ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
:ةمدقم
نوكلا حوّرلا تناك تُح ،بٔولأا ةيناحورلا نم عونب "زوبس " برع بصبػا ّتٌغ
فاسنلإا بُ ًةّلاح ةي
ًلبسوتم َلسّنلا َرّهطيل "رانلا" برع ةيدامر ةيمودس ةلحرم بُ زاتجاو ،ةينوكلا حوّرلا بُ ِّلااح فاسنلإاو
ؽرشلا ؽامعأ بُ ىدبؼا ليوط اًرابحإ ربحأف ،وسفن برع "شيوردلاو راّحبلا" عم لبررا ..ديدبعا لسّنلا
ض ام ىلع ضبقي وّلع ،ةاوّرلا ونع ىكح يذلا
..برغلا ئطاوش برع أّ رفّظلا سئي ميق نم عا
حصفلاو بيلصلاو ـودسو رزاعيلأو ،حيسبؼا َرَطْسأ ..ةّرم دعب ًةّرم ثعبو تام ،وىوجو تددعت
نيّدلا رطسأ ..دوبشو بّاصو ،فهكلا ،سدقلا رطسأ ..بٙرمو
!
.
ّزلا نم دوقع ةعبرأ ةبارق ةّمأ بُ لّمأتو ،ةّمأ نع ّبٓأت يذلا ىواح ليلخ وى
ّضوع اتير ّ وتأوب ،نم
ةيدقن وماق نم ةدلاخ ةداهش يىو ثيدبغا بيرعلا رعشلا دئارب وتفصو تُح ثيدبغا رعشلا ةرادص
.مىربابؿ نم ادبأ برشي لاو نيرخلآا عباصأ ديعتسي نكي بٓ فذإ ليلخ ،ةعراف
نيدلاو ةروطسلأا" ػب ـوسوبؼا انثبح عوضوم بُ ؿوخدلا بٔإ انيعس ،ديهمتلا اذّٔ
-كشتلا
لي
ثيح ،سمبػا ةيرعشلا وعيمابؾ يدى ىلع كلذو" ،يواح ليلخ رعش بُ سدقبؼا زمّرلل يروطسلأا
ةّمأ ضهنتسي اصلبخ ،ِويدل فلبثبي نيذّللا ةروطسلأاو ٍنيّدلا نم ُحَتَْبس ةلاسر هرعش بُ فأب انسسحأ اننإ
مر ونم قلخو ،سدقبؼا زمّرلا كلذ نم اقلبطنا رطسأف ،اهثاتَمو اهنيد بُ تدىز
طقسأ تُح رخآ از
.ةديدج ىرخأ ةغايص وغاصو ،فاعنكو لباب ةروطسأ حملبم ويلع
دصقب ،سمبػا وعيمابؾ ءاعدتسا بيلاسأ دنع :ًلاوأ ةينأتم ةفقو ؼوقولل انعفد كلذ لك
زمّرلا ةرطسأ يىو لاأ ،ةتبلا هرعش وسراد اىدنع فقي بٓ تيلا اياضقلا رطخأ نم يى ةيضق ءلبتجا
داعإو تٍيدلا سدقبؼا
بذبعاو بصبػا تَطاسأ تاءابولا ايزاوم اديدج لبيكشت وليكشتو وغوص ة
.ةبيدقلا ةينثولا
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ليلخ رعش بُ ةزراب ةملبع اتهاذ دبح ةروطسلأا عم تٍيّدلا سدقبؼا زمّرلا ةرطسأ تلّكش اذكىو
نم ويدل تلثم ابد ةروطسلأا بٔإ داع تُح لاوأ تلبقا يعادبلإا ويعو بتارم ىلعأ ّفإ ثيبح يواح
ع
وعيبانيو رعشلا ؿوصأ بٔإ ةدوع تلثم انهأ نع لبضف ،بٔولأا ةيناسنلإا ةبرجتلل ركبلا عيبانيلا بٔإ ةدو
بُ
بُ لبسوتم ،ةسدقبؼا هزومرو نيدلا مهلتسي ىبرناف ،فاسنلإا ةغل رعشلا فاك تُح بٔولأا ةنمزلأا
.ةقيمعلا اىداعبأ كلذ
لا امو اياضقلا كلت ؿوح ثحبلا اذى بُ انزيكرت ّبصنا
تٌعبد سدقبؼا رطسأ تُح ٍةصابخو اهسب
ةسدقبؼا ةينيّدلا زومّرلا نم اتَثك لعج رعاشلا ّفأ
–
ةيملبسإ ـأ ةيدوهي ـأ تناك ةيحيسم
ازومر
.حملبؼاو ةللادلا وبش عمابج ،ديدج يروطسأ ليكشت قفو ةيروطسأ
واح ليلخ" دنع تٍيدلا سّدقبؼا زمّرلل ديدبعا غوّصلا اذى فأ ويف كش لا ابفو
امتح ّرم دق "ي
.ةروطسلأا ـاهلتساب ذفان يعو برع
تُئانب امتهاذ ةيدوهيلاو ةيحيسبؼا فوك وى ،بٙدقلاو ديدبعا دهعلا زومر ةرطسأ ول حاتأ ابفو
تبنلاو ءامنلاو بصبػا ةبؽآ رئاسو ،ةيناعنكلا تَطاسلأا بُ ةيزمّرلل ديعب ِّدَح بٔإ تُّٔاشم تُيروطسأ
بؼا تلاق تُح اميسلا ،ةبيدقلا
دعب تذبزا تُح بٍ ،بيلصلا ىلع حيسبؼا ديسلا توبد لاوأ ةيحيس
ةيلمع وفنك بُ ْتََبم يذلا يدقعلا قلزنبؼا وىو ،يحيسبؼا نيدلل اساسأ وثاعبناو وتوم نم كلذ
ازمر ونوك نع ُؼرَّطلا َّضُغ انىو ،ديدج نم وثاعبنا بٍ وبلص دعب وتومو وتيىولأ ةركف خوسرب ،وترطسأ
تَشي اسدقم اينيد
حيسبؼا بٔإ
–
ـلبسلا ويلع
-
.ةلاسر بحاص بينك
وى دهعلا اذى ّفأ انملع اذإ اميسلاو ،اضيأ بٙدقلا دهعلا زومر ةرطسأ ْتََبم امابس كلذل اقفو
ليلخ" ومهلتسا ،وقاسنأ قفو ىلعو وتاغايص ىلع امابس يىو ،ديدبعا دهعلل اهنيع تاقايسلا ىلع
ثم امابس اهقطنتساو هزومر ىعدتساو "يواح
عم ركبلا وتبربذ ّفإ لب َلا ،ديدبعا دهعلا زومر مهلتسا امل
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
تيلا ـودس ديشانأ بُ بركأ لكشب زرب يذلاو ،بٙدقلا دهعلا ولإ بٔإ ةوقب بذبقا تُح تناك ةروطسلأا
.تايمودسلاب داقنلا ىدل ترهتشا
ّلطنل
–
ويدهعب سدقبؼا باتكلا زومر ةرطسأ ةيلمع ءاصقتسا دعب
–
اميف ودبت ةقيقح ىلع
وى "ليلخ" دنع "عادبلإا" ويلع حلطصا ابف تَسي تَغ اًءزج ّفأ اىدافم ،ةبارغلا بٔإ برقأو ةيبسن ودبت
بٔإ
رعشلاب لصتبؼا وقش بُ اميسلا سدقبؼا باتكلا تُماضم ضعبل غوص ةداعإ ّلاإ سيل ،ٍديعب ٍّدح
لطصا ام وىو ،هديشانأ ضعبل ةيلاهتبلاا ةيرثنلا تامدقبؼا نع لبضف ،يروطسلأا
:ػب ويلع انح
."سدقبؼا باتكلل ب٘ومضبؼا خاسنتسلاا
باتكلابو ،ةيحيسبؼاب ديدشلا وقلعتل انكاردإ نمو ،اذى "يواح ليلخ" عزنبد خسارلا اننابيإ نم
نمو ،انهاظم فلتبـ نم ةروطسلأا ؽاطنتساب قيمعلا ويعو نم اقلبطناو ،بٙدقلا دهعلا ولإو سدقبؼا
لبت تُح ةيفاصلا ةزيمتسبؼا وتبربذ
،ؼارشتسلااو فشكلا حيتافم وحنمو ،ويدل رعشلا عم نيّدلا مح
تءاج ةقيسلأا هذى نمضو ،ويدل ةروطسلأاو نيدلا ةيضقب انمامتىا زرب ةيؤرلا هذى نم اقلبطنا
،ىبرك روابؿ ةثلبث بُ ليكشتلا لكشت انى نمو ،ارعش هزومر ةرطسأ ءوض ىلع نيدلا ؿوح انتحورطأ
ولاثلا وىو ،ةروطسأو رعشو نيد
اذبؽ انرايتخا ءاج ةبش نم ،ؿولأا فاسنلئل ركبلا ةغللا لكش يذلا ث
:اىزربأ لعل تاربربؼاو عفاودلا نم ةلبص لجلأ كلذو ،عوضوبؼا
1
،اهبىرات نم ةساسح ةلحرم بُ جىوتبؼا دابغا اهيعوو ةملؤل اتَمض لثم "ىواح ليلخ" ّفأ
تيلا ةملأا بُ رعاشلا رود "ىواح ليلخ" ؾردأ تُح اميسلا
ىلع فاكف ،اهملاآب ىوتكاو اهبن لبض
،ةثيدبغا ةديصقلا زيم يذلا يعولا وىو ثاتًلاو خيراتلاب داح يعو
-اىداور زربأ يواحو
تُح
بيرعلا ملبغا نع ةدوشنلأا كلذ يدى ىلع برعتل زمّرلا ةقناعم بُ ةدوهشم ةلقن اهلقن بُ ةوقب مهسأ
يىو ،وتلغش تيلا ىبركلا بيرعلا فاسنلإا ةيضق نعو
.ةراضبغاو ثعبلا
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
2
ةقاط ءلبتجا ةلوابؿ ،كلذك "ىواح" عادبإ ةسارد ىلع ءابرنلإا بٔإ انب ىجزأ اّبف ّلعلو
وأ ،تٍيدلا سدقبؼا ىوتسم ىلع اميسلا ويدل ءابيلإاو زيمتًلا
–
ىرحلأاب
يذلا تٍيّدلا زمّرلا ةرطسأ
مر وبك ىلع ،بٙركلا فآرقلاو ويدهعب سدقبؼا باتكلا نم وقطنتسي فاك
ةبظ تءاج تيّلاو ،"رَزاَعَل" ز
.ونتم بُ ةقلأتم
3
تٍيدلا ىواح يعو ،سردلاب عوضوبؼا اذى ىلع ؼوكعلا بٔإ ةوقب اضيأ انعفد اّبف
،داقنلا ةداهشب وتبربذ تلثم ثيح ،اهقمعو اىءافصو ةبرجتلا لبن نع لبضف ،دابغا يروطسلأا
.اعم فآ بُ لبّنلاو ءافصلاو قمعلاو ةراكبلا
4
ر فإ بٍ
تٍيدلا حملبؼا ةسارد بُ ةحلبؼا انتبغ
–
صاخ لكشب
قفاوتلا اىلبمأ ىواح ىدل
،ةيحيسبؼا ةيثاعبنلااب بٔولأا فصن فأ نكبيو ،ةينثو ىرخلأاو ةيحيسم ابنادحإ تُتديقع تُب تَبكلا
زمر ةيناثلا تلسوت امنيب "يحيسبؼا زمرلا" ةرطسأ تلسوتف بٔولأا امأ ،ةينثولا ةيثاعبنلااب ىرخلأاو
"
ةداعإو ،وسفن تٍيدلا سدقبؼا زمّرلا ةرطسأ وى انى ةوقب اندشي فاك ام فأ ديب ،"يروطسلأا زمرلا
،ةبيدقلا ةينثولا ءامنلاو تبنلاو بصبػا تَطاسأ تاءابولإ ايزاوم لبيكشت وليكشتو ديدج نم ِوِغوص
أتب فوسرادلا اىدنع فقي بٓ تيلا اياضقلا رطخأ نم يى ةيضق لّكش فوكي فأ كلذ لعلو
.فاعمإو ف
يروطسلأاو تٍيدلا "ىواح ليلخ" تنم ؽاتًخا ةلوابؿ بُ انتبغر تبم ،يعاودلاو ىؤرلا هذى قفو
تٍيدلا سدقبؼا وعم ديعتسن انبىذ انى نمو ،ةبيىرلا ةيلاهتبلاا سوقطلاو ؿلببعاو ،ةباهبؼاو ةبىرلاب معفبؼا
.يروطسلأا وعبنم يرعشلا سدقبؼا وعمو ،ؿولأا وعبنم
ب انثبح انبظو
نيّدلاو ةروطسلأا" ػ
-ىواح ليلخ رعش بُ سدقبؼا زمرلل يروطسلأا ليكشتلا
،ديهبس امهنيبو ةمدقبؼا هذّٔ ؽوبسم لماش لخدم بٔإ هانمسقف ،انتم سمبػا وعيمابؾ نيدمتعم
.اهيلإ لصوتبؼا جئاتنلا توتحا ةبسابخ انثبح ليذنل ،ليلبرو ليصأت تُب ؿوصف ةسبطو
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
راطإ ونم انلعجف لخدبؼا امأ
:سمبػا وعيمابؾ اميسلاو ،ةيرثنلا ةيدقنلاو ةيعادبلإا ٍليلخ راثلآ ا
دنع اديدبر انفقو ،ايديموكلا ميحج نمو ،حيربعا دعّرلاو ،عوبعا ردايبو ،حيّرلاو يانلاو ،دامّرلا رنه
بُ ؼرعي بٓ يذلا ،ىواح ليلخ ىدل دقنلا فاديم بٔإ كلذ دعب انرشأ بٍ ،تاعومّٓا اذى تُماضم
لأا ةقيقح
رم
–
ؿوح وتحورطأ بٍ ،دشر نباو بٕازغلا دنع لقعلاو فابيلإا ؿوح ويتحورطأ بُ ّلاإ ادقان
.ارثن ليلخ ادي تّطخ ام قمعأ نم ةيرثنلا هديشانأ تامدقم فوكت دقو "فابرج ليلخ فابرج"
انبراق ،يواح رعش بُ ةروطسلأاو يسفنلا ؽايسلا فاونعب ءاجف ،يليصأتلا ؿولأا لصفلا امأو
يىام ويف
،رصاعبؼا رعشلا بُ يروطسلأا عزنبؼا بٔإ وئاوتسا ىلع انضرع امك ،اتهلالادو ةروطسلأا ة
يسفنلا ؽايسلا رثأ ءلبتجا انتلوابؿ نع لبضف ،ب٘اسفنلا دقنلاو يسفنلا جهنبؼا بٔإ كلذ دعب انرشأو
.يواح ليلخ دنع زمرلل
تتفا ثيح ،ثحبلا نم تٍيدلا قشلل لبيصأت ب٘اثلا لصفلا ءاج امنيب
ؿوح ؿوأ ديهمتب هانح
ػب لصفلا انبظو تُح ىلع ،"ثيدبغا بيرعلا رعشلا بُ سدقبؼاب هانونع رخآو ،رعشلا بُ نيدلا حملبم
وأ ةروطسلأاب ةلّصلا يذ هرعش بُ ةتفلا ةروصب زرب يذلا تٍيدلا زمّرلاب ويف انينُع ،"ةسادقلاو رعّشلا"
ةيروطسلأا ءاوجلأا
..
لبر ثلاثلا لصفلا ءاج تُح ىلع
سرّدلاب ويف انفكع ثيح ،انثبح بُ ةروطسلأا ّقشب لبصّتم اّيلي
زمّرلا قلخ بُ انّيب كلذ ىلبقاو ،"يواح" ِفُدَل نم اهقاطنتسا قئارطو ةروطسلأا ـاهلتسا ىلع ليلحتلاو
ةدوشنأ بُ قمعب ىلبقا "ىواح" ىدل ذفان يروطسأ يعو نع حصفأ يذلاو ،وتاذب يروطسلأا
اثلا وتلحر بُ دابدنسلا"
"ةنم
.
قيمعلا ونابيإ نع ىأنبد تُع ةفرط نكت بٓ تيلا ةبرجتلا يىو ةصابخ
هزاتبذ تناك تيلا ساّسبغا مسابغا ؼرظلا بُ وعادبإ نم ةبظاح ةلحرم بُ وتلغش تيلا ثاعبنلاا ةديقعب
.وتّمأ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةرطسأ بٔإ هايانث بُ انبعو ثيح ،ثحبلل تٍيدلا قشلاب لصتم يليلحتف ،عبارلا لصفلا امأ
سدقبؼا
رزاعل" ةمحلم عم انعينص فاك املثم ،لبق نم اهيلإ انرشأ تيلا ةينيدلا زومرلا كلت َراَوغأ َِبرْسَنِل
ـاع
1962
"توبغا ؼوج بُ " و ،"فهكلا"و ،"
–
لبثم
سردلاب اهيلع انفكع اننأ معزن تيلاو
لا ديشانلأا يىو ،ءافيتسلااو اهيف ةضافلإا عم ةقدلل براقبؼا ليلحتلا جعاولب نطببؼا
ةقاط ؿذبن بٓ تي
اىتَغ بُ
–
ابدر
-.اهعم اننأش فاك املثم
عاقيلإا ةينبو يوبنلا ضمولا" ػب انونعم ءاج ،تَخأ سماخ لصفب ثحبلا اذى ؿوصف انمتتخا بٍ
بيرعلا رعشلا بُو "ىواح" تنم بُ فاكبد ةروطبػا نم ابن تُتيضق انسملا ويفو ،"ليلخ رعش بُ
شلا ةءوبنلا ابن ،ـاع وجوب رصاعبؼا
تُح فشكلا رود انى ةوبنلاب دصقن انكو ،ةيعاقيلإا ةعيبطلاو ،ةيرع
ئمون انك عاقيلئل انسرد بُ تُح ىلع نميهبؼا ئموبؼا يرعشلا سبغا كلذ بُ يونبلا كلسبؼا ىلجتي
حملبؼا وىو ،ةيسفنلا رعاشلا ةلابح ةقيمعلا ةلصلا يذ يلخادلا يعاقيلإا تمّسلا تٌعبد ،ونول بٔإ ويف
لأا يعاقيلإا
ةبىرلاب معفبؼا يماردلا وغسن انى عاقيلإا نم دصقن انك اننأ امك "يواح ليلخ" ىدل برك
ةرىاظ بٔإ انضرع امك ،ديشن لك ؽورع بُ يرسي ىوجو ىسأو فزح ىبركلا وتبظ ،ةعيجفلاو ةعوللاو
."ريودتلا" ةيضق يىو هرعش بُ رتاوتلا ّدح غلبت فأ تداك
وهف انثبح بُ اندمتعا يذلا جهنبؼا امأ
ضعب ىلع ضبقلاب ُّمنه انك تُح ليلحتلاو فصولا
جهنبؼا نم اندفأ امك ،ةسوردبؼا ديشانلأا ءاوتسا ىلع ةسدقبؼا زومرلا ةرطسأو ،ةروطسلأا حملبم
.ةروطسلأاو رعشلاو نيّدلا تُب دابرلاا َءاقِل كلذ نم دبلا فاك تُح ىوصق ةدافإ يروطسلأا يدقنلا
ا جهنبؼا انايحأ كلذ بٔإ اندمتعاو
ؼوج بُ" ةدوشنلأ انتسارد بُ فأشلا فاك امك يئايميسل
ةيريوصتلا ةينبلاو ،ةيعاقيلإا ةينبلاك ،اتهاينب ضعبو صنلا ةبتع ىلع اهيف انيديأ انعضو ثيح "توبغا
..
نع لبضفف ،هراسمو ثحبلا اذى هابذا تبظر ةتَثك عجارم ىلع انتسارد بُ اندمتعا دقلو
و رداصبؼا ؽوف يىو ةسدقبؼا بتكلا
نيدلاب ةقيمعلا ةلصلا تاذ تاساردلا ضعب ىلع انأكوت ،عجاربؼا
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
رعشلاو
يىو ،"ةقلعبؼا ةثادبغا روسج"و ،"نيدلاو رعشلا" "بّاص فاحرف لماك "روتكدلا ةسارد لثم
فاك ،ةثلبثلا "عوبعا ردابب" ديشانأ ؿوح لبماك اروبؿ توح ،فاديوس يماس ذاتسلؤل ةميق ةسارد
اهنيماضم نع فشكي فلؤبؼا
ةسارد نم اندفأ امك ،اروغ رثكأ يونب جهنم قفو ةبيىر ةقيمع ةغلب
هدي بتاكلا اهيف عضو ةداج ةسارد يىو ،"ثيدبغا بيرعلا رعشلا بُ ةّوبنلا" فاونعب ،"تَبؼا ؿلبط"
رارقلإا نم دبلا امك ،ىواح ديشانأ بُ ةيرعشلا ةءوبنلا ىحنم اتهايط بُ دصري هاتًف ةءوبنلا ةيضق ؿوح
د لضفب انى
لفغن لاأ يغبنيو "ثيدبغا بيرعلا رعشلا بُ ثاعبنلااو توبؼا" ةتَهشلا "ضوع اتير" ةسار
ىواح ليلخ" و "هرثنو هرعش تاراتبـ بُ ىواح ليلخ" نيأزج بُ وقيقش ؿوح "ىواح ايليإ" ةسارد
جاتنإ ىلع ءوضلا "ىواح ايليإ" امهيف يقلي فاتزراب فاتيعجرم ابنو "هرعشو وتتَس نم روطس بُ
قيقش
تاساردلا هذىو ،يرعشلا ليلخ تنم نم صاتعاو قلغتسا اّبف اتَثك حاّربعا عضببد امهيف حرشَي ،و
انركذ تيلا
–
ةناملؤل
تاسارد ةبش ّفأ امك ،ةينغلا اتهاحفص ىلع لبيوط انذملتت ركنن فأ غوسي لا
.ىبركلا ةدافلإا اهنم اندفأ انك اىركذل ـاقبؼا عسي لا ىرخأ
انّنأ ادبأ يعّدن لاو
ُدّهُبي ْدق ٍملع بلاط َّبُر نكل ،فورخآ وب ِتْأي بٓ ابد لمعلا اذى بُ انيتأ دق
روصقلا نع راذتعلاا ليمبج رذتعن اننإف ،ُدعبو ؛ونع انوهس وأ انتاف ام فيضيل ،اًموي ليبسلا انثبح ُول
كش لا هّدرم كلذو ،هرظانل ىءاتًي فأو ،ثحبلا اذى ىلع علطملل زبري فأ ٍّدب نم سيل يذلا
بٔإ
هزابقإ ءانثأ بُ ليبسلا تضتًعا تيلا تابقعلا ةلبص نع لبضف ، يجهنبؼاو بُرعبؼاو يملعلا داّزلا ةلآض
ةروطبػا نم ىوصق ةجرد ىلع عوضوم اذكى بُ ثحبلا ءاصعتسا :اىزربأ ّلعل ،ويلع ؼوكعلاو
فأ نع كيىان ،امهيف ضوبػا فاكبد رسعلا نم ،فاعمتبؾ ةروطسلأاو نيّدلاف ،ةيملعلا
امهنيب قيرفتلا
َتٌْعُػن انك تُح ،انثبح عوضوم ءاوتسا ىلع اميسلا فلبخادتي ام اتَثك امنهأ لجلأ ،صعتسم وتاذب
زمر وى امو انايحأ ةروطسأ وى ام تُب زييمتلا كلذ نم اقلبطنا ُرسْعيَف ،ةسدقبؼا زومرلا ةرطسأب
،ةساردلا هذى ةرؤب بُ انبأدك وترطسأ تّبس تٍيد زمر وى امو يروطسأ
انتكلبس ام اتَثك كلذ ّْوج بُو
بٔإ ـأ" هزومر "ةرطسأ"و نيّدلا بٔإ اهمضن لى "ىواح" ديشانأ ضعب ؿوح هذى انتسارد ؿلبخ ةتَبغا
ـاع رزاعل" لثم ،اتهاذ دبح ةروطسلأا
1962
ةيليلحتلا تاساردلا ةردن اتَثك انتقاعأ كلذ بٔإ ةفاضإ ،"
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةمدقم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
إ ةجابغا سيسم بُ انك تيلاو ،وعادبإب ةصابػا
بٍ نمو ،أّ ةءاضتسلااو اهيدى ءافتقا ةيغُب اهيلإ اهيل
تُيفرعبؼا ةروطسلأاو نيدلا يلقبح ةطاحلإا ءاصعتسا عم ،يليلحتلا ةساردلا ّقش انيلع ىصعتسا
قمعو "ىواح" ةبربذ بُ دفاورلا ددعت ءاقل امهعم لماعتلا جهنم كلذل اًعابت انيلع قشف تُقيمعلا
.اتهاىابذاو اهبىاذم
ررصأ دقل
﵁ا لضفب تابقعلا هذى لّلذُن فأ ٍدهج نم انيتوأ ابد ان
–
لجو زع
يذاتسأ لضفبو
ديشر" روتكدلا يذاتسلأ ـدقأ فأ ّلاإ انى تٍعسي لا ،ديدسلا يملعلا وحصن ةتبلا رخّذي بٓ يذلا
بيوصّتلاب اًفكاع ثحبلا اذى ىلع ّلظ يذّلا وىو ،وعينص ءاقل ب٘افرع قيمعو ب٘انتما صلاخ "عبيرق
او
.بيذهتل
ةليضفلا باحصلأ ركشلا يدسأو ،فافرعلاب َّرقُأ فأ ّلاإ ،كلذ دعب ـاقبؼا اذى بُ تٍعسي لا
،جاهنم نم ثحبلا اذى بُ َّجوعا ام بٙوقتل فوبرنيس نيذلا ،ةشقانبؼا ةنبع ءاضعأ ةذتاسلأا ةداّسلا
نم وباش اّمع ليمبعا راذتعلاا رذتعأو .للزو ٍنَْبغ نم ويف حتًجا ام بيوصتو
لك نعو ،مَمَلو مقس
.ةئيطخ
-دصقلا ءارو نم ﵁او
-.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
.اهنيماضمك سمخلا عيماجملا
،رصاعبؼاو ثيدبغا بيرعلا رعشلا بُ ةقراف ةملبع اىرابتعاب ةيرعشلا ىواح عيمابؾ تيص عاذ دقل
( دامرلا رنه :يى بيتتًلا ىلع عيمآّا هذىو ،قمعلاب تُتيرعشلا وتبربذو وتيؤر َعبْطتل تءاجو
1957
)
( حيرلاو يانلاو
1965
( ايديموكلا ميحج نمو حيربعا دعّرلاو )
1979
يماع تُب عوبعا ردايبو ،)
(
1960
و
1964
بُ اهلك لماكتي ،اديشن رشع ةثلبث ،ةيرعشلا ولامعأ ةروكاب "دامرلا رنه" بُ ،)
ةراربغا ةحفان ،باصخبؼا ةددجتبؼا ةايبغا زمر رهنلا :تُضيقنلا انهاونع عمبه ةدحاو ةديصق
ةدورب بُ
.تاوبؼاو مقعلا زمر دامّرلا
ةروصلا لسوتب ةعومّٓا هذى تزيبس دقلو ،"شيوردلاو راحبلا" اىرهشأو "دامّرلا رنه" ديشانأ بٔوأ
تناك فإو ،ةايبغا ةوهش اهقامعأ بُ ضبنت ةيراضح ةمزأ نع تَبعتلل لبيبس ةيروطسلأا ةينبلاو ةيزمّرلا
ُزومر عرطصتو ،راينهلااو زجعلا ب٘اعت
بيلغت بٔإ ةيمانتبؼا ةيرعشلا ةبرجتلا لصت تىح بصبػاو بذبعا
نم بٔولأا ديشانلأا ىلع ةنميهبؼا بٓلأاو سأيلا روص دعبف ،"ديلبعا دعب" ةدوشنأ بُ ةايبغا ةروص
ةراضنلاو ةيويبغاب ةيحوبؼا ثعبلا روص ةدوشنلأا نم "ديلبعا دعب" عطقم بُ ةّرم ؿولأ رهظت ،ةعومّٓا
ّْسُبؾ ؽاتعنلااو
ةبيدقلا بصبػا تَطاسأ نم ةدمتسم ةيسح زومر بُ ًةَد
1
ةوهش ب٘اعت ٌةأرما ضرلأاف ،
،لعب وىو ،ةّيبغا ةرذبلاو رطبؼاو سمشلا وى "زوبس" رظتنبؼا قشاعلاو ،ركذلاب دابرلاا بٔإ نبرو ةججأتم
ىوس ولاصو بٔإ اهقوشو ركّذلا بٔإ اهنينحو ىثنلأا ةبغر امو ،ةايبغا بىاو ،ثعبنبؼا تيبؼا
زمر
فاسنلإا وىو ،ثاعبنلاا ُّبين انى ىواح ليلخو ،ةخوخيشلاو زجعلا ىلع راصتنلااو ةايبغا رارمتسا
رانب ءاوتكلاا ليبس ىلع ولو ،ةايبغا ةقناعمو ةمايقلا بٔإ اقوت توبؼا أطي ،ويعوبو وسدبح قباسلا
1
-
،)ضوع اتير ةمدقم نم( ،فاويدلا ،ىواح ليلخ
توتَب ،ةدوعلا راد
–
ط ،فانبل
1
،
1993
،
ص
13
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
ا بُ يىو ،رجحتلا رحد ليبسو ميحبعا باذعو رانلا زمر لمبوو اهلجأ نم ميحبعا
بٔولأا تاولصل
.اياطبػا نم تَهطت
1
،دامرلا رنهو
«
كلت بُ ةملأا اهيف تزاتجا تيلا سأيلا ةلابغ ةآرم وىو ،تاوبؼاو بذبعا بٔإ زيمرت
ةرىاظو ٍتاذ ةمزأ يى ابد ثاعبنلااو توبؼا ةاناعم نع تَبعت كلذ بٔإ وى ،اهبىرات نم ةبظابغا ةلحربؼا
زوبس" ةروطسأ ىواح قطنتسي امدنع ،ةينوك
ةراضنلاو ؼافبعا ىلع بصبػا ةبلغ نم ويلإ ئموت امو "
بٔإ ئموتف ،ديدج نم ايحتف اىدامر نم ثعبنتل توبس تيلا ءاقنعلا ةروطسأ قطنتسيو ،بذبعا ىلع
صلبخلل ٌسامتلاو ميقلا نع ليوط ثبح دامّرلا رهنف ،تاوبؼاو بذبعاو مقعلا ىلع اهتبلغو ةايبغا ددبذ
تاياوغو ،ةتَبغاو قيضلا نم
تاوصلأاو راوبلا طسو ميخ يذلا بصبػا ءادجتساو تائيطبػا
باقعلاو ةلزانلاب ةرذنبؼا ةقعاصلا
»
.
2
،ةيدوجولا وتبربذ نع تَبعتلل اساسأ ةروطسلأا ،فذإ دامرلا رنه بُ ىواح ليلخ دمتعا دقل
«
امك
يلاو ةيسرافلا تايجولوثيبؼاو ثاتًلاو ،ويدهعب سدقبؼا باتكلا نم اهلجو زومرلا دمتعا
،ةيقينيفلاو ةينانو
لاّوته اقعاص اّيود يودي ىدص ويفو ،بٓاعلا بُ حورلا ةبرغو ةعيجفلاو ىسلأاو فزبغاب معفم دامرلا رنهو
ةئيطبػا نم
»
.
3
هوجوو ،حيرلاو يانلاو ةراّصبلا دنع :ةفلآتم ديشانأ ةعبرأ يهف "حيرلاو يانلا" ةعومبؾ امأ
و ،ةنماثلا وتلحر بُ دابدنسلا بٍ ،دابدنسلا
ةاناعبؼا لك ةعومّٓا هذى بُو ةينأتم ةفقو اىدنع فقنس تيلا
1
-
ردصبؼا
وسفن
ص ،
14
.
2
-
لااو توبؼا ةروطسأ ،ضوع اتير
ط ،توتَب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤبؼا ،ثيدبغا بيرعلا رعشلا بُ ثاعبن
1
،
1978
ص ،
114
.
3
-
،هرعشو وتتَس نم روطس بُ ىواح ليلخ ،ىواح ايليإ
توتَب ،ةفاقثلا راد
–
ط ،فانبل
1
،
1984
،
ص
65
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
،سأيلاو ؽزمتلاو
«
لصت ويف ،ضوع اتير ؿوقت امك تُقيلا عراضي ام بٔإ ايؤرلا لصت حيرلاو يانلا بُو
رجحتلا علتقت تيلا ةروثلا ةيمتبح ونابيإ ويف دسجتيف ،تُقيلا وبشي ام بٔإ ىواح ليلبخ ةبرجتلاو ايؤرلا
نم فلختلاو
خيراتلا بُ هرود فاسنلئل ديعتو ،هروذج
»
.
1
كلس ،"دامرلا رنه" بُ هرشاب يذلا ءافبعا نم سئي فأ دعبف ،رّهطتلا كلسم حيرلاو يانلاو
ةردقلاو ،ةيربغا لاو ،ةرابعلا ول وفصت نلو رهطي نل ونأ ؼرعو ،ليبقلإا نم ونقلت يذلا بُوّصلا كلسبؼا
اتلاو تايمتبغاو تايدوبعلا ةمواقم ىلع
َّبحأ نم" :حيسبؼا ؿاق امكو ،نفلاو حورلل بّىرت اذإ ّلاإ ،خير
لجأ نم حيرلاو يانلا بُ فتهي فاك لبيلخ فإف كلذك ،"تٍقحتسي لبف ّتٍم رثكأ أّمأ وأ اًخأ وأ اًبأ
تَمض صحفو سفنلا برع ةلحر لاإ "ةنماثلا وتلحر بُ دابدنسلا" ةدوشنأ تسيلو ،صلببػاو رهطتلا
فشكيل ،اهيلع تٍلع
.اتهانىو اىزاوع
2
اهيف ،دوجولا بٔإ "ىواح ليلخ" ةرظن نع اًتَبعت لاإ تسيلو
..تٍطابٍراوحو ،ةعجوم ىركذو ،برط نم ةيسفنلا تلاابغا عونتب عاقيلإا عونتي
3
فاك حيرلاو يانلا بُ
اتهراكب ضرلأا بٔإ ديعتل ،هروذج نم ميقعلا يضابؼا علتقت ةيوق حير بٔإ ؽوتيو ونري "ىواح"
تهراضنو
رىاظم لكل ةضىانبؼا ةروثلا ةدلاو ةيمتبح فابيلئل ميسبذ ،كلذ بٔإ ةفاضإ ةعومّٓا هذى ،ا
افدارم راصف ،ثاعبنلاا رعاشب "يواح ليلخ" َبّقُل اديدبر انى نم .فلاذبػاو عونبػاو لّىتًلاو دومبعا
.ثاعبنلاا جىوب حفلت ديشانأ بُ فاويدلا هدّسج ابد ؾاذ ذنم وبظلا
يب" ةعومبؾ امأو
هراسم غلبي اهيف "ىواح ليلخ" عادبإ بُ ةقراف ةملبع ضهنتف "عوبعا ردا
دودح ىصقأ ةينادجولا وتيلاعفنا نم ةيركفلا هاؤر ؿادبقا ؼرعيو ،اتهاجرد ىصقأ بٔإ ةيعادبلإا وتبربذو
عوبعا ردايبف ،مئاقلا يوادوسلا رتوتلا
–
رملأا ةقيقح بُ
نم ةبظابغا ةلحربؼا هذى بُ عجاوفلل داصح
1
-
ص ،)ضوع اتير ةمدقم نم( ،فاويدلا ،ىواح ليلخ
14
.
2
-
بُ ىواح ليلخ ،ىواح ايليإ
ص ،هرعشو وتتَس نم روطس
66
.
3
-
ط ،توتَب ،ؽرشبؼا راد ،فانبل ءارث ،ىواح ليلخ ،برج ليبص
1
،
1991
ص ،
66
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
رم
"ئطاشلا ةينج" و "فهكلا" :يى ديشانأ ثلبث ىلع ةعومّٓا هذى توطنا .ةيعادبلإا ىواح لحا
ـاع رزاعل"و
1962
يماع تُب تمِظُن ،"
1960
و
1964
ةملأا حرج ديشن ليلخ اهيف ّتٌغ
ىلع ةديدش ةمقنب نطبم راوح "فهكلا" يفف ،ةعيجفلا رصانع ىلع ؼزعي كلذ بُ فاكو ،اتهاسأمو
او لىتًلا نمز
.ويدي حيّرلا ُرُخنَت ،وتبيبخ لاولشم وفهك بُ "ىواح" عبقي تُح ،رّجحتل
1
اتهاذ دبح ردايبلا فإ
–
،ققحتي لا اعابشإ بلطتت تيلا ةجابغا ةدش نع اتَبعت ّلاإ تسيل
تزجع بٍ ،ءاطعلاو َقْلَبػا تاذلا تفرع تُح ،ةبيىرلا ةيدرفلا ةاناعبؼا ةمق ،ؿولأا عوبعا رديب فهكلاف
بنيف ،اهنع
وجو فاك ابدرو ،ؽاحسنلااو توبؼاب اعجافو اداح اساسحإ ءاوبػاو مقعلاب اهساسحإ سج
.دودسم قفأ ؿايح ميقبؼا حزارلا توبؼا اذى بُ لبثمتم انى زربلأا ةاسأبؼا
2
«
ازيجعت وتنعل رضابغا ويلع قلطي فأ لبق ،ةراضنو ةعافي يضابؼا قلأتي "ئطاشلا ةيّنج" بُو
خاز ؿولأا قفدتيف ،اسآبإو
ةّيبص ةيرجغلا اهشيعت تيلا روببغاو ةطبغلا ءاوجأ بُ ةراضنلاو ددجتلاب ار
نم ضبانلا اهبصخو ،اتهراكبو ةعيبطلا ةيويح عم مغانتبؼا ّضغلا اىدسبج ديعل ديع نم ٍةّفِِبخ ُرِحْبُػت
ويف حربسو وُهلت ةّذلو اماعط فوكيل مساومو اًتبنو اًرىز ُؽِرشُيو دسبعا حتفتي اهلثمو ،اهقامعأ
فاعطق
ُهُرُخبس حورتو ؿوعولا
ٌعنقم ٍجاد ٌدوسأ اهنم "ٍرشع تاجايس" ذئدعب ةيرجغلا وجاوتل ..رحبلا ؿويخ
بُ ؽورح راثآو بعرو ،وشهنيل دبكلا قشي بارغو ،رمجتبؼا وتيبركو ءارفصلا ِوتوغرب ،دامّرلاب
ا جاتبو ذإ لبماك بلبقنلاا كلذ فوكيل ،اهعفدت ىرخأو أّذبذ ٌةنعل...اهيدنه
حورلاو دسبعاو رضابغ
..ةرطفو ةيفاع نم يضابؼا ُوفرع ام لك ُرمديو ،اًعم
»
3
1
-
ط ،توتَب ،بادلآا راد ،)حرسبؼاو رعشلاو ةياورلا بُ عادبلإا رىاوظ نم( ةقلعبؼا ةثادبغا روسج ،فاديوس يماس
1
،
1997
ص ،
66
.
2
-
عجربؼا
قباسلا
ص ،
67
.
3
-
جربؼا
وسفن ع
ص ،
63
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
ـاع رزاعل" ةثلاثلا ةدوشنلأا نم فامدقتت ةاناعبؼا ةورذو ةاسأبؼا ةمق فأ لاإ
1962
ىءاتًي ثيح "
يحضتلاو ةءوربؼاو لبّنلا ميق شاعتنا بٔإ تَيغتلا ةدارإ ويف دحتت ليصأ ثاعبنا بٔإ ابئلا اعلطت عوبعا
ّلاإ ة
ةنيعللا هاؤرل تَيغت فودو ،ويلإ ُؽاتُي فاك يذلا تَيغتلا ابمود وثعب دعب ئفكني ةلص﵀اب "رزاعل" فأ
عم اهيلإ ونرت تناك تيلا ةعتبؼا ىلع رّسحتلاو ؽّرحّتلا لاإ ثعبنبؼا اهجوز بُ ُدبذ لا ةجوزلا اذإو ،ةبعربؼا
..اهجوز
1
ـاع رزاعل" ةلوطم ّلعل
1962
"
–
تَثك ىري امك
تُسرادلاو داقنلا نم
ةينفلا ةّمقلل ةلثُبف تءاج
ُدي اهيف تدتما ،رصاعبؼا عادبلإا بُ ةقراف ةفاطعنا بٍ نم تلكشف "ىواح ليلخ" اهكردأ تيلا
بُ يزومتلاو يليبقلإا هدعبب "ىواح" وقطنتساف ،يليبقلإا صنلا ؿاطتل "رزاعل" دهشم َرْػبَع "ىواح"
لا ءانبلا ءوض ىلع كلذو ،اعم فآ
انهأ ول امك ،اهيلإ يهتنيو ةرفبغا نم أدبي يذلاو ،ةمحلملل يلخاد
.ةيواسأبؼا ةلحرلا هذى برع ةلص﵀اب توبؼاب يهتنتل بٍ ،يواسأبؼا ةملأا عقاو َرُػبْعتِل توبؼاب أدبت
2
ام نكي بٓ اذإف ،ةياهنلاب راينهلااو طوقسلل اًناغدإو ،بيرعلا ملحلل اراسبكا تلكش ،فذإ رزاعل
بُ بىرأ وى
وى ،ثاعبنلااب ملح نم اهيف ول عقو يذلا فإف ،هاؤر تُقيب ىواح ليلخ عجفي فأ
.ةاسأبؼا ؿوىو ةعيجفلاب بيىر سح
3
قفد وغاص ،صلبـ لطب ةعلط بُ لببعا ةباهمو ،دعرلا ؿوى نم ًةلاى ايؤرلا تلبذ" :سأيلا دعب بٍ
تنزتخا ام ؿوطل ،ةرطفلا ةيويبح ُلُفرت تحار ٍضرأ بُ ركبلا ةايبغا
عوجى برع ةلئاى ةقاط نم
."ليوط
4
1
-
ص ،وسفن عجربؼا
67
.
2
-
،نيدلاو رعشلا ،بّاص فاحرف لماك
-
بيرعلا رعشلا بُ سدقبؼا تٍيدلا زمّرلا ةيلعاف
ةثادبغا راد ،
–
فانبل
-
ط ،توتَب
1
،
2005
ص ،
353
.
3
-
ام
دج
سلا
ا
بذ ،يئارم
ل
ط ،قشمد ،ةعابطلل بٕاىلأا راد ،)رصاعبؼا بيرعلا عادبلإا بُ ةءارق( ةثادبغا تاي
1
،
1995
ص ،
54
.
4
-
ا ةمدقم( فاويدلا ،ىواح ليلخ
،)حيربعا دعرل
ص
420
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
توتحا تيلا ةعومّٓا يىو "حيربعا دعرلا" بُ ىواح ديشانأ روبؿ فاسنلإاو ايؤرلا تناك دقل
تُب ىواح ليلخ اهبتك "فارفغلا ةلاسر"و "حيربعا دعرلا"و "ؽوربو بابض"و "ةنيزبغا ـلأا" ىلع
1967
-1974
فاريزح ةبيزى دعبف ؛
1967
جف "ةنيزبغا ـلأا" بتك
ىوجو ىسأ رطقت ةروص تءا
ُلمبر تيلا ءارذعلا بٙرم يى ةنيزبغا ـلأاو ،ويلإ تلآ يذلا يواسأبؼا يوادوسلا ةملأا عقاو ةازاوبد ةعولو
اىافطصا ةيناثلا بُو ،"﵁ا ةملك" حيسبؼا ـأ بٔولأا بُ يى ،ـلبسلإاو ةيحيسبؼا بُ ةقماس ةميق لك
بٔإ دوعت تيلا يىو ،تُبؼاعلا ءاسن ىلع ﵁ا
ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ميلاعت بُ ديدج نم ةايبغا
فاك اماّيأو ةيسنكلا تاولصلا بُ ءارذعلا ةروص تددعت نئلو ،رملأا فاك اماّيأو نكل ،ةيسكذثرلأاو
امدنع ،وبلص تُح عوسي نع ثحبلا بُ انهازحأو بٙرم تلالاد نم مهلتسا دق ىواح فإف ،اهيف ابؽاح
بغا ـلأاب هديشانأ ِفزحأ ىدحإ مسو
توبؼا ةاسأم فاعي بٓ ونإف حيسبؼا امأ ،اهنبا ـلاآ تناع تيلا ،ةنيز
،ةيدبلأا ةايبغا وى تٍيقي ثاعبنا بٔإ لبيبس فاك وتوم فلأ
1
عبرأ "ةنيزبغا ـلأا" دعب ليلخ تمص بٍ
،ؿوى نم اهيف ام ديسبذ نع تزجعف ،وتكلبس تيلا ةيمودسلا ايؤرلاب ةملكلا تصغ امدعب تاونس
وربو بابض" بتكف
رظتني ؽبرلا ىري نمف ،"حيربعا دعرلا" ةدوشنلأ ةيمتح ةمدقم تلكش تيلا "ؽ
تَبعتلل اقلطنم "حيربعا دعرلا" تءاجو ،ابارس نكت بٓو ةيقيقح اقورب تناك تاعامتللاا فأ انلعم دعرلا
تُح اىءادمأو اهقامعأ فشكتو ةروصلا لمتكتل "فارفغلا ةلاسر" تءاجف ،صلخبؼا لطبلا ةروص نع
مهلتسا
،ةوبنلا رصنع
2
.ةملأا عقاول ةقيمع ةاناعم نعو ،ةذفان ايؤر نع اتَبعت "فارفغلا ةلاسر" تناكف
"رّدلا ةرجش" ةلوطم ىلع توطنا تيلا "ايديموكلا ميحج نم" يهف ،ةتَخلأا وتعومبؾ امأو
..ىرخأ ديشانأو "خانم"و ،"ةثلاثلا ةرملل ـودس بُ" و "ةلبص" اهنم ىرخأ ديشانأو
1
-
وسفن ردصبؼا
ص ،)ضوع اتير ةمدقم( ،
24
.
2
-
ردصبؼا
،قباسلا
ص
26
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
اج ردلا ةرجشف
مكبغا تلوت تيح اميسلا امهم ايسايس اىرود فاك ،بيويلأا بّاصلا كلبؼا ةير
.تُح دعب ةلتق ىلع ترمآتف "كبيأ نيدلا زع"تجوزت بٍ تُيبويلأا ةروث ىلع تضقو
1
فأ يونعبؼا وبعا دادوسا ثبل ام ،نيرشت برح بقع "ىواح ليلخ" ترمغ تيلا ةقارشلإا دعبو
ل ةنبؿ ةيادب بُ ةوارض دشأ هدواع
ةبرنلا ويلع تبلغف ،ايزئانج فوكي داك امغن هرعش ؿاحتساف ،فانب
.ةعيجفلاو ىسلأاو ةاسأبؼا حملبم كلذ دعب هرعش تعبطو ةنيزبغا
ةبترم داقنلا هأوب اىءوض ىلع تيلاو ،يرعشلا ونتم تنمضت تيلا ىواح ليلخ عيمابؾ يى هذى
.هداور نم بٍ نم هودعو ،رعشلا بُ ةقومرم
رثنلا ؿابؾ بُ امأ
ىواح ليلخ فإف ،دقنلاو
–
رملأا ةقيقح بُ
تُح لاإ ادقان وأ ارثان ؼرعُي بٓ
تَتسجابؼا بُ بٔولأا وتلاسر يىو ،"دشر نباو بٕازغلا تُب فابيلإاو لقعلا" ،تُتيعمابعا ويتلاسر رشن
ب ةموسوم ةيزيلبقلإا ةغللاب اهبتك فابرج ؿوح هاروتكدلا بُ وتحورطأ يهف ةيناثلا امأو ،ةيبرعلاب
فابرج" ػ
وجىانم نع اجذوبمأ تءاجو ،دعب اميف تعبُط تيلاو ،"هراثآو وتيصخش يراضبغا هراطإ فابرج ليلخ
يموقلا راطلئل بهسم ضرع ،ب٘اثلاو ؿولأا فلبصفلا ،ؿوصف ةينابشو ةمدقم نم تفلأت ،ثحبلا بُ
انلا ثوحبلا زربلأ سردو ةشقانم ثلاثلاو ،فابرج ويف أشن يذلا بيدلأا يبىراتلا
لصفلا بُو ولوح ةزج
.ةيبرعلا ةيبدلأا ةضهنلا بُ غيلبلا هرثأو وصئاصخو وبدلأ ٌضرع ةيقابلا ةعبرلأا بُو وتتَس عبارلا
2
اسيدقت بٔولأا ةلحربؼا بُ ىأر تُتزراب تُتلحرم دنع فابرج ركف ليلبر بُ "ىواح" فقوتيو
قأ لب سومانو ديلقت لك نم ىوقأ انيد ّببغا تَصي ثيبح بلقلا ؽوقبغ
ونإ ،اهسفن ةايبغا نم ىو
1
-
ص ،ىواح ليلخ ،برج ليبص
69
.
2
-
عجربؼا
قباسلا
ص ،
80
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
لخدم
نم ررحتلا روذب اهلظ بُ ومنت ،ةيوادوسلاو فنعلا اهيفف ىرخلأا ةلحربؼا امأ..ةبؼابغا ةيسنامورلا تَثأت
.عوسي ىطخ ىلع قلطبؼا يماستلاب يهتنتو ،يعامتجاو يسايس دابعتسا لك
1
ت ام ابلاغ ثيح ،ارثن يواح ليلخ بتك ام قمعأ نم ،هديشانأ تامدقم فوكت دقو
ةمعفم در
بُ تناك تيلا ةيسفنلا وتلاح نع قمعب برعت ةينادجو تاجوم تءاج ام ابلاغف ،فادجولاو دجولاب
.ةعيجفو ةعولو ىوجو ىسأ رطقت معلأا بلغلأا
1
-
.ف ص ،وسفن عجربؼا
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ؿكلأا لصفلا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
اهتللادك ةروطسلأا ـوهفم يف ةبراقم
.
رابتعاب ،ةيبرعلا مجاعبؼا بُ اهليلادمو ةروطسلأا ميىافم تبراقت
بُ مئاقلا تٌعبؼا ىلع تدمتعا اى
اهتيىام ديدبر بٔإ ءادتىلاا فأ ولو ،ةفلتخبؼا تَسافتلا بُ ءاج امك بٙركلا فآرقلا بُو يلىابعا رعشلا
فصلا ،رطسلاف ،ةفلتبـ فاعبد ةيبرعلا مجاعبؼا بُ ءاج دقلف .ؿانبؼا ةديعب ةياغ لظي قيقدلا اهموهفمو
وعبص ،هتَغو رجشلاو باتكلاك ءيشلا نم
:رطسلاو ،تَطاسأ وعبص عبص ٌراَطْسأو ،روُطُسو ٌرُطْسأ
ابؽ ـاظن لا ثيداحلأا تَطاسلأاو ةباتكلاو طبػا
1
.
ذإ ،ةقيقبغا نم ابؽ ساسأ لا تيلا ليطابلأا ،تَطاسلأا فأ بٔإ سورعلا جات بحاص بىذيو
لأاو بيذاكلأا يى :ؿاق تُح ويلإ بىذ ام عم قفتي وىو ،بذكلا بورض نم ابرض اىبرتعي
ثيداح
ابؽ ـاظن لا تيلا
2
فاك ام ايأو ،ؿوطي ثيدبغا لعبه مجاعبؼاو سيماوقلا بُ ةروطسلأا تٌعم عبتت فأ لاإ .
.اكتًشم اددبؿ ايوغل اتَسفت ابؽ اودبه بٓ ءاملعلا فإف ،رملأا
نم مغرلا ىلع ،هداعبأو وتلالاد بُ اكباشتمو ادقعمو اضماغ ةروطسلأا ـوهفم ودبي ةبش نم
كلا تاساردلا
بٔإ بىذ تُح باوصلا نم تَبك بناج ىلع فاك تُسرادلا دحأ فأ ولو ،ولوح ةتَث
ةيادب بعوتست ةيفارخ روصع ،ـدِقلا بُ ةنعبف روصع بُ عقو اثدح درستو ،اسدقم ابىرات يورت " انهأ
ةقيلبػا
دوجولا بٔإ تزرب فيك ةقراخ تانئاك ؿامعأ ةطساوب ىَكُْبر ةروطسلأا ىرخأ ةرابعب وأ
و ةقيقح
"...ةعقا
3
ةيعيبطلا رىاوظلا بٔإ ةيفرعبؼا اهتيفلبخ دتبس ،ةصق ةقيمعلا اهتينب بُ ةروطسلأاو ،
ةيفارخ وأ ةلوادتم ةصق ةروطسلأا فأ تُثحابلا دحأ ىريو ،محلببؼاو تلاوطبلا نم ؽراوبػاو ،ةينيدلاو
قاو ساسأ ابؽ نُكَي َِبٓ وأ فاكأ ًءاوس ،ةيداع تَغ ةثداح وأ ٍؽراخ نئاكب قلعتت
،يعيبط تَسفت وأ يع
ةعيبطلا ىوقو ؿاطبلأاو ةبؽلآاك ،ةعيبطلا ؽوف وأ ةينيدلا ةرىاظلل اتَسفت ـدقتو
4
.
1
-توتَب ،بيرعلا ثاتًلا ءايحإ راد ،طي﵀ا سوماقلا ،يذابأ زوتَفلا
-
فانبل
ط ،
1
،
1991
ج،
2
ص ،
69
.
2
-
ـ.توتَب ،ةايبغا ةبتكم راد ،سوماقلا رىاوج نم سورعلا جات ،يديبزلا ىضترم دمبؿ
3
،ت د.
267
.
3
-
ط،ةرىاقلا ،بيرعلا باتكلا راد ،ةيبعشلا ةياكبغا ،سنوي ديمبغا دبع
1
،
فاريزح
1968
ص ،
19
.
4
-
،ةفرعبؼا ةلبؾ ،ةروطسلأا حلطصم بٔإ لخدم ،ةعمشلا فودلخ
ع ،قشمد ،يموقلا داشرلإاو ةفاقثلا ةرازو
197
زوبس ،
1978
ص ،
7
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ؿكلأا لصفلا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ةبقاعتبؼا تاراضبغا ؿلبخ نم هوبم برع يرشبلا ركفلا روطت عم تلكشت ةيزمر ةينب ةروطسلأا فإ
اتتم ؿايجأ ةليصحو ،ةددعتم ةيراضح برابذ ةصلبخ كلذ ىلع ًءانب يهف ،ةنمازتبؼاو
رىوج يىو ،ةيل
ةديعب فامزأ ذنم سانلا ولبقي زمر اضيأ ةروطسلأاو ،ةقحلبتم روصع برع تُليوط لمأتو تَكفت
1
.
ةروطسلأاب قلعتي اميف تُثحابلا رظن تاهجو ددعت ببس ؿوح يأر "يدنبعا ةيبظ " ةثحابللو
بغاو ةينلبقعلبلاو ؿايبػاو بذكلا تاربش تُب زييمتلا نم دبلا تُح اهموهفم ديدبرو
تاربش تُبو ..سد
..يجهنم ؿدجو ميظنت قطنم نم لقعلا
2
فوكت داكت ميىافم نع ىوس تافيرعتلا جربز ملف ،ةروطسلأا ـوهفم بُ تافلبتخلاا تبم دقلو
ابدرو ،ةروطسلؤل ؿولدبؼا روطت بٔإ دوعي ميىافبؼا هذى لخادت لعلو ،وسفن تُبغا بُ ةضقانتمو ةرركم
أو ابؽاكشأ بُ نيابتلا جاتن فوكي
وأ تَبعتلل ًةادأ ةروطسلأا نم تلعج ةيسوقطلا ةروطسلأاف ،اهعاون
تَسفتلاو قلبػا بٔإ اهتلوح نيوكتلا ةروطسأو ،خيراتلا بٔإ اهتلوح ةيبىراتلا ةروطسلأاو ،انيدو ةديقع
..تاراعتسلاا وأ تازآّا وأ زمرلا وبك ْتََبك ةيزمرلاو ،ليلعتلاو
فوسرادلا لماعت فيكو لخادتلا اذى فيكف
.؟ ةروطسلأا هذى عم
:بٌأي امك ميىافملل ربرن نكبي اننأ ديب ،اريزغ ابرح ليست ونع ةباجلإا ؿاؤس اذىو
.. يورت " انهأ ىلع اهفيرعت بُ اببس يرشبلا تَكفتلا ءدب خيرات نع ثحبلا فوكي دق
فشكلا تٍعت ،سدقم خيرات ةياور نكل ،فامزلا ةيادب بُ ىرج ايئادب ًاثدح ،اسدقم ابىرات
،ٍرس نع
مىرداوب تناك كلذلو ،ةراضح ؿاطبأ ،ةبؽآ مى ةيرشب تانئاك اوسيل ةيروطسلأا تايصخشلا فلأ
..فامزلا كلذ بُ ثدح ام خيرات فذإ يهف ،ًارارسأ
3
،لصلأا بُ ثدح ام فلبعإ وى ةروطسأ تَبعتو "
تُسرادلا دحأ برعي امك يرشبلا لقعلا ةلوفط يىو
4
.
1
-
جم ،ةرىاقلا ،باتكلل ةيرصبؼا ةئيبؽا ،ؿوصف ةلبؾ ،بايسلا رعش بُ ةيقيرغلإا ةروطسلأا شماى ىلع ،فامثع دبضأ
3
ع ،
4
،
1983
،
ص
37
.
2
-
ثيدبغا بيرعلا ركفلا بُ ةروطسلأا ،يدنبعا ةيبظ
-
جىانبؼا و تاىابذلاا
-
لبؾ
ةنس ،ةفرعبؼا ة
36
ددع ،
405
ص ،
71
.
3
-
اهفيرعت( ةروطسلأا :لجبغا بٙدن زتعم
-
اهلصأ
-
ع ،ةفرعبؼا ،)اهفينصت
361
،)ربوتكأ( ؿولأا نيرشت ،
1993
ص ،
47
.
4
-
،ةيروس ،قشمد ،برعلا باتكلا دابرا تاروشنم ةرصاعبؼا ةيبرعلا ةديصقلا ةينب ،ىسوبؼا ليلخ
2003
ص ،
18
.
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ؿكلأا لصفلا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
،فذإ انهإ
مّٓ وأ قسنل حيضوت
ؽاسنلأا نم ةعو
1
هذى تُب داقنلا دحأ ؽرف كلذ لجلأو .
كلذ ىلع خيراتلاو ةروطسلأا ":ؿاقف امهنيب طبرت تيلا ةيوقلا ةلصلاب ؼتًعا فأ دعب خيراتلاو ةروطسلأا
"خيراتلا دنع ِةَرَطْسلأا نم غرفم يويند لصأو ةروطسلأا دنع يسدق لصأ وهف ،لصلأا
2
تناكو .
إ رظنت ةروطسلأا فأ ةجيتنلا
ٍّلََبذ هرابتعاب خيراتلا بٔ
وعوضوم بٔإ رظنيف خيراتلا امأ .ةيبؽلإا ةئيشملل
ٍّلََبذ هرابتعاب
فاسنلإا ةايح بُ ةلعاف تُناوق عم اهتيلدج بُ ةيناسنلإا ةدارلئل
3
.
ؿاعفأ نم ويوبر ام بٍ ،رخلآا اهضعب بُ ةديدشلا ةغلاببؼاو ةيروطسلأا تاياكبغا بُ ضقانتلا فإ
راخ روصو ةبيجع
وأ ؿايخ وأ ةفارخ وأ مىو بٔإ اهتلاحأ ةليحتسم عئاقوو ةبيرغ تاقولبـو ةداعلل ةق
،رحس وأ ملح
«
ةيعيبط رىاوظ تَسفت لجأ نم تروطت دق ةيفارخ ةيبىرات تاياور يهف
ةينوكو
»
4
ؽايسلا اذى بُ تُسرادلا دحأ اىدعو.
«
،ؽزن شوهم ؿايبػ اجاتنو ،ب٘ايبصلا مىولا نم اعون
ةتًفل اريوصت وأ
أّ ربي فأ يرشبلا لقعلا ىلع فاك فونبعا نم
»
5
ام ةداعو ،ةطسبم ةروص يىو .
بُ ابظاح ارود بعلتو ،ام ثيدح وأ ام درف نع ةيناسنلإا تاعامبعا ضعب ىدل فوكتتو ةيبنو فوكت
مهكولس
6
،
«
ةروطسلأا عضاو تَثت تيلا ةضتًفبؼا وأ ةيقيقبغا رىاوظلا تَسفتل ةيلايخو ةرصبتم ةلوابؿو
»
7
،
ةروطسلأا
»
7
وأ ،
تيلا ةتوبكبؼا ةيروعشلبلا ةيلاعفنلاا ؿويبؼا نع سيفنتلا نم عون امابس ملبغاك يى
.وتلئاع دارفأب لفطلا تاقلبع نع تدلوت
مضتو عمتّٓا دارفأ نم درف لك اهيعو بُ ؾتًشي ،وب ةصاخ ةدحاو دحاولا عمتّٓا بُ تَطاسلأاو
ادجو ىلع لمشتو ،ةلثامتم ةيعابص رئاعشو ةدحوم ايلع جذابم
،دحاو بيعشو يحور ـامتىاو يعبص ف
ةيعمبعا ةركاذلا يهف ،يعمبعا يعولبلاب زيمتت ةروطسلأا لعج اذى لك ،ةكتًشم ةعابص فطاوعو
1
-لأا ،فارود تَبليج
رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤبؼا(،دبؾ ،دمصلا دبع حابصم ةبصرت ،اهقاسنأو اىتَطاسأو اىزومر ايجولوبتًن
-9
-توتَب ،عيزوتلاو
-ط ،)فانبل
3
،
2006
ص ،
39
.
2
-
ةيروس قشمد ،نيدلا ءلبع راد )ةيقرشبؼا تانايدلاو ايجولوثيبؼا بُ تاسارد( ،تٌعبؼاو ةروطسلأا ،حاوسلا سارف
-ط
4
،
1990
،
ص
91
.
3
-
.ف ص ،وسفن عجربؼا
4
-
،باتكلل ةماعلا ةيرصبؼا ةئيبؽا ،ؿايبػاو ةقيقبغا تُب صقلا ،نيدلا سشم دمبؿ يدبؾ
1990
ص ،
153
5
-
،ةافص ،عيزوتلاو رشنلل فاعيبرلا ةكرش ،بايسلا ركاش ردب رعش بُ يروطسلأا زمرلا ،لطبلا يطعبؼا دبع يلع
-
ط،تيوكلا
1
،
1982
ص ،
25
.
6
-
سفن عجربؼا
.و
7
-
جم ،ركفلا بٓاع ،تَطاسلؤل يعامتجلاا ليلحتلا بُ جهنبؼا تلبكشم ، ديزوبأ دومبؿ
16
ص ،
205
.
