Le bocal des anthropologues. A propos de Wiktor STOCZKOWSKI, Anthropologie naïve. Anthropologie savante

Texte intégral

(1)Le bocal des anthropologues. A propos de Wiktor STOCZKOWSKI, Anthropologie naïve. Anthropologie savante Marc Renneville. To cite this version: Marc Renneville. Le bocal des anthropologues. A propos de Wiktor STOCZKOWSKI, Anthropologie naïve. Anthropologie savante . Ethnologie(s), 1994, 1, pp.136-138. �halshs-00130232�. HAL Id: halshs-00130232 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00130232 Submitted on 9 Feb 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License.

(2)

(3) !#"%$'&(*)&%+-,.,-/ 0.12)!34!& 5$667980:;5<8=>:@?BA<CEDGFIHJ!KMLONPRQTSQUVQXWZY\[]K^M_a`X[cbJ!KMLONPRQTSQUVQXWZY\[]d^è^KMLf[hgji[kUml Q<PRYnWZYfK[]o[ U l pqQ<rsr[eto[2Ul YarûWZYaK^MLaY\Q<Kq[uLGo[edYfovX[ed

(4) PR[XwXx[edyHz"%{eFE?V|}H2~ +~ )~a5H9<HG Z~jH -O{eez|9zDGF|I( CEyCE|~ ,-/ D<D|}(D<Z|u

(5) 1D?fe?zM|C?fDGsf{XMBfCED<CE|

(6) O|!|IDe?OyCE|DCCF}eFE?V|sD<zeF F}DG|}<~ {-z¡zCFI-z/ {-{u|¢{e?nC£yX<C?fDGCe<?V|

(7) jZ|/ ¤|E?f¥XefcH¦O{|}e?OeX{seFTyC§Mf{ CF}{X<?jC?fDG¨©F}DGDª|}{C-<?B¢§¢eF}euC}||}X{eFT?OD¦|eFE«yC§CE{euC/ yzB?fMeFf/ {euC<F}DDG¬¥|I<~

(8) ¤z/ u|C CED<CEe¢DG?\|{|

(9) e<?O¥e«F}Xe?jC| DFT?B¬?| Mf/ {yCEyFF}DDª|}s?f?fHª«{e?V|®F}e¬{F}¯?O{e?V|!|F XMf/ {eCF}DGDfD¬?f{°}sF}D?nCm~<.sC?B?V|}{C®f{s«-yCD|}eze«{yC?V|I{yC?fDfDG¬?Oe?V|CE2±X{ez(

(10) f{yM4{eF}<?B³²Z~µ´¶(}´<·}HµO/ {CEyF2D<Z|2B?nzF}f|0F}|jCE{yC}|O/ {{en¸|IXD«{eF}c«-{eMe\| |}cDGf{?BF}|¹¢§F}{ezºX{e?V|»yC»|}D<?fC?fM|}H¨«{e?V|¼|FCEDzC½XeBf¾¿À|}ce{eFE?fD¦|»hf/ zDG«?<?V|I{yC?fD X{eFI{XyCEeFT?\|C?fM|ÁÂf{Â?nC§CEeF}{yC§FIÃ{eCF}DDGfD¬?fMÃ²EXeFT?nC}|ÁeCFIÀXÄu ÅyC¾ÄÆ<·~Ç:@?BA<CEDF 5<CEDÈXADzÉq|TA?D<Z|®F}{eefs{{|m|}{e¬(µzDzZ|%fs|}{yz?fD|'CED<Z|®²T·®(9M!f/ D««!z/ {!{u|®XDy?V|CE {yGXf| <?BzD¦|I{yF}|IH'M/ ?BZ/ {s{|®X<?fMe«-eC{e||IDG«¯F}|£X{yGeFTu|}HZM/ ?BZ|C®D¦|m|T?n¯zf MÊf{Ê¢e««Ë{e?jC

(11) °}D<M¤©F}¡fË{e|fÊF}DX|m|Z|q/ D«?B?V|}{C?fDG¨CMÊf/ |E¥XXÊ«{?B¤z |IXe{|£Ë|T?B¬XHª«{e?V|£/ {ecÌyCF}XD««syCE<~<¨{?V|

(12) fnZ|

(13) ?BuCEeF}|m|}{euC|CMf/ {e{ej¸|I ³CED<CqXu|F}ce?nC}|qF}y¥f³z³CF}{e«-#XD««sz#M/ DG©D<FTF}{?nCFI|«F{?B|E?Í

(14) {Îy¯CCE{e?nC f/ D««Î¢§F}{e¬?BO{e|ÇzÏ{C§F}ÏzD¦|C?Bf<~32yF}Ð{eFËf|ÑeOe«euC}|Ë{yC§F}V|}HF}||IÐ{eFËf{ XDyFEF}ec¤?BCEF}(|Tce?B¢§?fMXHXD{«Ê?BGeCEeFIH£?{XD<CE{¤y@¤yÖ{¯z?BX<?fyCF}X{f{ ynC§FI2²f/ DzC?fHGO!f{e<¬{¬XHGO2yeODGe«-eC%|9¢{cynCE|9?CEeBOXyC§MeBO|}Hf{!F}e?B¬?fDyCE<~Ò·~ "%DzF f/ {yCEyF}H9c|2cDGueFT¬X| F}ef¥euC

(15) {|

(16) CE{C£/ cDG|}e|Z|2|Ffu| DGX|¢{cyC§MeBfu| ²TDCO{#M{euC?nCEÇF}u|CEÇ¢{?n¯fÑyCf/ ?BuCEeFTF}CE{yC?fD¨<?B¢§¢§?fe?BOe·qMÇ/ z³FIeF}|IeCE{yC?ODGÐ|IDe?O{efË f/ D«?B?V|}{C?fDGÓ?'FIXX¥Xf| F}e«?f¥F}|0XXD<eFCEu|!F}<?V|CEDGFT?OM|2³Ôs=TÔ|T?f¥cefÍ'TUl YarûWZ[ o[edÓÕXQ<rr[eKÕc[er[KMLOd@l Ö<[edyLaYf^xu×'lªo[#Ul NQ<rr[etØxu×LO^}SQ<dRvX[ÇÙÚUa^Î`XYfdY\Q<KÎYarûWZYaK^YfP[Ço[ÑUl ^KYarÛat ^}SS

(17) ^PLfYV[eKML^xu×½dyLOPRxÕuLax<PR[ed>o[ÛUVQ<KuWZx[Îox<PvX[Îo[Ul YarûWZYaK^YfP[Î^KMLONPQTSQU\QXWZYVÜx[Ý²Z~´Þ<·~5? f/ DFT?B¬?BzF}D<¯{¯fsc|Iee«-{¬ezeF}{yC?¢}6yC|}2F}yCF}D<eF{e|6O|{yCEyF|®!O/ 32uC?f?nCE2²T {eFC?OyB?feFk 9MeFI¥XXe·}HÛX/ |C¼|FCED<C»{yßÔs1=T=T=Eà]|T?O¥XefÃM/ ?BÛ|}Ã<?B¢§¢VZ|I{Ã{e|kf|á|}De?fyCEu| DXe?feuCE{ef|R~3 CFI{yeFm|TO/ ?V|CED?BF}âF}{e?\|}D<c<Ð|¨?BfDª|}D|@yCÚTf/ <?V|CEDG?BFI½z{yC§F}eBO<}HÊD F}DD¦|I{ããz?V|T?fDä¼f/ D«?B<?\|}{yC?fDå?©{eBO{e?nCÛXD<?jC?fDGeF;e|?nCEãO/ ?CEeFTFIyCE{yC?fDÃu| F}e«?f¥eF}|ÁXXD<eFCE|~ëBfu|}(Te?@¢VF}eC»Åe¢§¢yC»cDG|T?feFIX|h|IDzZ|¹f/ {e¬fh<?Bf{CEeF}{e@ XD<¢§?BFE«{yC?fDÛ|CXDFT?f|IHsCzDGÚXDG««©|eFIy|æXDGuCF}{X<?fCEDG?BFI|~ / u|CDGz©{e|f{ B?nC§CEF}{yC§F}|T?f¥Xf2 9«?f¥eFI|®M!f/ {yCEyF9FIyCF}D<CED<Z|9f|®fe«euC}|®XDX<C§MeV|®?ª|IeFC e<?V|Ó©f{¨XDG|CFMC?fDGÛ|F}ce?nC}|Ë|}e?OeC?B¢§?OM|Ó|ÓDGFT?¬?B|R~!=Te¬{e¬©eÚDzCF}©{|Xu| }yzB?fX{yC?ODG|!CF}{X<?nC?ODGeBO|!O|2M{CF}F}u|Dª|}||?nG{eC}|IH9?'zæ|}DC¦°}{e«{e?\|2yzB?fe?jCE|2D< <?V|IyCE|®XD««CEV|®²Z~uÆ(¶ç]Z~ZX´ (eXú· Í ·¼fäyCEeFT«?B<?V|E«äè«?BB?fy Í>f/ D««ÃFT?«?nC?B¢»{e¬?nCÁ/ {y¯DF}è|}D<Z|kf{ÃcDGuCF}{e?BuCEÃ f/ eu?BF}D<ze«euC ·9f!«{CEeFT?f{e?V|T«cH?XcDzf2qF}«?feF ÍO/ zDG««2yCE{e?nCZCED<°}D<F|®!f{!F}ceeFIe2!zDzFTFE?nC§F} Þ<·®f/ ?B<?nz?fM{eB?\|T«qÍ<f{snC§F}2¢VC9?BueuCEX!DzF9FIeDGz<F}22|'¯G|}D?B|9?B<?j?fMe\| Í¢{e?B«-HG¢§F}D?fH yF ·O/ C?B?nCE{eFT?\|T«@ÍCED<CEÇf/ {XC?n?nCEÑÊf/ D««ÊFT?B«?jC?B¢CE{e?nC-DGFT?OeCE¤F|f{#|}{yC?\|T¢{XyC?ODG¨#|}u| ¯u|}D?B|'z?nCE{y¦~.

(18) |¼F}|D¦|I|}HÎ«{e?V|á{Z||T?Îfu|¿|}eze«{|¿|E?B«f|á/ ?B¢eF}ezXÃX{Z|}{efcHÚO|¼eFE?nCE¥eF}|Á e«{F}X{yC?fDáeCFI½f/ zDG««-]yCÝf/ {e<?«{eÓ²T?¤FIeD¦|IÁ|IDzGeC@|F©?V|E?fDh¢DGFT«-Xâ f/ {e?B«{eB?jCEe· \Hsf|ÓyzB?fX{yC?ODG|#TO{e«{eF}A?fe<z|ÓDzÁ}{eFÉ?B<?Oe<z|Ë|}DCq{||IX|ÐF}yM#{eF f/ {yCEyFIHCÓ{e{ej¸|IX|IHCE{C{Fæz>eFE?nC?fM©?BCEeFE¨|Ó{eFT¬<«euCE{yC?fD|F}DD¦|IX|ÓM©{eF F}e¢F}ec##u|D<zX|e«?BFT?OM|jZ|F}cXeCEu|~

(19) 39°}D<CEDG|MËf/ {e{n¸|}Ç?OXDGzDG¬FI{e<?fMÑ( ezXDGFI0CF}D¤|IDzGeCµef{e?\||}cs(®|C%?fe?¯?fFIeF}|IeCEX2¬F Xcs{yq f{e|®F}eOe¬<MX|2f{¢§? !f/ D<F}{e¬~ |?V|CEDFT?fe| |2|}?fec|

(20) u«{e?Bz|6CF}D<F}DGuC®?fe?¯GX{yMXD<s?V|CE|F}XezeF}ez|}HCE{euC®{eF f/ D<¯°}yCMf/ {yCEyF!|I/ u|CD<cHªM{F6f!C§¸s/ {eFIDezsM/ ?BF}DD¦|I<~ ?fe| F}HªXyC§CE2fXC§F} |Z|Ie?nCEeFI{ÏMfM|Ë?BuCEeFTF}D¬{yC?fD|R~"%{eFÑy«fXH|T?fâ|}eze«{Ð¬ezeF}{yC?B¢}©|}FCËÐf{¨¢DG?V|³ |CFMyC§F}h{|Ûf|ÛF}Xe?nC}|;ãO/ ?V|CED?BF}¼F}{e?V|IDGXáyCÛ{e|O|ÐCXDFT?fu|ÛÁO/ {C<FIDGDfD¬?f XDCEe«DGF}{?BXHM/ |CE(TXÊ?fHeÝeFT?f¥eF}¤?|CE{XXH<?B¢§¢F}e?f¤f||-|{yCFI|&!|CE(TXf TF}yCED<F{y¢{e?nC}|RyC®fsF}¢VZ|{FTF}{yC?B¢%scDG«O{e?V|}{XMO/ {CEyF6FI¡Gzs2²T{eZ~ú·9&®C®{e| X©X{u|}HXDG««eCyG{enMeFO{>|}e?fC?B¢§?f?nCE©|CXDFT?f|q{|m|}X|¤&!|CE(TXËfÇ¢{e«-yÎFT?nCE¥eF}Ñ TF}e¢VCE{¯?BB?jCE<!²§"9DeF/ |C

(21) {u|

(22) C?BB?V|I{e|f/ DzzF}{e¬e·£0 |Ie«{s¬ezeF}{yC?B¢}

(23) CE(?B'|IeF?F TF}D¬F}{e««-ÏFIXeF}e#DzFËf/ {euC<F}DDfDG¬?OÚFIe<?V|CEDGFE?fMÎDzÁDG?jCE(?BqÌyCF}Î{yÁXDCF}{e?F} {y¯G{eD<z2 +qDzCED|-e¬{efe«-eCM¤O/ {F}DÊf/ {yCEyF}HyB?Oe?nCEe«C2?B«?nCEXf/ {e{ej¸|I¤f{ËT«{yC?f¥F} XDX<C§MeBf<}HDzFTFI{e?nCÝÌyCF}âXD«fCEX{eF#â{F}DnZ|Ð|IDzM?fyZ|}âu|©¢§nMyC§M{yC?ODG| <?\|CEDFT?fM|O{<?B¢§¢VZ|T?fDË@|}e«{«?V|eË?fezX<~ª F}{eDFC0{ycf/ DGFT¬{<?V|I{yC?fDÊf{ |}De?fCE-D<FTF}{?nC{?B|E?'ÌCF}<?V|}yCEX{F|E?Zf|}eze«{¬eF}{yC?B¢}/ e|C

(24) {u|fF}D?jC<?BFIXyCEHµ|I{ <?B¢§¢VZ|E?fDG©|Ie«s¯OæD<Fz¯GDG{eFCXDGz<?nC?fD<zX{eF2f|e°}©|}De?fD(TynC§FIeV|DC ?B

(25) |IeFC / {eB?n¯z?§~ ¢{?nC MO{F}X{cyC?n{C?fDGÓO{XDX<C?fDG{C§F}{eB?V|CE|0DFT?B¬?Bz|2f/ D««|}|}D?nC F}D?nCE{e|6z|}De?fyCEeGDG?f|}Xf{eFT?V|I{yC?fDz/ u|Cyz?fe««C®{|9{|I{eF}q²TyC9O/ {CEyF D<CE³¯z?fe@MÇf¨|}eze«{Ë¬eeFI{yC?B¢}|CÛ e¬#/ DFÇFIy¯D<F|T·R~

(26) 3äXyCq¬{eF}HÊF}{?f XD«{eF}{?V|}DÊ{Xq|!«¸Cz| ?V||Z|2||}De?fCE|CFI{X<?nC?fD<zeBf|0{yF}{?nCcDG«s¯zff| yCDfD¬<M|~ &<¢§?BzH6D#|}«{e¤|E?9f|!CEFT«|0¤|Ie|0XD««sª0yC ¤TFI{e?V|}D<ze«euC2|TDCE{<C?B?V|}u| {eF2f/ {yCEF2F}eGDG?OeC0Ê?BzXD|}?feC0XDBfcyC?B¢ {X(?V|CEDFT?fMD<Ñ-z«CE{eB?jCE<~ª=T ¸Ó{fjZ| M/ ÎF}Dz¯zf¥e«¨ë¢§?B<?jC?fDGÛX{F¤f©F}e«?feFCEeFT«©F}ef¥¨ f{#ª|¸zeDfD¬?fXH!CE{e<?V|æM#f |}cXDGzâ|CC?B?V|}¨{eFÊf|Ó<?V|CEDGFE?fe|R~;|CF}D<¸z>?fe?->f{©{yC§F}¨|{eF}D?V|Ó¼¯GDc{e XDX<C§Me§"%{yª1y¸²Z~' <·0ÍM/ |CE(Tcs?M(µD<F®f/ {yCEyF(}XD<?jC?fDG<®f| TB?B«?nCE| f/ ?B«{¬?B{yC?ODGM}HGfB°Iy|9Dª||T?j¯f|R}HGO!F}{e?V|IDGe«C%Ó|}e|®XD««sª® 5 ?

(27) f/ <?\|CEDFT?feÑ?B{e?BfyFO{e?V||IÊ{e?B|T?{¢§¢§fyF}eF-MefM|-M|C?fD|IH Vu|C|FCEDzCD<FF}eOyeFf X{eFI{XyCE¥eF}|C?B«sf{euCf/ D<F}{¬<~<:Ð?BA<CEDF25<CEDeÈXAD<É|EA?Z{sF}D?nC®?fe?{ez{en¸|}F}Xe?fZ|}sD<F f|q<?\|}e?B?B|q?{eFC?fe?BeuCÊf{ÊF}cXDG|C?nC§C?ODG¨ÊD<CF}©TF}e?V|CED?BF}X{eFXC§CEÊeFT?f¥eF}Ç|I CF}D<qf{¢§?Bf/ D<F}{e¬cH'yC£{eF}¥|

(28) CE{C£/ {CF}|2|}?fec|«{?B|IH'{eFEF}{XezX{yÊ«¸Cz|I{ XD<<F}e?V|CE«DGODG¬?fMDFT?B¬?BzeBf{ycæfË|}|XD««sª~ 39°}DzCED|Mf/ «D<F(sM{e?nCE F}{eFIs(9/ |C9{||}{ceFT?B¢§?f2!O{!FT?B¬<MyF®!f/ {ez{en¸|}2C9M!zD¦|µ{yCEyF|9«-DeFE|®²§¨DCE{e¬<MH32F}<F}y¸zH 5{eB?B|R~a~f~Ò·2¤|IDGuC {|e{eFE¬|2{FXyC§CE{u|CEeuCF}eFT?V|IqeFT?nC?fM~Z/ u|T?nCEeFI{D{u| #|IXXD¨Í6f{ÊfXyC§FIÇ/J0KMLBNPQTSQU\QXWZYV[ÊK^M_a`X[cb9J!KMLONPQTSQU\QXWZYV[Êd^`^KMLa[Ñ|C?Bz<?V|Te|}{y¯zfË CED<CE!eF|}D<zsCE{euC6|IDG?jC'?CEeF}u||}c!{eF9f{2M|C?fDGD¦|IX2{yy¯<C%2X2cDG«<CEc(F}ez ~a~f~ ¨{F})0e<zy?Bf

(29) !"

(30) #%$ &'()"*$*!$,+-./01 2$& '345( +6"(71 8)9)2::<;= 0$?>A@B" CEDFGH#IJ)IKMLENO PQ RTS H2U RPWVXPQ Y FUEU?O3Z [ 3Z\B] ^_[ `/[0$#$["3?abcbd3eafb-: gEh6h$ i+0 [->j$ k0*$[')"l:2m.enk9)'e9)!$! ] o S J Ycp FqZF P Fr H)O SRs2t O'u2v&09#0 $Mm*[')9)`/0$Cw`/`)[0$)x$A &X)c$v '

(31) ['c$y] z{+'%|}::"3/>jc$ 9] [0:: 08E 0`?~9){[!+)vc['9)`/0$ 9#m*[+!Ze$ l.)C.

(32) ¨D<?nCEyFÊ.®~u3~ &0~f5Z~ )~.

(33)