حماية الأسرة في الاتفاقيات الدولية

ةعماج

جاحلوأ دنحم يلكأ

–

ةريوبلا

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

مسق

لا

لا نوناق

صاخ

ةرسلأا ةيامح

تايقافتلاا يف

ةيلودلا

حم

ـــ

ضا

ــ

جوم تار

ـهـ

ة

ةبلطل

ا

لـ

نس

ـ

م ىلولأا ة

ــ

تسا

ـــ

ر

ةرسأ نوناق صصخت

-يناثلا يسادسلا

روتكدلا دادعإ نم

:

ءايركز عيبر

" مسق رضاحم ذاتسأ

"ب

:ةيعماجلا ةنسلا

2020

/

2021

مدقم

ــــــــــــــــ

ةمدقم ةيملاعلا برحلا دعب ناك يلودلا ىوتسملا ىلع ناسنلإا قوقح روطت نأ هيف كش لا امم ،هب اهسفن تمزلأ امل اذهو ،نأشلا اذه يف اتفلا ةدحتملا مملأا ةمظنم رود ناك ثيح ،ةيناثلا كأتلا ىلع اهقاثيم ةجابيد يف ءاج ثيح هردقو درفلا ةماركبو ناسنلإل ةيساسلأا قوقحلا ىلع دي ةرقفلا يف اضيأ ءاج امك .ةيواستم قوقح نم ءاسنلاو لاجرلل امبو 3 نم ىلولأا ةداملا نم تاذ ةيلودلا لئاسملا لح ىلع يلودلا نواعتلا قيقحت ةدحتملا مملأا دصاقم نم نأ قاثيملا و ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةغبصلا ناسنلإا قوقح مارتحا زيزعت ىلعو ةيناسنلإا نيدلا وأ ةغللا وأ سنجلا ببسب زييمت لاب كلذ ىلع عيجشتلاو اعيمج سانلل ةيساسلأا تايرحلاو .ءاسنلاو لاجرلا نيب قيرفت لاو ناسنلإا قوقحب مامتهلاا ىلع ةدحتملا مملأا تعس ،ةيساسلأا دصاقملا هذه نم اقلاطنا لودلا تثحو ،اهمارتحاو رادصإ للاخ نم ناسنلإا قوقحب مامتهلاا اذه ادب دقو .اهمارتحا ىلع نلاعلإا رادصإب ةيادبلا تناك دقو ،ناسنلإا قوقحب ةقلعتملا تايقافتلااو تانلاعلإا نم ديدعلا ماع ناسنلإا قوقحل يملاعلا 1948 ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا نم ديدعلا ىلع ىوح دق يذلاو ، امتجلااو ةيداصتقلااو بلغأ نأ لاإ ،ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ةيمهأ مغرو ،ةيفاقثلاو ةيع .لاإ سيل ئدابم نلاعإ هنوربتعيو ،مزلم ريغ هنوربتعي ءاهقفلا ةيلودلا كوكصلا نم ديدعلل اهرادصإ للاخ نم كلذو اهدوهج ةدحتملا مملأا تلصاو دقو نييلودلا نيدهعلا اهمهأ نمو ،ناسنلإا قوقحب ةقلعتملا قوقحلاو ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل ،امهيلع ةقدصملا لودلل نيتمزلم نيتيقافتا نع ةرابع امهو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا يلودلا دهعلاب نيقحلملا نييفاضلإا نيلوكوتوربلاو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا عم لاكشيل لودلا ةعرشلاب " ىمسي ام ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل امهم اروطت دعي اذهو ،"ناسنلإا قوقحل ةي .يلودلا ىوتسملا ىلع ناسنلإا قوقحل ام اذهو ،ناسنلإا قوقحب ةقلعتملا تايقافتلاا رادصإ ىلع لودلا ةدحتملا مملأا تثح دقو ماع ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا ةيبورولأا لودلا تردصأ ثيح ،لعفلاب ثدح 1950 ، لأا لودلا تردصأ امك ماع ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا ةيقافتلاا ةيكيرم 1969 ءيشلا اضيأ . ماع بوعشلاو ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا تردصأ يتلا ةيقيرفلإا لودلل ةبسنلاب هسفن 1981 .

ةمدقم اهنأ ثيحب ،قيقدلا اهموهفمب ناسنلإا قوقح ىلع اضيأ تبصنا ةدحتملا مملأا دوهج نإ عم حئارش يمحت تايقافتا تردصأ ،نيئجلالاو ،نيقاعملاو ،ءاسنلاو ،لافطلأاك ،عمتجملا نم ةني .خلإ... لامعلاو تحلص نإ ،ةلودلا ءانبو هئانبل ةيساسأ ةنبلو ،عمتجملا يف ءيش مهأ ةرسلأا تناك املو تردصأ ثيح ،ةرسلأا هذه ةيامحب ةدحتملا مملأا مامتها ناك ،حيحص سكعلاو عمتجملا حلص هتايمسم فلاتخاب كوكص ةدع لااك ةينوناقلا اهتميقو ا تايقافت ، لإاو تانلاع ئدابملاو ، اهفده ،اهريغو تايصوتلاو مح اي ة هذه يطعت ثيح نيجوزلاب رملأا قلعت ءاوس ةرسلأا كوكصلا ءانثأو جاوزلا داقعنا دنع امهنيب ةاواسملا يف قحلاو ،ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف ةأرملاو لجرلل قحلا قلعت مأ ،هللاحنا دنعو همايق ،ةرسلأل ةررقملا ةيامحلا نمض نولخدي مهرابتعاب لافطلأاب رملأا .ةأرملاو لجرلا نيب مئاقلا جاوزلا تارمث نم ةرمث مهرابتعابو ،ةيساسأ رصانع نم هنمضتي امل رظنلاب ،عوضوملل ةيمهأ ءاطعإ نيدهاج انلواح دقو اهيلع تصن ةيرهوجو كوكصلا عارم نود ،اهنايك و ةرسلأا سمت ةيلودلا تحت ،اهتيصوصخل ةا ."ينطولا نوناقلا دعاوق ىلع ومست يتلا يلودلا نوناقلا دعاوق " مسا يمحت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا ىرحلأاب وأ ،ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا ةرظن انزربأ دقو .ةيميلقإ وأ ةيلود ةينوناقلا دعاوقلا هذه تناك ءاوس ،ةرسلأا فلاخملا ةرظنلا ءاطعإ انلواح امك دعت يتلا ،ةيملاسلإا ةعيرشلا للاخ نم ،دعاوقلا هذهل ة صوصن نأو ةصاخ ،ةيملاسلإا نادلبلا نم ديدعلل ةيصخشلا لاوحلأا نوناقل يساسلأا عبنملا .اهدعاوق نم ضعب يف نادلبلا هذه تايصوصخ عارت مل ناسنلاا قوقحل ةيلودلا تايقافتلاا ةثلاث ىلإ هذه انتسارد انمسق دقو لوصف نتنس ، لصفك( ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا لوا هللاحنا دنعو همايق ءانثأو جاوزلا دنع تايلوؤسملاو قوقحلا يف نيجوزلا نيب ةاواسملا مث ،)لوأ مهرابتعاب لافطلأا ةيامح ىلإ قرطتن ملام لمتكت لا ةرسلأا ةيامح نأ رابتعابو .)ناث لصفك( نولخدي اضيأ مهرابتعابو ،جاوزلا تارمث نم ةرمث تايقافتلاا مهتلوأ دقف مث نمو ،ةرسلأا نمض .)ثلاث لصفك( ةصاخ ةيامح ناسنلإا قوقحل ةيلودلا

لولأا لصفلا

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف لخدملا هرابتعاب ،ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلاب فيرعتلا لصفلا اذه يف لوانتنس حلا لوانت مث ،)لوأ ثحبمك ( ةرسلأا ةفرعمل ساسلأا جاوزلا دوقع ليجستو جاوزلا نسل ىندلأا د تصن يتلا ناسنلاا قوقحل ةيميلقلإاو ةيملاعلا ةيلودلا تايقافتلاا ضرعتسن امك ،)ناث ثحبمك( .)ثلاث ثحبمك( ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا ىلع

لولأا ثحبملا

عتلا

ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلاب فير

ءانبل ةيساسأ ةنبل يه ةرسلأا تناك اذإ ةرسلأا ءانبل ةنبل لوأ وه جاوزلا نإف عمتجملا .)يناثلا بلطملا( تاعمتجملا فلاتخلا اعبت ةرسلأا موهفم فلتخيو ،)لولأا بلطملا( لولأا بلطملا : جاوزلا يف قحلاب فيرعتلا : ءانبل ةوطخ لوأو ،هب ةايحلا رمتست يتلا ةيعيبطلا قوقحلا نم جاوزلا يف قحلا دعي لأا تناك اذإف ،ةرسلأا نمو .ومنت هنمو نوكتت هب ،ةرسلأا لصأ وه جاوزلاف ةملأا ءانبل ةنبل ةرس انه – اضيأ انيد دجوي لاف ،دشأو ىوقأ نكت مل نإ ةرسلأا اهذخأت يتلا اهسفن ةيانعلا جاوزلا ذخأي فرعت يتلا مملأا نم ةمأ دجوت لا لب ؛لولأا ناكملا هيف جاوزلا ناكو لاإ ةيوامسلا نايدلأا نم يحلا ةميق لب ،طقف كلذ سيلو ،مارتحلااو ةيانعلا نم امهم ابناج اذخآ اهيدل جاوزلا ناك لاإ ةا هنلأ – اضيأ -ةعيبطلا هب يضقتو ةرطفلا هيلإ وعدت امم 1 . .جاوزلا فيرعت يرورضلا نم ىرن ،كلذل جاوزلا فيرعت :لولأا عرفلا لاطصاو ،)لاوأ( ةيوغل ةددعتم تاقلطنم نم ةديدع تافيرعت جاوزلا فرعي ،)ايناث( ةيح .)اعبار( ةينوناقو ،)اثلاث( ةيعرشو ةغل جاوزلا فيرعت :لاوأ دعب ًاعم امهطابتراو ،نيئيش نيب نارتقلاا ينعيو ،نارتقلااو طابترلاا وه : ةأرملاو لجرلا نيب طابترلاا نع ريبعتلل همادختسا عاش دقو ،امهضعب نع نيلصفنم اناك نأ لأاو ،لزنملا ءاشن او ،رارقتسلاا فدهب .ةرس -.ىثنَلأاب ركذلا وَأ ،ةجوزلاب جوزلا ُنارتقا هانعم ُجاَوَّزلا دْرَفلا فلاخ :ُجْوَّزلا . 1 ةعبطلا ،ةعيرشو ةديقع ملاسلإا ،توتلش دومحم 14 ، ،قورشلا راد ،ةرهاقلا ،رصم 1987 ص ، 142 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف َنْل ز ام :ُّي دْعَّسلا ةَزْجَو وبَأ لاق ؛ ٌرْت و وَأ ٌعْفَش وَأ ،ًاكَز وَأ ًاسَخ :لاقي امك ،ٌدْرَف وَأ ٌجْوَز :لاقي بُت ْتَتاب ،ٍةَق داص َّلك ،ًانْهَو ،َنْبُسْنَي ًارْت و َّلا إ نوكي لا اَطَقلا َضْيَب نَلأ جاَوْزَأ ريغ ًامْرُع ُر شا . :ىلاعت لاقو " جيهَب ٍجوز لك نم اهيف انتبنَأو " :لاقيو ،ًاجْوَز ىمسي ًاضيَأ امهنم دحاو لكو ؛ ْرَفلا ُجْوَّزلا :هديس نبا ؛ٌءاوَس امهو ناَّي س امه :لاقي امك ،ٌجْوَز امهو نينثلال ناجْوَز امه هل يذلا ُد ٌني رَق " 1 . احلاطصا جاوزلا فيرعت :ايناث ،ةرسلأا ءاشنإ فدهب طابترلاا ىلع ةأرملاو لجرلا نيب قافتا وه : جوزلا نيقفتملا نيفرطلا ىلع قلطيو ،رثاكتلا قيرط نع يرشبلا عونلا ظفح ةدئافب جاوزلا دوعيو ةجوزلاو 2 . اعرش جاوزلا فيرعت :اثلاث نيجوزلا عاتمتسا وه : قفو كلذ متيو ،حاكنلا ضرغب رخلآاب ٌلك عونلا ظفح جاوزلا نم ىمسلأا فدهلاو ،امهقوقح نيجوزلا لاكل ظفحت نأ ىلع ،ةددحم ٍطورش ضرلأا ةرامعو يرشبلا . :هنأش لج لوقي َّمَلَف اَهْيَل إ َنُكْسَي ل اَهَجْوَز اَهْن م َلَعَجَو ٍةَد حاَو ٍسْفَن ْن م ْمُكَقَلَخ ي ذَّلا َوُه" ا ًح لاَص اَنَتْيَتآ ْن ئَل اَمُهَّبَر َهَّللا اَوَعَد ْتَلَقْثَأ اَّمَلَف ه ب ْتَّرَمَف اًفي فَخ ًلاْمَح ْتَلَمَح اَهاَّشَغَت ْن م َّنَنوُكَنَل ا " َني ر كاَّشلا 3 لا كلبق انلسرأ يأ "َك لْبَق ْن م ًلاُسُر اَنْلَسْرَأ ْدَقَلَو" :هلوسرل ًابطاخم هناحبس لوقي ماركلا لسر "ًةَّيِّرُذَو اًجاَوْزَأ ْمُهَل اَنْلَعَجَو" 4 . ىيحي ىوس جاوز لاب مهنم شاع نم نوخرؤملا ركذي ملو ،مهلك لسرلاو ءايبنلأا جوزت دقلو ملاسلا امهيلع ىسيعو 5 . 1 :عقوملا ىلع يناعملا مجعم رظنأ https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar . :علاطلاا خيرات 18 / 12 / 2020 . 2 ،ةعيرشو ةديقع ملاسلإا ،توتلش دومحم قباسلا عجرملا ص ، 142 . 3 ةروس فارعلأا ةيلآا ، 189 . 4 ةروس دعرلا ةيلآا ، 38 . 5 :عقوملا ىلع رظنا http://ma4.6te.net/FikahAslamy/Zawaje/Zawaje_1.htm خيرات :علاطلاا 18 / 12 / 2020 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف انوناق جاوزلا فيرعت :اعبار وه جاوزلا " نأب ،يرئازجلا ةرسلأا نوناق نم ةعبارلا ةداملا يف ءاج : ةدوملا اهساسأ ةرسأ نيوكت ،هفادهأ نم ،يعرشلا هجولا ىلع ةأرماو لجر نيب متي يئاضر دقع "باسنلأا ىلع ةظفاحملاو نيجوزلا ناصح او نواعتلاو ةمحرلاو 1 . امو ،ةأرملاو لجرلا امهو ،ايجولويب نيفلتخم نيصخش نيب نوكي جاوزلا نأ ،لوقلا ةوفص تو ،للها ةرطف ىلع ءادتعا وهف كلذ ادع دوجو ذنم ةفورعملا ةيرسلأا دعاوقلاو سسلأل رييغ لا هنأ امك .ناسنلإا ي سنجلا وريّغم اهميقي يتلا تاقلاعلا كلت اجاوز ربتع ، عم وأ مهنيب اميف نيرخآ صاخشأ ، ،ةيحارج ةيلمع ءارجإ دعب يأ ايرهاظ سنجلا يف نيفلتخم اوناك ولو ىّتح كلذ نع لاضف ، ييلثم نيب ةمئاقلا تاقلاعلا كلت سنجلا 2 . :ةرسلأاب فيرعتلا :يناثلا بلطملا نلأ ،ةنيصحلا عردلا اهنأب رسفت كلذل و ،ةدشلا و ةوقلا وهو رسلأا نم ةذوخأم ةرسلأا كلذك ةرسلأا قلطتو .رخلآل اعرد مهنم لك ربتعيو ،ضعبلا رزأ مهضعب دشي ةرسلأا ءاضعأ م فده مهمضي ةعامجلا ىلع قلطت امك ،هتريشع و لجرلا لهأ ىلع ،نيماحملا ةرسأك ،كرتش خلإ...نيسدنهملا ةرسأو ،ءابطلأا ةرسأو 3 . لاماش فيرعت ءاطعإ ىلع عامتجلاا ءاملع قفتي ملف جاوزلا نع جتنت يتلا ةرسلأا امأ يفو لب ،رخلآ عمتجم نم ةرسلأا موهفم فلاتخلا مث ،اهطامنأ ددعت ىلإ رظنلاب كلذو ،اهل مظعمف ،دحاولا عمتجملا لخاد ىرخأ نايحأ لا دق ،ةرسلأا حلطصم اهيلع قلطت يتلا تاجيزلا اهيلع قبطني تاجيزلا نم نييلام نأ انملع اذإ ةصاخ ،ةرسلأا ىلع قلطي يذلا يديلقتلا ىنعملا ةينيدو ةينوناقو ةيمسر تاءارجإ نود متت دنهلاو ايقيرف او ةينيتلالا اكيرمأ نادلب يف ثدحت يتلا 4 . قف ،يرئازجلا ةرسلأا نوناق يف امأ ةداملا يف ءاج د 2 ةيلخلا يه ةرسلأا" نأب ،هنم خشأ نم نوكتتو عمتجملل ةيساسلأا ا فيضتل ."ةبارقلا ةلصو ةيجوزلا ةلص مهنيب عمجت ص 1 مقر نوناقلا 84 -11 يف خرؤملا ، 09 ناضمر 1404 ل قفوملا ،ه 9 وينوي 1984 نمضتملا ، لدعملا ،ةرسلأا نوناق مقر ةيمسر ةديرج ،ممتملاو 15 . 2 ،رشنلاو ةعابطلل لملأا راد ،يرئازجلا عيرشتلاو يلودلا نوناقلا يف ةأرملاو لجرلا نيب قوقحلا يف ةاواسملا ،يوايحي رمعأ ،رئازجلا 2010 ص ، 20 . 3 -ا ع-امتج-ا ملع يف ةس-ارد ( عمتجمل-او ةرسلأ-ا ،ن-اوشر ديمحل-ا دبع نيسح ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،)ةرسلأ 2003 ص ، 21 . 4 -ينغ رصان نيسح يشيرقلا :علاطلاا خيرات :عقوملا ىلع ،هتيهامو جاوزلا فيرعت ، http://www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture.aspx?fid .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف ةداملا 3 ف ةرسلأا دمتعت" نأب ي ةنسحلا ةيبرتلاو ةرشاعملا نسحو لفاكتلاو طبارتلا ىلع اهتايح ."ةيعامتجلاا تافلآا ذبنو قلخلا نسحو ا دهش دقو ،يديلقتلا اهانعمب ةريغصلا ةرسلأا ديعص ىلع ةفلتخم تلاوحت يبرغلا عمتجمل يف ءاج ثيح ،اهفيرعت ريغت يتلا ةرسلأل ثيدحلا موهفملا يف روطتلا اذه جئاتن ترهظو ءاوس ةبارق ةقلاع امهنيب رثكأ وأ نيصخش نم ةعومجم ةرسلأا "نأب "ىربكلا سورلا" ةعوسوم "تعستا وأ تقاض 1 . تسسأت دقو "ةيديلقتلا" ةرسلأا نأ رابتعا ىلع اهطامنأو ةرسلأا موهفم يف تلاوحتلا هذه هنع ليدب ليكشتو هزواجت نكمي هنأب مهفي امم ،يخيرات يعامتجا طمن 2 ةرسلأا عاونأ يف رهظ ، ةيلثملا ةرسلأاو ،ةطلتخملا تلائاعلاو ،ينبتلاب ءانبلأا لمشت يتلا ةرسلأا لثم ،مويلا ةدوجوملا ثنأ /ىثنأ( لمحلا ،بيبانلأا حيقلت( ةثيدحلا ةيملعلا تاينقتلاب ةلكشتملا ةرسلأاو ،)ركذ/ركذ ،ى .)خلإ...،ةراعلإاب 1 ،يجرطاقلا ىهن نع لاقن ،ةدحتملا مملأا ةموظنم يف ةأرملا ،ةيملاسإ ةيؤر ةعبطلا ،ىلولأا تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو 2006 ص ، 89 . 2 ام كلذ نم ءاج لاثم يف رارق ةمكحملل ةيبورولأا قوقحل ناسنلإا ةبسانمب اهريسفت صنل ةداملا 12 نم ةيقافتلاا ةيبورولأا قوقحل ناسنلإا قلعتملا جاوزلاب نيوكتو ،ةرسأ يتلاو ج ءا اهصن يلاتلاك " لجرلل ةأرملاو يف نس جاوزلا قح جوزتلا نيوكتو ةرسأ ًاقفو نيناوقلل ةينطولا يتلا مكحت ةسرامم اذه قحلا ." دقو مت ريسفت هذه ةداملا نم لبق ،ةمكحملا نأب جاوزلا زئاج نيب يلثم ،سنجلا ةدنتسم يف اهفقوم اذه ىلع نأ تارابعلا ظافللأاو ةمدختسملا يف هذه املا ،ةد لا طرتشت ديدحت عون ،سنجلا اقفو ريياعمل ةيجولويب ةضحم . كلذ يف عجار دمحم فسوي ،ناولع ، دمحم ليلخ ،ىسوملا نوناقلا يلودلا قوقحل ،ناسنلإا قوقحلا ،ةيمحملا ءزجلا ،يناثلا راد ةفاقثلا رشنلل ،عيزوتلاو ،نامع 2006 ، ص 296 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف

يناثلا ثحبملا

لا نسل ىندلأا دحلا

ةيلودلا قئاثولا يف هليجستو جاوز

ةينوناقلا اهتميقو اهتايمسم فلاتخاب ةيلودلا قئاثولا تدكأ 1 دحلا ىلع صيصنتلا ىلع ىندلأا ليجست ىلع قئاثولا هذه تدكأ امك ،)لولأا بلطملا ( ةديدع صوصن يف جاوزلا نسل .)يناثلا بلطملا ( ريغلا وأ هفارطلأ ءاوس هرثأ يطعي ىتح كلذو جاوزلا دوقع ةيلودلا تايقافتلاا يف جاوزلا نسل ىندلأا دحلا :لولأا بلطملا : كب وأ ليلقب يجولويبلا جضنلا نس دعب جاوزلا نس أدبي صخشلا فورظ بسح ريث مأ نسلا يف هل لاثامم ناك ءاوس هجوزتي نم راتخي نأ صخشلا عيطتسيو .جاوزلا ىلع لبقملا .)لوقعملا دودح يف ( ربكأ وأ رغصأ نأ ىلإ كلذ درمو انس ةاتفلا نم ربكأ باشلا نوكي نأ وه جاوزلا نسل فولأملا عضولاو يجولويبلا ىثنلأا جضن – ابلاغ نم عرسأ نوكي ام ةيلوؤسملا تاعبت ىلإ ةفاضلإاب ،ركذلا جضن .ةفيظولا هذهل لاهؤم حبصيل لوطأ تقو جاتحت ،ةرسلأا سيئر هرابتعاب جوزلا ىلع عقت يتلا ةيقافتا نم يلاوتلا ىلع ةيناثلاو ىلولأا نيتداملا يف ءاج دقو 2 ىندلأا دحلاو جاوزلا يف اضرلا جاوزلا نسل 1 ماعل 1962 انوناق جاوزلا متي لا " نيذللا نيفرطلا لاكل رحلاو لماكلا اضرلا نود 1 -علإاك ،ةيلودلا قئاثولا نم ديدعلا دجوت ةميقلا يف ةدحاو ةجردب تسيل يهو ،تايقافتلااو ،تايصوتلاو ئدابملاو ،تانلا ةينوناقلا . علإاف لا ةماع ةدعاقك انوناق ةمزلم تسيل ،تايصوتلاو ئدابملاو ،تان ، و فلتخي نلاعلإا نع ةيصوتلا نم ثيح نأ نلاعلإا دكؤي ئدابم ةينوناق ،ةمئاق وأ ئشني دعاوق ةينوناق ،ةديدج قفتيو هقفلا يف نأ لثم هذه دعاوقلا ةمزلم ىلع لقلأا ىلع رابتعا هنأ نوناق نيل . رفعج دبع ،ملاسلا روطت ماظنلا ينوناقلا قوقحل ناسنلاا يف راطإ نوناقلا يلودلا ،ماعلا ةلجملا ةيرصملا نوناقلل ،يلودلا ددع 43 ، 1977 ، ،رصم ص 45 2 -دوصقملا ةيقافتلااب : أ -ةيقافتلاا حلطصمك ماع : مضي ه اذ مادختسلاا ماعلا حلطصمل " ةيقافتلاا " عيمج تاقافتلاا ةيلودلا ىلع رارغ ىنعملا ماعلا حلطصمل " ةدهاعملا ." راشيو كلذك ماظتناب ىلإ ئدابملا ةيساسلأا نوناقلل مساب " نوناقلا يقافتلاا " هزييمتل نع رداصملا ىرخلأا نوناقلل يلودلا نوناقلاك يفرعلا وأ ئدابملا ةماعلا نوناقلل يلودلا . نمو ،ةمث نإف حلطصملا ماعلا " ةيقافتا " فدارم حلطصملل ماعلا " ةدهاعم ". ب -ةيقافتلاا حلطصمك صاخ : نإ ناك حلطصم " ةيقافتا " ًامدختسم ماظتناب للاخ نرقلا يضاملا فصول تاقافتلاا ةيئانثلا ،فارطلأا دقف حبصأ نلآا ًامدختسم هجوب ماع فصول تادهاعملا ةيمسرلا ةددعتملا فارطلأا يتلاو مضت ًاددع ًاعساو نم فارطلأا . ن او تايقافتلاا ةحوتفملا يه كلت تايقافتلاا يتلا حتفت لكل لودلا قحلاب يف قيدصتلا اهيلع وأ مامضنلاا اهيلإ . هذهو تايقافتلاا -ةدعاقك ةماع -قلطي اهيلع تادهاعملا ،ةعراشلا كلذو رابتعاب نأ اهعيضاوم مهت ةعومجملا ةيلودلا لكك . قلطُيو ةداع ىلع كوكصلا ضوافتملا اهنأشب تحت ةياعر ةمظنم ةيلود مسا تايقافتا ( لثم ةيقافتا نواعتلا يجولويبلا ماعل 1992 ، وأ

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف ناربعي "و ."...دوهشلا روضحبو جاوزلا دقعب ةصتخملا ةطلسلا مامأ ةينلع ةفصب ايصخش هنع ىندلأا نسلا ديدحتل ةيعيرشتلا تاءارجلإا ذختت نأ ةيقافتلاا هذه يف فارطلأا لودلا ىلع بجي صخش يلأ ةبسنلاب انوناق جاوزلا متي لاو .جاوزلل ."...نسلا اذه غلبي مل ةداملا يف اضيأ ءاج امك 16 / 2 ءاسنلا دض زييمتلا لاكشأ لك ءاغلإ ةيقافتا نم 2 ماع يف ةرداصلا 1979 ذختتو لافطلأا جاوزو ةبطخ ىلع ةينوناق راثآ بترتت لا " هنأ ىلع ، ريبادتلا لك ةيرورضلا ، وزلل ىندأ نس ديدحت لجأ نم ،ةيعيرشتلا ماكحلأا كلذ يف امب جا ."يمسر لجس يف جاوزلا ليجست ضرفو ةيقافتا مملأا ةدحتملا ماعل 1982 نأشب نوناق ،راحبلا وأ ةيقافتا انييف ماعل 1969 نأشب نوناق تادهاعملا ... خلإ .) قبطنيو رملأا هتاذ ىلع كوكصلا ا يتل اهدمتعت ةئيه ةعبات ةمظنمل ةيلود ( لثم ‎‎‎ ةيقافتا ةمظنم لمعلا ةيلودلا ماعل 1951 ةقلعتملا يواستب رجأ لامعلا تلاماعلاو ‎‎‎‎ نع لمعلا يواستملا يف ،ةميقلا يتلا اهدمتعا رمتؤم لمعلا ،يلودلا وأ ةيقافتا قوقح لفطلا ماعل 1989 يتلا اهتدمتعا ةيعمجلا ةماعلا مملأل ةدحتملا ) قلطيو حلطصم ةيقافتلاا ةيلودلا وأ ةدهاعملا وأ دهعلا وأ قاثيملا لاإ نأ هذه تاحلطصملا لمحت ىنعملا هسفن : ةدهاعملاف حلطصمك ماع جراد وأ حلطصم صاخ ريشي ىلإ كص يذ صئاصخ ةنيعم . ةدهاعملاف حلطصمك ماع : مدخُتسا حلطصم " ةدهاعملا " ماظتناب حلطصمك ماع لمشي عيمج صلا كوك ةمزلملا يف نوناقلا يلودلا ةمربملاو نيب تانايكلا ،ةيلودلا ضغب رظنلا نع اهتيمست ةيمسرلا . دكؤتو ةيقافتا انييف ماعل 1969 ةيقافتاو انييف ماعل 1986 امهاتلك اذه مادختسلاا ماعلا حلطصمل " ةدهاعملا ." فرعتو ةيقافتا انييف نوناقل تادهاعملا ماعل 1969 ةدهاعملا اهنأب " قافتلاا يلودلا دوقعملا نيب لودلا يف ةغيص ةبوتكم يذلاو همظني نوناقلا ،يلودلا ءاوس هتنمضت ةقيثو ةدحاو وأ ناتقيثو ناتلصتم وأ رثكأ امهمو تناك هتيمست ةصاخلا ." عسوتو ةيقافتا انييف نوناقل تادهاعملا ةقلعتملا تامظنملاب ةيلودلا ماعل 1986 فيرعت ةدهاعملا ثيحب لمشي لاا تاقافت ةيلودلا يتلا مضت ًافارطأ نم تامظنملا ةيلودلا . ثدحتللو نع " ةدهاعملا " اهانعمب ،ماعلا بجي كصلل نأ يفوتسي ريياعم ةفلتخم . يغبنيف ًلاوأ نأ نوكت ةدهاعملا ًاكص ًامزلم امم ينعي نأ فارطلأا ةدقاعتملا مزتعت ثادحتسا قوقح تابجاوو ةينوناق . بجيو ًايناث نأ مربت لود وأ تامظنم ةيلود عتمتت ةردقلاب ىلع دادعإ ةدهاعم اذه كصلا . بجيو ًاثلاث نأ مكحي كصلا نوناق يلود . ،ًاريخأو بجي نأ نوكي مازتللاا ًايطخ . ىتحو لبق ةيقافتا انييف ماعل 1969 نأـشب نوناق ،تادهاعملا تصصُخ ةملك " ةدهاعم " اهانعمب ماعلا تامازتللال ةمربملا ةباتك هجوب ماع . امأ ةدهاعملا حلطصمك ددحم : لاف دجوت دعاوق ةقستم امدنع مدختست تاسرامم لودلا تاحلطصم " ةدهاعملا " ًاناونع كصل يلود . صصخُيو حلطصم " ةدهاعملا " ةداع لئاسمل تاذ ردق نم ةروطخلا بلطتت تاقافتا رثكأ ةيمسر . متخُتو اهتاعيقوت بلطتتو ةداع قيدصتلا . ركذُتو نم ةلثملأا جذومنلا ةي ىلع كوكصلا ةيلودلا ةفورعملا مساب " تادهاعم " ،ملاسلا تادهاعملاو ةصاخلا ،دودحلاب تادهاعمو ميسرت ،دودحلا تادهاعمو ميلست ،نيمرجملا تادهاعمو ةقادصلا ةراجتلاو نواعتلاو . عجار يف كلذ حلاص نيدلا ،رماع ةمدقم ةساردل يف نوناقلا يلودلا ماعلا ( هتيهام هرداصمو )، راد نلا ةضه ،ةيبرعلا ،رصم 1985 ، ص 206 ىلإ 208 . 1 -رارق ةيعمجلا ةماعلا مملأل ةدحتملا 2018 ( د -20 ) خرؤملا يف 1 نيرشت يناثلا / ربمفون 1965 . 2 -ةيقافتلاا ةيلودلا ءاضقلل ىلع عيمج لاكشأ زييمتلا دض ةأرملا ماعل 1979 مت اهدامتعا نم لبق ةيعمجلا ةماعلا رارقب مقر 24 / 180 رؤم خ يف 18 / 12 / 1979 ، تلخدو زيح ذافنلا خيراتب 03 / 09 / 1981 . تمضنا اهيلإ رئازجلا ،ظفحتب بجومب موسرملا يسائرلا مقر 96 -51 خرؤملا يف 22 يفناج 1996 ، ج ر ددع 06 ماعل 1996 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف وه ةيقافتلاا هذه هيلع تدكأ يذلا جاوزلا نسل ىندأ ديدحت ىلع ديكأتلا اذه نإف عقاولاو نيرخلآا فرط نم نلغتست دق هنلأ ،ةصاخ ةفصب تايتفلاو ،ةماع ةفصب لافطلأا ةيامح ، كلذو ع بترتي دق امو تاجيزلا هذه لثم رطاخمب ،نهكارد او نهيعو مدعل راثآ نم هن ضرعي دق .رارقتسلاا مدعل ةرسلأا ةلوفطلا ةياعرل ةدحتملا مملأا قودنص رذح دقو UNICEF) ) 1 لبق تنبلا لمح مدعب ( رشع ةنماثلا نس 18 تاهملأا لافطأ نأب فاضأو .دعب كلذل ايمسج ةدعتسم ريغ اهنلأ ،) ( ةنس ةرشع ينامثلا نود رامعلأا تاوذ 18 ركاب اودلوي نأ نكمي ) نوتومي دقو ،فيعض نزوبو ا ريثكو ،ادج ريبك تاريغصلا تاهملأا ةحص ىلع رطخلا نأ امك ،مهتايح نم ىلولأا ةنسلا يف تاعضرملاو نهنم لماوحلا تاريقفلا ءاسنلا ىدل ةئيدر ةحص تظحول ام 2 . جاوزلا نس ديدحت نأ ىلع تعمجأ دق ةيلودلا صوصنلا نأ ،رملأا اذه يف لوقلا ةوفصو ىتم نيبي يف ءاج قايسلا اذه يفو .عمتجملاو ةرسلأا يف امهرودب نييعاو ةأرملاو لجرلا نوكي ةيعمجلا نع ةرداصلا جاوزلا دوقع ليجستو جاوزلا نسل ىندلأا دحلاو جاوزلا يف اضرلا ةيصوت ةدحتملا مملأل ةماعلا 3 اهنم يناثلا أدبملا يف ، ، ذختت نأ فارطلأا لودلا ىلع بجي هنأ ىلع تاءارجلإا" نع لقي لاأ لاوحلأا عيمج يف بجي يذلا جاوزلل ىندلأا نسلا ديدحتل ةيعيرشتلا ( ةرشع سمخ 15 ." ةنس ) ب ىثنلأاو ركذلل ةبسنلاب جاوزلا نس ددح دقف يرئازجلا عرشملا امأ 19 اذهو ،ةلماك ةنس ةداملا يف ءاج ام بسح 07 أ ىلع تصن دقف ،ةرسلأا نوناق نم رملاو لجرلا ةيلهأ لمتكت " هن ةأ مامتب جاوزلا يف 19 ىتم ،ةرورض وأ ةحلصمل كلذ لبق جاوزلاب صخري نأ يضاقللو .ةنس ."جاوزلا ىلع نيفرطلا ةردق تدكأت قباسلا يف هيلع ناك امع اريثك عفترا دق جاوزلا نس نإف عقاولا يفو ضعب انينثتسا اذإ ةيئانلا قطانملا -قلااو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تاريغتلل ةجيتن اذهو اهنم ةيملاعلا ةيداصت ، ةيلحملاو دادعأ نلأ ،ةيرضحلا قطانملا يف ةصاخو ا ،ةفلتخملا هلحارمب ميلعتلاب نوقحتلي بابشلا نم ةريبك رخأتي هلعجت قئاوعب بابشلا مدطصي اهدعب و ،ةديدع تاونس ميلعتلا عاونأ ضعب قرغتستو 1 :عقوملا ىلع رظنأ https://www.un.org/ar/sections/nobel-peace-prize/united-nations-childrens-fund-unicef / . -2 ص ،قباسلا عجرملا ،يوايحي رمعأ نع لاقن 23 . -3 ةدحتملا مملأا ةمظنم نع تردص تحت مقر 2018 خيراتب 1 / 11 / 1965 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف ا ريفوت و لمعلا ريفوت قئاوعلا هذه مهأ نمو جاوزلل أيهم ريغو نس لعج امم .اهريغو... ،تيبل نيب حوارتي يلاحلا انتقو يف جاوزلا 23 -28 و تايتفلل 27 -34 نايتفلل 1 . ةيلودلا تايقافتلاا يف جاوزلا دوقع ليجست :يناثلا بلطملا : هرثأ يطعي يكل دقعلا اذه نإف ،ةجوزلا و جوزلا امه نيفرط نيب دقع جاوزلا ناك اذإ ا امهو( هفارطلأ ءاوس ،ينوناقلا دب لا ) نيرخلآا وأ براقلأا وأ ءانبلأا ( ريغلل وأ ،)جوزلاو جوزل هيلع تدكأ ام اذهو ،ليجست نم هل كوكصلا .ةيلودلا جاوزلا دوقع ليجستو ،جاوزلا نسل ىندلأا دحلاو ،جاوزلاب اضرلا ةيقافتا يف ءاج دقف 2 ، دوقع عيمج ليجستب ةصتخملا ةطلسلا موقت " نأب اهنم ةثلاثلا ةداملا يف يمسر لجس يف جاوزلا ." بسانم جاوزلا نسل ىندلأا دحلاو ،جاوزلاب اضرلا نأشب ةيصوت يف ءاج امك 3 ثلاثلا أدبملا يف ، " اهنم 1 ."...بسانم يمسر لجس يف جاوزلا دوقع عيمج ليجستب ةصتخملا ةطلسلا موقت .يمسر لجس يف جاوزلا دوقع عيمج ليجست ةرورض ىلع نيتقباسلا نيتداملا تدكأ و ةمهملا هذهب مايقلل اهتاطلس مادختساب لودلل ديكأت يه "عيمج"و "يمسر لجس "يترابع لامعتسا .قحلا اذهب عتمتلا اذه يف اهدارفأ نيب زييمتلا مدع عم ةيمسر ةفصب ةداملا يف ءاج دقف ،ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا امأ 16 ح/ -2 لا تاءارجلإا عيمج ذختتو ..." لعجلو جاوزلل ىندأ نس ديدحتل ،عيرشتلا اهيف امب ،ةيرورض ."ايمازلإ ارمأ يمسر لجس يف جاوزلا ليجست -1 :عقوملا ىلع ثدحلا ةفيحص رظنأ https://www.alhadath.ps/article/43550 -2 ةيقافتا رلا اض ،جاوزلاب دحلاو ىندلأا نسل جاوزلا ليجستو دوقع جاوزلا يه ةيقافتا تحرط يف مملأا ةدحتملا نع ريياعم جاوزلا . مت ضرع ةيقافتلاا عيقوتلل قيدصتلاو للاخ رارق ةيعمجلا ةماعلا مقر 763 فلأ ( د -17 ) يف 7 ربمفون 1962 تلخدو يف زّيح ذيفنتلا 9 ربمسيد 1964 . تّعقو ىلع يقافتلاا ة 16 ةلود دجوتو 55 ةلود افرط . 3 -ةيصوت نأشب اضرلا ،جاوزلاب دحلاو ىندلأا نسل ،جاوزلا ةرداصلا نم فرط ةيعمجلا ةماعلا رارقب مقر 2018 ( ةرودلا 20 ) خرؤملا يف 01 ربمفون 1965 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف لفطلا قوقح ةيقافتا يف ءاج امك 1 ةداملا يف ، 07 هتدلاو دعب لفطلا لجسي " نأب ،اهنم ناكملإا ردق هل نوكيو ،ةيسنج باستكا يف قحلاو مسا يف هتدلاو ذنم قحلا هل نوكيو اروف ."امهتياعر ىقلتو هيدلاو ةفرعم يف قحلا قبسي نأو دب لا امهجاوز دقع نإف ،ةأرملا و لجرلا نيب ةقلاعلا ةجيتن دعي لفطلا نأ امبو ةيلمع نم لهسيس كلذ نإف ،يمسر لجس يف لجسم امهجاوز دقع ناك اذإف ،لفطلا دلوم ا مدع اهرطخأ نم ،ةددعتم قئاوع امهضرتعت دق لا او ،دولوملا ليجست .لفطلاب فارتعلا

1 -ةيقافتلاا ةيلودلا قوقحل لفطلا ةدمتعملا رارقب نم ةيعمجلا ةماعلا مقر 44 / 25 خرؤم يف 20 / 11 / 1989 دقو تلخد زيح ذافنلا خيراتب 02 / 09 / 1990 . تقدص اهيلع رئازجلا عم تاحيرصت ،ةيريسفت بجومب موسرملا يسائرلا مقر 92 -461 خرؤملا يف 19 ربمسيد 1992 ، ج ر ددع 91 ةرداصلا يف 23 ربمسيد 1992 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف

اثلا ثحبملا

ثل

يف ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا

كوكصلا

ةيلودلا

ناسنلاا قوقحل ةيميلقلإاو

بلطمك (ناسنلاا قوقحل ةيلودلا تايقافتلاا يف ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا لوانتنس ث بلطمك (ناسنلاا قوقحل ةيميلقلإا ةيلودلا تايقافتلاا مث ،)لوأ .)نا قوقحل ةيلودلا تانلاعلإاو تايقافتلاا يف ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا :لولأا بلطملا ناسنلاا ةداملا صنت 16 / 1 نلاعلإا نم 1 ناسنلإا قوقحل يملاعلا 2 نس اغلب ىتم لجرلل " نأب ، ."... ةرسأ سيسأتو جوزتلا قح جاوزلا تجلااو ةيداصتقلاا قوقحلل نييلودلا نيدهعلا فلتخي ملو ةيندملا قوقحلاو ،ةيفاقثلاو ةيعام ةيسايسلاو 3 ةداملا تصن دقف ،ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يف ءاج امك ، 10 دهعلا نم ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلل يلودلا رحلا ءاضرلاب جاوزلا متي نأ بجي..." هنأ ىلع 1 -قلطي حلطصم " نلاعلإا " ىلع كوكص ةيلود ةفلتخم . ريغ نأ تانلاعلإا تسيل لم ةمز ًانوناق . نكلو نكمي كلذك تانلاعلإل نأ نوكت تادهاعم اهانعمب ،ماعلا يأ نأ ئشنت تامازتلا ىلع قتاع لودلا يف راطإ نوناقلا يلودلا . عجار يف كلذ رفعج دبع ،ملاسلا روطت ماظنلا ينوناقلا قوقحل ناسنلإا يف راطإ نوناقلا يلودلا ،ماعلا عجرملا ،قباسلا ص 45 . 2 -ا نل-اعلإ-ا ناسنلإا قوقحل يملاعل -ناسنلإا قوقح خيرات يف ةماه ةيخيرات ةقيثو تايفلخلا فلتخم نم نولثمم هغاص يف ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ةماعلا ةيعمجلا تدمتعاو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج نم ةيفاقثلاو ةينوناقلاو ةينيدلا تايجولويديلااو يف سيراب 10 ربمسيد /لولأا نوناك 1948 ومب رارقلا بج 217 هفدهتست نأ يغبني يذلا كرتشملا رايعملا هنأ هفصوب فلأ ىلإ قوقحلا كلت تمجرتو .ايملاع اهتيامح نيعتي يتلا ةيساسلأا ناسنلإا قوقحب ىلولأا ةرملل فرتعا دقو .مملأاو بوعشلا ةفاك 500 يف ةماعلا ةيعمجلا تقدص ملاعلا تاغل نم ةغل 10 لوأ نوناك/ربمسيد 1948 وصتب تي 48 ةلود لاو ،هحلاصل ةلود عانتماو ،هدض 8 ،ةيتايفوسلا ةيكارتشلاا ايناركوأ ةيروهمج ،ةيتايفوسلا ةيكارتشلاا تايروهمجلا داحتا يه تيوصتلا نع لود حتاو ،ةيبعشلا ادنلوب ةيروهمجو ،ةيداحتلاا ايفلاسوغوي ةيروهمج ،ايكافولسوكيشت ،ةيتايفوسلا ةيكارتشلاا ايسوروليب ةيروهمج دا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ايقيرفأ بونج .

-Patrick Wachsmann, les droits de l’homme, 3e édition 1999, Dalloz, Paris, pp 17 et ss.

-Marie ROTA, la déclaration universelle des droits de l’homme : source des droits garantis par la convention américaine relative aux droits de l’homme, CRDF, n° 7, 2009, p 63 et ss. .

3 -اردص رارقب نم ةيعمجلا ةماعلا مملأل خيراتب 16 ربمسيد 1966 ، لاخدو زيح ذافنلا اعابت خيراتب 03 / 01 / 1976 و 23 / 03 / 1976 . دقو تمضنا امهيلإ رئازجلا بجومب موسرملا يسائرلا مقر 89 -67 خرؤملا يف 25 ليرفأ 1989 ، اذهو دعب ةقفاوم سلجملا يبعشلا ينطولا ىلع لك امهنم اعبت بجومب نيناوقلا ةرداصلا يف 25 ليرفأ 1989 تحت مقر 89 -08 ةبسنلاب دهعلل يلودلا قلعتملا قوقحلاب ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ،ةيفاقثلاو و 89 -17 ةبسنلاب دهعلل يلودلا قوقحلل ةيندملا ،ةيسايسلاو و 89 -09 ةبسنلاب توربلل لوكو يرايتخلاا لولأا قحلملا دهعلاب يلودلا قوقحلل ةيندملا ،ةيسايسلا تمضناو امهيلإ ىلع يلاوتلا

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف ."هيلع ةلبقملا فارطلأل ةداملا امأ 23 ودلا دهعلا نم نيترقفلا يف ءاج دقف ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل يل 2 و 3 ةداملا نم 23 ..." هنأ ىلع ، 2 نيوكتبو جاوزلا نس يف نيذلا ءاسنلاو لاجرلا قحب فرتعي .ةرسأ 3 -"...هيلع ةلبقملا فارطلأل رحلاو لماكلا ءاضرلا نودب جاوز متي لا حلاو جاوزلاب اضرلا نأشب ةيصوت نم لولأا أدبملا يف ءاجو ،جاوزلا نسل ىندلأا د هاركإ لا لاماك ءاضر نيفرطلا لاك اضرب لاإ انوناق جاوزلا دقعني لا " هنأب جاوزلا دوقع ليجستو ماكحلأ اقفو دوهش روضحبو ةمزلالا ةينلاعلا نيمأت دعب امهيصخشب هنع امهبارعإبو ،هيف ." نوناقلا لأا دحلاو جاوزلاب اضرلا ةيقافتا قايسلا اذه نع جرخت ملو دوقع ليجستو جاوزلا نسل ىند نيفرطلا اضرب لاإ انوناق جاوزلا دقعني لا " هنأب ،اهنم ىلولأا ةداملا يف ءاج ثيح ،جاوزلا لا لاماك ءاضر روضحبو ،ةمزلالا ةينلاعلا نيمأت دعب امهيصخشب هنع امهبارعإبو ،هيف هاركإ ناقلا ماكحلأ اقفو ،دوهش روضحبو ،جاوزلا دقعب ةصتخملا ةطلسلا ."...نو ماعل ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا يف اضيأ ءاج دقو 1979 يف ، ةداملا 16 ةأرملا دض زيامتلا ىلع ءاضقلل ةبسانملا ريبادتلا عيمج فارطلأا لودلا ذختت " نأب ساسأ ىلع ،نمضت صاخ هجوبو ،ةيرسلأا تاقلاعلاو جاوزلاب ةقلعتملا روملأا ةفاك يف يواست :ةأرملاو لجرلا (أ ) .جاوزلا دقع يف قحلا سفن ( ب ) – .لماكلا رحلا اهاضرب لاإ جاوزلا دقع مدع يفو ،جوزلا رايتخا يف قحلا سفن ( ت ) – ."...هخسف دنعو جاوزلا ءانثأ تايلوؤسملاو قوقحلا سفن نع ةرداصلا ةيلودلا تايقافتلاا اهيلع تصن ةينوناق صوصن نم مدقت ام ىلع ءانب لا مملأا قوقحلا نم ةرسأ نيوكت و جاوزلا يف قحلا نأ ىلع تعمجأ دق اهنأب انل نيبتي ،ةدحتم هذه تبجوأو ،)ةجوزلا و جوزلا امهو ( دقعلا اذهل نيمدقتملا نيفرطلا لاكل اهب فرتعملا بجومب موسرملا يسائرلا مقر 89 -67 خرؤملا يف 16 يام 1989 . ج ر ددع 20 ماعل 1989 ، مقرو 89 -68 خرؤملا يف 16 يام 1989 ، ج ر ددع 20 ماعل 1989 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف لاكل هيف هاركإ لا رحلاو لماكلا ءاضرلا تايقافتلاا هذه ىلع ةقدصملا لودلا ىلع تايقافتلاا .نيفرطلا ةيميلقلإا ةيلودلا تايقافتلاا يف ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا :يناثلا بلطملا : ةيميلقلإا ةيلودلا كوكصلا نإ 1 مملأا نع ةرداصلا ةيلودلا تايقافتلاا نع فلتخت مل لك لوانتنسو ،ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا ىلع تصن دقف ،قبسام يف اهنلوانت يتلا ةدحتملا نم ءاج ام قفو كلذ قاثيمو ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا نم لك يف ابوروأ سلجم راطإ ةعومجملا ةمظنم راطإ يف ءاج ام مث ،)لولأا عرفلا( يبورولأا داحتلإل ةيساسلأا قوقحلا تابجاوو قوقحل يكيرملأا نلاعلإاو ،ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا ةيقافتلاا نم لك يف ةيكيرملأا )يناثلا عرفلا( ناسنلإا قاثيملا ةيقافتا يف ةيبرعلا لودلا ةعماج راطإ يف ءاج ام لفغن نأ نود ، .)ثلاثلا عرفلا( ناسنلإا قوقحل يبرعلا :ابوروأ سلجم راطإ يف جاوزلا يف قحلا :لولأا عرفلا قوقحلا قاثيمو ،)لاوأ( ناسنلإا قوقحل ةيبرولأا ةيقافتلاا نم لك انه ضرعتسنو اث( يبورولأا داحتلال ةيساسلاا .)اين ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا :لاوأ : ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا تصن 2 ةداملا يف ، 12 يف ةأرملاو لجرلل "" نأ ىلع ، ." قحلا اذه ةسرامم مكحت يتلا ةينطولا نيناوقلل اقفو ةرسأ نيوكتو جوزتلا قح جاوزلا نس جتنتسن اننإف ،هلاعأ روكذملا صنلا انأرق اذإ ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا نأب هنم يديلقتلا جاوزلاب ىمسي ام وأ ،امهاوس نود ةأرملاو لجرلا نيب جاوزلا يف قحلا ىلع تصن دق ، نكل ةداملا هيلع تصن امل ارياغم افقوم تذختا دق ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةمكحملا 12 نلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا نم هلاعأ ةروكذملا ،سنجلا يلثم نيب جاوزلا تزاجأ ثيح ،ناس طرتشت لا ةداملا هذه يف ةمدختسملا ظافللأاو تارابعلا نأ ىلع اذه اهفقوم يف تدنتسا دقو جاوزلا يف قحلا نأ ىلإ ةياهنلا يف تصلخو ؟ةضحم ةيجولويب ريياعمل اقفو سنجلا عون ديدحت اوزلا يفو هسنج رييغت يف اقح ناسنلإا حنمي ةرسأ نيوكتو .هسنج هرطاشي نمم ج 1 -وقحل يقيرفلإا قاثيملا يتآ ةيميلقلإا تايقافتلاا سكع ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلل صن يأ نم ايلاخ بوعشلاو ناسنلإا ق ىرخلأا . 2 ةيقافتلاا ةيبورولأا قوقحل ناسنلاا مت اهرارقإ نم لبق سلجم ابوروأ ةنس 1950 ، تلخدو زيح ذافنلا يف 3 ربمتبس ةنس 1953 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف يبورولأا داحتلال ةيساسلأا قوقحلا قاثيم :ايناث : ةداملا تصن 9 قوقحلا قاثيم نم يبورولأا داحتلال ةيساسلأا 1 ماع رداصلا ، 2000 يف قحلاو جاوزلا يف قحلا لفكي" هنأ ىلع ، ."قوقحلا هذه ةسرامم مكحت يتلا ةيلحملا نيناوقلل اقفو ةرسأ نيوكت لا للاخ نم لجرلا يظفل نم ايلاخ ءاج قاثيملا نأب انل نيبتي ةلمعتسملا تاحلطصم طمن ىلإ هادعت لب ةأرملاو لجرلا نيب اروصحم سيل جاوزلا يف قحلا نأب هنم مهفي امم ،ةأرملاو سنجلا يلثم نيب جاوزلا وهو يبورولأا عمتجملا يف هب فرتعم حبصأ جاوزلا نم رخآ 2 . يناثلا عرفلا : وزلا يف قحلا :ةيكيرملأا لودلا ةمظنم راطإ يف جا ٌلك عرفلا اذه يف لوانتنو مث ،)لاوأ( هتابجاوو ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا ةيقافتلاا نم .)ايناث( ناسنلإا قوقحل يكيرملأا نلاعلإا لوانتن يف قحلا :لاوأ ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا ةيقافتلاا ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا ةيقافتلاا تدكأ 3 ا يف ةدامل 17 ... " 2 لاجرلا قح نأ اوفوتسا اذإ هب فرتعم قح وهو ،ةرسأ اوسسؤيو اوجوزتي نأ يف جاوزلا نس اوغلب نيذلا ءاسنلاو زييمتلا مدع أدبم عم ضراعتت لا طورشلا هذه نأ املاط ةيلحملا نيناوقلا اهددحت يتلا طورشلا .ةيقافتلاا هذه هرقت يذلا 3 -ا -اضرب ل-اإ ج-اوز يأ دقعني ل-ا .هيف هاركإ لا لاماك ءاضر امهجاوز عمزملا نيفرطل 1 قاثيم قوقحلا ةيساسلأا داحتلال يبورولأا أدب لمعلا هب يف ربمسيد 2000 و قاثيم دِّكؤي ىلع قوقحلا ةّيسايسلا ةّيداصتقلااو ةّيعامتجلااو ينطاومل داحتلاا يبورولأا ناكسللو نيعضاخلا نوناقلل ّيبورولأا . غيص اذه قاثيملا نمض ةيقافتلاا ةّيبورولأا هدمتعاو ناملربلا ّيبورولأا سلجمو ءارزولا ةيضوفملاو ةّيبورولأا يف 7 ربمسيد ماع 2000 . مل نكت ةيوهلا ةينوناقلا اذهل قاثيملا ةدكؤم امك هنأ مل لني اًريثأت اًينوناق ،اًريبك ىتح راص ًلااعف ةوقلاب نع قيرط ةدهاعم ةنوبشل يف 1 ربمسيد 2009 . :عقوملا ىلع رظنأ https://ar.wikipedia.org/wiki 2 ءاج يف رارق ةمكحملل ةيبورولأا قوقحل ناسنلإا ةبسانمب اهريسفت صنل ةداملا 12 نم ةيقافتلاا ةيبورولأا قوقحل ناسنلإا قلعتملا جاوزلاب نيوكتو ،ةرسأ يتلاو ءاج اهصن يلاتلاك " لجرلل ةأرملاو يف نس جاوزلا قح جوزتلا نيوكتو ةرسأ ًاقفو نيناوقلل ةينطولا يتلا مكحت ةسرامم اذه قحلا ." دقو مت ريسفت هذه ةداملا نم لبق حملا ،ةمك نأب جاوزلا زئاج نيب يلثم ،سنجلا ةدنتسم يف اهفقوم اذه ىلع نأ تارابعلا ظافللأاو ةمدختسملا يف هذه ،ةداملا لا طرتشت ديدحت عون ،سنجلا اقفو ريياعمل ةيجولويب ةضحم :كلذ يف عجار . دمحم فسوي ،ناولع د . دمحم ليلخ ،ىسوملا نوناقلا يلودلا قوقحل ،ناسنلإا قوقحلا يمحملا ،ة ءزجلا ،يناثلا راد ةفاقثلا رشنلل ،عيزوتلاو ،نامع 2006 ، ص 296 . خيراتب يسنرفلا ناملربلا توص 23 / 04 / 2013 .سنجلا يلثمل جاوزلا يف قحلا ىلع ، 3 ةيقافتلاا ةيكيرملأا قوقحل ناسنلاا ماعل 1969 ةدمتعملا نم لبق ةمظنم لودلا ةيكيرملأا يف ناس هيسوخ خيراتب 22 / 11 / 1969 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف 4 قوقحلا يف ةاواسم نيجوزلل نمضت يتلا ةبسانملا ريبادتلا فارطلأا لودلا ذختت ."...لصح اذإ هللاحنا دنعو جاوزلا ةرتف للاخو جوزتلا دنع تايلوؤسملا يف امئلام انزاوتو ةيكيرملأا ةيقافتلاا نأب انل نيبتي صنلا اذه للاخ نم لاجرلل تفرتعا دق ناسنلإا قوقحل اهنع صوصنملا طورشلل اقفو ،ةرسأ سيسأتو جاوزلا يف قحلاب جاوزلا نس اوغلب نيذلا ءاسنلاو ارح ءاضر هفارطأ اضرب ظحي مل اذإ جاوز يأ داقعنا مدع ىلع ةيقافتلاا تدكأ امك .مهلود يف .هيف هاركإ لا نلإا تابجاوو قوقحل يكيرملأا نلاعلإا :ايناث ناس ةداملا يف ءاج : 6 يملاعلا نلاعلإا نم ةرسأ نيوكت يف قحلا صخش لكل" هنأب ناسنلإا تابجاوو قوقحل -عمتجملل يساسلأا رصنعلا -."اهل ةيامحلا ىلع لوصحلاو اهنيوكت دارملا ةرسلأا نيبي مل نكل ،ةرسأ نيوكت يف صخش لك قحب فرتعا صنلا اذه نم ةنوكتملا ةيديلقتلا ةرسلأا يه له .سنجلا يلثم نم ةنوكتملا ةرسلأا مأ ،ةأرماو لجر نيوكت يف صخش لك قح ىلإ ةراشإ وه تاحلطصملا هذه لثم مادختسا نأ حضاولا نكل .اهيف بغري يتلا ةرسلأا ةيبرعلا لودلا ةعماج راطإ يف ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف قحلا :ثلاثلا عرفلا لا قاثيملا ةيبرعلا لودلا ةعماج تردصأ ناسنلإا قوقحل يبرع 1 قوقحلا ضعب سرك دقو ، ةداملا يف ةقلعتملا 33 ةيساسلأاو ةيعيبطلا ةدحولا يه ةرسلأا نأ اهيف ركذ ،اهيف ءاج هنم ذإ ،اصوصخ نيملسملاو امومع برعلا دنع ةرسلأا هلثمت امل رظنلاب يعيبط رمأ اذهو ،عمتجملل لاو ،نماضتلاو ،نواعتلاو رزآتلاو ،نانحلا عبنم دعت .ءارضلاو ءارسلا يف محلات .اهنيوكت ساسأ وه ،جاوزلا نس غولب نم ءادتبا ةأرملاو لجرلا نيب جاوزلا نأب ةداملا ريشتل ،رثكأ حضوتلو .فينحلا نيدلا نم ةدمتسملا قلاخلأاب عبشتو يبر عمتجم يف هب ملسم رمأ وهو ،جاوزلا ناكرأو طورش قفو ةرسأ سيسأتو جوزتلا يف قحلا نأب تركذ لاإ جاوزلا داقعنا مدع عم هيف هاركإ لا لاماك ءاضر نيفرطلا اضر ىلع ءانب 2 . صوصخب ةأرملاو لجرلا تابجاوو قوقح ميظنتل ةلود لك عيرشت ىلإ ةداملا تلاحأ دقو .هللاحنا ةلاح يفو همايق ءانثأو جاوزلا داقعنا 1 دمتعا نم لبق ةمقلا ةيبرعلا ةسداسلا ةرشع يتلا اهتفاضتسا سنوت 23 ويام -رايأ 2004 . 2 ةداملا 33 ةرقفلا 2 .

قحلا :لولأا لصفلا ةرسأ نيوكتو جاوزلا يف لا تابجاوو قوقح ذفانلا عيرشتلا مظنيو هيف هاركإ لا ًلاماك ًاضر داقعنا دنع ةأرملاو لجر هللاحنا ىدلو همايق للاخو جاوزلا . ةيامحو اهرصاوأ ةيوقتو ةرسلأا ةيامح يف عمتجملاو ةلودلا ةيلوؤسم ىلإ ةداملا تراشأو دض اصوصخ ،اهئاضعأ نيب ةلماعملا ةءاس او فنعلا لاكشأ فلتخم رظحو ،اهلخاد دارفلأا ةيلوؤسم اضيأ ةلودلا ىلع عقيو .لفطلاو ةأرملا ةموملأل نيتمزلالا ةياعرلاو ةيامحلا ةلافك نيئشانلل ةيلقعلاو ةيندبلا ةيمنتلا صرف ةلافكو ،ةصاخلا تاجايتحلاا يوذو ةخوخيشلاو ةلوفطلاو بابشلاو 1 . نامضل ةيئاضقلاو ةيرادلإاو ةيعيرشتلا ريبادتلا لك ذاختاب مازتلإ فارطلأا لودلا ىلع عقيو افرو هئامنو هئاقبو لفطلا ةيامح ىلضفلا هتحلصم رابتعاو ةماركلاو ةيرحلا نم وج يف هتيه فارحنلال ًاضرعم ناك ءاوسو لاوحلأا عيمج يف هنأشب ةذختملا ريبادتلا لكل يساسلأا رايعملا ًاحناج مأ 2 . 1 ةداملا 33 ةرقفلا 2 . 2 ةداملا 33 ةرقفلا 3 .

يناثلا لصفلا

عتمتلا يف نيجوزلا نيب ةاواسملا

محت و قوقحلاب

يف تايلوؤسملا ل

ملاعلا قئاثولا

ةي

:يناثلا لصفلا ةيملاعلا قئاثولا يف تايلوؤسملا لمحتو قوقحلاب عتمتلا يف نيجوزلا نيب ةاواسملا دكأ نيجوزلا نيب ةاواسملا يف قحلا ىلع ناسنلإا قوقحل ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلاا ت دنع ةاواسملا يف نيجوزلا قح لوانتنسو ،هللاحنا دنعو همايق ءانثأو جاوزلا دقع داقعنا دنع دنع ةاواسملا اريخأ مث ،)ناث ثحبمك( ،جاوزلا مايق ءانثأ مث ،)لوأ ثحبمك( جاوزلا داقعنا ا للاحنا .)ثلاث ثحبمك( جاوزل

لولأا ثحبملا

جاوزلا داقعنا دنع ةاواسملا يف قحلا

ي ةاواسملا كلت جاوزلا داقعنا دنع )ةأرملاو لجرلا ( نيجوزلا نيب ةاواسملا يف قحلا ينع نلاعلإا نم ،رشع ةسداسلا ةداملا يف ءاج دقف ،نيدلا وأ سنجلا ببسب زييمت يأ نود ةماتلا ا قوقحل يملاعلا :هنأ ىلع ،ناسنلإ " 1 ببسب ديق يأ نود ةرسأ سيسأتو جوزتلا قح جاوزلا نس اغلب ىتم ةأرملاو لجرلل .هللاحنا دنعو همايق ءانثأو جاوزلا دنع ةيواستم قوقح امهلو ،نيدلا وأ سنجلا 2 هاركإ لا لاماك ىضر جاوزلا يف نيبغارلا نيفرطلا ىضرب لاإ جاوزلا دقع مربي لا .هيف .".. هيف ةاواسملابو جاوزلا يف قحلاب ةأرملاو لجرلل ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا فرتعا وأ سنجلا ببسب زييمت نودب ةرابع ىلإ انرظن اذإف .نيدلا وأ سنجلا ببسب امهنيب زييمت نود زييمتلا نأب انملس اذإف .ماهفتسا تاملاع نم ةرابعلا هذه ريثت امل انفقوتسي كلذ نإف نيدلا يف لجرلاب ةأرملا جوزت مدع نكل ،اقلُخ ضوفرم ىرخأ قراوف وأ سنجلا ببسب قحلا اذهب عتمتلا ةيصوصخو ،باوصلا نيع وه لب ازييمت دَعُي نأ نكمي لا ايعرش اساسأ دعي انيد اهنع فلتخملا يملاسلإا عمتجملا تايصوصخ نم 1 .اهئانبأو ةأرملا ةيوه ىلع ظافحلل ، ا نلاعلإا نإف اضيأ امم "...جاوزلا دقع مربي لا " ةرابع لمعتسا دق ناسنلإا قوقحل يملاعل نأك ربتعيف هاركإ هباش اذإف ،جاوزلا دوقع يف ايساسأ انكر هرابتعاو جاوزلا يف اضرلا ةيمهأ نيبي .جاوزلا دقع يلاتلاب لطبيو نكي مل تغيص دقف ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلل يلودلا دهعلا امأ نم ىلولأا ةرقفلا يأ "...هيلع ةلبقملا فارطلأل رحلا ءاضرلاب جاوزلا متي نأ بجي " ةرابعب هنم ةرشاعلا ةداملا متي نأ بوجو نم ،ةداملا هذه يف درو ام مرتحت نأ دهعلا ىلع قيدصتلاب مزتلت يتلا لودلا ىلع 1 ةداملا تصن 30 ..." هنأب يرئازجلا ةرسلأا نوناق نم مك ا ... :اتقؤم مرحي ملسملا ريغ نم ةملسملا جاوز ."

:يناثلا لصفلا ةيملاعلا قئاثولا يف تايلوؤسملا لمحتو قوقحلاب عتمتلا يف نيجوزلا نيب ةاواسملا حلا اذه سيركت ىلع لودلا هذه لمعت نأو ،هفارطلأ رحلا ءاضرلاب جاوزلا ةردق نم اهل امب ق .قحلا اذه ذيفنت ةبقارم ىلع ةطلسو ةيناثلا تارقفلا يف ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل يلودلا دهعلا راطلإا اذه نع جرخي ملو ةداملا نم يلاوتلا ىلع ةعبارلاو ةثلاثلاو 23 :هنأ ىلع ..." 2 -.ةرسأ نيوكتبو جاوزلا نس يف نيذلا ءاسنلاو لاجرلا قحب فرتعي 3 -.هيلع ةلبقملا فارطلأل رحلاو لماكلا ءاضرلا نودب جاوز متي لا 4 يف ةاواسملا نيمأتل ةبسانملا تاوطخلا ذاختا ةيلاحلا ةيقافتلاا يف فارطلأا لودلا ىلع ىلع ،خسفلا ةلاح يف ،صنلا بجيو .هخسف دنعو همايق ءانثأو جاوزلا دنع تايلوؤسملاو قوقحلا فطلأل ةمزلالا ةيامحلا ." لا لاجرلل جاوزلا قحب فارتعلاا ىلع ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل يلودلا دهعلا دكأ نأ دعبف امم .نيجوزلل لماكلا و رحلا ءاضرلا ىلع ةيناث ةرقف يف بجوأ ،جاوزلا نس نيغلابلا ءاسنلاو .جاوزلا دوقع يف اضرلا ةيمهأ نيبي نأشب ةدحتملا مملأا ةيصوت نم لولأا أدبملا امأ ،جاوزلا نسل ىندلأا دحلاو جاوزلاب اضرلا ءاضر نيفرطلا لاك اضرب لاإ انوناق جاوزلا دقعني لا " هنأب هيف ءاج دقف جاوزلا دوقع ليجستو اقفو دوهش روضحبو ةمزلالا ةينلاعلا نيمأت دعب امهيصخشب هنع امهبارعإبو ،هيف هاركإ لا لاماك ."نوناقلا ماكحلأ ت " دقعني لا " ةرابعف دقعلا يفرط نيب اضرلا اهيف مدعني يتلا جاوزلا دوقع نلاطب ىلع لد دوقع نأ ىلع رثكأ ديكأت وهف " امهيصخشب هنع امهبارعإ " يترابع امأ .ةأرملاو لجرلا امهو امهم ريغلا فرط نم اهماربإ نكمي لا يتلا ةيصخشلا دوقعلا نم جاوزلا اذه ةبارق ةجرد تناك نمو ،ريغلا ا اذه ةنامض لجأ ةمزلالا ةينلاعلا نيمأت ةيقافتلاا تبجوأ دقف يصخشلا بارعلإ يف لمعتست مل تارابع يهو .هفارطأ لبق نم هنع برعملا اضرلا اذه نودهشي دوهش روضحبو قوقحلاو ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل نييلودلا نيدهعلا يف لاو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا .ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا جاوزلاب اضرلا نأشب ةدحتملا مملأا ةيصوت يف تلمعتسا يتلا تاحلطصملاو تارابعلا نإ اضرلا ةيقافتا يف تلمعتسا يتلا اهسفن يه جاوزلا دوقع ليجستو ،جاوزلا نسل ىندلأا دحلاو ،اهنم ىلولأا ةداملا يف ءاج ثيح ،جاوزلا دوقع ليجستو ،جاوزلا نسل ىندلأا دحلاو جاوزلاب

:يناثلا لصفلا ةيملاعلا قئاثولا يف تايلوؤسملا لمحتو قوقحلاب عتمتلا يف نيجوزلا نيب ةاواسملا " هنأب هنع امهبارعإبو ،هيف هاركإ لا لاماك ءاضر نيفرطلا اضرب لاإ انوناق جاوزلا دقعني لا روضحبو ،جاوزلا دقعب ةصتخملا ةطلسلا روضحبو ،ةمزلالا ةينلاعلا نيمأت دعب امهيصخشب ."...نوناقلا ماكحلأ اقفو ،دوهش دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا يف اضيأ ءاج دقو ماعل ةأرملا 1979 يف ، ةداملا 16 ةأرملا دض زيامتلا ىلع ءاضقلل ةبسانملا ريبادتلا عيمج فارطلأا لودلا ذختت " نأب يواست ساسأ ىلع ،نمضت صاخ هجوبو ،ةيرسلأا تاقلاعلاو جاوزلاب ةقلعتملا روملأا ةفاك يف :ةأرملاو لجرلا ( ث ) .جاوزلا دقع يف قحلا سفن ( ج ) – رايتخا يف قحلا سفن .لماكلا رحلا اهاضرب لاإ جاوزلا دقع مدع يفو ،جوزلا ( ح ) – ."...هخسف دنعو جاوزلا ءانثأ تايلوؤسملاو قوقحلا سفن ةداملا تصن دقف ،راطلإا اذه نع ناسنلإا قوقحل ةيميلقلإا ةيلودلا تايقافتلاا جرخت ملو 12 يف ةأرملاو لجرلل "" نأ ىلع ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا نم جوزتلا قح جاوزلا نس ." قحلا اذه ةسرامم مكحت يتلا ةينطولا نيناوقلل اقفو ةرسأ نيوكتو ةداملا يف ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا ةيقافتلاا يف ءاج امك 17 ... " ىلع 2 لاجرلا قح نأ سأ اوسسؤيو اوجوزتي نأ يف جاوزلا نس اوغلب نيذلا ءاسنلاو اوفوتسا اذإ هب فرتعم قح وهو ،ةر زييمتلا مدع أدبم عم ضراعتت لا طورشلا هذه نأ املاط ةيلحملا نيناوقلا اهددحت يتلا طورشلا .ةيقافتلاا هذه هرقت يذلا 3 -.هيف هاركإ لا لاماك ءاضر امهجاوز عمزملا نيفرطلا اضرب لاإ جاوز يأ دقعني لا 4 واسم نيجوزلل نمضت يتلا ةبسانملا ريبادتلا فارطلأا لودلا ذختت قوقحلا يف ةا ."...لصح اذإ هللاحنا دنعو جاوزلا ةرتف للاخو جوزتلا دنع تايلوؤسملا يف امئلام انزاوتو فلاتخا لا يأ ،ةلماك ةاواسم انه ةاواسملا نأب اهانضرعتسا يتلا داوملا هذه نم فشتسي ا ببسب ءاوس ليقارع ةيأ عضت لا نأ لودلا نم ديرت يه و .ةأرملاو لجرلا نيب اهيف وأ سنجل لجأ نم ةبسانم ريبادتو تاءارجإ ذختت نأ اهيلع امك .جاوزلا ادارأ ىتم ةأرملاو لجرلل نيدلا دنعو همايق ءانثأو جاوزلا دقع داقعنا نم تايلوؤسملا يف انزاوتو قوقحلا يف ةاواسم نامض ةدارإ هيف واستت مل اذإ انوناق همايق مدعو جاوزلا دقع نلاطب ىلع تدكأ امك .هللاحنا نيفرطلا

:يناثلا لصفلا ةيملاعلا قئاثولا يف تايلوؤسملا لمحتو قوقحلاب عتمتلا يف نيجوزلا نيب ةاواسملا نيمأت عم ،هيف هاركإ لا لاماك ءاضر هنع اربعي ملو )ةأرملاو لجرلا امهو ( جاوزلا ىلع نيلبقملا .نوناقلا ماكحلأ اقفو دوهش روضحبو ةمزلالا ةينلاعلا .ةمات ةاواسم جاوزلا دنع ةأرملاو لجرلا نيب تواس دق اهنأ كوكصلا هذه يف حضاولا ءيشلا ا عرشملا ربتعا دقو يف ءاج ثيح ،همايقل ديحولاو يساسلأا نكرلا جاوزلا يف اضرلا يرئازجل ةداملا 9 ني" هنأ ىلع ."نيجوزلا اضر لدابتب جاوزلا دقع امهئاضر نع ) ةأرملاو لجرلا ريبعت قح يأ ( ،نأشلا اذه يف ةيملاعلا قئاثولا تبهذ دقو هنوري يذلا جوزلل امهرايتخا قحو امهتبغر نع لماكلاو رحلا ةصاخ ،اقباس انيأر امك ،ابسانم هتبغر ىلع ءانب لجرلا وأ ةأرملا جوزتت نأب ةيملاسلإا ةعيرشلا هيف تبهذ ام ،ةأرملا بناج نم ركبلاو ،اهيلو نم اهسفنب قحأ بيثلا " )ص( للها لوسر لاق دقف ،هاركإ نود ةرحلا اهتبغر وأ عملا نم سيلف ةمث نمو ."اهتامص اهنذ او ،اهسفن يف نذأتست اضر ربتعي نأ لوبقملا لاو لوق رثكأ يعدتست لا تافرصتلا ةحصف .هسفنب هرشاب اذإ هنلاطبب مكحي مث فرصت ةحص يف ناسنإ .تافرصتلا ةيلهأ نم اهابأ نأ تركذف )ص( يبنلا تتأ اركب ةيراج نأ )ض( سابع نبا نع ىوري اميف درو دقو دعب تلاق مث ،)ص( يبنلا اهريخف ةهراك يهو اهجوز عنص ام تزجأ دق :اهل قحلا لعج نأ .ائيش رملأا نم ءابلآل سيل نأ ءاسنلا ملعأ نأ تدرأ نكلو ،يبأ نكل اذإ ءايلولأا رئاسل و ءابلآل ملاسلإا لعج دقف ،اقلطم سيل جاوزلا دقع يف قحلا اذه هل ادب نإ عنملا قح وأ .جاوزلا اذه لوبق مدع قح ،جوزلا رايتخا يف ةأرملا تفرحنا ءوس م هل نأ لاإ ةأرملاب صاخ ناك ن او جاوزلا اذه نلأ كلذو ،ءفك ريغ تجوزت اهنأو ،اهرايتخا نم مهل اميف مهبسحو ،نأشلا ضعب هيف ءايلولأل نوكي نأ يغبنيف ،هرش وأ هريخ ،ةرسلأاب لاصتا عنملا وأ ضارتعلاا قح اوحنمُي نأ ،قح 1 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،توتلش دومحم 234 .