R7gPbJ [SUWKJfbJ%K[bfgboaVÙWZRbJ h {bZqiJ<bR XY[SPgfgbZaUTJ V oaV X/[;PgX/J)qbRWZ[SPfgJoZagUjVZaUTZ\J)e7fbJ%X/[;K]qi[SeWV;PSRWed;UjV`K]K]VRWZ\X)V`{dJ)h P.H J<h UTZ {bJ)e UbJ)h gRTZ\oZaeWV;bo\J)e) !Z\PiVo\J)KJ)PSR/cIZ\oqiJ<b"R J/ RWUWJ bRWZo\ZaebJh XY[SKKJeTRjUWgX/RWgUWJeWbPSRWVEbZ {bJ ejgqgqr[;UWRWV`PSRfbJ)ef.J<h XY[;UjVRWZ[SPge VzVòJ<gU $f # J)P$f # V`gRWUWJ)e&fb[SKV`Z\PgJ)e7¥CqiVÙnJYbJ<KqgoJ o\J)e&eWRWUjgXYRjgUWJ)e&fbJ RjUWV`ZR¤¦§ ) ' & )o% # V;Pg Vo\b« eTJ;©cg

(14) K[{fibo\V;[;UTUjZ\RbK]J`h Vo\Z\ejKJ)ed;UjV`K]K]VRWZ\X)V`{cV`PgVòbeWJ eWbPSRWVEbZ {bJ-X/[;PSRTJ/{RjbJ/o\o\J`c[S(U J) RWeqgVÙWRWV`dJ)h J)e)cXY[;K]qbo\JYbZ\RbJ h fbJ.

(15)

(16)

(17) !#"$

(18) "&%&#"'#(*). L. >$.(Y F&G Jd;UWJ)V`RP{gKiJ<U[èW{PSRjV`XYRWZ\X'[;UjK]Vo\Z\ejK]egqr[;P G ZaX G PgV`RWgUjVoAo\V;Pbd;iVd`JqgUT[bX/J)ejeTZaPbd ZaengVèWJ)fKVrJ7Z\PSRTJ<UWqiUTJ)RTJ)f ZaPR_.[%.Vb.e -3G [SP[;PbJ G V`PgfZ\Re G [E'e&R G VRR G ZaeUWJ)eWJ)V;UWX G0/ J)o\fZae'G z;J)UW G V;XYRWZz;J V`PgfG [SPG R G J [`R G J)U G V`PgfZ\Re G [E'e&R G VR)c K]V`PgZ J<eTRWo;cgR J<GUTJ Zae&Pb[%X/[;PgeWJ)PgejgG e[;UVG eWZaPbdò\JG [;UjKVòZaejK1V`Pgf-R VR&R J [;PbJ &Z\R R J2G 1436587*9qgUW[;qrJ)UWRTZ\J)enZae&eTRWZo\oRT[%rG J fbZaejXY[Ez`J<UTJ<f; : G V`R7qiUT[SqiJ<UTRWZJ<ee [Sbo\f G Vz;G-JG ejgX V;PwZafbJ)Vò [;/ UjKVòZaej=K <>.XY[SgUjeTJ;cR Zae[;UjK]Vo\Z\ejKK geWG R Vo\o[EsR J fbJ<eWX)UTZaqbRWZ[SP[`R J fbZ %X)boRnJ<VRjgUTJ<en GZaX Vz;JrJ/J<P Z\fbJ<PSRTZ J)f eT[V; UnZ\P-zEVÙWZ[SgenPgVRjgUWVòG o\V;Pbd;iVd`J<e3 Zo\J G eTRjVSZaPbd X/[;K]qgbRjVRTZ\[;PiVo\oRWUjV`X/RWV`goJ;? :J{Pb[E R VRX/[;PSRTJ/bRQ^9UTJ)J&d;UjV`K]K]VÙje&¥ !A@e§¦£X/V`PiPb[`R3qgo\VR Zae.UT[;oJ'fggJRT[R J)Z\U3o\V;X¤ [` J/bqiUTJ<eWeWZz;J)PbJ<eWe)B >PR G G J G [`R G J)U G V;PgfciX/[;PSRTJ/bRnG eWJ)PieTZ\RTZ\z`J7d;UjV`K]K]VÙje.VÙWG JRW[{[dSUTJ)J)fbZaPXY[SKqibRTJ<U&F RTZaKJ` mPbJ/dSVRTZ\z`Jqi[;Z\PSR Z\X KgeWRrJPb[;RTJ)f>&ZR gejgVo d;UjV`K]K]VÙjenZ\eR J/ZaUoaV`X¤-[3K[bfgboaVÙWZR_; [iJ]K[bfgboaVÙ)cAV [SUWK]Vo\ZaeWK KgeTR qr[;ejeTJ<eWG er[`R G eW[;KJ [SUWK]VòqiUTG [SqiJ<UTRWZJ<eV;PgfeW[;KJ]eTRjUWiXYRWiUTJ]qgUWJ)eW J)UWzSZaPbdqiUT[SqiJ<UTRWZJ<e/2 CJ/R # e7RjV`JV`P J/bV;K]qboJRT[]Z\ooageWRWUjVRWJR GZ\enqrG [`ZaPSR/£mejejgKJ.J / Vz`JG R_[]XY[SP;RWJYbRQ^9UWJ/JdSUWV;K]KV;UWe¥ !A@e§E¦ D2FHG G ¥ IJFK4LF KMNFKOPF<¦3V`Pgf DRQRG S¥ IQKTLUQKTMVQWKO*Q¦ Z\X UWJ)ejqiJ<XYRWZz;J/o\fbJ PbJ R J o\V;Pbd;gV`d`J<Ee XFV`PgY f XZQ[ :J X/V;PVèjeWgKJ7R V\R I]FA^0I_QG`b£Nµ .JnRWUW RT[ gbZ\oafV !N@aDGs¥ IbK4LHKMKO£¦ G ZaX G fgJ / PbJ<eR G JnoaV`PbdSgVd;EJ XcGaXEG Fedf XZQc.J&X/V;P G Vz;ZJ IgGaIJFedfI_G Q d&hOEi;c LGjLFBdkLUQ V;Pgl f MmGMAFBdnM?QdohOcpqOPFKOcprO*Qi;E sJ)UWJ .J X/V;PeWV-R V`R !N@eVÙW2J tuvxwy{z#1' U/ R/nR J gPbZ\[;P [SqiJ<UWV`RTZ\[;P G eTZaPgXYJ G !A@G e G Vz;JR G J7[;UjK]VoqiUT[SqiJ<UTR_%RW[%iJ X/o[SeTJ<fgPgfbG J<U'G gPbZ\[;PV`Pif KG [SUTJ)[Ez`J)UR G Z\e'iPbZ[SP Z\e'fgJ)ejX/UWZ\rJ)f SVKJ/R [bf ¥ J)UWJ R JV`fifbZRW Z[SPgVoUjboJ<&e O= p|O F V;Pg}f O=p|O Q ¦' ZaX qgUWJ)eWJ)UWz`J<e&R JeTRjUWiXYRWiUTJ[ZRje7XY[;K]qr[;PbJ<PSRWe ¥9qgVÙjeTJRWUWJ/J<e3[`V D F V;Pg0f D Q ¦§ [SP;z;J)UjeTJ)o;c !A@eV;UTJPb[`R.K[bfggo\V;U3 U/ R/ZaPSRTJ)UjeWJ)XYRWZ[SP[;U.XY[SK]qboJ<KJ)PSRWV`RTZ\[;P%eWZ\PiXYJJ {Pb[ER G G V`R G !NC eVÙWJ.Pb[;R£XYG o\[;eWJ)fgPgfbJ<UZ\PSRTJ<UWeWJ)X/RTZ\[;P[;UXY[SK]qboJ<KJ)PSRWV`RTZ\[;PNµIPb[EJ&X/[;PgeWZ\fgJ)UUTJ)d;boaVÙoaV`PbdSgVG d;J)e)cEJ {Pb[E R VRR J)qr[;ejeWJ)eje'R J [SUWK]Vo qgUW[;qrJ)UWR_-[`3iJ)Z\Pbd XYo\[;eWJ)fgPifbJ)UZ\PSRWJ)UjeTJ<XYRTZ\[;PwV`PgfX/[;K]qbo\J)KJ)PSRWV`RTZ\[;$P [E.J/z;J)U .J X/V;PgPb[;R'eWV%R G VRR G J) V;UTJ K[bfgboaVÙ& / U/ R/.R G G J)eWJ qgUW[;qrJ)UWRTZ\J)e)cieTZaPgX/J R G J eWG RWUjgX/RWgUWJ Z\ePb[`R'qiUTJ<eTJ<UTz;J)f-Z\PV;P; eTJ<PgeWJ` !r [;!AU.@ JYg V`GK][SqbeTo\J7Jòac{V`RjPbV`dSgJVVd;JUWJ/ZadSe bX'oaV`crU gbR&!A@~Z\RWe'DqgcgV;fbUWeWJ JPbRWUWZaJ/PbJ)de&R V;UTJJ o\PbV;[;PbR&d;gUTJ)Vò\d`V`&J RTJ)X'f-c{&Z\JR G {PbR [EG J qiR VÙjVeTR.J7ZR.RWUWZ\J/enJ<qren[;[ejA eTZaDbo\ JRW[X/[;PgeWRWUjgX/RVUTJ)d;boaVÙ >XY[;iUWeWJZ\R&.[;boaf-rJ7[XY[SPgeTZafbJ<UWV;boJ7rJ)PbJ / Rn[;UnV[;UjK]Vo\Z\ejK RT[rJ K[{fibo\V;U. U) R)Z\PSRWJ)UjeTJ<XYRTZ\[;P V`Pif-X/[;K]qbo\JY^ KJ)PSRjVRTZ\[;P F&G JK[bfgbGoaVÙWZR_] G U/ R/ZaPSRTJ)UjeWJ)XYRWZ[SP%XY[Sboaf%Vo\o[E [SPbJRW[fgZ\UWJ)X/RTo\]fgJ / PbJ7V oaV`Pgd;G gV`d`J'&G Z\R G R G J7qgUW[;qrG J)UWRTZ\J)e MAFnV`PiJ f MVQ;c;VèjejgKZ\Pbd7R VR£.J Vz;J.R_.[7d;UjV`K]K]VÙjAe D2FnV`Pgf DRQ'fgJ)ejX/UWZ\bZaPb;d MAFnV`Pg]f MVQ`c;&ZR [;gR3X V`Pgd`ZaPbdPgJ/Z\R J<ZU D2F Pb[SZU DRQ` ¡w[{fibo\V;UTZ\R_ G U) R)XYG [;K]Gqbo\J)KJ<P;RjG VRWZ[SP[SU3fbZ IJ)UWJ)PgX/JG XY[Sbo\fVòo\[E [;UJ/gV`K]G qbo\J'RT[ fgJ)ejX/UWZ\G rJ[SP]R G J'[SPb/ J G V;Pgf%V d;J)PbJ< UWVòIG Ujbo\J V`Pgfcb[SPR J [`R J)U V;PgfcgR J7JYgXYJ<qbRTZ\[;PienRT[]R Zae&d;J)PbJ<UWVòAUjbo\J7V;Pgf-R J<P-RW[KZ-R J7R_[ejqiJ<G XYZ X/V`RTZ\[;Pge)G iX K[bfgboaVÙqiUT[SqiJ<UTRWZJ<e/cnXY[Sbo\fJ/z;J)P Vo\o\[E geRW[fbJ)eWZdSPo\ZagUWV;UTZ\J)e][`dSUWV;K]KV;UWefbJ<eWX)UTZabZaPbd eWgX V;PgfejgX o\Z\Pgd;bZaeTRWZ\X&J)VRjgUWJ`cSZ\P][SUWfbJ<URT[ G J/oaqV7d;UjV`K]K]VÙ'UWZRWJ)U£ G [ XY[;go\fqbZaX¤{gq]K[{fiboJ<eUW[;KR G Zae£o\ZagUWV;UTVR&Z\oorZ\P%[;UjfbJ)U RW[%XYF&[;PiG eTRjUWgX/RnZRje&[E'P-fgG J)ejX/UWZ\qbRWZ[SP G G J qggUjqi[SeTJ['R Z\e]qgV;qiJ<U/c ZaX ZaegV;eTJ<fgqr[;P R G J [SUWw[& @UW[SJ<PbZaPg ¥CeWJ/J @UW[SJ<PbZaPg 8} ¦§cZae RW[qgUWJ)eWJ)PSR V-eTZaK]qboJ]K[bfgboaVÙ¥ZaP>R G JV`r[Ez`JeTJ<PgeTJE¦&dSUWV;K]KV`RTZaX/Vò[;UjK]Vo\Z\ejK cA G G Z\X G ZaeqgVÙjeTJ<fZaP>qi[;obPb[SG KZ\VòRWZ\KJ]V`Pgf G Z\X G Vòo\[E'eRT[fbJ<eWX)UTZaiJ;cV`R%VqigUTJeWbP;RjV`X/RTZaX-o\J/z;J/o9cK]G V`PSG o\ZaPbd;bZaeWRTZaX q J)Pb[SKJ)PgVi ¡wG [;UWJ/[Ez`J<U/cR Zae][;UjK]Vo\Z\ejK X/V;PrJ X/[;PgeWZ\fgJ)UWJ)f%Z\RWeWJ/o V;enVeWbP;RjV`X/RTZaXgV;X¤{i[SPbJiqi[SP ZaX fbJ)X/[;UjVRTZ\[;Pie3RjV`J<PUW[;K [;R J<U.fg[;K]VZaPge¥ sJ)UjgUWV;PgfcSJ)V`RWgUWJ eWRWUjgXYRjgUWJ)e)c//¤¦X/V`P rJ V`fgfbJ<f !(Y (Y NµA ZaenV`P-J)P{gKJ)UjV`goJ[;UjfbJ)UWJ)f-eTJ)R/c G~hG F KT Q K$$. i R G J X/[;UjUTJ<eWqr[;PgfgZ\PbdeTJ {bJ)PgX/&J F KT Q K.$$n[`J/o\J)KJ<P;Rje.Z\YP #X/V`P rJ fbJ)Pb[;RTJ<f-S%G Vz`J<XYRT[SUPg[`RWV`RTZ\[; P V;PgfR J eTJ)oJ<XYRWZ[SP%[z`J)X/RT[SU.X/[;K]qr[;PbJ<P;Rje¥Z9 J;Z\PgfgJYbZ\Pgd{c¦ 0 | KB v K$$..fgJ)Pb[;RTJ UWJ)ejqiG J<XYRWZz;J/o\R J'J/o\J)KJ<P;Rj[e Fec Qc $./ / NQP%eT[SKJ'X/VèWJ)[e sX/V;PrJK]V;qgqiJ<f]RT[ Pg[;PgPbJ)d;V`RTZ\F&z`GJ&ZaP;RWJ/d;J)Uje/8c ~G~h KF K$.$$i;c ZaP R Zae'X/V;eT~J 0 fbJ)PbG [;RTJ<fe `NµN #Zae PbZ\RTJ;cgZ\RWe'X)VÙjfbZ\PiVo\ZR_%Zae&fbJ<Pb[`RWJ)fSk [;HU 8 J z;J)X/RT[;UnPb[;RWV`RTZ\[;P KV-VoaeT[ rJ geWJ)f RT[XY[SPSz`J/R J7ZafbJ)V][` eWJ {bJ)PiXYJ)e7¥ 94wy Ye§¦¤ (¤ ( ! ! $& ! (Y -8© V V¡ ¡ j¢a£ u¤439¥3S¦ J1z§e50¨ u§*¨z 9S §xz9¥3¥u§o581zt]tz1b© [ª«¬Vl {k}®¯!

(19) ° ±6) D²G ¥ IlKTLHK³[KTMK O£] ¦ ´?µ )) I { 4¶B

(20) !)$)

(21) H· ¼ T)¶Bx

(22) ) ¼ { ½$

(23) $)

(24) _· ¼ +. ,. §xu§*9 1t_3{§ zy¤!¸ tn¹8uyº¤$»L ³ » 9S1TtJ3{§ zy¤·¸ tk¹eu y{¤ T)¾)"$

(25) ¿)$±À »AOcÁlI {R

(26) µ ) ¤9z19N¤!¸ tn¹8uy» ¼ M {\¶B

(27) !)R$)$

(28) 4 ¨Ty zw¤ ¤ Â p Â FN$$ ÂAÃ. ´?µ )T)\ÄgÅ *¼0)#" µ · Â K Â F K$.$ ÂNÃ { 1 vW3¨ z9S Æ ¥ÇAFK$$.KTÇPÈS¦ ?É É ÎBÊ.Ë ËÌ$Í. ¦z1T3{zx¹ y¥&¤!¸ tk¹eu y{¤.

(29) u. U%&°¾± ±À )$. | {;

(30) z1T396¸*» Æ ÁlI *¼0)#" µ · ÇNÁ ¥L d0³¦»£| » {2 z#1·5*wt §*9 kF p @enX)V`PrJ7XY[;PieTZafbJ)UWJ)f-Vè.V zEV;UTZaV`PSR.[CZRWJ)UjVoI¡>[Ez`J<KJ)PSR@UjV`K]K]VÙje¥C¡@e¤¦3[N@UW[{J)PbZaPg¥9eTJ)J @UW[SJ<PbZaPg }e¦ G :J%e Vo\o£eTJ)JR G V`R R G JoaV`PbdSgVd;JfgJ / PbJ<f SweWiX G V dSUWV;KK]V;Ufg[SJ<e Pb[`R fgJ)qrJ)Pgf J)ZR G J)U gqr[;PR G J%[;UjfbJ<U[`.R G J qgUWJ)fgZ\X)VRTJ<e Â F ÂF&Q G .$ Â Ã [bX/G X/iUWp UWZ\Pgd.ZaP7R G JUWZd G RT^ G V`Pgf{^_eWZ\fbJn¥ p s ¦[gV'X/o\V;geTJ£Pg[;G UgqrG[;P figqbo\Z\X)VRTJqgUTJ<fbZaX/VRWJ)e¥9K bo\RTZaqbo\J [bX/X)gF&UjG UTJ<PgXYJE¦§ J)UWJY[SUTJ7R J s [` XYoaVìeTJ<e&K geWR'iJ X/[;PgeWG ZafbJ)UWJ)f-Vè&eWJ/RWe&UjVR GJ)UnR V`G PeWJ {bJ<PgXYJ<e/ J ejXY[SqiJ7[` zEVÙWZaV`bo\J)e.Zae&o[bX)VoRT[V]XYoaVìeTJ V`Pif V;e&eWiX .J &Zo\oV;eWejgKJ7R V`R&R J X/o\V;geTJ<e.Z\YP M#VÙWJ7VòofgZ IJ)UWJ)PSR VRTJ)UV`PSzEVÙWZ\V;boJ G UWJ)PgV;KZ\Pbd][SU.qrJ)UjK gRWVRWZ[SP Æ [Z\RWe p s qgUWÆ J)fbZaX/V`RTJ<e/ m qgUWJ)fgZ\X)VRTJ7 [SG eTJ Pb[SPSRTJ)ÆUjKZ\PiVoqgV;UTF&RnG Zae Z\e'X)Vo\oJ<f-Æ V;P ^µqiUTJ<fbZ\X)VRWJ`NµR G J o\JYRT^ G V;Pgf eTZafbJ¥ C?s ¦n[ V]X/o\V;geTJ7Zae Æ V;P ^µqiUTJ<fbZ\X)VRWJ`cb.J Vz`J7V`P Æ ^_XYoaV`gG eWJ` / J eWJ/R&[`Vòo ^µX/o\V;g/ eTJ<e.Z\YP MZ\e&fbJ<Pb[`RWJ)Æ fS0 M

(31) n F&G r[;U]Vwd;Zz;J)PPb[;PSRTJ<UWKZaPgG Vo G cR ZaefbJ PbZ\RTZ\[;P VèjeTZ\d;PgeV bJ)f VÙWZR_ RT[ Vo\o ^_qgUWJ)fbZaX/V`RTJ<e/ JV;UTZ\R_ [R G oJ O^ ! qgUWJ)fgF&Z\X)G VRTJ<e7¥CV;eWeW[bXYZaVRTJ<f&Z\R R G J eTRjVÙWR&eTbK r[ò¦3 Z\e'[;PbJ; F&G J J V;V;UTUTZ\Z\R_R_ [ Å V]|7XYoaV`[g eWV J7kZ\enp R J @ V`ZaUWenZ\R_R %G J [ K]ZRjVEfe bZaCK s gK qiVÙTJ<UWZfbR_Z\X)V[`RW J`Z\ RWe&X/o\V;geWJ)e)cbZ\PejgX G V]X)VèWJ.J G Vz`J V;P g^ kp @ ZaPgX/J M]c;XYoaV`geWJ)eV`Pif VÙWd;iKJ<PSRWeK]V UTJ<eWqrJ)X/RTZ\z`J/o\ rJneWJ/J<PV;eeTJ SgJ)PgX/J)e [IXYoaV`geWJ)e)cqgUWJ)fbZaX/V`RTJ)eV;PgfeWRWUWZaPbd;e.¥[Ez;J)U ¥ L=dl³¦ ¦§cR G J/>X/V;P>rJ]fgJ)Pb[;RTJ)fS z;J)X/RT[;UPb[;RWVRWZ[SPge) M SSK) | Z\e7V XYoaV`geWJ` m#XYoaV`geWJ Â _p Â F Â QA$. ÂAÃ X)V`P iJ%fgJ)PbÂ [;RTJ)fS G J)ÆUWaJ 3fbJ)Pb[;RTJ<e7R G J C?s qgUWJ)fbZaX/V`RTÆ J Â c V`PgfJ)V;XG G [`b SSK)| Ä fbJ)Pb[;RTJ<e V p s qgUWJ)fgZ\X)VRTJ W£m qgUTJ<fbZaX/VRWJ ¥ Ç F K$$.KTÇ È ¦.X/V;P-rJ fbJ)Pg[`RTJ<f; G ¥ Ç£ ¦.V;PgfJ<V`X Çf SK/| Â Zae'ÆV`P VÙWd;gKJ<P;R) Nµ\ Ç Á ¥ Lad³¦ [c ³ G h?Ç~G !#"%$# Áa³]i Z\eR J eTJ)R [`'ZRje zEVÙWZaV`bo\J)e)Nµ/ G ¥ Ç F K.$.KTÇ È ¦§cZaeV qgUWJ)fgZ\X)VRTJ;?c ³'& fbJ<Pb[`RWJ)e7 R G J%eTJ);R ³)(+*,*,* .- V`PgfZb G Â p Â F Â QA$. ÂAÃ Zae V X/o\V;geWJ`?c ³ Zae R G JeWJ/R ³0&)12&3(4*,*,* &65 [ zEVÙWZaV`bo\J)en[bX/X)gUjUTZaPbdZ\P CJ/ R D G S¥ IlK4L\K³[KTMKO3¦ rJ>VG k3G p @ F&G J G !N@ DÆ 7RG ¥ IbK`¾KÆ M7K O£¦ Z\e9V Æ Ã8:<;>=Ã ¤4?8 y 9Su§G [; D Z R G J)UWJZ\eV K]Æ V`qiqbZ\PgÆ diJ)R_ÆJ)Ã J)bP M V;Pglf MG 7ejG gXÆ R VR&Æ Ã [SU'J<V`X XYoaVìeTJ `¥ Ç? E¦ Æ p FÆ ¥ ÇAÃ F<¦ $. ¥ Ç H¦ G Á}M R J)UWJ ZaeVqiUT[bfggX/RTZ\[;P p 7 $$ 7 ÁlM7AZaP% ZaX 7 $. 7 ZaenVqrJ)UjK bRjVRWZ[SP[ FN.$ [ >X/[;gUjeWJ`cSR J !ejJ/o\J/RW[;PgeVèjeT[bX/Z\V`RTJ)f &Z\R G [;PbJ F G kp G @ k3V`p UWJ% J<V`So\J SgG ZF zEVG o\J)PSR)c G R G J/ZaUo\V;Pbd;gV`d`J<e iJ)Z\PgdejgX G R GQ V0R @S¥ D7¦ G A hCB8i;>NQPR G JeTJ {bJ/oJ-&G Zo\o V;eWejgKJ R V`R&R J @e&VÙWJ eWiX R VR'R J/ZaU ! eW`J/o\J/RW[;Pge&V;UTJ UWJ)fggX/J)f E DPgfbJ)U'R V`R'VèjeWgK]qbRWZ[SPcgZB M7GGF `bcgR J oaV`PbdSgVd;J[`V;PS !ejJ/o\J/RW[;P-Z\ePb[`RnJ)K]qbR_ V`Pgf XY[SPSRWVZaPgen[SPboR G J J<KqgR_-eWRWUWZ\Pbdr ´?µ )T) Å. HJIK. LNMPOQERTS. F&G J Pg[`RTZ\[;P-[UWV;Pbd`J<enfbJ / PgJ)f Z\P R G Z\e&eWJ)X/RTZ\[;P-Z\e&gPgfgV;KJ<PSRWVoZaP k3p @enR G J/[;UW%eWZ\PgX/J R G J)Z\U&V;eWeW[bXYZaVRWJ)ffgJ)UWZzEVRWZ[SPge V;X PgfoaV`Pgd;gV`d`J)e&Z\oorJ gVèWJ)f-gqr[;P UWV;PbG d`J<e/m UWV;Pbd`JZ\e&KJ<UTJ)o%V]XY[Sgqbo\J¥U KWVb¦3[ Pg[;P PbJ/dSVRTZ\z`JZaP;RWJ/d;J)UjefbJ<Pb[`RWJ)f S º V6Y¤m#UjV`Pgd`JZ\e7geWJ)fRT[ [;UjK]Vo\Z[Z)JR J[bX/X)gUWUWJ)PiXYJ [`.VejggeWRWUWZ\Pbd ZaPVeWRWUWZ\Pbd [;U7VXY[Sgqbo\J[`.eWRWV`RTJ)e7ZaPV !ZaPbZRWJ RjVRWJ mbRW[;K]VRW[;P¥ ! m7¦§ r[;U&X V]d`Z\z`J<P-eWRWUWZaPb]d \G9^ F ^ QG $$4^6_kÁYLÈcgR G J eTJ)R&[ZRjG He 1G z§e5 ¤.Z\efbJ / PgJ)fSaG b G~h X º VcYJ]N dV eNiS3m ! 1z§e5 º VcY£Z\ P abfgJ)eWZdSPgVRWJ)e£R JRWUWZ\qbo\J U¥ \ F K2\ Q K\gf¦£ejgX R V R \jGN\ F \ Q \gf&Z\R \ F Gh^ F $.^6T6c \ Q Gh^)ji F $$2^lk V;Pg]f \gfG9^mk4i F $.^6X _IV :J&Z\o\orX geWJeWJ/z;G J)UjVobJ {bZ\zEVo\J)PSR3fbJ<Pb[`RjVF&RWZG [SPgeG [SU'¥CeWRWUWZaPbd{¦UjV`Pgd`J).e -V;P]JYgqbo\Z\X/ZR.fb[`RWRTJ)fPb[`RjVRTZ\[;GP V;X ge \\FEno\fQon \ f [;U º VcY b [SU º VcY. J<jP r \sZ\ eksgr PgfbJ<UWeWRT[{[bk f_u r J R UWJ/JeWgG ieTRjUTZaPbd;e \HFEpc \fQ V;Pgf \ f VèjeT[bX/Z\V`RTJ)f &F&Z\GR º V6YV;UTJ7UTJ<eWqrJ)X/RTZ\z`J)ofbJ<Pb[`RWJ)f ; \0q *,* cc \'q *,* V;Pgtf \'q *,* £m UWV;Pbd`J J)UW`J VGVZ\enX/Vòo\J)f-V`YP tV96¸ UjV`Pbd;J` J UjV`Pbd;J X Vv #| º V6Y.X)V`P iJ fgJ)Pb[;RTJ)fS X V6Y¤ F&G J)UWJY[SUTJ7.J G Vz`J;cc \'q k *,* ksr GNB{G 3c \'q ksr G9^ k V;Pgf \'q *,* _ur G9\ / Nµ w ZaeG V]z;J)X/RT[;U'[UWV;Pbd`J<e w | G w FEc)//{ c w SPG w {sc| /)/c w { G w È] J)UWJ0| x o K w Áya b crS fgJ PbZ\RTZ\[;zP \ { fbJ<Pb[`RWJ)e&R J eWJ {bJ) PiXYJ]¥z;J)XYRW[;U¤¦3[ eWRWUWZaPbd;Je \ G ( c/)/3c \ c//)cc \ - / r[;UnV d;ZG z;J)P ! ~m }G GsW¥ ]KTLHK2.K2K4 ¦§c{R J7eWJ/Rn[`ZRje 1z#§e5¾¤3ZaenfbJ PgJ)f V`G Ee a G h X º VcYJ KWVÁy $ )lÁYL`KWVÁ ! ¥ K2I¦ i J<UT J Zae&R J JYbRTJ<PgeWZ[SP%UW[;K RWJ)UjKZ\PgVòeTbKi[;o\enRW[%eTRjUTZaPbd;e.[` R J RWUjV`PgeWZ\RT Z\[;PGgPgXYRWZ[SzP { :J'X/V;PUWJ)K]V;UW7R G VR£V eWRWUWZ\Pg` d \jGh^F+êQA.$^ _ Z\eV7RjUTZ\z{Z\VògX/V;eTJn[fbJ)RTJ)UjKZ\PgZ\eWRTZaX ! m J<UTJ G h / ] EeNi;c L G²h^!\G\ F ^)\ Q i;c G i>c ²G hCeNi%V`PifwR G JfbJ)RTJ)UjKZ\PgZ\eWRTZaX]RWUjV`PgeWZ\RTZ\[;PwgPgXYRWZ[S P Zae7[;PgofbJ PgJ)f iJ)R_J)J)P X/[;PgeWF&J)G X)bRTZ\z`J eWRWVRWJ)e&S {U¥ >v #| K4^)µA¦ Gx K E e Zaed`J)G PgJ)UjVo\[Z Z<VRTZ\[;PUW[;K eWRWUWZ\PbdSe RW[ ! meX)V`P rJ-z;J)UWieTJ/bonZ\P C k eTZaPgX/J-UWJ/d;go\V;U o\V;Pbd;iG Vd`J<e X/V;P JYgqgUWJ)eje fbZ IJ)UWJ)PSR q J)Pb[SKJ)PgVoZaJ.Z\oo^C[SUWKJ<fcZ\PgX/[;K]qbo\J/RWJ.[SUV;K bZ\d;g[;ge3¥CK goRWZbRWVd;d`J<f EKboRWZSqiVÙWR[AeWqrJ/J<X [;U.[;Ujf o\V`RTRWZ\X/J¦ ZaPgqgbRje/R s[EJ)z`J)U)G ciZaP>R G J]G eTJ S gJ/o9cr.J &Z\ooV;eWejgKJ R G VRR G JZ\PiqgbRZ\e7V%eWRWUWZ\PgdicgbRZR7K ieTRiJ]XYo\J)V;U'R G VR¥CK[;eWR[`§¦ [SgU&UTJ<eWgoRje&VoaeT[ [;o\f-&ZR ! me) 4 ÇTÇ Ç CÂÄË¤% Î +ÐË¤È¿&Ë¤ÈCÇ Ç 9Á§ÂÄ,Ã WÉ 2c ,Â È9Ç Ì TÇ Â ÐiÁ§ÃÄÃSÂ UT¡< ¿ ¢Ë¤,Ã Á§ÈCÇÌ CÇQÐÌjÃ £<ÂaÉ ÇYÉÁ§È9Ç£sÁ QÇ W9,Â ¢<ÃÄÇÐ\ÈCË¤ ¿ U¤PÇ U9Á§UÈ T¡< ¿ ¢`Ë¤ÃSÁ§Î `¥<È9¦Ë Ì QPÇ 9ÇQÈ9¿&ÂÄÎÁ§uÃ 9ÈCÂÄÎ §+WÉ ¨ª©?ÉT¨ .

(32)

(33)

(34) !#"$

(35) "&%&#"'#(*). HJI. 2O. OQ S. . ;V UTZaV`bo\J)e&V;UTJ7r[;gPgf RW[%UWV;Pbd`J<e.S%R G J7[`G o\o\[E&Z\PbdKJ)X G V`PbZaeWK1[zEV;UTZaV`bG o\J eWigeTRWZRjbRTZ\[;P CJ/RT\jGh^FV$.^ _ rJ.VeTRjUTZaPbd'ZaP2L cER J w # e VÙWJUjV`Pbd;J)eZaPa b V;Pgf R JE# e VÙWJ£zEVÙWZ\V;boJ<eZaP³% mP; X/[;gqbo\J¥UbK w ¦ Zae£X/GVòo\J)f]VJ¦z1T3{zx¹ y¥¹3º§*vW3º§e5 [SU< F fbJ)Pb[;RTJ<fS' w F&G J'UWV;Pbd`J w ZaeR G J\1z#§e5¾B3{§¤.9Sz§*9¥3 z93 u§[ V;Pgf R G JeWRWUWZ\Pgd`\ { Zae3R J ¤91T3{§e53{§¤.9Sz§*9¥3 z93 u§[ .[ zEVÙWZ\V;bo\JbZaPgfbZaPbd;eE w V;Pgf k w k VÙWJR¨ u§¤43{¤9S §*9Z z GN k G w G w k m eWJ/F&R G lG h F wF K.$$.K_ w _xi [zV;UTZaV`goJ bZaPgfbZaPbd;enZae'Vn¦z1T3{zx¹ y¥H¤w ¹¤9¥394w93 u§Z ZRjenJ/o\J)KJ)PSRWeVÙWJ7X/[;PgeWZaeTRWJ)PSR/ Zae&Pb[;RTZ\[;P [bZ\PifbZ\PgdZ\e&J/bRTJ)PifbJ)f iJ)o[E UW[;K zEVÙWZaV`bo\J)e.RT[RWJ)UjKZ\PgVò\e)cgeWRWUWZ\PbdSe/cgqiUTJ<fbZ\X)VRWJ)enV`PgfX/o\V;geTJ<e/ m X/[;gqbo\J]¥ BeK w ¦Zae&V`GbP tV96¸ ¹3º§*vW3º§e5fgJ)Pb[;RTJ)f B w Z w G X VWº VcYb[;U&eW[;KX J Vr m X/[;gqbo\J]U¥ ^K w ¦&Z\R ^ÁYL Zae'YV 9S1TtJ3{§ zy[¹3º§*vW3º§e5fgJ)Pb[;RTJ)zf ^ w Z w G VcYnV;Pgtf ^]G9^mk` ¡>[SUTJd;J)PbJ<UWVòo\`c&VX/[;gqgoJS¥ Ç[K w ¦&ZRG G Ç Á ¥ Ld ³¦ V;Pgf w Á ab[SU%eT[SK#J \ ZaP L ZaecV ¤91T3{§e5¹ 3{§*v#3{§e5 Z G Ç G xC0Fs*FA$. E.$_È.¾È &ZR K -% G ÁgG L V`{ Pgf K/| { { - Á ³]cV`Pgf R J)UWJZaewV zEVÙWZaV`bo\JeWigeTRWZRjbRTZ\[;P G h G UF F K$.$K ieWiX R V`#R \ G x¦\ (+UFN.$\ E$.G \ { -lÈ &Z\R G 0F w FK$.$$K2 w 8K$$.$K2È w È Á gX V eWRWUWZ\PbdbZaPgfbZaPbd Z\efbJ<Pb[`RWJ)f; Ç w [SU]eTZaK]qboc Ç w J)P ZaeiP{^ fbJ<UWeWRT[{[bf[;U[`Pb[ Z\K]G qr[;UWRWV;PgXYJ; F&G JeTRjUTZaPbd \ { Z\e3X/Vo\o\J)fR G J ¥CeWRWUWZ\PbdbV¦ 3{§¤.9Sz§*9¥3 z93 u§[U ÇS w meTRjUTZaPb2d Ç Á¥ LndR³¦ Zafe 3{§¤.9Sz§*9¥3 z ¹y Z wR J<UTJ Zae&V]eTG RjUTZaPb]d \~ÁnL ciV]UjV`Pbd;J w Áa b V`Pgf VzEVÙWZ\V;boJ ejggeWRTZ\RWbRWZ[SP e) R)B Ç w G G N_RnZae&Pb[`R&fbZ %X/bo\R&RT[eWJ/J7R V`R'V`PS%eWRWUWZ\Pb]d ÇGxxC0Fs*FA$. E.$_È.¾ÈZaenZaPgeTRjV`PSRTZaV`goJ;cbJYgXYJ<qbRn J)P-R J<UTJ V;UTJ R_.[%fbZ AJ<UTJ<P;R&ZaPgfbZaXYJ<ge 3V;Pgf V%e) R)E EVrpc G9 k V;Pgf ji FN.$ k FGxF B{ F&G J<UTJ/[;UWJ`cbZaP R G J eWJ {bJ)oCci&ZR G [;bR&o\[;eje [` d;F&J)PbG J<UWVòZ\R_`c{.J7fgZ\ejVo\o[E G fggqbo\ZaX/VRWJ7zV;UTZaV`goJ<enZ\P ZaPgfbZ\zSZafggVòeTRjUTZaPbdSe7¥CqgUWJ)fbZaX/V`RTJ VÙWd;iKJ<PSRWe¤¦§ J-XY[;iqboJ¥ ÇEK w ¦§c J)UWJ ÇGÇ F K.$$$KTÇ È Zae Vz;J)XYRW[;U7[`&eWRWUWZaPbd;e V;Pgf w G w¾F K$.$K wÈ Z\eVz`J<XYRW[;U7['UjV`Pbd;J)e7Zae V ¤91T3º§e5 ¦¨9u1Y¹ 3{§*v# 3{§e5Z R G J< UTJZaeVwzEVÙWZaV`bo\JeWgieTRWZRjbRTZ\[;P G ejgX G R G V`R K)| G cJ G Vz;nJ Ç F&G uw m eWRWUWZ\Pgdz`J)X/RT[SU'bZaPgfbZaPbd%Zae'fbJ)PgG [`RTJ<f Ç w [SU&eTZaK]qbo { Ç w { NQPejgX V{ X/V;eTJ;cg.J eWVR V`R Ç Zafe 3{§¤9z§*93{zx¹ y E J eTRjUTZaPbd 3{§¤9z§*93{z 9¥3¥u§-[ Ç S w ZaenR J z;J)XYRW[;Un[` eWRWUWZ\PbdSJe \ G9\ (K$$.K\ -g G m ` z ) J / X T R S [ U [ b a Z g P F&G J)VÙWJPg[`R.Z\PgeWRWeTV;RjV`PSPSRTZaRTV`ZaV`bgo\JoJ3eWeWZaPgRWUWXYZaJPbd;[;eU.Z\eV`PbPS[` R\jVònG9V^ bF e$ZaPg$4eT^6RjV`_PSV`RTZaPiV`fgoV`J;PS ]!i[SzEUVÙWJYZ\gV;V;bKo\JqgboJ;ZaPgcfbX/[;ZaPbPg%d eWZafbJ)UX R º VcJ3YR_b .[V;J7UTe dSG g[;KbJ)oaf PSRWG eVW¥ z;^)J b^6K ?sG9¦§^ V;Pgyf ^ G cr G Z\X G Zae'ZaK]qi[SeWeWZ\goJ;Z s[EJ)z`J)U)cb.J X/V`PfgJ)eWZdSP V;PVo\d`[;UWZ\R G K G Z\X G X G J<X¤{e& G J/R G J)UVeTRjUTZaPbdz;J)XYRW[;UnZae ZaPgeWRWV`PSRWZ\V;boJ; Nµ G Ç w G ZaeV eTRjUTZaPbÆ d%z;J)X/RT[;UbZaPgfbZaPbd-V;Pgf>Z Æ ¥ Ç£ ¦&ZaeVÆ qgUWJ)fbZaX/V`RTJ;Gc Æ ¥ Ç£ ¦ w G fgJ)Pb[;RTJ)e]V *1Æ v#3¨ z9 bZaPgfbZaPbdV`PgfwJ ejV%R VR&R J XY[;iqboJ ¥ w ¦Z\e' V ¥9UWV;PbÆ d`JEB¦ 3{§¤9z#§Æ 93{z 9¥3¥u§-[ Æ Ã¥ Ç£ ¦¤£Ã NQPR Zae'X/V;eTJ;cbR J qgUWJ)fgZ\X)VRTJ ¥ Ç£ ¦Z\He 3º§¤9z#§*9¥3 z ¹ y¥ Ã C VèWR/c;X/[;PgeWZafbJ)UV X/o\V;geWJ G ;¥ ÇV<B¦ p F¥ ÇNF<¦ .$ ¥ Ç ¦V;Pgf]V7z`J<XYRT[SU[UjV`Pbd;J&z`J)X/RT[SUWe G w K w FK$.$K w c RÆ G JXY[Sgqbo\J¥ K ¦Zae V ÿ{z w¤n¹ 3{§*v#3{§e5> Z R G J)UWJ]Z\ e VzEV;UTZaV`bo\J eWigeTRWZRjbRTZ\[; P eWiX G R G VR KT G Ä Æ c.J G V z`J ¥ Ç ¦ w m XYoaV`geWJbZaPgfbZaPbdwZaefbJ)Pb[;RTJ<fS [;U K[SUTJG eTZaK] qbo A >XY[SgUWeWJ%.J-ejVR VR ¥ we J¦ p Æ F ¥ w¾ F ¦ $. Æ Ã ¥ w Ã ¦Z\e&V ¥9UWV;Pbd`JEB¦ 3{§¤9z#§93{z 9¥3¥u§-[0 Sa V`Pgf-R V}R Z\e 3{§¤9z§*93{zx¹ y E NQP R G J eTJ SgJ/o.J&Z\o\o[;Pbo\X/[;PgeWZ\fgJ)U 3{§¤.9Sz§*9¥3 z ¹y XYoaVìeTJ<e/. .

(36). . . . . . . . %. . &. . . . . . . $# . ! "!. '. ( %). *. ,. +. ( %). . .-. . +. 0 ). . ) /. 0. 1. '1. * 2). 3 %). 4. 4. . 5. 4. ) 4. 6 ) 7. . . 4. HJIWH KMLNKML. hR 9:<M<;>=EOS@?89R 9>:M<;>= OBAC93R RTS+D 8. ¢. CJ/R\D G. M(93RHJI=093R>S;3S. EGF. g © ¥SIlK4LHKMKO£¦.rJ V !N@cUv¾ 1T3¦&Zae'V]bZaPgVÙWUWJ/oaVRTZ\[;P-[;P¥L dkI¦ cgfbJ<Pb[`RWJ)fS %cifbJ / PbJ)fS ©. OQP SRUTVR. W

(37) X. Y. F Æ. Q. Y

(38) X. Y. FEÇ. Y. Q. G <J UTJ FV`Pgf Q V;UTJ7J/o\J)KJ<P;Rjen[n¥LcdkI¦ V;Pgf Æ p Ç Zae&VqgUW[{fiG gXYGRWZ[SPZaPYM] c Zae.X/Vo\o\J)f%V CJ/R JG ¥ K FK$.$K ¦3iJV eWJ {bJ)PiXYJ[èTRjUTZaPbdSe£ZaP¥Lod_I¦ ejgX R VR K/|` E ?- F ve143S¦z93 u§[òJ<Pbd`R G Qc ZaenR G J;7x$zevV`Pgf Z\e.R G J Au1vim fbJ)UWZ\zV`RTZ\[;P X/V;PVoaeW[rJ fbJ)Pb[;RTJ<f-S>¥ F ¦¤ V`X G XY[;iqboJ¥ FK ¦Zae Vve143S¦z9¥3¥u§¤9ST -m ve143S¦z93 u§wZae VfbJ<UTZ\zEVRTZ\[;P G [SeTJ G J<V`fZae m Fj^_fbJ<UTZ\zEVRTZ\[;P G [SeTJ.[;UjfZ\e QZae V F Q ve 1T3S¦ z 9¥3¥u§ F&G JJ/o\J)KJ<P;Rje [`nV ^µfgJ)UWZzEVRWZ[SPV;UTG J%X)Vo\oJ<f 71z¤ ¤)mPScO^µq G UWV;eTJ Zae7kV ¤ §*9S§*9¥3 zy u1t- m ¤ §*9S§*¨ Z\e7V-eTJ<P;RWJ)PSRTZaVo [SUWK ZaPbL mfgJ)UWZzEVRWZ[SP [SeTJ[SUWfZae7V-eWJ {bJ<PgXYJZ\PoL Z\e7V 9 1t_3{§ zyVu1¨Ty¥u¤ vfbJ<UTZ\zEVRTZ\[;P Nµ .JwXY[SPgeWZ\fbJ<U%R G JfbJ<UTZ\zEVRWZ[SPV`G e-VUTJ)'G UTZ\RTZaPbdqiUT[bXYJ<eWe)c'VRJ)V`X G eWRTJ<qc'R G JX G [;Z\X/J>[ R G JPg[;PSRTJ<UWKZaPgVoRT[rJ fbJ<UTZ\z`J<ffb[{J<e.Pg[`RnfbJ)qrJ)Pgf-G [ZRje.PgJ/Z\d G i[SUWe¥R G J fbJ)UWZ\zV`RTZ\[;P-qgUT[bX/J)eje3GZaenXY[;PSRWJYbRQ^9UTJ)J¦¤? :J X/V`PRWVò\][` y !9tu¤9¥CUWJ)ejq 1T3 5e7*9tu¤99¦nfgJ)UWZzEVRWZ[SPge& J<P>VRJ)V`X eWRTJ<qR JoJ/RWK[;eWR ¥9UTJ<eWq'UTZ\d RWK[SeTR¤¦.Pb[;PSRTJ<UWKZaPgVoZ\eeWigeTRWZRjbRTJ<f& >£XY[SgUjeTJ K]V`PS[;R G J<U.fgJ)UWZzEG VRWZG [SP-eWRWUjVRWJ/d;ZJ<eK]V%rJR G [;gd G R[`Q£m'o\oR G J<eTJ<eneTRjUWV`RTJ/d;ZJ<eX)V`P iJ X)V`qbRjgUTJ<f%ZaP-VeWZ\Pbd;oJ7X/V;Pb[;PgZ\X)Vo RjÆ UTJ)J>eTRjUWgX/RWgUWJ ZaX V`geWRWUjV`X/RWeVo\oqr[;ejeTZabo\J[;UjfbJ)UjeV`Pif X)VG o\oJ<jf ve 1T3¦z 9¥3¥u§91 $Æ ¥[SJU *z#1T¤ }91 $/¦¤ !r[;UV`PSd`Z\z`J)P ^µfbJ<UTZ\zEVRWZ[SPc.J%X/V;P VèjeT[bX/Z\V`RTJV>eWZ\Pbd;oJ%fgJ)UWZzEVRWZ[SPRWUWJ/J [SeTJUW[{[`R Zae oaV`rJ/o\J)f [SP;z;J)UjeTJ)o;cZn.JX/[;PgeWZ\fgJ)U V É?É BÎ Ê.Ë ËÌ$Í Y. [Z. Y. Y. Y. YH\. `. Y. . Y aY. YH\. Y. Y ]-

(39) X. b. 7Z. Y

(40) X. _^. Y(b. Y Y. Y. Y. Y. Y. Y<b. (c. .c. Y.

(41) X. YH\.

(42) U%&°¾± ±À )$. fbJ<UTZ\zEVRWZ[SPwRjUTJ)J`cR G J)UWJKV G Vz`J]eTJ)z`G J<UWVò V;eWeW[bXYZaVRTJ<fwfbJ<UTZ\zEVRWZ[SPge G Z\X G fbJ<qiJ<Pgf gqr[;PR G JnVR G J]RjUTJ)JZae7nVoaJ)f ¥[;U&p J/bV;K]qboJ G VRT[Sq{^_fb[E'Po\JYRT^9RW[^_UTZ\d R..Vò\%oJ<V`fgenRW[%Vo\JYRjK[;eWR'fbJ)UWZzEV`RTZ\[;Pr¦¤ J<K]VÙjR VR.UW[;K VfbJ)UWZ\zV`RTZ\[;P-eTRWJ)q¥ K 7À¦§cbZ\RnZ\enPb[;RnVònVbe3qr[;ejeTZabo\JRW[fbJ/RWJ)UjKZaPbJ G ZaX G Pb[SPSRTJ)UjKZ\PiVoA[{X)X/gUT^ UWJ)PgX/JnZ\P G VèrJ/J<PfbJ<UTZ\z`J<f%¥9XY[;PieTZafbJ)UR G J&fbJ)UWZ\zV`RTZ\[;PeTRWJ)q Æ Æ Æ &Z\R G Æ p BÁYM ¦§V s[E.J/z;J)U)cZ IR G Jn[bX/X)gUjUTJ<PgXYJ Zae'{Pb[E'PcbR G J qgUW[{figXYRWZ[SP-geWJ)fX)V`P iJ fbJ)RTJ<UWKZaPbJ)f F&G Z\en&Z\ooi Pb[`R'rJ R G J X)VèWJ7&ZR G-kp @e7¥CeWJ/J iJ)o[E¦¤ Nµ£.J XY[SPgeWZ\fbJ<U'nV O g^_fbJ<UTZ\zEVRTZ\[;PejV 0G#!¥ O F Æ f I¦§cIR G JPb[SPSRTJ)UjKZ\PiVo[bX)X/gUjUTJ<PgXYJ [` Æ ZaP F Æ f ZaeUTJ<eWqr[;PieTZabo\J[SG UR G Jd`J<PbJ)UjVRWZ[SP [R G Jqi[SUTRWZ[SP Q [ cZaG PgfbJ<qiJ<PgfbJ)PSRWo[` FV;Pgf f G Z\X G VÙWJ UWJ)ejqrJ)XYRWZz;J/o\ UWÆ J){ ejqi[SPgG eWZ\bo\J G[SU'R JqgUW[bfggXYRWZ[SP[G UF V`PiG yf f Z £.G J VèjejgKJ R V`R oG UFsxQC Æf 'NQPYV O i^µfbJ<UTZ\zEVRWZ[SG Pci.J fbJ<Pb[`RWJ S cr J)UWJ R J UWV;Pbd`J w Gh*FEn Qono f crR J V;XYR'R VR ¥CeW[;KJ [bX/X/iUWUWJ)PgX/J7[§¦ Z\eUTJ<eWqr[;PgeWZaboJ[SU&R J d`J)PgJ)UjVRTZ\[;P-[ Q` F&G J<UTJ/[;UWJ`cSRT[J)V`X G O i^µfbJ<UTZ\zEVRWZ[SP ic{.JX)V`P%V;eWeW[bXYZaVRWJV PgJ/ eWJ {bJ<PgXYJZ\Pw¥ Ld-S¥ I%aS¦T¦ fbJ)Pg[`RTJ<fS X cY3Z\P G ZaX G J)V;X G [bX/X)gUjUTJ<PgXYJ.[V7Pb[;PSRTJ<UWKZaPgVo Æ Zae£UWJ)qboaV`X/J)fS eT[SKJ Æ { - X 6YBG ¥ O X FY Æ ( X f Y ~ UFsxQC f ¦ G J<G UTJ X FY7V;Pgf X f Y7V;UTJ eWRWUWZaPbd;eqgUT[bfgiXYJ)f UW[;K F V`Pgf f ZaP G ZaX G J)V;X G Pb[;PSRTJ<UWKZaPgVo[bX/X/iUWUWJ)PgX/J Z\eVèjeT[bX/Z\V`RTJ)f &Z\R Z\RWe'X/[;UjUTJ<eWqr[;PgfgZ\Pbd]G UjV`Pbd;J` CJ/(R # efbJ)Pb[;RT J

(43) R JeWJ/RG[VòBo O i^µfgJ)UWZzEVRWZ[SPge&[SUVd`Z\z`J<yP }G^ F .$ ^6_}Á L V;PgfwV !N@ D G S¥ Il K4LHKMG KO£¦¤c X X V;Pgf

(44) YAG~h 6YJ / Á

(45) i7R J XY[SUWUWJ)ejqr[;PgfbZaPbd]eTJ)R/A :J XY[SPgeTRjUWiXYR&V]PbJ/ !N@mD G S¥ Ia K4LHKM K O <¦ [SeTJ qgUW[bfggX/RTZ\[;PeTJ)RnZ\e'fgJ PbJ<f; Y. Y. Y.

(46) X. M. Z. Y.

(47) X. Y. Y.

(48) X. Y. Y. Y. Z. Z. Z. Y. Y. Y.

(49) X. Y. Y.

(50) X. Y. Z. Z. M. . . . h Æ { 1 p Æ {F ( ¥O

(51) X X Y ¦F Y Æ. G. { Æ Æ F { .$ ÆÃ Ã X Ã Ál M0$ X F ( $. Ã 5 f Y ¦EÁ

(52) )Yi. $$ Æ {Ã 5 Ã Æ { 1 X Y f YK X Y FY # Æ. p. Y.

(53) X. F&G Zae !N@ Z\e7X)Vo\oJ<fVn¤T7xz1 v u1¤.9T F&G Zae7Zae7R G JeWRWUjgXYRjgUTJ] G ZaX G Zae XY[SPgeWRWUjgXYRWJ)fcZaK]qbo\Z\X/ZRWo>[SUJYgqbo\Z\X/ZRWo;cS V;P;F&d`G J)PgJ)UjGVo !qgV;UWeWZaPbdG Vòd;[;UWZR G K Zae&e VÙWJ)f[;UWJ)eWR Vè&eW[;KJ PbZaXYJ qgUW[;qrJ)UWRTZ\J)enV`K[SPbd] G Z\X G .J X/V`P Pb[;RTJ n F&G Zaee G VÙWJ)f-[SUTJ<eTR'ZaeR G JZ\PSRTJ<UWeWJ)X/RTZ\[;P[`3V !N@ ¥CR G Jd;UjV`K]K]VÙ\D ¦V`PgfV ! m ¥CR G JRWUWZz{ZaVo ! m#fbJ / PbJ)f>Z\P J)X/RTZ\[;PLi| G [SeTJ oaV`Pgd;gV`d`J7Z\2 e hCiE¦§nN_RX)V`PrJgbZ\o\R'Z\PX)gbZaX RWZ\KJ ZazP e V`PgfZ\RWeeTZ Z/J ZaeVò\eW[%X/ggZ\X ZBM#Z\eZ\P bZaPgVÙW[;UjK nlÁz@S¥ D ¦ qhCPi&Gx@¥ D{¦¤ n X

(54) )YZaenZaPV;XYR&R G J eTJ)R&[ Vò?o O g^_fbJ<UTZ\zEVRTZ\[;PieZal P Dg¡>[SUTJ)[Ez`J<U/¾c D]KV-iJ z{Z\J/.J)f Vè&V]qi[;obPb[SKZ\VòIeWZ Z/J UTJ<qgUWJ)eWJ)PSRWV`RTZ\[;P%[`R G J¥CgP{r[;gPifbJ)fr¦&eTJ)R.[`fgJ)UWZzEVRWZ[SPRjUTJ)J)enZalP D [SJU NQP V;XYR/cIe G VÙWJ)f-[;UWJ)eWRWeeTJ)J)K RT[rJ R G J UWZd G ReTRjUWgX/RWgUWJ G J<PJ X/[;PgeWZafbJ)U&R G J [SbRWqibR[`V ! qgV;UWeWJ)U)cir[`R G VR V[S UWK]VoI[SU&VR'V]qgUjV`XYRWZ\X)VoIG o\J/z`J)oC J/o\[E cb.Jd;J)PbJ<UWVòZ Z/JR Z\e'Pg[`RTZ\[;P-[e G VÙWJ)f%[;UWJ)eWRWenRT[ kp @e) © i © -8© V V¡ ¡ R # ¿ )$Bª_«¬ DGs¥ IbK4LHK³BKMKO£¦ » *¼];

(55) S ! \ L »?´ )R¼#)¶B*);k

(56) "4H

(57) !x

(58)

(59) )¼ T)¼ "

(60) !) f k($ T)$±6

(61) S $#])¼ ¼#)$

(62) )¼ ( Wc. C

(63). . KMLNKML. OQP. R. R. v¾ 1T3¦». Y. '& ". F Æ ¥ we . ¦. X

(64). Y. Q. X

(65). %b. Y. %b. F Æ F ¥ w F *¦ $$ Æ Ã ¥ w Ã. ¦. Y. Q. ) Y F ¼ Y Q T)k$) ° )$")n·0

(66)

(67) S

(68) !)¼T)¼ "

(69) !) » G Æ ¥ Ç? E¦Jp Æ F¥ ÇN F<¦$. Æ Ã ¥ Ç Ã ¦ {n "±º°e$) ´?µ )TC 4. J M »0 G ¥ we K w F K.$.$K w Ã ¦ {]° " µ

(70) µ

(71) ) 4 {0}"±6°e$)k($ ¼ J]$ )0¿ #($±6)l( *¼ ¼ Æ ¥ w8 ¦Rp Æ F ¥ w¾ F ¦$. Æ Ã ¥ w Ã ¦ {;

(72) µ )T W)

(73) !

(74) S

(75) S · ($ 4 C J/RHZJG ¥ Y K Y F K$$.$K Y \ ¦rJVeTJ {bJ)PgX/J£[ieWRWUWZaPbd;e[bZ\PieTRjV`PSRTZaVRWJ)f qgUWJ)fgZ\X)VRTJ<eejgX G R G VR K/|` =V- Y ]- F X

(76) b Y [SU'eT[SKJ`\ ÁnL cZZ\e'X)VY(o\oJ<b f-Vnv¾ 1T3¦z93 u§[` o\J)Pgd`R G Qc Y 7G Zae&R G G J7xz¾v]YV;Pgf YH\ Y Zae&R G J_^Bu1$vi ` V`G X G XY[;iqboJ¥ Y aY - FK Y ¦ ZaY e V Y v¾ b 1T3¦z93 u§ ¤.9TF&G m ve143S¦z93 u§Y Zae VfgJ)UWZzEVRWZ[SP [;eWJ Y<J<b V`f Zae m Fj^_fbJ)UWZ\zV`RTZ\[;G P [SeTJ.[;UjfZ\e QZae V F Q ve 1T3S¦ z 9¥3¥u§ JJ/o\J)KJ)PSRWe[V ^_fbJ)UWZ\zV`RTZ\[;PV;UTJX)Vo\oJ<f 71z¤ ¤)mPSOn¥ n\n`¦9^_q UjVèWJ'ZaeV_¤§*9S §*93{zy@cu1t mfbJ)UWZzEV`RTZ\[;P G [SeTJ .[;Ujf Z\eR G J J)K]qbR_eTJ {bJ)PgX/J'B Z\eG Vb9S1TtJ3{§ zyAu1Rÿ u¤ v fbJ)UWZzEV`RTZ\[;P&m nO ¥ n\`n ¦3p .<B ^µfbJ<UTZ\zEVRWG Z[SPZae küp tx@ y¥e&9SE V]eWm#J)PSRTeWJ<RWPgUWZaXYPbJ dzZae&\PbÁc[;R'L V qiZaVè UWRTVYZaX/¤boa§*V`9SUn eW§UJ)¨ PS RTJ<[P;HRWDZ\VòIZ [;UjR K J< UTJ]Zae V¥CXY[SK]qboJ)RTJE¦&nO ¥ n\`n ¦3 .<B ^µfbJ<UTZ\zEVRWZ[SP J<K]VÙjR V`R Z\P ¤ ÇÈ9Á§Î¤§ Ç Á§ÈCÇÇQÃÄÇT¿&ÇQÎ W Ë§Ð É ¨ª©?ÉT¨ . . )'*. . (#. ". %. . ,+.-. !. .

(77)

(78)

(79) !#"$

(80) "&%&#"'#(*) -©8V V¡ ¡ . µ) K. . ¤91T3º§¾5]y z§¾5w#z5¾ ·_Bª_«¬ DGs¥IlKTLHK³[KTMK O£¦ {;

(81) µ )2$)

(82) ·;

(83) $)$

(84) !)*") @ ¥S D ¦ G h\ W.O ¥ n.\``n ¦ X

(85) i b B8i. %. m eZ\PR G J !X/V;eTJ;c3Z JXY[SPgeWZ\fbJ<UR G J>fbJ<UTZ\zEVRWZ[SPV;eVUWJ/'UWZ\RTZaPbd qgUT[bX/J)eje/c.VR]J)V;X G eWRTJ<qcnR G JX G [;Z\X/J [`R G J ¥CZ\PgeWRWV;PSRTZaVRTJ<fr¦.qgUWJ)fbZaX/V`RTJ7RT[rJ fbJ)UWZ\z`J)f fb[{J)e&Pg[`R'fbJ<qiJ<Pgf G [Z\RWePbJ/Z\d G G r[;Uje¥CG R G J fgJ)UWZzEVRWZ[SP-qiUT[bXYJ<eWG e.Zae'XY[SPSRTJYbRT^CUWJ/JE¦§ :JX/V;PRWVoa [Ùy !9tu¤9¥CUWJ)ejqN1436587*9tu¤.9µ¦ fbJ)UWZzEV`RTZ\[;Pge J)P]VRJ<V`X eTRWJ)qR J'oJ/RWK[;eWR'¥9UTJ<eWqUWZd RjK[;eWR§¦ qgUWJ)fbZaX/V`RTJ Zae%ejggeWRTZ\RWbRWJ)f > XY[SgUjeTJK]V`PS[;R G J<UfbJ)UWZzEV`RTZ\G [;P G eTRjUWV`RTJ/d;ZJ<e]KViJR G [;bd G R[Qm'o\o'G R G J)G eWJ>eTRjUWV`RTJ)d`Z\J)e]X/V;P rJ X)V`qbRjgUTJ<fZaP>V%eWZ\Pbd;oJX/V`Pg[;PbZaX/VòRWUWJ/JÆ eTRjUWgX/RWgUWJ ZaX V;geTRjUWV;XYRjeVo\oqr[;ejeWZ\bo\J [SUWfbJ<UWeV`Pgf Z\X ZaG eX)Vo\oJ<f ve143S¦z9¥3¥u§ 91.&¥C[;U *z1¤ f91 $)¦§ !i[SU V;PSd;Zz;J)P ¥ w ¦9^_fbJ<UTZ\zEVRTZ\[;PcEJnX/V;P VèjeW[{X/Z\V`RTJ.VeWZ\Pbd;oJnfbJ<UTZ\zEVRTZ\[;P RWUWJ/J. [;eWJUW[{[`R Z\e oaV`rJ/o\J)f Æ ¥ w ¦§ [SPSz`J)UjeWJ/o\`c{Z .J XY[;PieTZafbJ)U&VfgJ) UWZzEVRWZ[SPRjUTJ)J`cgR G J)UWJ K]V G Vz;J7eWJ/z;J)UjVoVèjeW[{X/Z\V`RTJ<ffbJ<UTZ\zEVRTZ\[;Pie& G ZaX G fbJ<qiJ<Pgf gqr[;p P R G J .VG R G J RjUTJ)JZaennVoaJ)f¥[SUnJYgV`K]qbo\J VRT[;qb^µfb[E'P-o\JYRQ^µRT[`^µUWZ\d G Rn.Vò\]o\J)V;fgenRT[%VG o\JYG RWK[SeTR'fbJ<UTZ\zEVRWZ[SPr¦§ J<K]VÙj R V`RUT[SKsV fbJ<UTZ\zEVRTZ\[;PeWRTJ)q ¥ K G 7a¦¤c`Z\RZ\e3Pb[`R£VònVbe qr[;ejeWZ\bGo\JnRT[ fbJ)RTJ<UWKZaPbJ& ZaX qgUWJ)fgZ\X)VRTJn[bX/X)gUjUTJ<PgXYJ G ZaP G V;erJ/J<PfbJ)UWF&Zz;G J)f&¡w[;UWJ/[Ez`J<U/G c{J)z`J)PZ£G R J Æ [bX/X)gUWUWJ)PiXYJ Æ Zae{Pb[E'PÆ crÃR J Ã X/o\V;geW=J geTJ<G fX/V;PgPb[`RiJ fgJ/RTJ<UWKZaPbJ)f>Z\P R J7d`J)PgJ) UjVoIX/ VèWJ` Zae.Z\enG fgbJ7RW[R JV;XYR.R V`R ¥ w E A¦ p FE¥ w F)¦ $G. ¥ w ¦3K]VrJR JÃ Z\PgeWRWV; PSRTZaVRTZ\[;P[fgZ IJ)UWJ)PSG R X/o\V;geTJ<e FEc Q`c)/S R J X/o\V;geTJbZ\PifbZ\Pgd;e F c Q c)Y J)UWJ G ¥ w #K w FK$$.K w ¦§ bR)cA[`£XY[;iUWeWJ`crJ)V`X [` R G J)eWJ Z\PSRWJ)UjqgG UTJ)RWV`RTZ\[;Pge.Zae&V]zVòZaf-[;PbJ; [SPgeTZafbJ<U%R JeWJ/R

(86) '/ b[` Vo\2o O.¥ n.\`n`¦ B<^µfgJ)UWZzEVRWZ[SPge][SU-Vb d`Z\z`J)G 9P \qG ^ F $.^6_ Á L V;PgfV ^ kp @ D G S¥ IlK4LHK³BKMKO£¦¤A :J fgJ PbJ V !A@ Db G S¥ I ta b K`KTMbZK O /¦ [SeTJ qgUW[bfggX/RTZ\[;P eTJ)R&Z\e M b G h Æ { 1 p Æ {F ( $. Æ Ã{ 5 #O b b F Æ ;¥ w <¦ f b F Æ FE¥ w F)*¦ $$ Æ Ã ¥ w Ã ¦ f b BÁ

(87) b i % % % F&G Zae !N@sZae'X/Vòo\J)f-R G 2J ¤7 z#1 v u1 ¤9[;JU \ U/ R/[ D [`RTJR G V`R/cS[;qgqr[;eWZRWJ'RT[ R G J ! X/V;eTJ;c`Z

(88) b Zae3Pb[;R£J)K]qbR_;c;R G J'oaV`PbdSgVd;J&[V e G VÙWJ)f[;UWJ)eWR£Zae3Pb[;fR hC\2igbR£Zafe hB8i; :Je G Vo\oreWJ/JZ\P J)X/RTZ\[;P|<L G [E R G Zae.e G V;UTJ<f[;UWJ)eWR3X/V;PiJ7XY[SPgeWRWUjgXYRWJ)fS][;gUqgVÙjeTZaPbd Vòd;[;UWZR G K ZaP%qr[ò\bPb[;KZaVo RWZ\KJ` ¡>[SUTJ)[Ez`J<U/cSR G Zae'e G VÙWJ)f%[;UWJ)eWR&[qi[;obPb[SKZaVoeWZ Z/J`crKV-iJ z{Z\J/.J)f V`G e&V`P-JYgV;XYR&qgV`X¤`J)f UTJ<qgUWJ)eWJ)PSRWV`RTZ\[;P%[` V`G ooR G J ¥9gP{i[SgPgfbJ<f>P{gK rJ)U[§¦nfgJ)UWZzEVRWZ[SP ¥CqgV;UWeWJ¦RjUTJ)J)e&ZabP D[;UeT[SK0J \2-R J eWJ/R'[`£qgVÙjeTJ RjUTJ)J)en[SU ¥ DJK\¦'V`PgfR J eWJ/R [`qgV;UWeWJRWUWJ/J)en[` Z\RWee G V;UTJ<f[SUTJ<eTHR DbV;UTJ7ZafbJ)PSRWZ\X)Vo ` -8© V V¡ ¡ £ Bª_«¬= { ztn¹ 365wWuw¤ E

(89) µ )T)f {f

(90) P±6)

(91) ?)E$)$

(92) !)*")P ´?µ " µ

(93) µ )$T) { #]T)f

(94) µ 0)\¼#)$ ¿

(95) .c. Y. Y. Y. 4. 6. 4. 4. . . X

(96). Y. Y. X

(97). Y. Y. X

(98). Cc.

(99) ST))C. ©8 © E & ¡ b ¡ © ;g © C V`Pbd]d`J<PbJ)UjVo\Z Z/J)e.R G J Pb[;RTZ\[;P-[e G V;UTJ<f%[SUTJ<eTRnUW[;K !N@sRT[[`R G J)U.V;KZo\ZJ<e&[ [;UjK]Vo\Z\ejK]e/ g[`RTJ<f%UW[;K C V`Pbd}ù.

(100) µ )Ax°¾ $)f { » # ¿ )$kA$#_ ±

(101) a4T$# #

(102) S "± #]±À { # »

(103) !;¼#)$ ¿)H

(104) µ )H"

(105) ° "$

(106) S 0·f¼(#J "BxT(# #_ " $)$

(107) aT(# b"

(108) S ° "

(109) S ¿)xT·J

(110) µ

(111) \

(112) µ )f(#J ±À

(113) {"±º $)¼Y°¾¼W)J

(114) !)$)"$

(115) ´

(116) µ T) #°¾±6_$)

(117) ¦) T)" {$)$±À » # ¿ )$k $)$

(118) !)2*

(119) "µ ))_. x

(120) )$

(121) $)k)"$

(122)

(123) S ¯

(124) !# ) T$$@# )"¥ #

(125) S ¦ ^ @¥U}¼2¦»[B´ ¶B)] ¼#

(126) !))E¶B G

(127) !)

(128) !

(129) )Hµ {;°¾

(130) !() # ´

(131) !( # }]# » ´ )G

(132) !"0k()"

(133) µ )

(134) °µ "$

(135) TF )¼T(m# T

(136) )µ )

(137) # _&± ) ± ´ ¾

(138) ¯G$) T_$# 4;#

(139) µ ) µ m'RTJ)UWnVÙjfge/c J eWiX/XYJ<eWeTbo\o V`qiqboZ\J)e R Zaez{Z\eWZ[SP RT[ m\@ qgV;UWeWZaPbdicV`Pgf J-X/o\V`Z\K]e R G VR

(140) µ {0WxT#" µ )W

(141) !)*¼ ] ")$G ±ÀlG

(142) l ° " µ ]# ±À {G # kC AH *) *¼#)e )¼c¬T(# ]# GCG NQP [;bo\o\ZJ<U } G µc . J%XY[SPgeTRjUWiXYR V!G H v u1 ¤9n Z\X Zae JYgV;XYRTo\VG e V;UTJ<f>[SUTJ<eTG R VoaVYCV; Pbd ¥Z\R Z\e KJ<UTJ)oR J-e V;UTJ<f>f [SUTJ<eTR [`.R J ! iV`X¤{i[SPbJ [`3R JZaPbZ\RTZaVoNCNT@cfbJ<XY[SUWV`RTJ)f>&ZR Z\RWe7eWRWV`X¤ejX J<KV;e§¦¤ gR7fg[`ZaPbd-eW[¥CZ\PRTZaKJ#%" ¥e ¦T¦¤c.JV;UTJ VÙ UW[;K d`J)RTRTZaPbdVCNT@#qgV;UWeWJ)U&[SG U&J/z;J)PV%UWJ)X/[`dSPbZ[ Z)J)U) F&G JCNT@X/[;PgeWRWUjVZaPSRWe'eWRTZ\oo G G Vz;J RT[rJX G J<X¤J<G fnNQPc [;goo\ZJ<U} .J qgUW[;qr[;eWJ7VJCNT@ qiG VÙjeTG J<U G [;eWJ[SbRWqibR'Zae'V !N@1¥CgbZ\o\RZaP-RWZ\KJ%" ¥eE$ ¦T¦¤ci [SeTJ7oaV`PbdSgVd;JZae&R J eTJ)R&[zEVo\Z\fnCNT@ fbJ<UTZ\zEVRWZ[SPge UW[;K¢ ZaX J)V;X fbJ)UWZzEV`RTZ\[;P X/V;P iJ-JYbRWUjV`X/RTJ<f Z\P o\ZaPbJ)V;U RTZaKJ`wmeVwX/VÙWZaX/VRjgUWJ`c Z '.JV`qiqboCV;Pbd # e P. KMLNKMLNK. c. z{ZaeTZ\[;PRT[ p G @cR G J/ZaU qgVÙjeWZ\p Pbd Zae[;UUWJ/JW- oJ)R_O F G iJp R G J%eWRWV`G UWR eTbKi[;o[&V p @ G D F c>\ G ^ F .$4^)_rJ%V`PZ\PgG qibG R eWRWUWZ\Pgd V`Pgf]R J'[SbRWqggR3[V @ qgV;UWeWJ)U [SUG\ Zae£R J @ [;eWJ'eTJ)R3[`X/o\V;geWJ)eZae£R JeWJ/R£[`X/o\V;geWJ)e£[`D F RT[ Z\X R G J F&R_G [X/o\V;G geTG J<e\O Q ¥U\¦BG p BG V`PgflO.¥U¦Ap O G F ¥¦=O Q ¥U¦ G Vz`J rJ/J<P V;fgfbJ<f [Sbd R J]V;XYR7R VR R JZaPgqggR V`PgfR J[SbRWqibR7G [.VqgV;UWeWJ)U7G V;UTJJYgqgUWJ)ejeTJ<f>ZaPwR G GJ%ejV`KJ [SUWK]VòZaeWK eTJ)G J)K]eRT[ rJ VXY[SPgXYJ<qbRWgVòV;qgqiG J<Vo\Z\Pgd>J)V`RWgUWJ`c.J-qgV;UTR UT[SK R ZaeV;qgqgUW[;V;X V;PgfqgUW[;qr[;eWJ[SUe VÙWJ)f[SUTJ<eTRje VK gX K[SUTJ qgUjV`X/RTZaX/VòzSZaeWZ[SP : VR .JUTJ<Vo\ow.V;P;R V;e V`P[;F bRjqgbR [SU V qiVÙjeTJ<UZae 0V *z¾¨?8vl¤91we¨9Tw1 1 ut B73¨47G 3{§*v#3S¦3vxw#zy ve143S¦z93 u§z8º*z1¤+=f91 $H¨z#§]$z¤T36y ¸n¹8f&%P91ze¨9vi [rJ'K[;UWJnqiUTJ<XYZaeTJ;c;qgV`X¤`J)fc.J&KJ)V`PV7eTRjUWiXYRWiUTJn [SeTJneTZ Z/JnZae qr[ò\bPb[;KZaVoiZaP]R G Jo\J)Pbd;R G [R G JZaPgqgbR.eTRjUTZaPbdrc`J/z;J)P] G J<P]R G JG P{gK rJ)U3[G Z\PifbZz{ZafggVòrfbJ<UTZ\zEVRTZ\[;P]RjUTJ)J)e3Z\egP{i[SgPgfbJ<f J<VèWZo\JYbRjUWV;XYRTJ<fcb.J KJ<V`P VoZaPbJ)V;UnRTZaKJ JYbRWUjV`X/RTZ\[;P-Z\P R J eTZ Z/J7[ R J J/bRWUjV`XYRWJ)f-RWUWJ/J; ')( 3Ð QË¤ÌUÈ 9+Ç *Ç£sÁ U9Ì¿&>Ç W¤E4Á -,/.)130 2 Á§Î 1 0 ÇQÎsË CÇ3,Â ÇQ¦Î C,Â TÁ§6Ã QË¤Ì ¥ÃÄÇ WÉ É?É BÎ Ê.Ë ËÌ$Í Uc. ^.

(143) ~. U%&°¾± ±À )$. QN P R G VR'eWJ)PgeWJ`cbR G J;CZaPbJ)V;U J<UTZ\zEVRTZ\[;Pb@UjV`K]K]VÙje.[ [;bo\o\ZJ<U&} V;GUTJ7e G VÙWJ)f[;UWJ)eWF&RWe.G [SUCNTG @e) p >XY[;iUWeWJ`cbqr[ò\{Pg[;KZ\VòeTZ Z/J !N@enV;UTJZ\fgJ)VoX)V`PgfgZ\fgV`RTJ<e3[SUniJ)Z\Pbde VÙWJ)f%[;UWJ)eWRWe) Z\enZaenR J7X)VèWJ[` @e)cgVè .J VoaUTJ<V`fb G Vz`J7eTJ)J)P-Z\P R G J qgUTJ)z{Z[Sge&eTJ<XYRWZ[SP HJI. ES7>;/>:ER9LNMPOQGR = O M<;cRTOM<;>=EOM<OQ M<QGR>S

(144) LS NQP / J / PgZRWZ[SP>L.J G Vz`J fbJ / PbJ<fR G J eWRWUWZa/ Pbd%oaV`PbdSgG Vd;J`@ [£V k3p @s G ZaX G XY[Ez`J<UWenR G J G gejgVòKJ)V;PbZ\Pgd[o\V;k3Pbd;p iVd`J fbJ PbJ<f SG VdSUWV;K]KV;U/Vs J<UTJ .J7&Zo\ofbJ PbJ V;Pb[`R J)UnR_bqrJ [oaV`Pgd;gV`d`J7VèjeT[bXYZaVRWJ)f-&ZR Pb[;PSRTJ<UWKZaPgVoaen[V @c PgV;KJ/o\R J21z#§e5¾Hy{z#§e5wWz 5¾G fbJ<Pb[`RWJ)f ; r[;U.V d;Zz;J)P\ ÁYL c{R JJ)oJ<{ KJ)PSRWe.[ V UjV`Pbd;JoaV`PbdSgVd;JVÙWJUjV`Pbd;J'z`J<XYRW[;Uje w ÁtG a b V`Pif%R G JJ)oJ<KJ<PSRWe.[VeTRjUTZaPbd oaV`PbdSgVG d;J VÙWJ7G eWRWUWZaPbd]z`J)X/RT[SUWeJ\ K w Áa b J/R_.J/J<P-V;P; UWV;Pbd`JoaV`PbdSgVd;J V`Pgf R J XY[;UjUWJ)ejqi[SPgfbZaPbdeWRWUWZaPbdo\V;Pbd;iVd`J @ .J Vz`JR J7[ò\o[E&ZaPbd]qgUT[SqiJ<UTR_* w Áta b w Á G

(145) \ { Át@ . . . ,=. !. . . . -©8V V¡ ¡ V)

(146) D G ¥SIlK4LHK³BKMKO£¦ ()J[ª«¬ n µ ) 1z#§e5¾Hy z§e5*w#z 5 ·20x

(147) )$ J ± Æ ;$ ]) \~ÁkL {. #. $#. ¥ Æ K2\¦BG~h w . #. w Áa b $ Æ ¥ w ¦ X

(148) i b 8B i. %. (#. n. µ ) 8 ¤91T3º§¾5u=y{z#§e5wWz 5¾ 4*x

(149) )$ _ *± Æ R$ ) \~ÁnL { @¥ Æ K2 \ ¦[G~hC\ { w Á¥ Æ K2\¦i. n. µ ) 1z#§e5¾Hy z§e5*w#z 5 ·20x

(150) )$ J ± Æ {. #. ¥ Æ ¦AGjdb ¥ Æ K\¦. #. . . n. µ ) 8 ¤91T3º§¾5u=y{z#§e5wWz 5¾ 4*x

(151) )$ _ *± Æ { @¥ Æ ¦BGd b @¥ Æ K2\¦[G~hC\ { w Á¥ Æ ¦ i. n. µ ) 1z#§e5¾Hy z§e5*w#z 5 ¼#)¶B)¼k( D {. ¥SD ¦BG. h.n\n]#O.¥ n.\`n`¦ X

(152) i b 8B i. %. . n. µ ) 8 ¤91T3º§¾5u=y{z#§e5wWz 5¾ ¼#)¶B*)¼k( D {. @¥D ¦BG~hC\mn\n_Á¥SD ¦i. :J'K geWR£Pb[;RTJ&R G V R/c;&ZR G R G <J eTJ'fbJ / PbZ\RTZ\[;Pge)c`R G J&oaV`PbdSgVd;J[ÌV7dSUWV;KK]V;UZaePb[;RR G J&oaV`PbdSgVd;Jn[rZ\RWe3eTRjVÙWR£eTbK r[ò9c G . J Vz`J S¥ D ¦ A !¥ O£¦ @S¥ D ¦ A @!¥ O£¦ eWZ\PiXYJ !¥ O£A¦ G~hC\\FGnE\fQon \ f #O.U¥ \HF n \fQ n \ f ¦ % b ( i b 2b B8i V`Pgf @¥ O£A¦ G~hC\fQ'\\FGn \fQon \ f Á ¥ O£¦ i; ( 3Ð QË¤ÌUÈ 9+Ç £U¤,Â ,Â Ç /ÌÂ ¤Á§ÃÄÇQÎ *Â U¤ Ç EÎ<Â 9ÂÄË¤aÎ Ë<É . X. . ". . $#. %. &.

(153). !. ('. ¨ª©?ÉT¨ .

(154) }.

(155)

(156) !#"$

(157) "&%&#"'#(*). &©. ". . ¢ «B ¼W)

(158) µ )Bª_«¬ ´

(159) µ

(160) µ )[± ±6 ´ n$)

(161) ·"$±6°e) p Æ ¥bK ¦ F- O.¥ ¦ Æ U ¥ 8 B 2 K B ` ¦ p B Q f R- Æ ¥U ^6K 'g^ ¦ p Æ ¥bK ¦ - Æ ¥U 1 K6U1/¦ p Æ ¥bK ¦ - Æ ¥U 6K ¦ p Æ ¥bK ¦ l)_" µ )"'

(162) µ

(163) Z

(164) µ )2

(165) \aGh^/1 ^/1 {]$)x

(166) )$") O.¥n.^/1 ^/1¦n;¦ X

(167) ( b Æ ¥ nl^71Pn ^/1 K4^/1 no^/1¦n;¦ Æ ¥ nl^`G X

(168) n 1 /^ 1 K4/^ 1 no^Gn 1/¦ b Æ ¥ ngno/^ 1 /^ 1 K4/^ 1 ngnl/^ 1/¦ X

(169) b X

(170) b B. ". . %. %. % %. !. (#. ) "$±6°e$)°e$)¼0

(171) f)W" µ ¼#)$ ¿

(172) S }

(173) !)·} {R

(174) W"'W)¼k¿ )$;

(175) µ _ ) " T) *¼ Y¼W) ¿)¼ (±[ µ]. )_") ± ]))

(176) µ

(177) f

(178) )W" µ

(179) )·o

(180) µ )T W) w F *¼ w Q · ;

(181) µ )Hx)¼ "

(182) !) Æ T)2 ° " µ

(183) µ

(184) \ { ( Gx\ {

(185) µ ) 6± #° 8)_ {. ". ! . . @ G h llÁoh^K 1 K i i. . ?´ µ " µ {;

(186) \« © £

(187) µ ) ´

(188) k¼#)¶B*)2

(189) µ )±6 ° W)J·2

(190) µ )

(191) e \±6) { ´

(192) µ

(193) µ )[± ±6 ´ Bª_«¬ .O ¥ ¦ p X¥¦?'{¥UbK6]¦ 'X ¥`B ¦ p B 'X ¥ ^b¦ p X¥¦ 'X ¥S 1/¦ p X¥¦ 'X ¥ ¦ p X¥¦ ´?µ )T)

(194) µ ) w#zyº396¸1 v#3¨z 9SR' {¼W)¶[)¼0($

(195) µ )2

(196) ´ 0"$±6°e). & . " . $#. ". 0{¥ K W¦ p '{¥UbK6]¦ 0{ ¥BeK`B ¦ p B ´?µ )T)

(197) µ )Z¶B

(198) E"$±6°e$) {$" µ ) ]k¿)_± ±

(199) !) J ± ZÁnL l)]$))]

(200) µ

(201) ' #"$

(202) 5¾§x 1T3¨ T)¼ "

(203) !) ´?µ " µ " ()]°e$)¼Y ] ´?µ )$ ´ )))¼Y

(204) !l" µ )"'b

(205) µ ) ) $° ±À

(206) Sk·R

(207) ´ ]

(208) S ¦HU))R*)"$

(209) J 8)*)T±À

(210) S c·R

(211) µ { #T _¼W)¶[

(212) S T")¦ © K µ )¾ ´ )·Y

(213) µ {2 ±À { | {n µ ´ ~($

(214) µ )l) W

(215) #T ´?µ $)b$)$

(216) !)*") b¼#c

(217) ]) $T) o "

(218) !x

(219) #T ´

(220) µ T)

(221) S. '&. & . !. @ G~h^ Q - Å ¾i. #. # #. . #. On¥ ¦ p On¥U^g¦ p. B. (# # (# # (# #. . O.¥¦V0{¥bK ¦. !' ( !! ! $& ! (Y NQPkR G p Zae eWJ)XYRWZ[SP.G J G fgJ / G PbJ R G J d;J)PbJ<UWVò.Pg[`RTZ\[;P[7UWp V;Pbd` J XY[;PiX/VRWJ)PgV`RTZ\[;P dSUWV;K]KV;U¥ p @ ¦§c G ZaX G Zae]V`PJYbRTJ<PgeTZ\[;P [` @e ZaP Z\X R J-qiG UTJ<fbG Z\X)VRWJ)e [bX/X)gUjUTZaPbdZaP s [`'XYoaV`geWJ)e K]V iJ#"WPbJ)d;VRWZz;J%$F&¥CfgG J)Pb[;RTJ)f; V`P [Ez;J)UWoZaPbJ<f Pb[SPSRTJ)UjKZ\PiVo&eTbKi[;oÀ¦ &ZR p R JZ\PSRjbZRWZz;JKJ<V`PbZaPbd[PgJ/d;V`RTG Z\[;P[;UXY[;K]qbo\J)KJ<P;RjVRWZ[SP JRTJ<UWKPgJ/d;V`RTZ\z`JUWV;Pbd`J X/[;PgX)VRTJ<PgVRWZ[SPdSUWV;K]KV;UU¥ @ ¦.&Z\ooiJ geWJ)f-RT[J<P{[;UjXYJ7R J qgUWJ)eWJ)PgX/J[`PbJ)d;V`RTZ\z`J7qgUTJ<fbZaX/VRWJ` -8© V V¡ ¡ '&~£ 1z§e5nü§*¨ z9S§ z93 u§ 5e1z#tJtz#1o© ª_«¬? D G ¥IbK4LHK³BKMKO£¦ {lbBª_«¬²)8")·x

(222) 2

(223) µ

(224) fx)¼ "

(225) !) (#(± 2 nª(R}·_"±6°e$) )2 }

(226) µ );$)$

(227) I d I|´?µ )$T) I G~h Æ Æ ÁnI i É?É BÎ Ê.Ë ËÌ$Í . .