ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺁ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ
-ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ
ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘﺓﺩﻴﺭﻓ ﻲﻨﺍﺩﻤ
ﻥﺎﻀﻤﺭ لﺎﺒﻤﺴﻴﺘ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺍ
ﺫﺎﺘﺴﻷ
:
ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻴﻨﻭﻟ
...
..
...
....
..
ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
:
ﻥﺎﻀﻤﺭ لﺎﺒﻤﺴﻴﺘ
.
...
...
...
....
...
.
ﺭﺸﻤ
ﺎﻓ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
:
ﻥﻴﺴﺤ ﻥﻭﻤﻜ
.
...
...
...
...
...
..
..
...
.
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺦﻴﺭﺎﺘ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ
:
2015
/
2016
ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺁ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ
-ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ
ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘﺓﺩﻴﺭﻓ ﻲﻨﺍﺩﻤ
ﻥﺎﻀﻤﺭ لﺎﺒﻤﺴﻴﺘ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺍ
ﺫﺎﺘﺴﻷ
:
ﻲﻠﻋ ﻲﺴﻴﻨﻭﻟ
...
..
...
....
..
ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
:
ﻥﺎﻀﻤﺭ لﺎﺒﻤﺴﻴﺘ
.
...
...
...
....
...
.
ﺭﺸﻤ
ﺎﻓ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
:
ﻥﻴﺴﺤ ﻥﻭﻤﻜ
.
...
...
...
...
...
..
..
...
.
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺦﻴﺭﺎﺘ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ
:
2015
/
2016
ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻟ ﺖﻤﺳﺭ ﻲﺘﻟﺍ .. ﺎﻳ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﷲﺍ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻚﻴﻣﺪﻗ .. ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﺣ ﻲﻨﻤﻬﻟﺃﻭ ﻞﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺚﻌﺑ ﻱﺬﻟﺍ .. ﺪﻤﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻮﺟﺭﺃ ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻄﻗ ﻥﺎﺣ ﺪﻗ ﺍﺭﺎﻤﺛ ﻯﺮﻴﻟ ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ . ﻏ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺎ ﻭﺩ ﺎﻨﺗﺭﺩ ﺔﻌﺟﺭ ﻥ ... ﷲﺍ ﻚﻤﺣﺭ ﺓﺮﻴﺼﻧ ﻲﺘﺧﺃ ... ﺎﻬﺑ ﻱﺪﺘﻬﻧ ﻡﻮﺠﻧ ﻙﺍﺮﻛﺫ ﻰﻘﺒﺘﺳ ﻰﻟﺇﻭ ﺪﻐﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﺑﻷﺍ . ﺎﻫﺮﻣﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﻮﻠﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻤﺴﻘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ... ﺪﻤﺘﻋﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋﻭ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﻬﺑ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ .... ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﺳﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ . ،ﺓﺪﻴﻠﺧ ، ﺔﻴﻨﻣﺃ ،ﺓﺪﻴﻤﺣ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺳ ،ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻤﻃﺎﻓ . ﻱﺪﻴﻨﺟﻭ ﻲﻧﺍﺪﻣ ﻦﻴﺘﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻴﺘﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻖﺸﻧ ﻦﺤﻧﻭ ﺎﻳﻮﺳ ﺎﻧﺮﺳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ... ﻦﺤﻧﻭ ﺍﺪﻴﺑ ﺍﺪﻳ ﺎﻨﻔﺗﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﺓﺮﻫﺯ ﻒﻄﻘﻧ ... ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺰﻋﺃ ﻰﻟﺇ : ﻣ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ،ﺔﻘﻳﺯﺭ ،ﺓﺎﻴﺣ ﻴ ،ﺔﺠﻳﺪﺧ ،ﺓﺪﻴﻬﺟ ،ﺀﺎﺴ ﺔﺒﻴﻫﻭ ،ﻝﺎﻣﺃ ،ﺔﻠﻴﻤﺟ ،ﺔﺒﻴﺴﺣ . ﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺀﻻﺆﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍ ..
ﺀﺍﺪـﻫﺇ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋﺃﻭ ﲏﻘﻓﻭ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺮﻜﺷﺃ ﺀﺪﺑ ﻱﺫ ﺉﺩﺎﺑ
ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ
:
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
"
ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻝﺎﺒﻤﺴﻴﺗ
"
ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻡﺮﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﺍﲑﺜﻛ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﺷﺭﺇﻭ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ
.
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻢﻫﺎﺳﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻨﺑ ﻲﻠﻴﺒﺳ ﱄ ﺭﺎﻧﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
.
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
.
-ﺇ ﺡ ل ﻭ ﻡ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺇ ﺡ ﺡ ﺕ ﺇ ﻭ ل : ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ -ﺩ ﺕ ل : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺹ : ﺔﺤﻔﺼ
1 ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻪﻴﻤﻟﺎﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻕﺒﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﻱﺩﻤﺒﻭ ﺎﻬﺒ ﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﺼﺤﻨﻤ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺭﺼﺘﻘﻤ ﻭ ﺍ ﻭﺩﺤﻤ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ لﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘ لﺒ ،ﺓﺩ ﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻥ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺃ ﻀﻨﻟﺍ ﺎﻬﺴﺎﺴ ﺭﻤﻟﺍ لﺎ لﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻠﻟ ﺭﻴ ﺵﻴﻌﻟﺍﻭ ، ﻲﻓ ﺩﺍﺭﺇﻭ ﺔﺒﻏﺭ ﻥﻋ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﻤﻅﻨﺃ لﻅ ﺏﻭﻌﺸﻠﻟ ﺎﺴﻔﻨﺘﻤ ﺕﺭﺎﺼﻓ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓ ﺓﺩﻬﻁﻀﻤﻟﺍ ﺴﻻﺍﻭ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘ . ﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻜﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻥﺎﻜﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﻕﻴ ﻹﺍ ﻭﻫ ﺭﺭﺤ ﺄﻓ ،ﻥﺎﺴﻨ ﺃ ﻥﻤ ﺢﺒﺼ ﺯﺭﺒ ﻷﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﹼﻅﻨﻤ ﺕﺎﻤ ﺃﻭ ﻲﻫ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ ﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻱ ﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨ ) 1 ( ، ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﹼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﺤﻤ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌ ﺍﺫﻜﻭ ﺩﺎﻌﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ،ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍﻭ ﺫﺇ ﺠﻴ ﺏﻠ ﺒﺘﻨﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻠﻀﺎﻨﻤﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻩﺎ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻴﺜﻴﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻡﻬﻟﺎﻐﺸﻨﺍ . ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﻭﺠﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟ ﺩﻬﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩ ،ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺃ ﻙﻟﺫ ﹼﻨ ﻬﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻪ ﻀﺘﻤ ﺹﻭﺼﻨ ﻡ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻨﻤ ﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﻬﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺔﻟﺎﻔﻜﻭ ﺎﻬﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻕﻓﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻩﺫﻫﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻟﺍ ﻁﻴﻭ ﺔﻟﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠ ﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤ ، ﻭﺃ ﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺩﻗ ﺕﺎﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻟﺎﺒ ﻘﺤ ﻥﻋ ﻉﺎﻓ ﻹﺍ ﻕﻭ ﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﻰﻟﺍ ﻲﻌ ،ﺎﻬﺘﻴﻗﺭﺘ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤﻭ ﺍ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨ ﻥﻋ ﺎﻬﻋﺎﻓﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺫﺇ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﺎﻫﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴ . 1 -ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻲﺠﺍﺭﺩ ﻲﻜﻤ ﻥﺎﺴﻨ " ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ " ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻟﺍ ﺩﺩﻌ 05 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﻱﺩﺍﻭﻟﺎﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ، 2007 ﺹ ، 02 .
2 ﻩﺫﻫ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍ ﻹ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﺎﺴﻨ ﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺎ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﺎﺸﻨﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺌ ﺎﻬ ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ 1946 ) 1 ( ﺔﻨﺴ ﻲﻬﺘﻨﺘﻟ 1993 ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ : 48 / 134 ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻥﺎﺴﻨ ﻲﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺠﻟ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼ ﺭﻴﺭﻘﺘ 20 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1993 ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻷﺍﻭ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻥﺎﺴﻨ ، ﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒﻭ ﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭ ﺩﻴﻌ ﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻹ ﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺩﻭﺠﻭﻓ ،ﻥﺎﺴﻨ ﺴﻤ لﻤﺎﻋ ﺭﺒﺘﻌ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩﻋﺎ ﺔﻟﺎﻔﻜ ﺘﺤﺍ ﺩﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﻁﻋﺈﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭ ﺭﻭ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻓﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻲ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﻕﺤﺒ ﺃ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻁ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﺭﺜﻜ ﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭ ) 2 ( . ﺃ ﺙﻴﺤ ﻥ ﺩﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭ ﺄﺴﻤﻟ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻟ ﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨ ﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌ ﻹﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻲﻠﺨﺍ ﺔﺒﺎﺠ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺕﺭﺎﺼ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻟﺎﺒ ﻷ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭ ، ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﺘ ﺭﻟﺎﺒ ﺔﻟ ﺇ ﻉﻭﺠ ﻰﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺩﺭ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﺒﻠﺴ ﻭﺃ ﻲﺒﺎﺠﻴﺍ لﻌﻓ ﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺔﻟﻭ ﻰ ﺩﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭ . ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺃ ﻓ ﺏﺒﺴﺘﻴ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥ ﺏﺎﻴﻏ ﻪﻴ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨ ﺩﻟﻭﻴ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸ ﻥﻤﻀ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻤﺎﻋ ﺀﺎﻴﺘﺴﺍ ، ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺢﻨﻤﻴ ﺎﻤﻋﺩ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺩﻟﺍ ﺃﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍ ﹼﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸ ﻵﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌ ﻤ لﺎ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ، ﺃ ﺽﺤﺘ ﻡﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻭﺃ ﺩﺒ ﺍ لﻔﻜﺘﺒ ﻡﺌﻼﻤ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻫ ﻲﺘﺄﻴ ﹼﺘﻟﺍ ﺎﻏ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﺒﺼﺨ ﺎﻨﺍﺩﻴﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻋ ﺽﺍﺭ ﺭﻴﻏﻭ ﺏﻀ ﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺃ لﻬﺴﻴ ﻱﺫ ﺏﻴﺭﺨﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﺭﻤﺂﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ) 3 ( . ﺭﻭﺩ ﻲﺘﺄﻴ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﻭ ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺂﻜ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ . 11 ﺩﺒ ﺭ ﺩﻟﺍ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ،لﺒﺸ ﻥﻴ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟ 1996 ﻷﺍﻭ ﻤ ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟ ﺔﻠﺠ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺃ لﻴﺭﻓ 2004 ، ﺹ 41 .
2_rapport rach muny, the role of national human right in stitution at the international and
regional : the experaence of africa ( oxford : hart publishinge 2007), p26 .
3 يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا 2013 ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻟﺎﺣ ( قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣو ﺔﯿﻗﺮﺘﻟ ﺔﯾرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا نﺎﺴﻧﻹا ص ،لﺎﺤﻛ ﺪﻤﺣأ ،ﺪﯿﺳ ﻢھاﺮﺑ دﻮﻤﺤﻣ ، ﺔﻧﺎﺟﺮﻣ بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ داﺪﻋإ ﻦﻣ ، ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻗ قورﺎﻓ فاﺮﺷﺈﺑ ، 2 .
3 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﺘﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻗﺭﺘﻭ ،ﻥﺎﺴﻨ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺎﻨﺄﺸ لﻭﻘﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ لﻴﻤﺤﺘ ﻯﻭﺴ ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻌﻴ ﻼﻓ ﻲﻠﺨﺍﺩ ﻥﺄﺸ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺯﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍ ﻭﻟﺍﻭ ﺍ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﺕﺎﺒﺠ ﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻕﻴﻤﻋ ﺭﻴﻐﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯ ﻥﻴﻨﻁﻭﻤﻠﻟ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤﻟ ﻴﻠﺨﺍﺩ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﺩﻗﻭ ﺎ ﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻭ ﺎ ﻴﻟﻭﺩ ﻭ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺎ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻵﺍ ﺫﻬﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺫﺇ ﺃ ﻥ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭﻫ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨ . ﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﺙﺤﺎﺒ لﻜ ﻥ ﺇ ﺎﻤ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺱﺭﺩﻴ ﹼﻻ ﺃ ﻪﻟﻭ ﻭ ﻙﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﺏﺎﺒﺴ ﺃ ﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻤ ﺭ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﻪﻴﺘﺍﺫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻬﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ، ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ﻲﻨﺒﺫﺠ ﻪﻨﺃ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺩﻟﺍ ﺎﻤﻤ ﻲﻠﺨﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻵﺍ ﺕﺎﻴﻟ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤﻟ ﻡﺘﻴﻭ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﻱﺩﻤﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﹼﺎﻤﺃﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻥﺎﺴﻨ ﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻘﺘ ﺏﻭﺠﻭﻭ ﻲﻠﺨﺍ ﻥﺎﻤﻀﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ،ﺭﻴﺭ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻙﻟﺫ ﺏﻨﺎﺠ ﻤﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎ ﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﻲﻠﺨﺍ ﺽﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺍﻭ ﺡﺍﺭﺘﻗ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍﻭ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩ ،ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ . ﺇ ﻥ ﹼﻁﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ،ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒﻭ ﻲﻤﻠ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻷﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻑﺍﺩﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻔﺼﻭﻟﺍ ﻲ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﻓ ﺍ ﺃ ﺎﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺱﺭﺩﻴ ﻥ ﹼﻅﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻲﻫ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺓﻭﻁﺨ لﻭ ﺓﺭﻫﺎ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺎﺼﻭﺃﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﻤﺠﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻴﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺃ ﺫﺇ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥ ﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﻭ ﻲ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻪﻨﻷ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ
4 ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟ ) 1 ( ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﺓﺄﺸﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﻫﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﻭﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﺏﻨ ﺃ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻭﺃ ﺀﻲﺸﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻠﻟ ﺓﺩﺤﻭﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻱ ﺔﺴﺍﺭ ﺈﻓ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒﻭ ﻥ ﺍﻭ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﹼﺸﻟ ﻥﻤ ﺹﺨﺸ ﻊﻀﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟ لﻤﺎ ﻷﺍ ﺃ ﺹﺎﺨﺸ ﻴﻫ ﻭ ﺃ ﺔﺌ لﺜﻤ ﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ . ّﺇ ﺴﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘﺒ ﺎﻬﺘﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻁﻠ ﻥﺄﺸﻟﺎﺒ ﺎﻫﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﻥﻤ ﺴﻟﺍ ﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﺴﺎﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻔﻋﺎﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵ ﺔﺠﻭﻤ ﹼﺘﻟﺍ ﻴﻐ ﻴ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻜﺤ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺭ ،ﺓﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻱﺩﺅﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﺡﺭﻁﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋﻭ : ؟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻑﻴﻜ ﻺﻟﻭ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺇ ﹼﻁﺘﻟﺍ ﺎﻨﻴﺌﺘﺭ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺍ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻕﺭ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺇ ﺡ ل ﻭ ﻡ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺍﺫﻜﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺯﻴﺯﻌﺘﻟﺍﻭ ﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﻭ ﺇ ﺡ ل ﻭ ﻡ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ . 1 -ﺣﻮﺑ رﺎﻤﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، ثﻮﺤﺒﻟا داﺪﻋإ قﺮﻃو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ، تﺎﺒﯿﻧﺬﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،شﻮ 1995 ص ، ص 129 ، 130 .
6
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺕﺎﻴﻟﺂﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻥﺇ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺭﻴﺎﺴ ﺎﻬﻨﻷ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜ ﻥ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ لﺒ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺍﺭﻤﺃ ﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴ ﻻﻭﺼﻭ ﺔﻴﻭﺎﻤ ﻟﺇ ﻰ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺯﻟﺇ ﻲﻟﻭﺩ ﺭﺎﻴﻌﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺏﻴﺼﻨﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺩﻌﺒ ﻲﻤﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺌﺎﻘﺘﺭﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺔﻁﻠﺴﻭ ﻲﻨﺩﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻭﺼﻟ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻭﻘﺤﻟ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻡﻅﻨﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻠﻟ ﺫﺎﻔﻨﺇ ﺓﺯﻬﺠﺃ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕ ... ﻥﻤﻀﻭ ﺦﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺍﺩﻴﺭﻓ ﺎﻌﻀﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻐﺸﺘ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻟﻭﺼﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﻲﻓ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ (. ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ لﺎﻌﻓﻭ ﻱﻭﻗ ﻲﻨﻁﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺠﻷ ﺎﻫﺩﻭﻬﺠ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﺎﻤﻀ ﺭﺘﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﻏﺍﻭﺸﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺘﻭ ﺩﺼ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻘ ) ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ (.
7
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺔﻴﺎﻏ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻊﻀﻭﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺙﻴﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻊﺌﻼﻁ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠ ﻱﺃﻭ ﺩﺭﻓﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻥﻤ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺭﻓﺎﻅﺘ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻤﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻴﻨﻌ ) ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻷﺍ لﻭ (، ﻕﺤﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺒﺴﺎﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﻓ ﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻌ ﻥ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺴﻴﺭﺎﺒ ﻲﺘﻵﺎ ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻴﻨﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻀﻭﺘ ﺎ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺽﺭﻔﺘ ﻻ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ لﻜﺎﻴﻫ ﻭﺍ ) ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ( .
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
لﻭﻷﺍ
ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺢﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻗ
ﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺇ ﺩ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ، ﻲﻨﻁﻭ ﺏﺠﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻴﺭﻭﺭﻀ ﺎ ﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﺯﻌﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻲﻨﺒ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﻕ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻁﺤﻤﻭ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﺄﺸﻨﻭ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﻟ ﺦﻴﺭﺄﺘ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ( ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻔﻁ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸﻭ ، ﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩ ﻡﻴﻗﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭ ﻩﺫﻫ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ (.
8 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺁ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﻹ ﺔﻴﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻜﺍﻭﺒ ﺫﻨﻤ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ . ﻻﻭﺃ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺔﺌﻴﻬﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﺄﺴﻤ ﺕﺸﻗﻭﻨ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻟ ﺔﻨﺴﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ 1946 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﻭﺩﺼ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻨﺴ لﺒﻗ ﻱﺃ ﻡ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻡﻗﺭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ 217 ﺃ ) 3 ( ﻲﻓ 10 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1948 ، ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﺙﻴﺤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻨﺴ 1946 ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﻤ ﻥﺎﺠﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺩﻠﺒ لﻜ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻠﺤ ﻊﻤ ﻨﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺃ لﺎﻤﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﻭﻘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕ ) 1 ( ﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ 1960 ﻡ. ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﻙﻠﺘﻟ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻜﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻱﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ، ﺀﺎﻨﺒﻭ ، ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﺭﺭﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ) 2 ( ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺍ ﻊﻀﻭﻟ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﺔﻘﻠﺤ ﻡﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ لﺠﺃ ﺎﻬﻴﻠﻐﺸﺘﻭ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺕﺩﻘﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻑﻴﻨﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹ 1978 ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻨﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺸﺘﻭ ﻅﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥ ﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎ ﻲﻟﺎ : 1 -ﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺎﻴﺴﺃ ﻱﺎﻘﺴ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻥﺎﺴ ﻉﺭﻓ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ 2010 ﺹ ، 7 . 2 -ﻟ ﺭﻜﺫ ﻡﺘ لﻴﺭﻓﺃ لﺒﻗ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺏ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻨﺠ 2006 ﻪﺘﺎﺸﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﻠﺠﻤ ﺎﻬﻠﺤﻤ لﺤ ﻪﻨﻷ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ 251 / 60 ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺭﻭﺩ ﺕﺩﻘﻋﻭ، 19 ﻰﻟﺍ 30 ﻭﻴﻨﻭﻴ 2006
9 ﻰﻘﺘﺴﺘ ﺭﺩﺼﻤﻜ لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﺸﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻪﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ . ﻥﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺏﻏﺭﺘ ﺩﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﺒ ﻡﺩﻘﺘﺘﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺒﺩﺘﺘ . -ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺱﺭﺩﺘ ﻥﺃ ﺯﻴﺯﻌﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺴﻻﺍ ﺩﻴﻗ ﺎﻬﻴﻘﺒﺘ ﻥﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺃﻭ ﺽﺍﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻥ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘﻭ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ . ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﺩﺭﻓ ﻱﻷ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺒﺴ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺍﻭ ﻡﺎﻅﺘﻨﺎﺒ لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻁﻠﺴ . -ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻑﻴﺭﺼﺘ ) 1 ( . ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺠﺴ ﺩﻗﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻋﺩ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺸﻨﺇ لﺠ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁ ﺠ ﻰﻟﺇ ﺫ ﺏﻨﺎ ﺔﻨﺠﹼﻠﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﻙﻟ ﺹﺤﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻌﺘ ﻰﺘﺤ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺸﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺩﺼﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻤﻸﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ ) 2 ( ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﺎﺴﻨ ) ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ( ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻨﺠﻟ ﺄﺸﺒ ﺱﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤ ﺕﺩﻘﻌﻨﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥ ﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲ 7 ﻰﻟﺍ 9 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1991 ﺭﻗﺃ ﺙﻴﺤ ، ﻡ ﺕ ﻡﻗﺭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻨﺠﻟ 1992 / 54 ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ 1 -ﻥﻋ ﺏﻴﺘﻜ ﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨ 4 ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤ ﺯﻜﺭﻤ ،ﻑﻴﻨﺠﻭ ﻙﺭﻭﻴﻭﻴﻨ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ،ﻑﻴﻨﺠ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ 1995 ﺹ ، ﺹ . 22 -23 . 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺎﻴﺴﺍ ﻱﺎﻘﺴ 12 .
10 ﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻡﻗﺭ 48 / 134 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 20 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1993 ﻡ ) 1 ( . ﺔﻴﺃ ﺎﻬﻴﺒﻠﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻴﻨﺩ ﺎﻁﻭﺭﺸ ﺢﻠﺼﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﻕﺎﻁﻨ لﺨﺍﺩﻭ ﺎﻬﻨﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺕﺍﺫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻜﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ) 2 ( . ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺫﺇ ، ﻲﻓ ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ﻼﻋﺎﻓ ﺍﺭﺼﻨﻋﻭ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ) 3 ( . ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺹﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻬﻌﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺹﺨﻠﺘﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﺤﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻭ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻻﻭ ﻰﻁﻌﺘ ﻥﺍﻭ ، ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﻕﺎﻁﻨﻭ ﺎﻬﺘﻠﻴﻜﺸﺘ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ : -ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻭ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺎﺸﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻙﺎﻬﺘﻨﻻ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻴﺃﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻬﺠ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻯﺭﺨﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤ . ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻕﻴﺩﺼﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻔﻜ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ . 1 ﺭﺍﺭﻗ ﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻊﺠﺭ 134 / 48 / A/RES : ﺪﻨﺒﻟا نﻮﻌﺑرأو ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا 14 ) ب ( لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟ ﻦﻣ – ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻦﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﮫﺗﺬﺨﺗا راﺮﻗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا (A/48/627) ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ : ?ct=2 www.arabhumanrights.org/treaties/bycommitte.aspx 2 ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ) ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ( ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ، 4 ، ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺏﺘﻜﻤ – ﻭﻴﻭﻴﻨ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻀﻭﻔﻤ ، ﻑﻴﻨﺠﻭ ﻙﺭ 2010 ﺹ ، 36 . 3 ،ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺏﻴﺘﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ،،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﻥﻴﻠﻜﻨﺭﻓ ﺞﻬﻨ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﺼﻗ ﺹ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ، ﺕﻠﻓﺯﻭﺭ 3
11 -ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﻤﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟﻭ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻥﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻼﻤﻋ ﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺎ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ . ﺎﻬﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ . -ﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌ ) 1 ( . ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻱﻭﺎﻜﺸ ﻲﻘﻠﺘ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺕﻴﻁﻋﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺎﻫﺀﺍﺯﺇ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﺎﺸﺒ : ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻟﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ . ﺎﻬﻟ ﻪﻟﻭﺼﻭ ﺭﻴﺴﻴﺘﻭ ﻪﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﺘﻨﻻﺍ لﺒﺴﺒﻭ ﻪﻗﻭﻘﺤﺒ ﺱﺎﻤﺘﻟﻻﺍ ﻡﺩﻘﻤ ﺭﺎﻁﺨﺇ . -ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸ ﺔﻴﺍ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺇ . -ﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻠﻟ ﺕﺎﺤﻼﺼﺍ ﻭﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ، ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠ . ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﻴﻌﺘﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺇ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ لﻤﺘﺸﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻥﻋﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﻋﻭ ) 2 ( . ﺙﻴﺤ ﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﻲﻔﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﺘﺴ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻀﺘ ﻲﻜ ﻲﻫﻭ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻻﻭ ﻱﺃ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ -ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ . 1 راﺪﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﮫﯿﺟﻮﺗ ،ﺲﯾرﺎﺑ ئدﺎﺒﻣ 20 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا ،ﺔﻨﺳ :
www.org/ ar/newesevents/pages/parisprinciples20 yearsguidingtheworkofNHRI ,aspx
2 ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻋ ﺏﻴﺘﻜ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ 26 .
12 -ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ لﺜﻤ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﺎﺒﻤ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻪﻟ ﺹﻠﺨﻨ ﺎﻤﻭ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺎﻬﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺩﺎﺸﺭﺇ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﻫﻭ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺒ ﻥﻭﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﺭﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎ ، ﺎﺤﻭﺭﻭ ﺎﺼﻨ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﺎﻤﺎﺘ ﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺎﺒ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﺤﺎﻤﺴﺒ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﺩﻨﻋ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ، ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺎﺒﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ) 1 ( . ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻅﻭﺤﻠﻤ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ 1993 ﻡ ﺎﻨﻴﻴﻔﺒ ﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻭﺤﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ، ﺕ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﺸﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﺓﺭﻤ لﻭﻸﻓ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺒ ﻯﺭﺠﻭ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺱﻴﺭﺎ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ لﻤﻋﻭ ، ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ 1991 ﻡ ) 2 ( . ﺩﻜﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺇ لﻭﺩﺠ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺎﻬﻁﺒﺍﺭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺍﻭ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺡﻭﻤﻁ 21 ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﺠ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ، ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ " ﻨﺒﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﻴﺩﺅﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﺅﺘ ﺎﻤ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ 1 ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ) ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ( ، ﺹ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ 64 . 2 – ﺹ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻋ ﺏﻴﺘﻜ 11 .
13 ﺍﺫﻜﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﻥﻤﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻴﻨﺎﺜ ﺱﺭﺍﺩﺘ ﺔﻘﻠﺤ ﺕﺩﻘﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﺔﻨﺴ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔ 1993 ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺍﻭﺸﻗﺎﻨﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺓﺩﻋ ﻭﻠﺜﻤﻤ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﺙﻴﺤ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻜﺭﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﺍﺩﺩﻋ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃﻭ ﺎﻫﺯﻜﺍﺭﻤ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﺇ ﺡ ﻭ ﻡ ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻁﺸﻨﻷ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻱﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ لﻤﺸﻴﻟ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻨﺭﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ... ﺭﻴﻏ ﺦﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺫﻫ ﺔﻀﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺹﻠﻘﺘﺘ ﻗ ﺎﻤ لﻌﻔﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻪﺒ ﺕﻤﺎ لﻤﻋ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺸﺒ . ﻻﻭﺃ : ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺢﻀﻭﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩﻌﺒ ﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟ : ﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺏﺠﻭﻤ ﺇ ﻯﺩﺤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﺘﻭ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻕﻓﻭ لﻤﻌﺘﻭ ﺸﺘﺴﺍ ﺔﻔﺼ ﺕﺍﺫ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻭ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻭ ،لﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﻴﺭﺎ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﻭ ﹼﺙﺤ ﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡ ﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺀﺍﻭﻤﻟ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻟ ﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻟﻭﺩﻠ ﺎ ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻠﻟ . 1 -ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺎﻴﺴﺍ ﻱﺎﻘﺴ 18
14 ﺩﺍﺩﻋﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘﻭ ﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﺎﺤﻠﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻘﺤ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭ ) 1 ( . لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺇ ﺡ ﻭ ﻡ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻘﺤﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻭ ﻕﻴ ﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻲﺴﺎﺴﺃﻭ ﻱﻭﻴﺤ ﺭﻭﺩ ﻭﻫﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ لﻌﺠﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻟﺎﻔﻜﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻬﻴﻭ ) 2 ( . ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻀﺘﻘﻤﺒ ﻭﺃ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺸﻨﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﺒ ﻡﺎﻴ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻱﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺎﻫﺭﻭﺩ لﻤﺸﻴﻭ ﻠﹼﺘ ﻡﻋﺩ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺯﻴﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻊﺒ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﻭ ﺌﺎﻀﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴ ﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻟ ﺔﺌﻴﻫ ﻻﻭ ﺕ ، ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﻲﻬﻓ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ﺕﺎﺤﻴﻀﻭﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ لﻼﺨ ) 3 ( . ﻯﺭﺨﺃ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻱﺃ ﻪﺒﺸﺘ ﻻ ﺓﺩﻴﺭﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭﻜﺤﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺓﺩﻋﺎﻘﻜ ﺎﻬﻨﺍ ﻡﻏﺭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﻠﺴ ﻱﻷ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻤ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻫﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﺎﻤﺇﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤﺇ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻡﻏﺭ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺎﺒ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﻭﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﻴﻌﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘﻭ ، ﻥﻴﺒﺨﺘﻨﻤ 1 -، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ
www . cihlhr .org / home /2010 _ 05 _26 _ 09_44_ 39 html.: ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ
2 ، ﺭﺼﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺠﻌﻤ ،ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ 2006 ﺹ ، 455 3 ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺎﻴﺴﺍ ﻱﺎﻘﺴ 25 .
15 ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘﻭ ﺎﻬﺘﻟﺀﺎﺴﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺭﺎﺜﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺎﻌﻓ لﻜﺸﺒﻭ لﻘﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﻕﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ﺎﻫﺭﻴﺭﺎﻘﺘ . ﺎﻬﻟ لﺒ ، ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺱﺎﺴﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﻥﻋ ﺔﺜﺤﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺫﺇ ،ﻱﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻌﻠﻟ ﺢﻀﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻼﻓ ﺭﺨﺃ ﻭﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻋ ﺔﻌﻓﺍﺩﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺩﻴﺎﺤﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﺎﻴ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﻋ ) 1 ( .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ
ﺃﺇ ﺡ ﻭ ﻡ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺘﻴﻻﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ لﺎﻜﺸ ﺴﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻯﻭﺎﻜﺸ ﺕﺍﺭﺎﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭﺃ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻤ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺜ ﻘﻴﺭﻓﺇ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﻤﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ،ﺎﻴﺴﺍﻭ ﺎﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ... ﺦﻟﺍ ) 2 ( ، ) ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ( ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻕﺭﻁﺘﻨﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻤﻨﻟﺍ ﺩﺴﺠﺘ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺝﺫﺎ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ( 1 ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ) ﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘ ( ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺹ 15 . 2 ﻡﻗﺭ ﺔﻔﻴﺤﺼ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ 19 ﻑﻴﻨﺠ ، 1993 ﺹ ﺹ ، . 8 -9 .16 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﻴﺒﻜ ﺎﻋﻭﻨﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﻕﺒﺎﻁﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻤ ﻕﻴﻀ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻬﺸ ﺩﻗﻭ ﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻋﻭﻨ ﺙﻼﺜ لﻤﺸﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻪﺘﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻟﺍ ﻲﻫ ، ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﻤﺃ ﺏﺘﺎﻜﻤﻭ . ﻻﻭﺃ – ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟ ﻥﺎﺠﻟ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺕﺌﺸﻨﺃ ﻌﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺠﻠﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻑﺭﻌﺘ ،لﺎ ﻥﺎﺴﻨﻹ . ﺃ ﻥﻋ لﻘﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻫﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺎﻫﺅﺎﺸﻨﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼ ﺎﻫﺭﻭﺘﺴﺩ ﺏﺠﻭﻤﺒ ) 1 ( ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ ، ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨ ﻥﻤﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ، ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻩﺩﻭﻴﻗ ﻭﺃ ﻪﺘﺎﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﺩﻠﺒ لﻜﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﻱﺩﺩﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻡﺎﻋ ﺕﺴﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﻗ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ لﺎﺜﻤﻭ 2002 ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻕﻓﻭ . ﺒﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺠﻟ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺹﻨ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺃ ﻙﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻻﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻭﺃ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻬﺒﺎﺸ ﺎﻤﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻗﺭﻌﻟﺍ لﺼﻷﺍﻭ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻌﻟﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺎﺠﻠﻟﻭ : 1 -ﻮﻘﺤﻟ يﻮﯿﺳﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ، نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا تاروﺪﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،قﻮﻘﺤﻟا ةﺮﺋاد ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو نﺎﺴﻧﻻا ق ﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﻘﺤﻟا ةﺎﻋﺪﻟ ﺐﯾرﺪﺗ ﻞﯿﻟد ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔ 2002 ص ، 435 .
17 -ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﺘﺴﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺨﻷ ﻥﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭ . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ لﻤﺸﺘ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻑﺎﺸﺘﻜﻻ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﺒﺴ لﻭﺤ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ . ﺩﻗﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻉﺩﻭﺘﺴﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻤﺸﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ – ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻲﻓ ﻡﻭﻘﺘ ﻡﻟﺎﻅﻤ ﺀﺎﻨﻤﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻲﻤﺎﺤﻤ لﺜﻤ ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻱﺃ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭﻭ ... ﺦﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻁﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺯﻭﺠﻴﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻥﻴﻌﺘﺒ ﺹﺎﺨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻟﻭﻨﻤﻭﻜﻟﺍﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻥﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻥﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻤ ﺔ ﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻫﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ) 2 ( . ﻑﺎﺼﻨﻹﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻜﺄﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺹﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻟﺎﻅ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹ ﺔﻴﺤﻀ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻨﺎ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻅﻤﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻴﺯﻨ ﻁﻴﺴﻭﻜ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﻥﺎﻓ ) 3 ( . 1 -ﺤﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةﺎﻘﺘﺴﻤﻟا سورﺪﻟا ﺾﻌﺑ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘ ةﺪﺣو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 2003 ص ، ص . 04 -05 . ﺔﯾﻮﻘﺗو ءﺎﺸﻧإ ﻦﻋ ﺐﯿﺘﻛ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ص ، 35 . 2 3 -ﺤﺘﻟاو ىوﺎﻜﺸﻟا ﻲﻘﻠﺗ صﺎﺼﺘﺧا ﺎﮭﯾﺪﻟ ﻲﺘﻟا نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ نﺎﺠﻟ تﺎﻄﺴﻟ ةﺮﯿﺜﻛ ﻲﺣاﻮﻧ ﻦﻣ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﻢﻟﺎﻈﻤﻟا ﻦﯿﻣا تﺎﻄﻠﺳ ﻖﯿﻘ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻤھﻼﻜﻓ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻣﺰﻠﻣ تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﺔﻄﻠﺳ أﺪﺒﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻟ ﺲﯿﻟو ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﺎﻤھءﺎﺸﻧا رﺮﺒﯾ ﺎﻤﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ .
