يداوﻟﺎﺒ رﻀﺨﻟ ﺔﻤﺤ دﯿﻬﺸﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟا مﺴﻗ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻫﺮﺛﺃﻭ ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ
ﻎﻳﺭ ﻱﺩﺍﻭ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﺑﺇ
)
1854
-1962
(
ﺦﯿرﺎﺘﻟا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻛﻤ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ رﺼﺎﻌﻤﻟا ﻲﺒرﻌﻟا برﻐﻤﻟا ﺦﯿرﺎﺘ صﺼﺨﺘ :فرﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺴﻷا :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ وﻓﺎﺸ ناوﻀر .د .أ بﯿﺒﺤﻟﺎﺒ نﺎﯿﻔﺴ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ذﺎﺘﺴﻷا ﺔﺒﺘرﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﯿﻠﺼﻷا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا يﺎﻨﺤ دﻤﺤﻤ /د رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ – - أ ﺔﺴﻠﺠﻟا سﯿﺌر - يداوﻟا -رﻀﺨﻟ ﺔﻤﺤ دﯿﻬﺸﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ وﻓﺎﺸ ناوﻀر /د رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ – - أ اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ - يداوﻟا -رﻀﺨﻟ ﺔﻤﺤ دﯿﻬﺸﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻨارﻤﻋ ذﺎﻌﻤ /د رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ – - أ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ - يداوﻟا -رﻀﺨﻟ ﺔﻤﺤ دﯿﻬﺸﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مﺴوﻤﻟا 2019 -2020ءادﻫﻹا
.ﻪﺘﺎﻨﺠ ﺢﯿﺴﻓ ﻲﺒر مﻬﻨﻛﺴأ و ﷲا ﺎﻤﻬﻤﺤر نﯿﻤﯿرﻛﻟا ﻲﺒأ و ﻲﻤأ حور ﻰﻟإ .ةزﯿزﻌﻟا ﻲﺘﺠوز ﻰﻟإ .لﯿﺼأو رﯿﺴﯿﺘو ﺔﻨﯿﻤأ ءازﻋﻷا ﻲﺌﺎﻨﺒأ ﻰﻟإ .بﯿﺠﻨ دﻤﺤﻤﺒ ءﺎﻬﺘﻨاو بﺎﻫوﻟا دﺒﻌﺒ اءدﺒ ﻪﻤﺴﺎﺒ لﻛ ﻲﺘاوﺨأو ﻲﻨاوﺨإ ﻰﻟإ ﺦﯿرﺎﺘﻟا مﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻟا ﻲﺘﻼﯿﻤزو ﻲﺌﻼﻤز لﻛ ﻰﻟإ .ﻲﺌﺎﺒﺤأو ﻲﺌﺎﻗدﺼأ لﻛ ﻰﻟإرﯿدﻘﺘ و رﻛﺸ
ةﻼﺼﻟاو ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا لﺒﺴ نﻤ ﻲﻟ رﺴﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﷲ رﻛﺸﻟاو ﺔﻤﻌﻨ ﺎﻬﺒ ﻰﻔﻛو مﻼﺴﻹا ﺔﻤﻌﻨ ﻰﻠﻋ ﷲ دﻤﺤﻟا .نﯿﻌﻤﺠأ ﻪﺒﺤﺼو ﻪﻟا ﻰﻠﻋو ﷲا لوﺴر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو :ﻲﺒر لوﻘﯿ َﻢﱠﺴَﺒَﺘَﻓ ًﺎﻜِﺣﺎَﺿ ْﻦِﻣ ﺎَﻬِﻟْﻮَﻗ َﻝﺎَﻗَﻭ ﱢﺏَﺭ ﻲِﻨْﻋِﺯْﻭَﺃ ْﻥَﺃ َﺮُﻜْﺷَﺃ َﻚَﺘَﻤْﻌِﻧ ﻲِﺘﱠﻟﺍ َﺖْﻤَﻌْﻧَﺃ ﱠﻲَﻠَﻋ ﻰَﻠَﻋَﻭ ﱠﻱَﺪِﻟﺍَﻭ ْﻥَﺃَﻭ َﻞَﻤْﻋَﺃ ًﺎﺤِﻟﺎَﺻ ُﻩﺎَﺿْﺮَﺗ ﻲِﻨْﻠِﺧْﺩَﺃَﻭ َﻚِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑ ﻲِﻓ َﻙِﺩﺎَﺒِﻋ َﻦﻴِﺤِﻟﺎﱠﺼﻟﺍ ﺔﯿﻵا لﻤﻨﻟا ةروﺴ) . 19 .( مﻠﺴو ﻪﯿﻠﻋ ﷲا لﺼ مﯿرﻛﻟا لوﺴرﻟا لوﻘﺒ ﺎﻛﺴﻤﺘو لﻀﻔﻟﺎﺒ ارارﻗ ٕاو " ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ ،" رﻛﺸﻟﺎﺒ مدﻘﺘأ ﺢﺼﻨﻟﺎﺒ ﺎﯿﻠﻋ لﺨﺒﯿ مﻟ يذﻟاو ،ﻲﺘرﻛذﻤ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا ﻪﻟوﺒﻘﻟ "وﻓﺎﺸ ناوﻀر" روﺴﯿﻓورﺒﻟا ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻟإ لﯿزﺠﻟا .ثﺤﺒﻟا ةرﺘﻓ ﺔﻠﯿط ةدﻋﺎﺴﻤﻟاو دﺎﺸرﻹاو ﻪﯿﺠوﺘﻟاو ﺔﻤﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠو ﺔﻠﻗروﺒ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﺘذﺘﺎﺴأ ﻊﯿﻤﺠﻟ لﯿزﺠﻟا رﻛﺸﻟﺎﺒ مدﻘﺘأ نأ كﻟذﻛ ﻲﻨﺘوﻔﯿ ﻻ ﺎﻤﻛ حورو ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا دﯿﺼر طﺴﺒ ﻲﻓ لﺎﻛﺸﻷا نﻤ لﻛﺸ يﺄﺒ اوﻤﻫﺎﺴو ﻲﻨودﻋﺎﺴ نﯿذﻟا ،فوﺴ يداوﺒ رﻀﺨﻟ .ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ةذﺘﺎﺴأ ﻊﯿﻤﺠ ﻰﻟإ ،ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﺘرﯿﺴﻤ ﺔﻠﯿط يدﻟ يدﺤﺘﻟا وأ دﯿﻌﺒ نﻤ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻪﺤﺌﺎﺼﻨ ﻲﻟ ىدﺴأو ةدﻋﺎﺴﻤﻟاو نوﻌﻟا دﯿ ﻲﻟ دﻤ نﻤ لﻛ ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺸﻟﺎﺒ مدﻘﺘأ ارﯿﺨأو دﺒﻋ ذﺎﺘﺴﻷاو ةدﺎﻤﺤ دﻌﺴ ذﺎﺘﺴﻷاو ﺔﺤوﻨ ردﺎﻘﻟا دﺒﻋ ذﺎﺘﺴﻷاو دﯿﻌﻟا دﻤﺤﻤ ﻪﯿﻤﻌﻨ نﺒ ذﺎﺘﺴﻷا لﺎﺜﻤأ بﯿرﻗ نﻤ .يردﺎﻗ دﯿﻤﺤﻟا .قﯿﻓوﺘﻟا ﻲﻟو ﷲاو رﯿدﻘﺘﻟاو مارﺘﺤﻻاو رﻛﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴأ ﻲﻨﻤ مﻛﻟ ءﻻؤﻫ لﻛ ﻰﻟإتارﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ص ﺔﺤﻔﺼﻟا ط ﺔﻌﺒطﻟا ه يرﺠﻬﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴﻟا م يدﻼﯿﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴﻟا س ﺔﻨﺴﻟا ن ،د ،د رﺸﻨ راد نود ن ،س ،د رﺸﻨ ﺔﻨﺴ نود ن ،ب ،د رﺸﻨ دﻠﺒ نود ط ،د ﺔﻌﺒط نود صﺘ ﺢﯿﺤﺼﺘ رﺘ ﺔﻤﺠرﺘ ﺢﺘ قﯿﻘﺤﺘ ﻊﺘ بﯿرﻌﺘ ع ددﻌﻟا ﺞﻤ دﻠﺠﻤﻟا خإ جارﺨإ ن ،ت رﺸﻨﻟا ﺦﯿرﺎﺘ ﺦﻤ طوطﺨﻤ Op, cit opere citato
ةمدقملا
1
دقل ابح ىلاعتو هناحبس الله ءايلولأا نيحلاصلا مهاطعأو ةلزنم نم وندت ةناكم ءايبنلأا و نيقيدصلا مهف ، كئلوأ داهزلا نيعرولا ءايقتلأا نع نيعطقنملا رومأ ايندلا باحصأ تاماركلا ، ا عمتجملا نوؤشب نيمئاقلا ةينيدل ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ، نم مهنمو لازي لا نم مهنمف هبحن ىضق ، نمزلا رورم عمو لوحت ت بق و هر م لعفب ةلاغلا ىلإ أ حرض ة دشت هيلإ ا هلوح ماقتو لاحرلا ا سوقطلا . و عجري ةيادب راشتنا ةحرضلأا و ملاعلا يف بابقلا يملاسلإا ، ىلإ نرقلا يلاوح يرجهلا ثلاثلا ملاب ةازاو عم نيدلا دادتماو راشتنا يملاسلإا ملاعلا عوبر ربع ، كلذو عاضولأل ةيعامتجلاا ةينيدلاو اس تناك يتلا ةدئ و قرشملا يف برغملا يملاسلإا اهنيح ، يتلاو تطعأ ةماعلل ةراشإ ذاختا ةحرضأ ءايلولأل كولملاو حلاصلاو مهريغو نيطلاسلاو مهب داقتعلال مهحاورأبو اهتاريثأتو ملاع ىلع ءايحلإا ، و اهراشتنا دادزا دق دهعلا يف ينامثعلا هئاطعإب ةصاخ ةناكم اهل و ت نم تداز جش عي . اهروهظ و رئازجلا ربتعت نادلب نيب نم ةئيضم ةرانم ملاعلا يملاسلإا ، ب ديصرل اهناضتحا عشم نم ةحرضأ ءايلولأا نيحلاصلا ، ينيدلا لاجملا يف عاب مهل ناك نيذلا يحلاصلإاو هوكرت امل يداصتقلااو يعامتجلااو نم ىقبتس راثآو بقانم ةدلاخ خيراتلل ، لاثمأ نامحرلا دبع يديس حيرض يبلاعثلا حيرضو ةمصاعلا رئازجلاب نيدموب يديس بيعش يراصنلأا يراوهلا يديس حيرضو ناسملتب رمع نب دمحم نارهو ةنيدمب ، دقو تمع نطولا ءاجرأ عيمج ، اهنأ ثيحب تمض يفو ةنيدم لك يف ةعومجم ةقطنم لك ةحرضأ ءايلولأل نيحلاصلا ، ىتح تحبصأ ضعب نكاملأا ىمست دحأب اهئايلوأ . غير يداو ةقطنمل ةبسنلاب لاحلا كلذك ، يرئازجلا دوجولا ملاعم دحا لكشت يتلا ةقطنملا كلت يف ةيلامشلا هئارحص يقرشلا هبونجو ، يتلاو ترهتشا اهبحو اهسيدقتب ءايلولأل داقتعلاا ةجردل نيحلاصلا ، ف رع تف يه ىرخلأا راشتنا ةحرضلأا و ةصاخلا بابقلا ءايلولأاب لا نيحلاص بلغا يف اهندم و هارق ا اهرشادمو ارظنو ، و يداصتقلاا لقثلل يعامتجلاا مهل ربع غير يداو ةقطنم يف ةنمزلأا ةقباسلا ، رامعتسلاا ةرتفلا ةصاخو ةي مهتحرضلأو كلذ دعب اميف ، و انرايتخا عق عوضوملا اذهل يذلا جلاعي ىدحإ ةيخيراتلا لئاسملا ةيلحملا أسم ، ةل غير يداو خيراتب قلعتت يداولا سأر نم هتحاسم ةدتمملا ريغملاب لاامش ىلإ ابونج رمع ةدلبب قوق ةيرق ، و يتلا صخت راثآ ركذلاب كئلوأ صاخشلأا اونفا نيذلا مهرامعأ عمتجملل ةمدخ ، ىتح اوحضأ فاصم يف ءايلولأا نيحلاصلا اوبعل نيذلا اراودأ ةعفنم ةماه يلاهلأل لاصلاو و يعامتجلاا نيلاجملا يف ماعلا ح يداصتقلاا ، م ن ميظنت ميلقلإل و طسبو هريمعت نملأا هيف ، يف ةيرامعتسلاا ةرتفلا تناك دقو ميلقلإا ثأت تاطحملا مهأ نم را و .اريثأتةمدقملا
2
ةيلاكشإ ةساردلا تلاؤاستو : ت يتلا ميلاقلأا نم دحاوك غير يداو ميلقإ ربتعي زتع اهئايلوأ ددعتب نيحلاصلا ، و مهتحرضأ راشتنا ع ىل هراهدزا يف ىلاعت الله دعب لضفلا نم ءزج مهل ناك يذلا يداولا لوط ، :يلاتلا لاكشلإا حرطن هنمو ام لع نيحلاصلا ءايلولأل يداصتقلااو يعامتجلاا رثلأا وه قطنمب ناكسلا ى ة غير يداو نابإ ةرتفلا ةيرامعتسلاا .؟ :يهو ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةلمج لاكشلإا اذه تحت جردنت و .؟مهرثآم لعفب ميلقلإا يف ةرهش نيحلاصلا ءايلولأا زربا مه نم نيلاجملا يف يسنرفلا للاتحلال مهتهباجم وأ مهترياسم يف ميلقلإا يلاهأ دمتعا اذام ىلعو يعامتجلاا .؟ يداصتقلااو .؟ ميلقلإا عاضخإ و اهتضبق ماكحإ ةيسنرفلا تاطلسلا تعاطتسا فيكو اود عف لا رايتخا ةسارد : لا ضومغلا لازي خيرات نم ةريبك ءازجأ فنتكي انتقطنم ، اذهو ترج يتلا ثادحلأاو تاطحملا ةرثكل اهب ، و لباقملا يف اهجارخلإ تاساردلا نم فاك بيصن كانه نكي مل ةيميداكأ رطا قفو ، قشلا ةصاخ اهنم يداصتقلااو يعامتجلاا ، اود انيدل تلكشتف ف عوضوملا اذه رامغ ضوخ انتمهلأ ع ، بابسلأ عجار اذهو ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ يه : لا عفاود :ةيتاذلا ةسارد يف ةبغرلا نم ءزج ايداصتقاو ايعامتجا انتقطنمل يلحملا خيراتلا امهنوك رثكأ عنص يف ريثأت ثادحلأا بناوجلاب ةنراقم ىرخلأا و اذك ىلع ءوضلا طيلست بناوج نم بناج ثوروملا .يعامتجلاا ةساردلا ةيدودحم ةيميداكلأا عوضوملا اذه يف ةفاضلإاب واحم ىلع انمزعف هيف ةيملعلا ةداملا ةلقل ةل ءارثإ .يلحملا خيراتلا ديصر يف عيضاوملا نم عونلا اذهةمدقملا
3
زاربإ راثلآاو ةيمهلأا اهكرت يتلا ءايلوأ و مهتايح يف نيحلاصلا غير يداو دعب نأ اوضق مهبحن ، غتو ريي ناك يتلاو ءايلولأا لوح عمتجملا يف ةدئاسلا ةيبلسلا ةرظنلا لل و اهبيرخت يف دي يسنرفلا لتحم يتلا دتما ىلإ ت .اذه انموي لا عفاود :ةيعوضوملا مدع ءاطعإ نيثحابلا نم عونلا اذهل ةغلاب ةيمهأ نإو عيضاوملا نع ةرابع يهف تدجو لا تاضمو ىقرت لاو ضرغلاب يفت صصختملاو لماشلا فيرعتلا يف يذلا ، خيراتل ةيحاضيإ رثكأ يطعي .ةقطنملا ثحبب مايقلا يميداكأ يخيرات فصو يعاري ةيجهنملا دعاوقلا قفو ثادحلأا ةيعوضومب ام ةفاضإو .اهيلإ قرطتلا متي مل تامولعم نم هتفاضإ نكمي ةعانق انيدل تدلوت عفاودلا هذه نم اقلاطناو ل و عوضوملا اذه رامغ يف ضوخل يف ماهسلإل انم ةلواحم لا ةسارد لاجم حتف عوضوم لكشب عسوأ .ةقحلا ةيخيرات تاساردل اديهمت و دودح ةساردلا : نم مغرلاب نأ بلغأ ءايلوأ لا ةرتفلا يف اورمع دق نيحلاصلا غير يداو ةثيدحلاو ةطيسو ، مهل تناكو لامعأو رثآم ةبقحلا كلت يف ةليلج ، نأ لاإ مهراثآ مهلامعأو اهتلت يتلا بقحلل يقب هوكرت امو ، ارد نوكو انتس ( ةنس نيبام انتسارد لاجم ناكف ةرصاعملا ةرتفلا ىلع ةرصتقم 1854 م -1962 م ةيادبلاف ) لوخد ةنس يه و يسنرفلا رمعتسملا س فيك وه ببسلاو ةقطنملا للاتحا ي ىلجت هكرت ام ءايلولأا سوفن يف راثآ نم نيحلاصلا يلاهلأا ةدم 108 تاونس ةهباجمل ةرياسم وأ ودعلا اذه و يعامتجلاا ناديملا يف ةياغ ىلإ يداصتقلاا لا ةداعتسا يس ا ةد ةبصتغملا ينطولا بارتلا لماكل . لا فادهأ ةسارد : انتسارد ءارو نم علطتن ىلإ :يلي اميف اهزجونس فادهلأا نم ةعومجم قيقحت عمج ربكا ددع .انتقطنم نع عوضوملا اذه صخت يتلا تامولعملا نم نكمم .راثدنلاا و لاوزلا نم اهيلع ظافحلل يعسلاو ةيعامتجلااو ةيخيراتلا تاثوروملا ىلع ظافحلا .اهب فيرعتلا و رئازجلا قطانم نم ةقطنم خيرات نع رابغلا ضفن ةلواحم .ةيميداكأ رطا قفو ةقطنملا خيرات نم ةيئزجلا هذه ةباتكةمدقملا
4
.رئازجلا خيرات تارتف نم ةرتف يف غير يداو ميلقإ هبعل يذلا رودلاب ةداشلإا نم ا جه ةساردلا دمتعملا ة: درسل يخيراتلا جهنملاب اءدب جهانملا نم ةعومجمب بكرم جهنم وه انثحب يف هكلسنس يذلا جهنملا ايجولونورك ثادحلأا مث فصول يفصولا جهنملا ثادحلأاو نيحلاصلا ءايلولأا يف ةلثمتملا تايصخشلا ميلقلإا يف ةيرامعتسلاا تاطلسلا لخدت نع ةبترتملا ةيخيراتلا كلذكو نومضملا ليلحت جهنم ضرع يف جئاتن ىلإ لوصولاو كلذ نم ةيفخلا فادهلأاو ميلقلإل هعاضخإ و يرامعتسلاا طلستلا ، رذحلا يخوت نيلواحم اهدعاوقو اهلوصأب ةيقادصملاو قدصلاب مازتللااو . :ةقباسلا تاساردلا قيمعلا ثحبلا دعب ، علاطلاا انعطتسا نم اهب سأبل ةعومجم ىلع رداصملاو بتكلا و ةيملعلا ثاحبلأا تلوانت يتلا عوضوملا ، يحطس لكشب ءاوس وأ وتحاب ا هئ ضعبل فتنلا يتلا ةلماش ةيفيرعت ساسلأا يف تناك ت لا درفن ليصفتلاب لوح انثحب عوضوم اندجوف ، نأ و ةقلعتملا تاساردلا ةصصختملا ءايلولأاب يف نيحلاصلا ميلقلإا ىوس بولطملا يفوتست لا ةحيحش ضعب تلاواحم نويلحملا نوثحابلا و .ضرغلاب يفت لا اهنكل ف ف اندمتعا و رداصملا نم ةعومجم ىلع انثحب ي عجارملا ، اهزربأ غير يداو باتكك ةيلحملا تافلؤملا خيرات داجمأو ةيرئازج ، باتكو غير يداوب فيرعتلا ، و ك و ةيخيرات ةءارق ةجهبلا ترقت بات ل ةيعامتجا لا دبع ديمح ميهاربإ يرداق ، و ةساردب اهلمجم يف ماق يذلا ميلقلإا و ايخيرات ايعامتجا ايداصتقا ىتح لب ، ىطعأو نم لاخ مهل تايصخش نع ةئيضم ةذفان وأ ثادح نع ةفطتقم تامولعمو ميلقلإا نم مغرلابو ، مهنأ بناجلل نودقتفي يميداكلأا ، مهنأ لاإ دحا نوربتعي مهأ .غير يداو خيرات ةساردل رداصملا كلذك باتك و ةيخيرات تاضمو ةيعامتجا ل يبوهوم رداقلا دبع ، ةعومجم ىلع هتايط يف يوتحي يذلاو تامولعملا نم ثادحلأ صخت انتسارد ، و ةيتاذلا هبحاص ىلع بلغ نكلو نع عاطتسملا دق داعتبلاا ةيعوضوملا ةفاضلإاب بناجلل هداقتفلا يميداكلأا ، هعم لماعتلا يف ادج نيرذح انكف ، وهف كلذ مغرو ربتعي هتايوتحم دقفتو هيلع علاطلاا بجو اعجرم ذخأو ي ام عفن .انثحب لامكتسلا تامولعم نم ان و كبشم يف غير يداو باتك ثادحلأا ذاتسلأل ةحون رداقلا دبع ، يذلا طاحأ بناوجلا عيمج هفلؤمب ةرباغلا بقحلا ذنم غير يداوب ةصاخلا ىلإ وهف ةرصاعملا ةرتفلا رخلآا دقتفي ةيميداكلأل ، يف اندعاس نكلوةمدقملا
5
صخشلا ضعبو قطانملا ضعب نع فيرعتلا ةقلعتملا تاي ءايلولأاب جاتحي باتك وهو نيحلاصلا ىلإ حيقنت ةعبط رادصتسا ىلاو ىرخأ رطا قفو ةيميداكأ . ةقطنم باتكو اهيحاوضو ترقتو ةلقرو للاتحلاا ةمواقم نم ىلإ حاجن ديمحلا دبعل للاقتسلاا ، و يذلا ضعب يف اندعاس ثادحلأا عامتجلاا و ةي ةيداصتقلاا نابإ ةيرامعتسلاا ةرتفلا ، اعجرم ربتعي هيقباسك وهو غير يداو ةقطنمب فيرعتلل ادمتعم نابإ قتفي نكلو ةيرامعتسلاا ةرتفلا د راطلإل يميداكلأا . امأ بتكلا ةيميداكلأا وفاش ناوضر هبحاصل غير يداو خيرات يف ثوحبو تاسارد باتك ناكف يذلا .غير يداو خيرات يف ةعقاولا تاطلاغملا بيوصت يف اريثك هب انعتسا تابوعص ةساردلا : ورملا ثحابلا ىلع بجي كلذ ذيفنتلو ،بيقنتلاو ةمارصلاو دكلاو دجلا ةيميداكلأا ثوحبلا ةعيبط نم ر و تابوعصلا نم لحارم ربع و تارثعلا علا تابق ليلقلل جاتحت ام اهنمف ،هثحب زاجنا ءانثأ ايتجلا دهجلا نم ،اهز .لاح اهل دجت نل امبرو ريثكب ربكا دهج لدب بلطتت اهنوك انتاردق صعتست ام اهنمو ل تفقو يتلا تابوعصلا نيب نمو ان هنوك ،عوضوملاب ىنعت يتلا عجارملاو رداصملا ةلق ،داصرملاب قتفي يلحم د فت لا هتامولعم ةحيحش رفوتم وه امو ،ةددعتم تاهج نم تاباتك ىلإ مق دقف ،ضرغلاب ي ان دهاج ني لاب بيقنت ملف ةقطنملا اوراز نيذلا ةلاحرلا بتك يف ن ير طوطخم ىدع ركذت ةمولعم يأ ىلع لصحت مقو ،ليلجلا دبع ناطلسلا نب دمحمل ليلغلا ان ملف ةيسنرفلا تافيشرلأا يف كلذك ثحبلاب ن تحا مهلي ام دج جاي ان امو ن .هيلإ لوصولل اوبص رارغ ىلعو ،ءايلولأا ضعبل تافيرعتو مجارت نع ثحبلا ةبوعص كلذك انتهجاوف انوروك ةحئاج ( ديفوك -19 تاياورلا قيرط نع مهنم ةدافتسلال خويشلا ضعبب يصخشلا لاصتلاا قيرط انع تعطق ) مه بلغلأا ىلعو اصوصخ ،مهروزنس نم لعف ةدر نم افوخ نكلو انصخش نم افوخ سيل اقدص ،ةيوفشلا ويش لواحف ،خ ان ضعب عم تاسلج بيترت دصق يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ربع صاخشلأا ضعبب لاصتلاا نتلصو يتلا تامولعملا لكو لشفلاب تءاب نكلو ،انعوضومب ةقلاع مهل نم ا قتفت صاخشلأا ضعب نم د ىلإ .ثادحلأا درس يف ةيطابتعلاا وأ ةيتاذلا هرمغت اهلاصيإب ماق نم نوك ،ةيقادصملا لا ةطخ د ةسار :ةمدقملا
6
وي مسقن ىلع ثحبلا ىوتحم نينثا نيلصف : لصفلا نمضتي لولأا ةحمل ةيفارغج ةيعامتجاو و ىلع ةيخيرات ميلقإ غير يداو ، انيب ءارآ هيف ةلاحرلا ةقطنملا يخرؤم ضعبو لوح مهبتك يف ءاج امو لصأ ةيمست ميلقإ غير يداو ، ام بسح لك اهلوادت فيكو هحرش قايس يف ءاج ل ا ةيمست ميلقلإ ، مث لا يفارغجلا عقوم يتلا ةحاسملاو ي اهيلع عبرت و اذك هسيراضت ، عم زاربإ ةيرشبلا ةبيكرتلاو نيوكتلا ناكسل ميلقلإا قلعت ءاوس رملأا لوصلأاب وأ ملا تارجهلا ربع دفو نم ةعباتت ، و انركذ عمتجملا تاقبط تاميسقت يف ةدئاس تناك يتلا ةلاحلا بسح ميلقلإا لا دجاوت لبق م سنرفلا لتح ي ، خيرات ىلع انجرعو ميلقلإا ايجولونورك ذنم ةميدقلا روصعلا ىلإ .يسنرفلا للاتحلاا ةياغ امأ يناثلا لصفلا هانصصخ ءايلولأل غير يداوب نيحلاصلا ، ضعبو ميهافملا ضعب حيضوتب انمقف ةقلعتملا تاحلطصملا ءايلولأاب ةحرضلأاو ، قرطتنس امل ةيعجرم نوكتو ىؤرلا حضتت ىتح هيلإ ،اهدعب مث انجردأ مهأ ءايلولأا ماقمو ةرهش نيحلاصلا ،ا ركذ عم مهأ يداصتقاو يعامتجا ىدص اهل ناك يتلا اياوزلا ةديطولا اهتقلاعو ءايلولأاب نيحلاصلا ، انركذ مث مهأ لامعلأا و راثلآا بسحت يتلا ءايلولأل ، يفو رخآ لا لصف ةيرامعتسلاا تاطلسلا هتبعل يذلا رودلا ىلع انملكت ، نوؤش يف لخدتلاب يلاهلأا نيب ةنتفلا عرزو ،هدارفأ انلقتناو ىلإ ميقلا برض يف اهتجهتنا يتلا ةسايسلا ةيملاسلإا ىدل يلاهلأا مهماغرإو نم خلاسنلاا ىلع مهتديقع ، مث اهانيهنأ ةيفوصلا قرطلل اهقارتخاب .اهتسايس ىلإ اهمضو اهركف يف لغلغتلاو و انثحب ةمتاخ يف انلواح أ ختسن ن انلصوت يتلا جئاتنلا ضعب جر اهيلإ انتسارد للاخ نم ، ىلع نأ نوكت ثحبلا اذه ةراصع ، انيأر يتلا قحلاملا ضعبب ةقفرم أ .نتملا يف ءاج دق ام لمكت اهن يفو ريخلأا انل نأ انم عقو أطخ لك ىلع رذتعن ، وأ هبتنن مل وهس ،هيلإ وأ ريصقت انتليح ةلق نع ، و لاإ نلآا ينعسي لا نأ هجوأ يركش ينانتماو زاجنا يف دي هل تناك نم لكل صلاخلا ةساردلا هذه عضاوتملا ة.لوﻷا لﺼﻔﻟا
ﺦﯿرﺎﺘﻟا رﺒﻋ ﻎﯿر يداو
.ﻎﯿر يداو مﯿﻠﻗﻹ ﺔﯿﺴﯿرﺎﻀﺘﻟا و ﺔﯿﻓارﻐﺠﻟا ﺔﺴاردﻟا :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا
.ﻎﯿر يداو مﯿﻠﻗﻹ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺴاردﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
.ﻎﯿر يداو مﯿﻠﻗﻹ ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
لولأا لصفلا
خيراتلا ربع غير يداو
8
نإ انقرطت يخيرات ثحبل صخي ميلقإ غير يداو ، ي انيلع بجوت لاوأ ةسارد هعقاو يفارغجلا جردني يذلا ، ةيخانملاو ةيسيراضتلا ةساردلا هتحت نم ، ثحبلا اذه لخدم يف هيلإ قرطتنس ام اذهو .:لولأا ثحبملا
و ةيفارغجلا ةساردلا
ةيسيراضتلا
ميلقلإ
:غير يداو
بلطملا
لولأا
:
:ةيمستلا لصأ
تددعت ءارلآا و يف ميهافملا تددعت لصأ برعلا نوخرؤملا نيب غير يداو ةيمست ، نودلخ نبا ىريف اهنأ ةبسن ىلإ لوقيف ةغير ةليبق : " امأ ةغير ونب ءايحأ بازلا روصق نيب ام مهنم ريثكلا لزنف .... ةددعتم و لاكراو وطتخاف ا برغملا نم ردحني داو ةودع يف ةريثك اروصق ىلإ و ... قرشملا تدضن افح هيف ا ليخنلا و تحاسنا اهللاخ و هايملا يف رثك و ءلاؤه ةغير نم نارمعلا اهروصق "دهعلا اذهل فرعت مهب ، هخيرات يف اهركذ كلذل دلاب" ىمسمب "غير ( 1 ) . و فدرأ هلوق يومحلا توقاي : أ هن ميلقإ دامح ةعلق نم برقلاب و ريشأ يه ، و غير نيب يبلهملا لاق ريشأ خسارف ةينامث ، و يغير هل لاقي اهنم نوكي نمف ةخبسلا اهانعم ةيربرب ةملك يه غير ( 2 ) ، و دق قلطأ ىلع ميلقلإا "ريغصلا بازلاب" كلذك ، و اهنأ ريغص رهن اهحفس ىلع رمي لبج ىلع نويديمونلا اهانب ةنيدم اهنارمعب زاتمت و ءلابنلاو عانصلاب ةينغلا ءاينغلأا ليخنلا قئادح نوكلمي نيذلا ( 3 ) . و لوق يف درو راو ىمست اهتنيدمو" غير دلاب" ةيمست يبرغملا ديعس ك نلا لخدت اهنم و ديبع و لخن دلاب ديبعلا ىلإ برغملا طسولأا و ةسمخ وحن اهلوط ،غير دلاب اهيقرش يف مايأ و ، لخن دلاب يه و تاضمحمو هايم هجو ىلع عبنت ضرلأا مهسلاك ءاملا دعصيف ىلإ دمأ ليوط حبسيو عرازملا يف ، و اهتدعاق مسا ( هيرامت ) ( 4 ) ، 1 :نودلخ نبا نامحرلا دبع و ربربلاو مجعلاو برعلا مايأ يف ربخلاو أدتبملا ناويدو ربعلا باتك يوذ نم مهرصاع نم ناطلسلا ربكلأا ، جم 7 ، ط 1 باتكلا راد ، ،ينانبللا ،توريب 1959 ص ، 98 . 2 :يومحلا توقاي نادلبلا مجعم ، جم 3 ،توريب ،رداص راد ، 1977 ص ، 113 . 3 يسافلا نازولا دمحم نب نسحلا ايقيرفإ فصو ط ،رضخلأا دمحم ،يجحلأ دمحم :رت ، 2 جم، 1 ،يملاسلإا برغلا راد ، ،توريب 1983 ص ، 138 . 4 هيرامت و اهب دصقي ةنرمت يداولا ةيلاو ةعماج ةرئادل ةعباتلا ةديدجلا هنرمت مث ةميدقلا هنرمت ، نارمع يديس بارت يف ةعقاولا ، : ةحون رداقلا دبع باتكل رظني كبشم يف غير يداو ثادحلأا برغملا دلابب ط، 1 ،رئازجلا ،يداولا ،راوزم ةعبطم ، 2016 ، ص 207 .لولأا لصفلا
خيراتلا ربع غير يداو
9
و ثلاث لوطلا ثيح نم يهو ةجرد نورشع بازلا دلاب ةدعاق ةركسب ةنيدم اهيقرش يفو عرزو لخن دلاب يهو ةياجبو سنوت يترضاح ىلإ رمتلا فانصأ بلجت اهنمو ( 1 ) . و بخا: هل تلق مث " لاق نيح هباتك يف يناودعلا درسا و ؟غير يمس امل ، غير داو نع ينر ؟هنكسم نع نب توقاي نب سلدنأ دلو نم ةيواغ نب بعك نب خلمش نب توهاب هل لاقي لجر مسا غير يديس اي :يل لاق ...حون ،لاق انوربخا :تلق نأ " سنوت نم اهيلاو ناك نرمت اهل لاقي مهتنيدم ( 2 ) . امأ فرعيف يلاحلا نمزلا يف غير يداوب ، و فوس يداو لاح اهلاح بازيم يداو و وه داولا ي رمع يذلا هيلع ميلقإ تحت باسني يذلا يفوجلا يداولاب فورعملا غير يداو ضرلأا ، و عيبانيلا ردصم وهو يتلا نويعلا قفدتت ىلإ حطس ضرلأا و تاباغلا يورتو نيتاسبلا ( 3 ) .:يناثلا بلطملا
:يفارغجلا عقوملا
يق ءارحصلا نم ةيقرشلا ةيلامشلا ةهجلا يف اديدحت غير يداو ميلقإ ع ةيرئازجلا ، ةضفخنم ايفارغج ىلع ةليطتسم لكشلا ( 4 ) ىربكلا ءارحصلا نمض ، ةدتمملا رحبلا نم اقرش رمحلأا طيحملا ىتح لينلا ربع يسلطلأا ابرغ و بونجلا نم ىلإ نادلب نيب لامشلا ايقيرفإ و ةيلامشلا جونزلا دلاب ( 5 ) ، ميسقتل نأشلا وه امك ؛ءارحصلل ةبسنلاب نويفارغجلا ءارحص و ةضفخنم ىرخأ ةفاسم ىلع ةيزاوترلاا ةيفوجلا هايملاب ةينغ ةعفترم حطسلا نم ةبيرق ( 6 ) ، لامرلا يف بسرتتف ىلإ نأ دجت ت و ةينيطلا ةقبطلا كل ت ريسلا يف هايملا رمتس ىلإ نأ أشنتف ايعيبط زربي و تاحاولا نارمعلا اهب رثكت ، نم ربتعي مهأ ةيدولأا تاحاولا اهلوح تنوكت يتلا ، وهو ميلقإ 1 :يبرغملا ديعس نب ىسوم نب يلع نسحلا يبأ ايفارغجلا باتك ط،يبرعلا ليعامسإ :حت ، 1 رشنلاو ةعابطلل يراجتلا بتكملا ، ،توريب ،عيزوتلاو 1970 ص ، 126 . 2 يناودعلا رمع نب دمحم نب دمحم يناودعلا خيرات : ط،الله دعس مساقلا وبأ :حت ، 1 ،يملاسلإا برغلا راد، 1996 ص ، 138 . 3 :يرداق ميهاربإ ديمحلا دبع غير يداوب فيرعتلا ط ، 1 ،رئازجلا ،يداولا ، ديهشلل ءافولا ةيعمج تاروشنم 1998 ص ، 1 . 4 ص ،هسفن عجرملا 2 . 5 :يبرعلا ليعامسإ اهئطاوشو ىربكلا ءارحصلا ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، 1983 ص ، 13 .لولأا لصفلا
خيراتلا ربع غير يداو
10
ذنم يراجت دمأ تعي هناف ديعب و يقرشلا لامشلا نيب لصو ةقلح رب يقرشلا بونجلا ( 1 ) ، اذإ داو وه غير يداو تحت باسني ضرلأا و هايملا ردصم وهو ةحلافلا اهب ىقست يتلا عيبانيلا و ليخنلا ( 2 ) . وحن ىلع عقيو 500 رحبلا بونج ليم ضيبلأا طسوتملا ( 3 ) ةفاسم يأ، 600 بونج ملك قرش رويطلا مأ نم أدبيف رئازجلا ةمصاعلا ، ةرفصلا نيع نم اديدحت ( 4 ) قوق ةيرق اديدحت رمع ةدلب ةياغ ىلإ ، وهف ميلقإ ب ردقت بونجلا ىلإ لامشلا نم ةفاسمب لكشلا ليطتسم 160 نيب ام حوارتي هضرع و لاوط ملك 30 و 40 ملك ( 5 ) يلاوحب ردقت ةحاسم كلذب مظيل 12000 ملك 2 ( 6 ) ، حي ابونجو غيغلم طش ةيلامشلا ةهجلا نم هد و ريبكلا يقرشلا قرعلا اقرشو ةلقرو ةيلاو بازيم يداو ةبضهو يوصح ردحنم برغلا نم ( 7 ) . امأ ناف ايكلف ميلقلإا لوط يطخ نيب عقي 32 ° ، 54 ° طخ قرش شتنيرغ ضرع يطخو 34 ° ، 09 ° وتسلاا طخ لامش ءا ، و ةيم داو بونجلا نمو بازلا دلاب لامشلا نم هدحي فوس يداو ةيقرشلا ةهجلا نم و ةريجحلا ةقطنم برغلا نم ( 8 ) .:ثلاثلا بلطملا
:سيراضتلا
نإ مي ام و طاسبنلاا وه غير يداو ةقطنم زي يسيراضتلا روظنملا يف ءاوتسلاا ، و ةبسنب ردحني دق بونجلا نم ةليئض اءدتبا رمع ةدلبب قوق نم ىلإ ضعب يف سوسحم عافتراب ريغملاب غيغلم طش ةياغ رحبلا حطس نع قطانملا ، عافتراب ناورم طشب لاحلا وه امك 35 م ، و نوكت تاضفخنم دوجوب نكل ت 1 :يندملا قيفوت دمحا رئازجلا يه هذه راد ، ،رئاصبلا ،رئازجلا 2009 ص ، 21 . 2 :يبوهوم رداقلا دبع و ةلقروو بازيمو غير يداو ندمل( ،ةيعامتجاو ةيخيرات تاضمو تابيطلا و ةيلعلاو )ةريجحلا راد ، رئاصبلا ،رئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل 2011 ص ، 25 . 3 :يسافلا نازولا دمحم نب نسحلا قباسلا عجرملا ص ، 135 . 4 :ءارفصلا نيع ب اهنع دعبت يتلا و ةماعنلا ةيلاول ةعبات ةرئاد يه 70 .يوارحصلا سلطلأا ةلسلس نمض عقت و ملك 5 ص ،قباسلا عجرملا :يرداق ميهاربإ ديمحلا دبع 1 . 6 :ريغص نب هنيمي يرضح غير يداو ةقطنمب يسنرفلا يرامعتسلاا لغوتلا ةسايس تاساردلا و ثوحبلل تاحاولا ةلجم ، جم ، 7 ع، 2 ،ةيادرغ ةعماج ،ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا مولعلا دهعم ، 2014 ص ، 29 . 7 :يانح دمحم نيسامت ةيواز يف ةيفاقثلا ةايحلا يناجيتلا ة ( 1803 – 1954 ،) م خيراتلا يف ريتسجام ةداهش لينل جرخت ةركذ و ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ،رصاعملا و ثيدحلا ةيناسنلإا مولعلا مسق ، ةيناسنلإا ،يداولا ةعماج ، 2014 -2015 ص ، 03 . 8 ص ،هسفن عجرملا :ريغص نب هنيمي يرضح 29 .لولأا لصفلا
خيراتلا ربع غير يداو
11
ضاوحأ لعج ةقلغم ت بونجلا نم فيرصتلا ةيلمع ىلإ ةلوهس و ةسلاسب ريست غيغلم طش هاجتاب لامشلا ، رشلا قرعلا دوجو عم ةيلمرلا نابثكلا يف لثمتملا ريبكلا يق ( 1 ) . و ةضيرع ةيرفح تاضفخنم اهب دجوي ، و اهخيرات دوعي يتلا ىلإ يريج ةيبارت تانيوكت تاذ عبارلا نمزلا ة، و ام وه ىدأ ىلإ ضرا عونت ،ميلقلإا يغمل ةقطنمف و اهلوهسو ةيراظغلا اهتبرتب زيمتت يتلا ر ةرثك اهتيدوأ ا ةبذاكل يف ليست يتلا مايلأا و ةرطاملا يتابنلا اهئاطغ ةفاثك ، ةعماج ةقطنم اضيأ ملا لوهسلا تاذ ةيوتس ، يف و ترقت ةقطنم رهتشت نيح بثكب اهيحاوض و اقرش اهب ةطيحملا ةيلمرلا اهنا ابرغ ( 2 ) . لاوأ : :خانملا زيمتي ب فاجلا يوارحصلا خانملا ، بطر طيرش نمض هنا مغر لضفب نم ةبيرقلا ةيفوجلا ههايم حطسلا ، و افيص ةديدشلا ةرارحلاو اءاتش ةديدشلا ةدوربلاب زاتمي اراهن طسوتملا يف غلبت 40 ° و اراهن م 30 ° م لايل ( 3 ) . :ايناث راطملأا : طقاست هيف لقي راطملأا و مدعنت انايحأ و فيصلا لصف يف ةينافوط نوكت انايحأ ءاتشلا لصف يف و يبسن لكشب ةبوطرلا اهيف ضفخنت ( 4 ) ، امم يوجلا لقثلا نم عونب زاتمي امك رثؤي و طاشنلا ىلع ابلس ةكرحلا ، كلانهف ةيدولأا اهأشنت يتلا ةبذاكلا راطملأا يداو و ةرارملا يداوك رضخلأا و جاعبلا يداو ( 5 ) . :اثلاث :حايرلا1 Rouvillois. Brigol Madeleine : « Oasis du Sahara algérien Etudes de photo interprétation», Institut
géographique National, Paris, 1973, p.09
2 ع ص ،قباسلا عجرملا :يرداق ميهاربإ ديمحلا دب 1 . 3 :ةفيلخ رداقلا دبع و ةيعامتجلاا لكايهلا ، )ترقت( ةلزنلا يح يف ةيلاجملا تلاوحتلا يجولوبرثنلاا يف ريتسجام ةركذم ا ا ةيلك ،ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج ، ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا مولعل 2003 ص ، 33 . 4 :ةنونح حياسلا ةجلاعم "ةيدباعلا ةيوازلا"غير يداو ةقطنم يف زنلا هايم دوعص يف ةصصختملا ايلعلا تاساردلا ةداهش "طيطختلا و رييستلل يلاعلا دهعملا ،تنمجانملا جرب ، رئازجلا ،نافيكلا ، 2008،2010 ص ، 5 . 5 ص ،قباسلا عجرملا :يبوهوم رداقلا دبع 26 .
