Intérêt de l’amniocentèse et de l’imagerie par résonance magnétique en cas de découverte anténatale d’un pied bot varus équin
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9) . . . . .
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15) #>3=(%&4(%&#.5&%&.#&.
(16) U
(17)
(18) '("))(#*)"*%* &*!") 7; )#'867= ;;.&Y.9-5.& (&3&eg (@;.&;dllc. .
(19) 5=(;)=%&3U45.6#&5='<&&=%&3U.4,&;.&9;;(<655#& 4,5(=.:>&&5#<%&%(#6>@&;=&5=(5=3& %U>59.&%"6=@;><(:>.5 . . . $-/0-/#.8('*/0--*'$) *(+*.$/$*)0%0-38 - .$)/8 *).$0-'-*!..0-)- ....0-.8 *).$0-'-*!..0-
(20) ) ('-*!..0- -*)$,0 )1$/ :#*))0-8('*/0-$-"$)$. .
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28) . . . . .
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34) #>3=(%&4(%&#.5&%&.#&.
(35) U
(36)
(37) '("))(#*)"*%* &*!") 7; )#'867= ;;.&Y.9-5.& (&3&eg (@;.&;dllc. .
(38) 5=(;)=%&3U45.6#&5='<&&=%&3U.4,&;.&9;;(<655#& 4,5(=.:>&&5#<%&%(#6>@&;=&5=(5=3& %U>59.&%"6=@;><(:>.5 . . . $-/0-/#.8('*/0--*'$) *(+*.$/$*)0%0-38 - .$)/8 *).$0-'-*!..0-)- ....0-.8 *).$0-'-*!..0-
(39) ) ('-*!..0- -*)$,0 )1$/ :#*))0-8('*/0-$-"$)$ .
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47) . . . $./.).$"))/.0>-+/(- ?=>E '0'/ $)$. . *3) -9/-$& $;*3). "*"$ #-# /0$)/. #-" ($..$*)+-*%/(+0.. -9 -*)$,0 - %) 9
(48) *$) -9 . #$'$++ . . . 65<&;@=&>;%&3"."3.6=-':>&. 4&. 5.'3&.;&#=;.#&%4.5.<=;=.@&%&<<&;@.#&<. 4&
(49) <"&33&. 6C&5< 656;.;&<. R=;.#2 R
(50) 5.&3. e.
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58) . . $./.).$"))/.0>-.+/(- ?=>E '0'/ $)$. . . . . . R R 4& R R R R R R R R R R 4& R R R R R R 4& R R R R R R R. . =;.#2
(59) .33&< Y 36;&5#&
(60) <#3 #:>&<
(61)
(62) .36>Y5.&3 .5#&5=
(63) &5Y ";.&3.
(64) ;.#.
(65) &5 &% @.&; >3
(66)
(67) ;63& &5Y-.3.99&
(68)
(69) &6;,&< -;3&<Y >,6 .&;;&
(70)
(71) &5Y ;5$6.< (;74&
(72) (;65.:>&
(73) -.3.99& (;3% Y
(74) ;# -.3.99&
(75) =(9-5& 5=6.5& 3"&;=. 5=64.&Y-.;>;,.& (5(;3&[geRcd\ (5.4=.65(%.#3&[gkRce\ 5#(;636,.&Z (5(=.:>&[gjRce\ -.;>;,.&;=-69(%.:>&&=;>4=636,.:>&[hcRce\ .69-C<.:>&&=(%&#.5&>#3(.;&[gfRcd\ -;4#636,.&3.5.:>&[gkRcf\ (9-;636,.&[heYcf\ (%&#.5&
(76) 5=&;5&[hfRcd\ .636,.&&33>3.;&[ggRcf\ -.;>;,.&.,&<=.@&[heRce\ -.;>;,.&<#>3.;&[hdRcg\ >=;.=.65[ggRcg\ 5=64.&&=C=636,.&=-636,.:>&<[geRcf\ 5&<=-(<.636,.&&=(5.4=.65-.;>;,.#3&[gkRcd\ &;4=6Y(5(;(636,.&[hcRcf\ -.;>;,.&@<#>3.;&P4(%&#.5&@<#>3.;&[hdRcg\ 5&>4636,.&[hdRcd\ ;<.=636,.&&=C#636,.&[ghRce\ 5=64.&&=C=636,.&=-636,.:>&<[geRcf\ -.;>;,.&-6;#.:>&&=;%.6@<#>3.;&[hdRcf\. (5(=.:>&[gjRcg\ &>;6#-.;>;,.&[glRce\ (%&#.5&(,3&&=;6.=%&35=([giRcf\ 5&<=-(<.&&=(5.4=.65-.;>;,.#3&[gkRcd\ <C#-.=;.&%U%>3=&<[glRcf\ >=;.=.65R[ggRcg\ 5#(;636,.&O%.6=-(;9.&[gjRce\ (9=6 <=;6Y&5=(;636,.&[heRcd\. f.
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84) . . . . $./.).$"))/.0>-.+/(- ?=>E '0'/ $)$. . . . . 4& R R R 4& R R R R R R R R R R R R R R 4& R R R R. Y
(85) 36;&5#& 445>&3 =.&55&
(86) 5%;(
(87) (;65.:>&
(88) >;&5=
(89) =;.#2
(90) &;55%
(91) 4.3& &5Y;#
(92) &5C<.
(93)
(94) .&;;& Y
(95) &5Y.#-&3 #:>&< .#-&3
(96) .#63<
(97) &;5;% -.&;;C
(98) -.&;;C 64.5.:>& ;.#
(99)
(100) <#3 .&;;&
(101) -;.<=69-&. (%69<C#-.=;.&[glRcg\. C5(#636,.&"<=(=;.:>&[hgRcf\ (%.=;.&[hgRcd\. C5(#636,.&Y"<=(=;.:>&[hgRcf\ ->4=636,.&[hcRcd\ RRR[hhRcd\ %.636,.&&=
(102) 4,&;.&(%.#3&[gfRce\ 5=64.&Y-.;>;,.&;=-69(%.:>&[geRcd\ ;%.636,.&[hdRce\ 5#(;636,.&P%.6=-(;9.&[gjRce\ &>;6#-.;>;,.&[glRce\ ;%.636,.&[hdRce\ 5#(;636,.&P%.6=-(;9.&[gjRce\ (%&#.5&%_>;,&5#&[gkRch\ &>;6#-.;>;,.&[glRce\ 5#(;636,.&O%.6=-(;9.&[gjRce\ %.636,.&&=
(103) 4,&;.&(%.#3&[gfRce\ &;4=6Y(5(;636,.&[hcRcf\. <=;6Y&5=(;636,.&[heRcd\ (4=636,.&[gjRcd\ (%&#.5&
(104) 5=&;5&[hfRcd\ .6<==.<=.:>&<&=
(105) 5+6;4=.:>&(%.#3&[giRcg\ &>;636,.&[glRcd\ -.;>;,.&;=-69(%.:>&&=;>4=636,.:>&[hcRce\. g.
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113) . . . . $./.).$"))/.0>-.+/(- ?=>E '0'/ $)$. . 4& R R 4& 4& R R R R R 4& R 4& R R R R R 4& 4& R R R R R R 4& R R.
(114) (;65.:>& 6%639-& -.3.99&
(115)
(116) =(9-5.& C3@.&
(117)
(118) 445>&3
(119) .#-&3 &5Y-.3.99& 3&B5%;& &5 Y 55C
(120) .#63<
(121)
(122) .>3. -64<
(123) &5 (;74& >.33>4&
(124) &5Y>3.
(125) 3(;.&.
(126)
(127)
(128) Y
(129) .<.
(130) 3.@.&;
(131)
(132) 5=65.6
(133)
(134) ;.><
(135) 3.B'5&
(136) .&;;& -;.<=.5
(137) C465%
(138) ";.5 &5Y6>.<
(139)
(140) &6++;6C. (%&#.5&(,3&&=;6.=%&35=([giRcf\. <=;6Y&5=(;636,.&[heRcd\ C=636,.&&= .<=636,.&[geRce\ 9-=34636,.&[hhRce\. (5(=.:>&[gjRcg\ -.;>;,.& (5(;3&[hfRce\ <C#-.=;.&[glRcf\ -.;>;,.&-6;#.:>&[hdRcf\ Y5#(;636,.&[gjRce\ -.;>;,.&
(141) 5+5=.3&[hgYce\ 5=64.&&=C=636,.&=-636,.:>&<[geRcf\ 5%6#;.5636,.&O."'=&&=3%.&<(="63.:>&<[hgRcg\ .6#-.4.&Y.636,.&63(#>3.;&[ggRcd\ (4=636,.&[gjRcd\ ;(5.4=.654(%.#3&[gkRce\. C5(#636,.&Y6"<=(=;.:>&[hgRcf\ (9-;636,.&[ggRce\ -(;9&>=.:>&[gkYcg\ #=(;.636,.&Y.;636,.&[ghRcd\ (%.=;.&[hgRcd\ (%R
(142) 5P (;.=;.&[hfRcd\ -.;>;,.&.,&<=.@&[heRce\ 5=64.&&=C=636,.&9=-636,.:>&<[geRcf\ -.;>;,.&@<#>3.;&[hdRcg\ (%.=;.&[hgRcd\ ;->4=636,.&[hcRcd\ #=(;.636,.&Y@.;636,.&[ghRcd\ &>;636,.&[glRcd\ 5%6#;.5636,.&O."'=&&=3%.&<(="63.:>&<[hgRcg\. <=;6Y&5=(;636,.&[heRcd\. h.
(143)
(144)
(145)
(146)
(147)
(148)
(149)
(150) . . . . $./.).$"))/.0>-.+/(- ?=>E '0'/ $)$. . ; R
(151) 4.&5 C=636,.&&= .<=636,.&[geRce\ Y
(152) -.<3.5& 4&
(153) 44>5636,.&[gjRcf\ R .#63< 5=64.&-.;>;,.&;=-69(%.:>&&=;>4=636,.:>&[geRcd\ R 3.@.&; -.;>;,.&3<=.:>&[hcRcg\ 4&
(154) Y
(155)
(156) >3.& (%&#.5&%U>;,&5#&[gkRcg\ R
(157) 3.5 #=(;.636,.&Y.;636,.&[ghRcd\ (;74& %.6=-(;9.&[gjRce\ R -.&;;C #=(;.636,.&Y.;636,.&Y C,.'5&[ghRcd\ R. 6%639-& -;4#636,.& 65%4&5=3&[gkRcf\ 4&
(158) -;36==& .6#-.4.&&=".636,.&463(#>3.;&[ggRcd\ R 3.@.&; .69-C<.:>&&=(%&#.5&>#3(.;&[gfRcd\ 4& ;.,.==& #=(;.36,.&Y@.;636,.&[ghRcd\ 4& Y
(159) 36%.& C=636,.&&= .<=636,.&[geRce\ 4&
(160) ;.&Y6*33& -C<.636,.&[ggRce\ R 4.&5 -.;>;,.&.<#(;3&[heRce\ 4&
(161) 4&3 ;%.636,.&[hdRce\ R
(162) &5;. &;4=636,.&[hcRcf\ 4& Y5%; 5=64.&&=C=636,.&9=-636,.:>&<[geRcf\ R
(163) 6>;% .6#-.4.&&=.636,.&463(#>3.;&[ggRcd\ 4& -;.<=&33& ;<.=636,.&&=4C#636,.&[ghRce\ R
(164) -;3&< -.;>;,.&4B.336Y+#.3&&=<=64=636,.&[hhRcf\ 4&
(165) Y
(166) ";";
(167) 44>5636,.&[gjRcf\ R &5 9.%(4.636,.ᦤ.&%&35=(&=;(@&5=.65[giRcd\ 4& ><55& (%69<C#-.=;.&[glRcg\ .&;;& (4=636,.&&=;5<+><.65[gjRcd\ R. i.
(168)
(169)
(170)
(171)
(172)
(173)
(174)
(175) . . . . $./.).$"))/.0>-.+/(- ?=>E '0'/ $)$. . . R @.% (%&#.5& (5(;3&[hfRcf\ 4& >;.5&;=-69-65.&[il\ 4&.
(176) &"&##. 5,3.<. . . R ==-.&> ;636,.&[heRcg\ R
(177) 5=6.5&(9-;636,.&[heRcf\ R. .33&< (%&#.5& (5(;3&[hfRcf\ 4&
(178) ;.,.==& (%&#.5& (5(;3&[hfRcf\ 4& (3.5& (%&#.5& (5(;3&[hfRcf\ R.
(179)
(180) ";.#& (%&#.5& (5(;3&[hfRcf\ R .#63< (%&#.5& (5(;3&[hfRcf\. . j.
(181)
(182)
(183)
(184)
(185)
(186)
(187)
(188) . . . $./.).$"))/.0>-.+/(- ?=>E '0'/ $)$ . *)./$/0/$*)0%0-3),0'$/ A(((- . -*!..0-. *)*-$-.. . . R
(189) &5R .&;;&
(190)
(191) ;# R &5Y.&;;& R5.&3 R
(192) &5Y@&< R.#-&3 R
(193) =;.#2 R
(194) ;>56 R
(195) 64.5.:>& R=;.#& R
(196) -.3.99& R 5%;( R#:>&< R=;.#2 R&5Y3>%& R&5Y6*3 R
(197) .#-&3 4&
(198) ;5$6.<& R &5Y3>%& R&5Y.&;;& R
(199) @&< R
(200) &;=;5% 4&3.<"&=- R.33Y9=;.#& R
(201)
(202) 6,&; R ;#&3 R &5( R3.5 R
(203) =-.&> 4&64.5.:>& R
(204) &5 R >C 4& ;=.5& R
(205) .&;;& R&5Y>3 R&5 R
(206) 64.5.:>& R ;5$6.< R
(207)
(208) 6<&9- R3>%& R&59=.<=& R
(209)
(210) 3>%& R
(211) >;.#& 4&Y
(212) .5R#:>&< R
(213) =;.#2 R.5--.&4 R 3.5 445>&3 R .&;;& R
(214) (;;%. 999 *)*-$-.. . R#:>&< R
(215)
(216)
(217) &5 R
(218) &;5;%R #:>&< R
(219) 6<( 4&%.5& 33&
(220)
(221) 6<&Y;.& R C465% 4&.#-'3& R
(222)
(223) =;.#2 R
(224)
(225)
(226) 64(6 R
(227) &5Y3>%& R -.3.99& 4&;.&Y3.;& R ;#&3 . k.
(228)
(229)
(230) (-$()/.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRdc -()/: $++*-/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRdg - 1$/$*).SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRdh )/-*0/$*)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRdi / -$'/ /#*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRdk .0'//.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRec >9 .-$+/$*)'+*+0'/$*)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSec ?9 .-$+/$*).-/ -$./$,0. #*"-+#$,0.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRSRed @9 .-$+/$*).-/ -$./$,0..()$*)/../. SSSSSSSSSSRSSSRee A9 ..0.)$..).SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSSSSSSSSSSSef B9 *(+-$.*))/-+$*/1-0. ,0$)$.*' /+$*/1-0. ,0$).3)-*($,0SSRef C9 .)+$*/1-0. ,0$)')$..)SSSSSSSRSSSSSSSSSSSSSSSSei D9 /0-.-$.,0)/ )/02"-1$/ +*./)/'SSSSSSSSSSSSSSSRSSSSSei $.0..$*)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRel *)'0.$*)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRff $'$*"-+#$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfg ))2>SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRfj ))2?SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRSfk. .
(231) . . 0-*!..0-)- 7 &;#.%U@6.;##&9=(%&9;(<.%&;3&1>;C%&#&==&=-'<&R99;&5%;& @6<#7=(<+>=>593.<.;R&>.33&D ;&#&@6.;3U&B9;&<<.65%&4<.5#';&;ʏ.<<5#&&=3U<<>;5#&%&4659;6+65%;&<9&#=R 0-*!..0- -*)$,0 7 &;#.%&4&+.;&3U-655&>;%&1>,&;#&=;@.3R&>.33&D=;6>@&;.#.3U&B9;&<<.65%&4&<<&5=.4&5=< ;&<9&#=>&>BR 0-*!..0-
(232) )7 &@6><;&4&;#.&%U@6.;##&9=(%&9;=.#.9&;>1>;C%&#&==&=-'<&R6C&D<<>;(%&4659;6+65% ;&<9&#=R 0*/0-$-"$)$ 7 &@6><;&4&;#.&96>;3%.<965.".3.=(&=3U.%&%65=@6><4U@&D+.=9;=96>;3;(%#=.65%&#&==& =-'<&R&>.33&D=;6>@&;.#.3U&B9;&<<.65%&493><9;6+65%&;ʏ.<<5#&R 0*/0--*'$)7 &=&;&4&;#.&%&4U@6.;#65+.(&=%U@6.;%.;.,(#&==&=-'<&R&<9;(#.&>B#65<&.3<4U65="&>#6>9 996;=(%5<3U(#;.=>;&%&#&=;@.3R6.<<<>;(&%&4,;5%&;ʏ.<<5#&R . dc.
(233) . (!($''O . 465';&O=>&<>546%'3&%&9&;<(@(;5#& 4';&O&=<65%(@6>&4&5=96>;<&<&5+5=< & @6>< ;&4&;#.& %U)=;& 9;(<&5=< #& 16>; &= %& 4U@6.; &5#6>;,(& =6>= > 365, %& #&< 564";&><&<55(&< 4&<+;';&<;5>%&=-64<O&=3&>;<#649,5&<,3.&=-;36==&R&;#.%&4U@6.;%655(&%& 4&;@&.33&>B5&@&>B&=5.'#& C4(6OC<<5%;&&=4659&=.=( @&5.;O .2.5&==&>3.5&O@6><@&D>5&93#&=6>=&<9(#.3& %5<465#8>; &< ;5%<;&5=<O 4.&&=96>O96>;=6><#&<"&>B<6>@&5.;<:>&56><@65<&5#644>5&5=;><.5<O=6>=&<#&< #"5&<&=#&<#-<<&< 3U8>+ 3V+6;)=W 4.&&=9.O 4&<5#3&<&=5=&< 9-*3&&=.3.5OD&=;#R>5%1&9&5<& @6><1&;&@6.<3&<6*3<&5<&4"3&&=3&<+4&>B V4&;#;&%.<9;'<Y4.%.=-(W:>&1U.3U.49;&<<.65%U@6.;=6>16>;<#655><M DO><=6>16>;<(=(3 96>;46.O=>4U<<6>=&5>&=6>=&<#&<55(&<O1&5&=&;&4&;#.&;. 14.<<<&D =6><4&<#6><.5<".&5<?;Q;635&O(3.<&O=.<<&O>%.@.5&O<<5%;&&=6-55.< .&;;&&=>;&5#&O&=4&<#6><.5&<3.;&&=>%&O1&;&,;&==&:>&56><56><@6C.65<<.9&> >;.#&O=>9;&5%<<6.5%&45&=1&=U&5;&4&;#.&R&5.;#-&D@6><&<==6>16>;<>593.<.;R 5%;.5&&=B&5#&O@6><5U@&D9>@&5.;O4.<56><+)=&;65<$M . dd.
(234) . (.($. 55&O ;.65O >#.&O =-.3%&O 3.;& 6><4&45:>&D=&33&4&5=O-!=&:>U65<&;&=;6>@&=6>=&< &;=.33&O=>&<<.36.5&=56><56><@6C65<".&5=;699&>4.<1&9&5<&<6>@&5= =6. (3.5O56=;&;4.=65O =6>=&<#&<<6.;(&< ;&+.;&3&465%& 3=&4<2.Q5.<&=(O-;36==&&=1(O5=6.5&&=
(235) <"&33&O%&"&33&<;&5#65=;&< =6><#&<<>9&;<464&5=< 3U.5=&;5=%& ;(1><O4&<4&.33&>;&<55(&<Q 4.33&[4&;#.96>;=6><=&<9;(#.&>B#65<&.3<&==;&3&#=>;&O56><3365<96>@6.;;&9;&5%;&56<9;'<Y 4.%.>>,<\ 65AO(4.O&<<&=-.">=O>;(3.&O4.33&&=;5>%O4.33&O;.&@&O&@.5O>;.5& &=;=->;O;.65O6;,5&O.;,.5.&O(D(&=6<(O-;.<=69-&O-(6O5><O6>#-CO[.356><;&<=&>5 (9.<6%& ;&,;%&;MM1&5U6>"3.&9<\ 36+36O1&5U6>"3.&;.14.<#&9;&4.&;464&5= 3U.5=&;5=O +65%O=6.&5;6"&%&#-4";&M 9-(3.&O.9-.5&O ;&%%6O&5&=6;,5&O&;A5&=>3.5&O 6-55O65<=5#&O3.<& O6>D&O 4&<%&>B#636#<Q.&@&&=4"&33& 36; 34&;,&5#C>;+.5,;&AO$5&+.=:>ʄ&5#&;SR 6><3&<#6Y.5=&;5&<@&#:>.1U.9>=;@.33&; 6;,5O &39-.5&O
(236) 5&<O >%;&CO ;-O 6>.<&O ;.65O >3.5&O =-.3%&O .&;;&Y3&B.<O 5=6.5&O ;.&O3.BO;63.5&O3&B.5&O >=-.&; 4&<<>9&;#6Y.5=&;5&<%&55&<Q5=6.5&O>3.&&=@O3&B.<O&@.5&= 36;.&5= &5=.65<9(#.3&96>;56=;&55(&Q.5#&5=O4.3.&O><=.5&O=6>16>;<>59&> 3"6>;;& &;#.>B(:>.9&<4(%.#3&<%&<&5=;&< 6<9.=3.&;<%&;,>.,55O%& ;<<&O%& ;(1><Y=9-*3O %&55&<[ 36;.5&1&=&;&4&;#.&96>;=&<#65<&.3<%&9;(9;=.65<#-&:>&1U.>=.3.<(3&<46C&5< 3(,>BSM\ &;#. >B 9;=.#.&5< %> &5=;& 6<9.=3.&; %& .#& C5= 9;.< 3& =&49< %& 56>< =;5<4&==;& 3&>;< #655.<<5#&<O &= &B9(;.&5#&< > :>6=.%.&5 ; R .34.O ; R;<=6>;O ; R6>2.%. &= #& +4&>B 9;&4.&;16>;%U.5=&;5=:>&56><5U6>"3.&;65<9<MO;R6;&DO;R ;.,&5DO;R5=64;#-.O ;R ,3.6O;R>.5:>.5 >B<,&<Y+&44&<&=>B.3..;&<%&9>(;.#>3=>;&<#;6.<(<=6>=>365,%&#&<h55(&< . de.
(237) . =&4O 56<"3%&<&5"6;%%&4&;O56<<&<<.65<<2=&O56<=#6<9;(@6C,&O =6>=&<#&<-&>;&<9<<(&< =;@.33&;&5<&4"3&O&= =6>=&<#&33&<:>&56><3365<9<<&; &=&;&4&;#.&%U)=;&3 O%&=;6>@&;3&<46=<1><=&<O ><.< . . . . df.
(238) . #
(239) *!#!")5)'!(,'' !"1%'#!)()*'5)' *, #( 5#""*' ) %'#)4 #"%'!'(#*('') '1%'('+'#*%'#!#*+#' (")"()#*((( !")(1 %-(&*()!")*,1"+* ()(#*,4 '(%)')#*)( (%'(#""(1 *'*)#"#!) *'+# #")1("(**"('!")#"( #" *'))#* *'(#"+)#"(45")'+"'%#*' (%'#)'( ((#") (1+* "' (#* !"("( *'")')#* *'")4 !(#*( #")'")1"'%(*(!( #""(("(#")' ( #( 5*!")4 5"#'!' (%)")(((#"("+((1 *'('(#"() *'(#"(&*"(4 ")'#!%'!( *'#"")"5,% #)'%( %#*+#'')('#"()"(%#*'#'' (#"("(4 #""'!((#"( 5""))&*#"&*! (!"'4"! (('%(" *"' %' (#*"#* '' #'4 !("( 5")!)(%'(#""(1)' ((')(&*!('#")#"(4* 5")'*'( !(#"(1'(%)' ((')((#-'()!#"*)"('+'%(#''#!%' (!$*'(4 ' )#*) %#*' (#* ' ( (#*'"(4 " %'# #"' %( *(+!") ( #"(4 " %'#+#&*'!( !#') '!")4 %'('+' 5"%"""((' 5#!% ((!")!!((#"4"5")'%'"''" &* %(( !( #!%)"(4 ( ")')"' ) ( %')#""' %#*' ((*'' * !*, ( ('+(&*!('#")!"(4 5%%#')'!#"!(#"''("(&*5 *'(! ("( 5+'()4 * (#!!()!(#"''(!5#'") *'()!((*( !(%'#!(((2&*(#( (#"#')!%'((5-!"&*4. . dg.
(240) .
(241) 8.&%6=;><:>.5 8&5=;&3>;.%.<#.93.5.;&%&.,56<=.#;(5=3 853C<&-;646<64.:>&<>;>#& 8
(242) 4,&;.&9;(<655#&,5(=.:>& 8&5=;& 6<9.=3.&; 8&5=;& 6<9.=3.&;5.@&;<.=.;& 8&4.5&%U4(56;;-(&. 8 79.=>B(%.=;.:>&<%&.#& Y&5@3 8>5=.=(%&.:>.%&45.6=.:>& Q6;= 8=3&
(243) 5=&;6 Q
(244) 5=&;;>9=.65(%.#3&%& ;6<<&<<&. . . dh.
(245) . . & .&% 6= ;>< :>.5 [\ &<= >5& 43+6;4=.65 #65,(5.=3& %> 9.&% %5< 3&< =;6.< 935< %& 3U&<9#&Q(:>.5.<4&O@;><&=<>9.5=><R&==&43+6;4=.65<>;@.&5=%>;5=39(;.6%&+8=3&9;'< 3k'4&<&4.5&%&%(@&3699&4&5=&4";C655.;&R &<>;@.&5=%5<>5& %&>B5.<<5#&<96>;4.33&[d\[e\@&#>5&9;(@3&5#&4<#>3.5&[;=.6 eQd\[f\R &&<=3U>5&%&<93><+;(:>&5=&<5643.&<6;=-69(%.:>&<%(9.<="3&<&55=(5=3R9;&4.';& %&<#;.9=.65(#-6,;9-.:>&(=(9>"3.(&%'<dlkh[g\R U53C<&46;9-636,.:>&%>9.&%&<=.%(3&>%&>B.'4&=;.4&<=;&&=9&;4&=%&%(9.<=&;ic kdo%&< 9.&%<"6=<@;><(:>.5<[h\[i\R >Y%&3 O3%.4.5>=.65%>3.:>.%&45.6=.:>&&=3&96.%<+8=3#;6.<<5=3.4.=&5=<6553C<&&=3& 9&>=36;<.<(4&5=)=;A+65%>@&#>5&4396<.=.65=C9&9.&%@;><R #65+.;4=.65%>%.,56<=.#&=<659;656<=.#<&+65= 35.<<5#&%&3U&5+5=@.>5&B4&5#3.5.:>&R
(246) 3#65@.&5=%&%.++(;&5#.&;34396<.=.65%&3;(&33&43+6;4=.65R&<4396<.=.65<<65=&5&++&=%& "659;656<=.#O%>&< %&<#65=;.5=&<4(#5.:>&<.5=;>=(;.5&R&<43+6;4=.65<5(#&<<.=&5=>5& 9;.<& &5 #-;,& 9;(#6#& <9(#.3.<(& &= 5& ;(,;&<<&5= 14.< <965=5(4&5=R U&B4&5 <U==;%&; (,3&4&5= ;&#-&;#-&;%U>=;&<<.,5&<#3.5.:>&<+.5%&%(=&;4.5&;3&#;#=';&.<63(6><C5%;64.:>& %>9.&%"6=R 5&++&=O3&9.&%"6=@;><(:>.59&>=)=;&.%.69=-.:>&&=.<63(O6><A%.;&&=<U.5<#;.;&%5<>5 ="3&>93><3;,&%T5643.&<4>3=.93&<R
(247) 35U&<=36;<:>U>5(3(4&5=%U>5&9=-636,.&93><#6493&B&R 5@.;65kco%&<#<%&9.&%"6=@;><(:>.5 35.<<5#&O<65=.%.69=-.:>&<[j\R&<>=;&<<65= <<6#.(< %U>=;&<9=-636,.&<R5<#&#<O3&&<=3&93><<6>@&5=".3=(;3[ff kco%&<#<\ [k\[l\R &<9=-636,.&<<<6#.(&<>9.&%"6=@;><(:>.5<65=4>3=.93&<Q9=-636,.&<5&>;64><#>3.;&<=C9& ;=-;6,;C96<&O 4C69=-.&< [dc\O %C<;9-.<4& <9.53 [dc\ %65= 4C(364(5.5,6#'3&< 6> "&;;=.65< #-;646<64.:>&<O[=;.<64.&dfOdkOS\.5<.:>&%&<5643.&<,(5(=.:>&<[dd\#644&3&<C5%;64&%& ;<&5O3&<C5%;64&%&6655O3&<C5%;64&%U;26,O343%.&%&=&.5&;=O6>&5#6;&3&<C5%;64& %&%(3(=.65ee:dd[de\R&<9.5".+.%&<=343+6;4=.65#65,(5.=3&393><<<6#.(&>9.&%"6= @;><(:>.5R5<#&;=.5&<(=>%&<.3;&9;(<&5=&1><:>U >5=.&;<%&<[l\R. di.
(248) . > +.= %& #&< (=.636,.&<O 56=44&5= ,(5(=.:>&<O .3 &<= <>,,(;( :>U>5& 45.6#&5='<& %6.@& )=;& 9;696<(& =6>=9.&%"6=@;><(:>.5O4)4&#&>B9;.<<5=.<63(<&55=(5=3[df\[dg\R&9&5%5=O %U>=;&< (=>%&< 465=;&5= :>U>#>5 #< %U5643.& #-;646<64.:>& 5U&<= 4.< &5 (@.%&5#& 9; 3&< 45.6#&5='<&<;(3.<(&<<>.=& 3<><9.#.65(#-6,;9-.:>&%&9.&%"6=@;><(:>.5.<63([l\[dh\R ;(3.<=.65 %U>5 ,&<=& .5@<.+ =&3 :>& 3U 45.6#&5='<& &5 <C<=(4=.:>& %&@5= 3 9;(<&5#& (#-6,;9-.:>&%U>5O;&<=&.5<.#65=;6@&;<(&[di\R 5 ;5#&O3&<&5=;&<3>;.%.<#.93.5.;&<%&.,56<=.#;(5=3[\5&<&<65=9<##6;%(<<>;>5& #65%>.=& =&5.;>5.+6;4&%&@5=3%(#6>@&;=&%&#&==&9=-636,.&&55=(5=3R > #&5=;& 3>;.%.<#.93.5.;& %& .,56<=.# ;(5=3 %& .#&O 3U45.6#&5='<& &<= <C<=(4=.:>&4&5= 9;696<(& %&@5= =6>=& <><9.#.65 (#-6,;9-.:>& %& 9.&% "6= @;>< (:>.5R &33&Y#. &<= ;(3.<(& >5 =&;4&%&fe&4.5&<%U4(56;;-(&[\O#6496;=&>5#;C6=C9&&=<6553C<&-;646<64.:>&<>; >#& [\R #& 9;&4.&; &B4&5O >5&
(249) 4,&;.& 9; (<655#& ,5(=.:>& [
(250) \ #(;(";3& &= 4(%>33.;& &<= (,3&4&5=<C<=(4=.:>&4&5=<<6#.(&R&33&Y#.&<=;(3.<(&&5=;&fc&=fh<&4.5&<%U4(56;;-(&R 6=;&&5=;&3>;.%.<#.93.5.;&%&.,56<=.#;(5=3&<=3U>5%&<<&>3<%& ;5#& 9;696<&;#&<%&>B &B4&5<96>;=6>=9.&%"6=@;><(:>.5R U6"1&#=.+9;&4.&;%&#&=;@.3&<=%U(@3>&;39&;=.5&5#&%&3U.5%.#=.65%U>5&45.6#&5='<&&=%U>5&
(251) =6>=+8=><<><9&#=%U>59.&%"6=@;><(:>.5R&<A%6"1&#=.+&<=%U4(3.6;&;3U.5+6;4=.65 %(3.@;(& > #6>93& &= 3 9;.<& &5 #-;,& 5=(5=3& &5 4&==5= &5 (@.%&5#& %&< +#=&>;< %& ;.<:>& 5=(5=>B%&,;@.=(96<=5=3&R. . dj.
(252) .
(253)
(254) 3<U,.=%U>5&(=>%&4656#&5=;.:>&O;(=;6<9&#=.@&O;(3.<(&><&.5%>%&3U 79.=3%&3U;#-&= e .#&R 5=(=(.5#3><&<3&<9=.&5=&<C5=(=(9;(<&5=(&<>%&.#&&5=;&3&d&;5@.&;ecdi&=3&fd (#&4";& ecdk <>.=& 3 <><9.#.65 5=(5=3& (#-6,;9-.:>& %U>5 9.&% "6= @;>< (:>.5 &= 96>; 3&<:>&33&<3U.<<>&%&,;6<<&<<&(=.=#655>&R 5<>59;&4.&;=&49<3969>3=.654=&;5&33&(=((=>%.(&R&<@;."3&<;&=&5>&<(=.&5=3U!,&O 3U6;.,.5&,(6,;9-.:>&%&34';&O39;.=(O3U&B.<=&5#&%U5=(#(%&5=<+4.3.>B%&9.&%<"6=<&=3& =",.<4&#=.+9&5%5=3,;6<<&<<&R >96.5=%&@>&%U(#-6,;9-.:>&O3&<#;.=';&<(=>%.(<(=.&5=Q3&<&B&+8=3O3&=&;4&>%.,56<=.#O 3U<9&#= >5. 6> ".3=(;3O .5<. :>& 3U<9&#= .<63( 6> <C5%;64.:>& &= 3U<<6#.=.65 %U>=;&< <.,5&< (#-6,;9-.:>&<R -&D#&<9=.&5=&<.5#3><&<O.3(=((=>%.(<.>5&45.6#&5='<&.5<.:>U>5&
(255) @.&5=(=(9;696<(&< &=;(3.<(&<O3U!,&,&<==.655&3%>+8=>< 3&>;;(3.<=.65.5<.:>&3&<;(<>3==<6"=&5><R U.<<>&%&3,;6<<&<<&56><(,3&4&5=.5=(;&<<(<;(9;=.&&55.<<5#&@.@5=&[9;(4=>;(&6> =&;4&\O.5=&;;>9=.654(%.#3&%&,;6<<&<<&O46;=+8=3&.5>=(;6R &<9.&%<"6=<.<63(<O:>U.3<<6.&5=>5.6>".3=(;>BO65=(=(#649;(<>B9.&%<"6=<<U.5<#;.@5=%5< >5<C5%;64&R 5<>5<A%=&49<O56><56><<644&<.5=(;&<<(<>B&5+5=<5(<@.@5=<@&#>59.&%"6=%65=3& <>.@.6;=-69(%.:>&>B 79.=>B(%.=;.:>&<%&.#& Y&5@3[ \(=.=#655>R 9;'<%&<#;.9=.65%&3969>3=.65#649;&55=3&<@;."3&<<>.@5=&<Q3U<9&#=>5.6>".3=(;3O.<63( 6><C5%;64.:>&O3&<#6;&%&,;@.=(.5.=.3<&3653&<#6;&%&
(256)
(257) [55&B&d\3>.Y4)4&;&,;6>9( &5%&>B&5=.=(<Q"(5.5&=46%(;([,;6>9&%&+."3&,;@.=(\O9>.<<(@';&&==;'<<(@';&[,;6>9&%& +6;=& ,;@.=(\O 3 4(=-6%& %& =;.=&4&5= ;(3.<(&O 3& ;(<>3== %& 3U(#-6,;9-.& %& -5#-&O 3U!,& %U#:>.<.=.65 %& 3 4;#-&O 56>< @65< <6>-.=( ;&#-&;#-&; %&< +#=&>;< %& ;.<:>& 5=(5=>B 9;(%.#=.+< %U>5 <#6;& 96<= 5=3 %& ,;@.=(O &5 3&< #649;5= >B @;."3&< 4=&;5&33&<O (#-6,;9-.:>&<O&=9;#3.5.:>&<R . dk.
(258) . &<%655(&<65=(=(;&#>&.33.&<9;#65<>3==.65%&<%6<<.&;<4(%.#>B>B;#-.@&<%&<-79.=>B%& .#&.5<.:>U><&.5%><&;@.#&%>&5=;&%&.,56<=.#;(5=3%&.#&R &36,.#.&3B#&3(=(>=.3.<(96>;3&;&#>&.3%&<%655(&<&=3&<53C<&<<==.<=.:>&<65=(=(;(3.<(&< @.3&36,.#.&3@&;<.65fRhRdR &< #;#=(;.<=.:>&< %&< 9=.&5=< 65= (=( %(#;.=&< <&365 3&>; 5=>;& 9; 46C&55& &= (#;= =C9& 6> &++&#=.+< &= 96>;#&5=,&<R 33&< 65= (=( #649;(&< <&365 3&< @;."3&< %U.5=(;)=O 3U.%& %& =&<=< 9;4(=;.:>&<&=5659;4(=;.:>&<R 5 #< %& @;."3& 5>4(;.:>& <>.@5= >5& 36. 56;43& 56>< @65< >=.3.<( >5 =&<= %& =>%&5= @&# #6;;&#=.65 %& &3#- <. "&<6.5R 5 #< %& @;."3& 5>4(;.:>& 5& <>.@5= 9< >5& 36. 56;43&O 56>< @65<>=.3.<(>5=&<=5659;4(=;.:>&%&.3#6B65R5#<%&@;."3&#=(,6;.:>&@&#>5&++&#=.+ <>9(;.&>; #.5:56><@65<>=.3.<(>5=&<=%>-.e%U-646,(5(.=(R.3U&++&#=.+(=.=.5+(;.&>; #.5: 56><@65<>=.3.<(>5=&<=%& .<-&;R 5;(<>3==(=.=#65<.%(;(#644&<==.<=.:>&4&5=<.,5.+.#=.+@&#>5.5=&;@33&%A+.5#& lho &=9rcRchR . . dl.
(259) .
(260) 5=;&ecdi&=ecdkOdihi%6<<.&;<65=(=(9;(<&5=(<>=6>=&<9=-636,.&<#65+65%>&<R;4. #&>BY#.Oic65=(=(9;(<&5=(<96>;<><9.#.65%&9.&%"6=@;><(:>.5:>U.3<6.=.<63(6><C5%;64.:>&O <6.=fRio%&<%6<<.&;<R ic9=.&5=&<65=(=(.5#3><&<R ;4.#&<ic9=.&5=&<Ofd%&3&>;<56>@&>BY5(<65=(=((,3&4&5=.5#3><%5<3U(=>%&R dR &<#;.9=.65%&3969>3=.65[="3&>d\ &<#;#=(;.<=.:>&<4=&;5&33&<<65=%(#;.=&<%5<3&="3&>dRU!,&46C&5 35.<<5#&(=.=%& elRl5<O3U6;.,.5&,(6,;9-.:>&(=.=96>;kco&>;69(&55&O96>;eco+;.#.5&Y4,-;(".5&R kdRjo%U&5=;&&33&<5U(=.&5=9<=",.:>&<R df#<<>;ic[edRjo\@.&5=>55=(#(%&5=%&9.&%"6=@;><(:>.5:>U.3<6.=9;(<&5=.5%.++(;&44&5= %>#7=(4=&;5&36>%>#7=(9=&;5&3R fd9=.&5=&<(=.&5=9;.4.9;&<[hdRio\R . ++&#=.+5qic[o\. ,&4=&;5&3[55(&<\. elRl. ;.=(. dRi. =-5.&+;.#.5&. de[eco\. =-5.&&>;69(&55&. gk[kco\. 5=(#(%&5=. . 4.3.3. df[edRjo\. =&;5&3. l[dho\. =&;5&3. h[kRfo\. ",.<4&4=&;5&3. dd[dkRfo\. . . *73#!%'(#" %#%* )#"") . ec.
(261) . eR &<#;.9=.65%&<#;#=(;.<=.:>&<(#-6,;9-.:>&<[="3&>e\ 6>=&<3&<9=.&5=&<@.&5="(5(+.#.(%U>5&(#-6,;9-.&%.=&%&<A%&3.,5&6>%.,56<=.:>&9;>5 (#-6,;9-.<=&;(+(;&5=R hh %&< +8=>< (=.&5= %&< <.5,3&=65<O 65 5& ;&=;6>@.= :>& #.5: ,;6<<&<<&< ,(4&33.;&<O =6>=&< ".#-6;.3&<".45.6=.:>&<R gc%&<+8=><(=.&5=%&<&B&4<#>3.5<6.=9qcRcclR >5=.=(%&.:>.%&45.6=.:>&[\(=.=56;43&%5<he#<<6.=kiRjo%&3969>3=.65R33& (=.=%.4.5>(&%5<#.5:#<&=>,4&5=(&%5<=;6.<#<R jho[5qgh\%&<#<<><9&#=<(=.&5=".3=(;>BOdfRfo[5qk\R55&;&=;6>@.=9<%&%.++(;&5#&&5=;& 33=(;3.=(%;6.=&6>,>#-&[;&<9&#=.@&4&5=k&=j#<\R &<+8=><(=.&5=<><9&#=<%&.<63(<%5<ifRfo[5qfk\%&#<O&=%5<fiRjo[5qee\3U5643.& (=.=<<6#.(& >5>=;&<.,5&(#-6,;9-.:>&R &%(9.<=,&&546C&55&(=(;(3.<( 3U(#-6,;9-.&%>%&>B.'4&=;.4&<=;& edpf1[dephZ el\R . . ++&#=.+5qic[o\. >5=.=(%&3.:>.%&45.6=.:>&. 6;43&. he[kiRjo\. . .4.5>(&. h[kRfo\. . >,4&5=(&. f[ho\. 6>@&4&5=#=.++6&=39;(<&5=. hl[lkRfo\. 64";&%&+6&=><. . dRd[<%qcRf\. &B&+6&=3. <#>3.5. gc[iiRjo\. . (4.5.5. ec[ffRfo\. =(;3.=(. ;6.=&. k[dfRfo\. . >#-&. j[ddRjo\. . .3=(;3. gh[jho\. &;4&>%.,56<=.#[\. . edRf. .<63(. . fk[ifRfo\. <C5%;64.:>&. ee[fiRjo\ . *83')'()&*(#'%&*(. . ed.
(262) . fR &<#;.9=.65%&<#;#=(;.<=.:>&<%&<45.6#&5='<&<&=%&<
(263) [="3&>f\ U45.6#&5='<&(=(;(3.<(&9;hho[5qff\%&3969>3=.65Ofho[5qed\3U@.&5=;&+><(&R 6;<:>&;(3.<(&O#&33&Y#.@.=9>4&==;&&5(@.%&5#&>5&5643.&%5<>5#<R U
(264) 9;696<(&(=(;(3.<(&%5<gk#<[kco\O;&+><(&%5<=;6.<#<O&=5U9<(=(9;696<(&%5< <&9=#<R6;<:>&;(3.<(&O#&33&Y#.9&;4.<%&4&==;&&5(@.%&5#&>5&5643.&%5<#.5:%&<#< [kRfo\R 5<>5#<O".&5:>&3U45.6#&5='<&&=3U
(265) .&5=(=(##&9=(&<O#&33&<Y#.5U65=9<(=(;(3.<(&< %&@5=>5&;>9=>;&9;(4=>;(&%&<4&4";5&< dj%5<>5#<%&,;6<<&<<&,(4&33.;&".#-6;.3& ".45.6=.:>&R&9.&%"6=@;><(:>.5(=.=".3=(;3O<<6#.( >5&;=';&64".3.#3&>5.:>&R&+8=>< #65#&;5((=.=%&<&B&4<#>3.5R,;6<<&<<&<U(=.==&;4.5(&9;>5&6;= 8=3&
(266) 5=(;6[
(267) \ efpgR 5<>5>=;&#<O3U
(268) 9;(@>&5U9>)=;&;(3.<(&&5;.<65%U>5&5.<<5#&9;(4=>;(& ekO <>.=& >5&;>9=>;&9;(4=>;(&%&<4&4";5&<@	6#.%&5#&%>#6;%65RU&5+5=(=.=%(#(%( %5<<&<9;&4.&;<16>;<%&@.&R . . ++&#=.+5qic[o\. 45.6#&5='<&. 65. h[kRfo\. >.. ff[hho\. &+><(&. ed[fho\. ;696<(&565+.=&. d[dRjo\. ;&<&5#&%U>5&5643.&. d[fo\. 659;696<(&. j[ddRjo\. (3.<(&. gk[kco\. &+><(&. f[ho\. ;696<(&565+.=&. e[fRfo\. ;(<&5#&%U>5&5643.&. h[dcRgo\.
(269) . *93')'()&*((!"#")(()( . ee.
(270) . gR
(271) <<>&%&<5.<<5#&<[="3&>g\ 6=;& (=>%& &5;&,.<=;( hc 5.<<5#&< @.@5=&<O >5& 46;= +8=3& .5 >=(;6 efpg1O &= 5&>+
(272) 5=&;;>9=.65<(%.#3&<%& ;6<<&<<&[
(273) \%65=>5&=;.<64.&ed&=->.=<C5%;64&<963C43+6;4=.+<R . . ++&#=.+5qic[o\.
(274) <<>&5(65=3&. .<<5#&. hc[kco\. .
(275) . d[ho\. .
(276) . l[dho\. . . *:3((*("(("( hR 649;.<65&5=;&9.&%"6=@;><(:>.5.<63(&=9.&%"6=@;><(:>.5<C5%;64.:>& [="3&>h\ 6=;&969>3=.65#649;&5.=fk.<63(<&=ee<C5%;64.:>&<R&<9&#=.@&4&5=ikRgo[5qei\ &=kiRgo[5qdl\%&<#<<65=".3=(;>BR 5<3&,;6>9&%&<.<63(<Oef<6.=icRho%&<+8=><(=.&5=%&<&B&4<#>3.5[;=.6%&dRh,;$65< 96>;>5&+.33&\O&=dj<6.=jjRfo%5<3&,;6>9&%&<<C5%;64.:>&<<6.=>5;=.6%&fRe,;$65< 96>;>5&+.33&R&<&B&5U(=.=9<9;(%.#=.+%>#;#=';&.<63(6><C5%;64.:>&[9qcRehk\R &=",.<4&[9qcRjf\&=3U6;.,.5&,(6,;9-.:>&[9qd\5U(=.&5=9<<<6#.(< >5;.<:>&>,4&5=(%& R R.&%"6=@;><(:>.5<.<63( 5D&9=.&5=&<<>;fk@.&5=>55=(#(%&5=9&;<655&3%&9.&%"6=@;><(:>.5<6.=eloO#&;(<>3== 5U(=.=9<<.,5.+.#=.+%5<56=;&(=>%&R 9;.4.9;.=((=.=>5+#=&>;%&;.<:>&%&9.&%"6=@;><(:>.5.<63([9qcRcfe\R >96.5=%&@>&(#-6,;9-.:>&O3&%.,56<=.#(=.=+.=416;.=.;&4&5=>#6>;<%&3U(#-6,;9-.&%> %&>B.'4& =;.4&<=;& %5< 3&< %&>B ,;6>9&<O @&# >5& 9;= 93>< .496;=5=& %& <C5%;64.:>&< 36;<:>&3&%.,56<=.#(=.=;(3.<(@5=dkR:>5=.=(%&3.:>.%&45.6=.:>&5U.5+3>.=9<<>;3& ;.<:>&5=(5=3[9qcRef\R 5&45.6#&5='<&(=(9;696<(& fj9=.&5=&<R5<ed#<O&33&(=(##&9=(&&=%5<di;&+><(&R &33&Y#. (=( ;(3.<(& &5=;& dgpi &= fgpd R 5 #< %& ;.<64.& ed (=( 4.< &5 (@.%&5#& %& 45.';&+6;=>.=&<5<:>&<6.=<<6#.(>5>=;&<.,5&(#-6,;9-.:>&(@6#=&>;R . ef.
(277) . U
(278) (=(9;696<(&%5<=6><3&<#<<>+>5O39=.&5=&C5=&>>5%.,56<=.#%&;.<64.&ed36;< %&3U45.6#&5='<&C5=#65%>.= >5;;)=%&3,;6<<&<<&R33&(=(;&+><(&%&>B+6.<R 5<3&<>=;&<#<O&33&(=(;(3.<(&&5=;&fc&=fhR
(279) 35U9<(=(4.<&5(@.%&5#&%U5643.& #(;(";3&5.4(%>33.;&R "R.&%"6=@;><(:>.5<C5%;64.:>& &>B#<<>;ee@.&5=>55=(#(%&5=+4.3.3%&R U45.6#&5='<& (=( 9;696<(& dk 9=.&5=&< [##&9=(& df +6.<O ;&+><(& #.5:\R 33& 5U 9< (=( 9;696<(&%5<:>=;&#<R33&(=(;(3.<(&&5=;&dfpi&=fepfR>#>5&5643.&%>#;C6=C9& &=%&3U5U(=(4.<&&5(@.%&5#&R U
(280) (=(9;696<(& di<>;ee#<R6;<:>&;(3.<(&O#&33&Y#.9>4&==;&&5(@.%&5#&%&<5643.&< #(;(";3&<&=4(%>33.;&<%5<:>=;&#<[eho\[,(5(<.ᥝ'=&%>#6;9<#33&>B[5qe\P<C4(=;.& %&<#6;5&<@&5=;.#>3.;&<6##.9.=3&<[5qd\P4C(364(5.5,6#'3&@++6;4=.65%U;563%-.;.%& =C9&e<<6#.(& >5&<C;.5,64C(3.&#&;@.#3&[5qd\\RU>=;&<9=-636,.&<<<6#.(&<565#(;(";3&<5. 4(%>33.;&< 65= (,3&4&5= (=( 4.<&< &5 (@.%&5#& 96>; %&>B 9=.&5=&< [4(, >;&=';& &= 6##3><.65 %.,&<=.@&->=&<A%.;& >5&<=(56<&%>6%(53&\R #R
(281) <<>&%&<,;6<<&<<&< 5<3&,;6>9&.<63((#-6,;9-.:>&[5qfk\6556=.=>5&.5=&;;>9=.654(%.#3&%&,;6<<&<<& dj96>;;.<64.&edOfj5.<<5#&<@.@5=&<%65=3U>5(=.=%(#(%( hd16>;<%&@.&[;=-;6,;C96<& @&# -C96=65.& B.3& &= 9(;.9-(;.:>& 9;(%64.55= >B ;#.5&< %&< 4&4";&< &= =;6>"3& %& 3 %(,3>=.=.65\R >#>5 >=;& <C5%;64& 5U (=( 4.< &5 (@.%&5#& 3U&B4&5 %& 5.<<5#& %&< >=;&< &5+5=<R 5<3&,;6>9&<C5%;64.:>&[5qee\O6556=.=%&+$65<.,5.+.#=.@&93><%&5.<<5#&<@.@5=&< @&#df5.<<5#&<@.@5=&<<6.=hlRdoO>5&
(282) &=->.=
(283) R 5 ;&4;:>.= >5& 9;696;=.65 93>< .496;=5=& %& <C5%;64.:>&< 36;<:>& 3& %(9.<=,& (=.= ;(3.<(@5=dkR . eg.
(284) . . .
(285) 5qfk. 5qee 9R@3>& =&<=. ,&4=&;5&3[55(&<\. elRg[<%qiRd\. fd[<%qfRl\. cReefj &3#-. ;.4.9;.=(. ef[icRho\. k[fiRgo\. =9=@?. #-.e. =-5.&+;.#.5&. k[edRdo\. g[dkReo\. d. .<-&;. ",.<4&4=&;5&3. k[edRdo\. f[dfRio\. cRjfci .<-&;. 5=(#(%&5=+4.3.3. dd[ekRlo\. e[lRdo\. cRdchj .<-&;. 56;43&. fh[leRdo\. dj[jjRfo\. cRefe. 6>@&4&5=#=.++6&=3. fk[dcco\. ed[lhRho\. cRfiij .<-&;. &B&4<#>3.5. ef[icRho\. dj[jjRfo\. cRehkf .<-&;. =(;3.=(".3=(;3&. ei[ikRgo\. dl[kiRgo\. cRffed .<-&;. &;4&>%.,56<=.#. eeRe. ecpf. cRdgei .3#6B65. .,56<=.#@5=dk. e[hReo\. i[ejo\. =9=A?. .<-&;. 45.6#&5='<&. . . . . 659;696<(&. d[eRio\. g[dkReo\. cRckjk .<-&;. (3.<(&. ec[heRio\. df[hlRdo\. . . &+><(&. di[geRdo\. h[eeRjo\. . . 5643.&. d[ho\. c[co\. d. .<-&;.
(286) . . . . . 659;696<(&. d[eRio\. i[ejRfo\. cRcckh .<-&;. (3.<(&. ff[kiRko\. dh[ikReo\. . . &+><(&. f[jRlo\. c[co\. . . 65+.=&. d[eRio\. d[gRho\. . . 5643.&. c[co\. i[gco\. cRccdk .<-&;. 65<>3==.659;(5=3&. . . . . (3.<(&. fi[ljRfo\. de[hgRho\. d&Ycg. .<-&;. &+><(&. c[co\. d[gRho\. . .
(287) <<>&%&<,;6<<&<<&<. . . . . .<<5#&. fj[ljRfo\. df[hlRdo\. =9==>. .<-&;.
(288) . c. d[gRho\. . .
(289) . d[eRio\. k[fiRgo\. . . . .<-&;. *;3#!%'(#"")'%#)+'*(&*"(# )%#)+'*(&*" (-"'#!&*. eh.
(290) . %R<9;=.#>3.&;<%&<
(291) &>+ 9=.&5=&< @.&5= &> ;>;< 3U.5=&;;>9=.65 4(%.#3& %& ,;6<<&<<&O <6.= dh o %& 56=;& 969>3=.65R >.=<U.5<#;.@.&5=%5<>5&9=-636,.ᥝ&Bʉ&55=>59.&%"6=@;><(:>.5&=>46.5<>5 >=;&<.,5&(#-6,;9-.:>&R&3>.Y#.(=.=".3=(;3%5<dcco[5qk\%&<#<R&<+8=><(=.&5=%&<&B& 4<#>3.596>;#.5:#<R U45.6#&5='<&3&>;(=(9;696<(& #.5:%U&5=;&&33&<O&=;&+><(&>5&+6.<R6;<:>&;(3.<(&&33&5U 9<9&;4.<%&4&==;&&5(@.%&5#&%U5643.&R U
(292) 5U (=( 9;696<(& :>U =;6.< 9=.&5=&< 9;(<&5=5= >5& <><9.#.65 %U,(5(<.& 9;=.&33& %> #6;9< #33&>B [5qd\O >5& <><9.#.65 %U;=-;6,;C96<& @&# 4C6=;69-.& %&< 4&4";&< .5+(;.&>;< &= -C9646".3.=(%&3U&5<&4"3&%>+8=><[5qe\&=<#.=&9&>"65%5=[5qf\RU
(293) .5<.9>4&==;&&5 (@.%&5#&>5&,(5(<.&%>#6;9<#33&>B<A%.;& >59;6""3&<.,5&4&5=&=#65+.;4&;3<><9.#.65 %U;=-;6,;C96<&96>;3%&>B.'4&9=.&5=&R>#>5&5643.&5U(=(4.<&&5(@.%&5#&<>;3&=;6.<.'4& #<R 6>< 3&< #< 65= 9> @6.; ##'< 3&>; %&45%& %U.5=&;;>9=.65 4(%.#3& %& ,;6<<&<<& %&@5= 3 9;=.#>3.';&,;@.=(%&<9=-636,.&<R 5 #< %U
(294) #65#&;5.= >5& 9=.&5=& <A%& 9;& %& fh 5<O 5& 9;(<&5=5= >#>5 5=(#(%&5= 9&;<655&36>+4.3.3%&9.&%"6=5.%U"&;;=.65#-;646<64.:>&R9=.&5=&5U(=.=9<=",.:>&R 3U(#-6,;9-.&O,;6<<&<<&<.5,3&=65O9;(<&5=5=>59.&%"6=@;><(:>.5.<63(>5.3=(;3<5<>=;&<.,5& (#-6,;9-.:>&R 9=.&5=&9;(<&5=.=%&<4;:>&>;<<(;.:>&<%>9;&4.&;=;.4&<=;& dXlh@&#YqcRid6 &= qdRef6R#3;=(5>#3&(=.=%&eRh44R&%.,56<=.#9;(5=3565.5@<.+<><9&#=.= >5&=;.<64.&edRU45.6#&5='<&;(3.<(& dgpiO9&;4.<%&4&==;&&5(@.%&5#&>5&=;.<64.&edR %&45%&%U
(295) <6>-.=(&9;3>93&(=(##&9=(&9;3& R&33&Y#.(=(;(3.<(&> =&;4&%&djphR 6;<:>&3&<+8=><(=.&5=53C<(<&55=6469=-636,.&O>#>5&>=;&5643.&#-;646<64.:>&6> #;C6=C9.:>&5U9>)=;&4.<&&5(@.%&5#&R5<%&>B%&<#<O3U53C<&5U9>)=;&;(3.<(&%&@5=>5 (#-&#%&9;(3'@&4&5=R56=&;O>5#<#65<.%(;(#644&%&<&B&4<#>3.5@.=%&<,656<64&<&= .5<.(=.=%&<&B&+(4.5.5R . ei.
(296) . iR "<&5#&%&9.&%"6=@;><(:>.5 35.<<5#& ;4. 3&< &5+5=< :>& 56>< @65< 9> <>.@;& &5 96<= 5=3O #.5: <& <65= ;(@(3(< .5%&45&< %& =6>=& 9=-636,.&6;=-69(%.:>& 35.<<5#&R&3;&9;(<&5=.=kRfo%&56<&++&#=.+<R ;6.<@.&5=%&<5=(#(%&5=<+4.3.>B>9;&4.&;%&,;(%&9.&%"6=@;><(:>.5%65=>5#-&D34';& &=#-&D3&9';&R&;=.6(=.=%&=;6.<+.33&<96>;%&>B,;$65<R&<#.5:9=.&5=&<(=.&5=<>.@.&<&5 5=(5=396>;%&<9.&%<"6=<".3=(;>BR ;6.< %U&5=;& &>B (=.&5= <><9&#=< %& <C5%;64.:>&<Q 3&< 9=-636,.&< <<6#.(&< (=.&5=3 9;(<&5#&%U>5;&+3>B@(<.#6>;(=(;3%;6.=[5qd\O3<><9.#.65%U>5&<=(56<&%>6%(53&[5qd\O3U<9&#= <C4(=;.:>&%&<@&5=;.#>3&<#(;(";>BO&=3U,(5(<.ᥝ'=&%>#6;9<#33&>B[5qd\RU45.6#&5='<& 3&>; (=( 9;696<(& =6>< &= 9;4. 3&< =;6.< 3UC5= ##&9=(& >#>5& 5643.& 5U (=( 4.<& &5 (@.%&5#&R U
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to