La chaîne de l'acquisition d'images
83
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. La chaˆıne de l’acquisition d’images Herv´e Mathieu ([email protected]). N ˚ 0246 d´ecembre 2000 ` THEME 3. ISSN 0249-0803. apport technique.
(3)
(4)
(5) !" #%$&'( ) *,+-/.1+30 25476/8 9:+<;>=8 +<-/.?+?@BAC4D6/8 9:+<;EF9:GH-/9I4DJ:KL+NMN@BOI-QP RSUV/T W"VX(Y[Z]\N^V/_a`<b ^acedN\ S dNWfWfV
(6) ghWi`b S cj\kV<l u _dv]V
(7) ^)wNV/_xycmWicmb `QV{nz|V/o
(8) d<lq}7pqdd<^acj\q~y\skV
(9) r V{V%o% lkcjb oadNcedN\q\F\q`QV
(10) cm^otoaz`<V/\qr `Qb jV/ceo^kV r cj_a^aqV
(11) jeV z `q7d<_a^^V%b S \kcj~ykV1\( <N"YpsV/r b V/W(}q_aV{ < YQfD`QnV/o y %H ) V^a_t`x`ce`V%r ^kVir _kV%r `ecmokV"r pq`<\qo{eVb%`pq_aVpq3oV/_xycmb VipkV_ad<}7d^cm~ykVlUxycmocjd<\V%^1_kV/r `Qjce^kV r xycm_^tkV
(12) jjV pkV ZIS ¡)z)Z]S ¢z S¤d<£ \kV
(13) gh¢)j7V%o%lN~ykcUb
(14) d<\¤b
(15) ¥ dcj^V
(16) ^_kV%r `ecmoV|pqV%osWf`<b S cm\kV%ospkVxNcmoacedN\Ul<V%^L`<oaoace^aV)jV%o D_dv]¨ V
(17) ^aopqV{_aV%b V%_tb V V/\FxNcmoacedN\,q`<_d<_tpkcm\q`Q^aV%q_pq`<\qoeV/q_toV ¦qsV/r _cm¨ WfV%\N^a`^cjd<\qo%§ V1pkd<Wi`Qcm\kVpkVm`ixycjoacedN\,D`_d<_tpkcm\q`Q^aV%q_`i}7V%oadcm\pU cmWi`Qn<V%o%§ V%o|cjWi`Qn<V%oq_adxyceV/\q\kV%\N^7d<q_ m`kmqq`<_^(pqV,otb V/T \kV%o_kV
(18) r V%ejV%o%lUV
(19) ^fDdNq_{©ªdNq_a\qcj_"b V%o1cjWi`Qn<V%o1`<«b
(20) `jb%kj`^V/q_
(21) l¬ce©`k^fq\«o®koa^ V/T WfV p¯ `<b
(22) ~ykcmocj^cjd<\°pU cmS Wf£³`nV/o
(23) § V±pkdkb%qWfV%\N^,psV%r b
(24) _acj^
(25) lV
(26) r ^a`<¨ DV±q`_CV
(27) r ^t`7VlseV/o,pkce²)V%r _aV%\N^aoCV
(28) r
(29) V/r W"V/\N^ao~ykc b
(30) d<\qoa^cj^aqV%\N^j`b ` \kVpkV: `<b
(31) ~ykcmocj^cjd<\pU cjWi`nV%o%§ V%oV/\<xycm_dN\q\kV/W"V/\N^aob cm}k V%r o(odN\<^{jV%o(j`<}DdN_a`Qg ^adcm_V/opkTV1_V/b S V%_tb S VV
(32) ^jVW"cjjceV/cj\qpDqo^t_T cjV
(33) :§ ¢ q_ V%oD\kV´cm\<^t_dkpqDb ^cjd<\pkV%oa^cm\sV%r V `µ`DDdN_^aV%_~ykV%j~ykV/o}q`<oV/o^ S V
(34) r dN_cm~ykV%oV%^ `T V
(35) ¦qkecm~ykV%_ b
(36) V%_a^a`cj\qo{b
(37) T d<\qb
(38) V%k^to n V%r \sV%r _t`y¦UlqjV%opqc¶²)V%r _aV%\N^toV%r V%r WfV%\N^aob dN\qoa^cj^aq`<\<^{m`,b S ` £³ \kV"p¯ `<b
(39) ~ykcmocj^cjd<\±odN\<^ `<}DdN_apsV%r o%l `Foa`x<dcm_1·U: dN}yv]V%b
(40) ^ce©]lUeVib
(41) `<k^V/q_{pU cjWi`Qn<V%o%l¸eVf^a_t`\qo©ªV%_a^{pkV%o{cmWi`QnV/o
(42) l?V
(43) ^{m`,b%`_a^VipU `b¹g ~ykcmoace^acedN\U§ º¼»D½ ¾ ¿À cmWf`nV<l LÁ l LÂ3à w?lkd<}yv]V/b ^ac¶©]lD\yqWµV/r _cmot`Q^cjd<\¯lyb%`_a^VpU `b%~Nqcjoace^acedN\U§ ÄmÅ ÆÇhÈjÉ Ê ËȪÌÍÈÏÎ]Ð. Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France) T´el´ephone : 04 76 61 52 00 - International: +33 4 76 61 52 00 T´el´ecopie : 04 76 61 52 52 - International: +33 4 76 61 52 52.
(44) ¯$ '( ,
(45) !" ¬ H )$ ½ ¿ ½ RS cjo LdN_
(46) `opkdN\kVcj\F^ S V{z|d<}7d^acjblq)cmocjd<\F`\Dp, cj_a^aD`QUz|V/`Qjce^I® Á V%D`_a^aWfV%\N^|`Q^ ZI¡ S z|Z]¢ z S¤d<£ \kV
(47) gh¢)j7V%o%§ RS cjo|pqV%q`<_^tS W"V/\N^ LdN_
(48) yod<\b
(49) d<Wiqk^aV%_xycmocjd<\,©ªdN_|Wi`\N®®<V%`_to%lq`\qpFcmo|cm\ b `_anVdQ©¤V
(50) ¦qDV/_cmWfV%\N^aos©ªdN__V/oV/`_tb ^V/`Wio%§ dNWfDk^V/_xycmocjd<\\qV
(51) V%pDocmWi`QnV/o
(52) §HZ]Wi`Qn<V%os`_aV|V ¦k^a_t`Q^aV%pi©_ad<W jcex<V otb V/\kV%o%lN`<\qpUlNncjxycj\kn"cjWi`nV%o ^ad ^ S VFD_dkb V/oaoad<_%l W"V/`\qo"^d S `xV,`\`<b
(53) ~ykcmocj^cjd<\«oa®ko^aV%WF§ RS cjofpkdkb
(54) qWfV/\<^fcmo"_aV
(55) m`Q^aV%p`es^ S V V%eV/WfV%\N^ao S cmb S b
(56) d<\qoa^cj^ak^aV ^ S cmo`b
(57) ~ykcmoace^acedN\o®koa^V/W,§ V©ªdyb%qosd<\,_V/oV/`_tb S j`<}qoL`<\qpcm\qpqDo^t_cm`Q \qV
(58) V%pqcj\knNo
(59) § ¢|©ª^V%_odNW"V sd<_tpqofd<\ ^ S V%d<_acjb%`Qq_ad<}kjV%Wioi`\qp nV/\kV%_t`Qqq_t7d<oaVF^ S cm\kn<o%l sVpkV%otb
(60) _acj}7V^ S V `<b
(61) ~ykcmocj^cjd<\Foa®yoa^V/WFlk^ S `^|W"V/`\qo%lkd<q^cmb
(62) o%lqcjWi`nV{oV/\qodN_
(63) lkcmWi`Qn<V jcj\
(64) 7l7`\qp`b%~ykcjoacj^cjd<\F}DdN`_tpU§ ¸¾ » cmWf`nV<l LÁ l LÂ3à w?lqjV%\qo%lqpkcjncj^a`Q¤b d<\Nx<V%_a^V%_%ly`b
(65) ~ykcmoace^acedN\,}7d<`<_apU§.
(66) X.
(67) ½ » H¿ ½» §§ Áà d<}kWiv]V%`b ^acj\kc¶©V/o|o§`§}7d<§_tps§V/r §{o §§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§§§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ §§ X z V \r ©V/ rD_V/V/F\q¨ b pqV/Vof^ S§S §V%r d<§_ace§{V §§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§§§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ § 7§ ]V%r b `<\N^cjejd<\q\D`QnV,§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ § ! " § 7qV
(68) § m~NqV%¨# o`ib ~ydNq\q`b V/\Nk^c ^a 7o b%`Q^§{cjd<§\ §{§§§§§{§{§§§§§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ §§ q!!q§§ R `\Nce^aj_aeVV
(69) m`?pkb%V1¥ `Qb%n`Vkpk^aV%V%qoS _ cmWi§`Qn<§V%§{o §§§§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ § q! § X à kxV/_^tq_V{pkV1b `<Wigx<dmqWfV{pqV^a_t`x`ce±§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ § q! § ¨ ]V%r b
(70) j`cj_t`Qn<V §{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ § &% cjoa^d<cj_aVpqb
(71) `<k^V/q_pU cjWi`Qn<V%o §§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ ')(+* » -, y£¿ ½/ . y¿ q§ z djV1pkV{ d<}yv]V/b ^ac¶©§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ ¨ T. q§ V%oq`<_a`<W V
(72) ^t_V/o>§{§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ q§ X dN_a_acjnV%_Lm`pkcjoa^dN_aoacjd<\3§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 23( ´ ¿ 5¨ 4H½ y * 76 N XD§ V1b
(73) `<k^V/q_ LÁ §§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ ¨ V1b
(74) `<k^V/q_ LÂà w §{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ X dNWiq`_t`Q^ac¶© LÁ LÂà wµ§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ XD§ d<Wiq`_t`Qcmoad<\V/\<^t_Vb%`k^aV%q_tooaD_b cmb
(75) kcj^V
(76) ^|b%`k^aV%q_to`_anV/\<^acj~ykV/o{§{§§§§ XD§ ¨ `ib d<qeV/q_f§§§§{§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ 7§ z|V%q_qV/r oV/\<^t`Q^acedN\pkVm`fb
(77) d<kjV%D_ §§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ 7§ ¨ V%o^aV%b S \qcj~ykV/opkVeV/b ^tq_V1pqVm`ib dNkeV/q_F§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ ! ¨ `ib
(78) `WµV/r _a`§§§§{§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§. ;=<?>A@CBDFEG. . . $ . X 1 0 . X. '98 $ ! X< XN X X:! X:! X< X<.
(79) .
(80) !#"$ %& ' () *+-,. &( ½ ¨ . ½ y 76 y 7§ V^a_t`\q¨o©ªV%_a^`\q`ed<ncm~ykV1§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ § `i\kd<_tWfV ZIz §§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ § ¨ `ib dNkeV/q_§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ § X ¨ VoaDqDdN_^|pqV^t_a`<\qotW"cmotocjd<\ §{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7¨ § § d<\qokV%r ~ykV/\qb V/oLotq_jV%o|b%`WµV/r _a`<o §§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ V^a_t`\q¨o©ªV%_a^\yqWV%r _acj~ykVF§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ q§ `i\kd<_tWfV{zw<ghN´§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ q§ ¨ `i\kd<_tWfV{zw<gIQ0/ # Z]¢gIQ<1§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ q§ X ¨¨ VWfdypqVZ # # R # g X §{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ q§ `i\kd<_tWfV{Z ghz) / ZIzgh< 1°§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 8)( ¿ ½ * ¿32U ª ½ » q! § Z]\N^aV%_©`b Vb%`WV%r _t`gsb
(81) `_a^V{pU `b%~Nqcjoace^acedN\§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ q! § § wNcenN\q`Q¯`<\q`Qjdn<cj~ykV,§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ q! § § wNcenN\q`Q # Z]¢ghN<1dN # Z]¢gIQ §{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ q! § Z]u \N^aV%_©`b Vb%`_a^VpU `b
(82) ~ykcmoace^acedN\gWµV/r W"d<cj_aV{q_dkb
(83) V%otoV/q_§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ !qq! §§ X z `<`_\k^an<ceVV%WfjdV%n\Ncm^b cjpkV
(84) jV%jo)V k§{c¶¦k§V%j§{o§V/\F§{Wµ§V/§r Wf§{d§cm_§V|§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ q! § ! dN\N^a_t`Qcm\<^aV%os^V/WiDdN_V%ejV%o §§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 4 » ¿<ÀH » 5 6 87¯{ À y 4 » y¿ ½ N k§ dN\q\kV/b ^V/q_$9¡ §§{§S§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_z ¢ g cj\Db §§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ X u dN\q\kV/u b ^r V/q_ R )% cm_a¨ d<oaV fDd<cj\N^ao(§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ _cmoaV # z|Z # §{§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ ! dN\q\kV/b ^V/q_)w<# ghC# % # w §{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_Z g X$Q §{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ :5; À » / = 0 y. ¿<N . ¿ ½ ½ ½ ½ N < y. ¿<N>= .. . .. NX < N N k : : . ! 8=2 ! X !Q!$! !$!! !! 8 9 < y y $ Q Q . '. 6 6. ;. 6. ?@ A? B. . 8.
(85) !. § . . wy®y\qd<k^acj~ykV1pkVm`ib S ` £³ \kV{pU `b%~Nqcjoace^acedN\,p¯ cmWi`QnV/o§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ § wkDV/b ^a_aV # r jV%b
(86) ^a_ad<Wi`QnN\sV%r ^cm~NqV|§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ § X ¡# qWV%r _acmoa`^cjd<\p¯ q\oacenN\q`Q[§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ §§ ! us\NSS ^aV/r _a\kV
(87) d<m`?W b
(88) ¥ V/T`\knV VpkpkV1V%opscmV%rWib%`Q`Qmn<`QV%no{V§{pkV%§o§^t_a§{`<§Wf§V%o§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ §§ wkb S `V%r WiWiF`fxNDcmV/ot_akWfV
(89) ¯V%pk^^aV`<\Nm`i^b
(90) eV1`<Wb%`QV%r m_tb
(91) ` k¯pq§{§b §S §`<Wi§{,§pk§V§{xk§kV"§{§§§{§{§§§§§§§§§{§{§§§{§{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ §§ Á ceV%²)otV/rq__V/V\N^aotoq_^I®kqD\kV/V1o|}7pUd< ceqjmnqcjWfV{pqcj\qV1`^W"cjd<d<\^V/§q_§^ §S V/§{_a§Wf§cm~y§{kV1§q§{`§_§{_qV%r§^a_a§dQg§V%r b
(92) §j`§{cj_t§`Q§{n<Vµ§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ q§ u _cm\qb
(93) cj7VpkV d<}kv]V%b ^ac¶©$/ ¢ V%^ 95oad<\N^pkV%k¦eV/\N^cjejV%o1 §§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ q§ Á ce²)V/r _V/\qb V{V/\<^t_V # ²?V/b ^cjxV`<\qp09`<b
(94) f©ªdkb
(95) `QUjV%\qn^ S / # ¨ V
(96) ^ 9 ¨ 1 §§{§§{§§§§ q§ X zV%r 7d<\qoaVoa7V%b
(97) ^a_t`QjVpU D\,dN}yv]V%b
(98) ^ce©«§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ q§  V%otq_VpkV1pqcjoa^dN_aoacedN\ `fT : `cjpkV1p¯ q\qV1W"cm_aV §{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ \kc¶¦kV%¬pq`\Doq\b
(99) `q^V%D_ LÁ §§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ V%emkjV1 S d<^diV
(100) ^|_aV
(101) n<cjoa^a_aV `iT psV%r b
(102) `j`nV§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ X u dNocj^cjd<\D\kV%WfV%\N^pkVWfcjb%_dg:jV%\N^acejeV/o§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ # ²?V%^|pkV: k^acejcmoa`^cjd<\FpkV1Wfcjb%_dg:jV%\N^cjjeV/o §§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ ! dNq_t}DVpkV1_kV%r 7d<\DoV ©_kV%r ~ykV%\N^aceV%ejVpDFb%`k^aV%q_ LÁ w à ¡¼Z Q QN¢ ¨ §§{§§§§ XD§ u _cm\qb
(103) cj7VpqWf`cejm`QnV7V%_tWfV
(104) ^^t`\N^m`"jV%b
(105) ^aq_aVpkVm`"^aV%\qoacjd<\kce¦yV%´§§§{§§{§§§§ XD§ zV%r 7d<\qoaVpqb
(106) `<k^V/q_ LÂà w©kn<` !b §§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ dNWiq`_t`QcmodN\pkV/okce¦yV%jo)pq`\qojV%ob%`k^aV%q_to LÁ V%^ LÂà w §§{§§§{§§{§§§§ XD§ dNWiq`_t`QcmodN\pkV/ob
(107) `<k^V/q_ao LÁ LÂ3à wV%^|`_anV%\N^acj~ykV §§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ °wkDV/b ^a_aV1pqb
(108) `<k^V/q_V%\,©ªdN\qb ^acedN\,pkV 7e^t_V/ob d<qeV/q_ §§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ $ wy®yoa^ V%T WfVpkV1b dNkeV/q_sz¬ 9V
(109) ^
(110) L §§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ `<k^V/q_b dNkjV%q_U·7Wf`<oa~ykVpkV dNkjV%q_otq_b S `<~NqVkce¦kV
(111) §§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ X `<k^V/q_b dNkjV%q_U·7q\q_cmotW"V{V%^^a_adcmob
(112) `q^V%D_ao[§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ `<k^V/q_b dNkjV%q_U·7okV/r q`_t`Q^acedN\otkcex`<\<^m`q_adQ©ªd<\DpkV%q_pkV:]V
(113) r jV%b
(114) ^a_ad<\V
(115) ¦qb cj^kV r §§§§ XD§ ! # b m`Q^kVr p¯ q\qV1b
(116) `WµV/r _a` §§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ XD§ `<WV%r _t`iw à ¡ ! # §§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§. ;=<?>A@CBDFEG. . . $ !. < Q N . X XN XN X X:! X< Xy Xy X< X$ N .
(117) .
(118) !#"$ %& ' () *+-,. 7§ wycenN\q`QUxycmpLV
(119) r d ZIz §{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§  dypDkj`^cjd<\pkV{m`b S _dNWfcj\q`<\qb VV
(120) ^|pqVm`imqWfcj\q`<\qb V §§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ X dN\q\kV
(121) ¦ycjd<\Fpkce²)V%r _aV%\N^cjV
(122) jeV §§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ 7§ # ¦kV%WikjV{pqV1b d<\D\kV ¦kcjd<\F\NDWV%r _acj~ykVV%\N^a_aVb
(123) `<WV%r _t`1V
(124) ^|b%`_a^VpU `b%~Nqcjoace^acedN\ §{§§§§ 7§ ! ¨ cj`cjoad<\ ¨ Á w¼§§{§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ !q!q§§ wywy®y®y\q\qd<d<kk^a^acjcj~y~ykkV1V1pkpkVVmm`i`ib
(125) b
(126) `<`<__^a^aV{V{p¯p¯ `<`<b
(127) b
(128) ~y~ykkcmcmoocjcj^^cjcjd<d<\,\ Z] Wi`Q`Q^tn_cmd\k¦ n  R V
(129) V/^b V%S d<\k_d<g:Zaed<ZhgnÁ ® cjnu cj^a`Qghfz§9§§{§§§{§{§§§§§§§§ !q§ X #`x<\qV%b bS W` £³ \qV%r WfV%WfdcmV%_a\NV^ pUpk V%cmWfo^`V/nWfV/oDo§{pk§V|§: §{`b
(130) §~yk§cm§oace^a§{cedN§\f§pD§{`\q§o§{eV|§b%§{`o§p¯§ q§\q§V)§{b
(131) `<§_^a§{V|§pU§ `<§{b
(132) ~y§k§{cmocj§^cj§d<\ §§ !q§ #`x<\qV%b bS W` £³ \qV%r WfV%WfdcmV%_a\NV^ pkpkVV%ojcjn<^V/\kWfV/oDo§{pk§V|§: §{`b
(133) §~yk§cm§oace^a§{cedN§\f§pD§{`\q§o§{eV|§b%§{`o§p¯§ q§\q§V)§{b
(134) `<§_^a§{V|§pU§ `<§{b
(135) ~y§k§{cmocj§^cj§d<\ §§ !q!q§§ ! wywy®y®yoaoa^^ V%V%TT WfWfVVpUpU `<`<b
(136) b
(137) ~y~ykkcmcmoocjcj^^cjcjd<d<\\©ª©ªd<d<\D\Db b ^^cjcjd<d<\D\D\q\q``\N\N^^ ``TT !"k§ !"cjWicjWi`n`V%noV%Do`q_`<oa_V%ob V/dNb \qdNpk\qV pkV §{§§§§§{§{§§§{§{§§§§§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_$9¡ §§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_$9¡ §§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ X dN\q\kV/b ^V/q_z ¢ §§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_z ¢ §§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ ! dN\q\kV/b ^V/q_ %)cm_ad<oaV fDd<cj\N^ao(§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^r V/q_ %)cm_ad<oaV fDd<cj\N^ao(§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ u _cmoaV u # z|Z R # ¨ §{§§{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_)w<ghC%w §{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_)w<ghC%w §{§§{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ dN\q\kV/b ^V/q_toZ # # # g X §§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ $ dN\q\kV/b ^V/q_Z # # # g X$ QS §{§§§{§§§§{§§§{§§{§§{§§§§§{§§{§§§{§§{§§§§ k§ µ¡qWV%r _ad^t`Q^acedN\pkV/o|}q_adyb V%opqb dN\q\kV%b
(138) ^V/q_Z # # # g X §§§{§§{§§§{§§{§§§§. NX 1! N N. ;. : ! N! N <X < < y y < < $ Q Q . ?@ A? B.
(139) .
(140) 3 )s . V_a`<qDdN_^F`pkV/y¦d<}yv]V/b ^ac¶©o%lLjV±D_V/W"cjV%_V%oa^FpqV´©ªd<D_a\kcm_jVxdkb
(141) `<}qkm`Qcm_V´\sV%r b V/oaot`Qcm_aV `«T j` b
(142) d<Wiq_kV r S V%\qoacedN\pkVib Vi~N¯ V/o^ `Sb%~ykcjoacj^cjd<\ p¯ cmWi`QnV/o
(143) § ¨ VioaV%b dN\qp´dN}yv]V%b
(144) ^ce©V%oa^{pU V
(145) ¦qkecmb cj^V/_{oa ig ot`WiWfV%\N^jV%osb dN\qb V/k^aoV
(146) ^L£ eV/o^aV%b \kd<ed<ncjV%oWfcmoV/oV/\ 1kxk_V pq`T \qo `b%~ykcjoacj^cjd<\pU cjWi`nV%o%l<` 7\pkV 7V%_tWf¨ V
(147) ^a^a_aV{`<FeV/b ^V/q_pU V
(148) ^t_V{T b
(149) `<q`}qeVpkS V1otsV/r b c DV%_q\F^V%¬oa®yoa^ V%WfV§ dN_apq_aV pqV%ooV/b ^acedN\qoL_aV ! V
(150) ^aV)m`(WV
(151) r ^ dkpkdjdn<ceV `qkjcm~NsV
(152) r VDdNq_q\kV{oasV%r b c 7b%`Q^cjd<\pqVWi`b S cj\kV pqS Vfxycmocjd<\¯l¸pDWfdN\qpkV_kV
(153) r V
(154) HxV/_ao: cmWi`Qn<V"V/\±WµV/r W"d<cj_aVl¸V/\±q`<oaot`\N^{q`_: dN}yv]V%b
(155) ^ce©]lUeVb%`k^aV%q_%lUeV b V%Wfcj\FpqoacenN\q`Q:lkj`ib%`_a^VpU `b
(156) ~ykcmoace^aT cedN\V%^j`iWV%r Wfd<cj_aV§ V(pqdyb%qWfV%\N^ o% `pq_aV%otoVq`<_^acjb%kjc V/_V/WfV%\N^`y¦pkdkb ^ad<_t`\N^ao|psV%r }qq^a`\N^to
(157) lD~ykc¤d<\N^)oad<kx<V%\N^|q\kV b%kj^aq_aVpkVij`FxyS cjoacjd<\´^ S V%r d<_acj~ykVfV
(158) ^`k¦ cj\qn V/r \kceV/q_to ~ykcoad<\N^`q7V
(159)
(160) V/r o `FT cm\N^V%_axV/\kcm_`< oaV
(161) cm\±p¯ q\ D_dv]V
(162) ^pkVWi`b cm\kV1pkV{xycjoacjd<\U§ \Fb
(163) d<q_to%lqpLV%r _acjxV r pkV1b
(164) V{_t`DDdN_^%lkV%oa^D_dNDdNokVr V%\V/r b djV{pU cm\kn V%r \kcjV%D_ao%§ #" $ !f$&1
(165) ) ! % ' |& ¡ d<qo{`Qjjd<\qo{`}7d<_tpkV/_)pq`<\qo{b Vipkdkb
(166) qWfV%\N^{: `<b
(167) ~ykcmocj^cjd<\´p¯ cmWi`QnV/o
(168) lUb
(169) d<WiWfVfq`<_^aceV"cj\N^kV
(170) r nN_a`<\<^aV p¯ q\qV1Wf`<b S cm\kVpkVxycjoacedN\Ulq~ykV{ d<\F^t_dNkxVV%\WfcejcjV%Fcj\Dpqqoa^a_aceV%¯d<FpkVm`}7d<_t`Q^d<cj_aV§ ¨ `<b
(171) ~ykcmocj^cjd<\pU cjWi`Qn<V%o_aV%q_qV/r oV/\<^aV(jVW"dkpqqeV~ykc_aV
(172) jcjVfjVWfd<\qpkV_kV
(173) r V% lUpkV: cjWi`Qn<Vo^adyb
(174) V%r V V/\´WV%r Wfd<cj_aV1V
(175) ^{`b%b V/oaoacj}qeV"xNcm`jVfD_d<n<_t`WiWfV(`qqecmb
(176) `^ce©]§ Ã \±DV/k^ jVipLV%r b
(177) d<Wi7d<oaV%_V/\´kmqocjV%D_ao oaV%b
(178) ^cjd<\qo¯·L: dNk^cm~ykVlLeVb
(179) `<k^V/q_
(180) lLeV ^a_t`\qotDdN_^,pkV%o,pkd<\q\sV
(181) r V/ocjWi`nV%o /ª©ªd<_tWi`Q^,V
(182) ^otqq7d<_a+^ 1¹lLjV%o V/\N^a_kV
(183) r V/osotq_: dN_apqcj\q`^V/q_ / b¹© DnNq_V § 1 § # \uV
(184) ²?`<V%_)^
(185) b lqdN:\N`<^a\q_a`QVjl7®k\qod<VqpUo cj\UWi ``Q}7n<d<V%o_tpk/V%V/_a\Fd<\qn o)V/r \LqV%r `_to `Qj V `1Hb%\s~yV%r kb
(186) cjV%oaotcj^ocjcjd<^V{\´pkpUV% oscmWfcmWi`n`QV/Tno)V/o`\kd<o\FV/\qb o dNWfW"Dk_j^V/cmoaWokV
(187) rV%rV/pko cm`/ d<pq, ^d<^V%q_t^WfpDV § Wfd<cj\qob
(188) d<Wiq_aV%otokV
(189) r V%osot`\qo7V%_a^V 1 lq: `<\q`Qj®koV V%r ^a`\N^Hvqoa^V/W"V/\N^| `i7d<q_otT`xd<cj_b
(190) V{~yU cjU©`k^|_aV
(191) ^acj_aV%_ pqV%opkd<\D\LV
(192) r V/o}q_tk^aV%o%ly7d<D_L`^^V%cj\Dpq_V: dN}yv]V%b
(193) ^ce©]§ Ã _pkV{\kdNW(}q_aV%y¦oa®ko^ V%WfV%oLpU `b
(194) ~ykcmoace^acedN\xycjpsV
(195) r dDl dN_cjV%\N^kV r W"ke^acjWµV/r pkcm`qlqk^acejcjoaV%\N^|q\qV1b d<Wiq_aV%otoacedN\^V/WiDdN_V%ej V / Â u # 1 lDd<FpLV
(196) r nN_a`<pkV%\N^©ªd<_a^V%WfV/\<^. ;=<?>A@CBDFEG.
(197) .
(198) !#"$ %& ' () *+-,. . §
(199) % +(& ' +
(200) % ) % !). jV1oacenN\q`Q:lqDdNq_o% `<pq`k^aV%_ `iT q\kV1}D`\qpkV1D`otoa`<\<^aV´V
(201) r ^a_adcj^V>// w89 1 §7ZI¯V%oa^xk_a`c¯~N¯T q\qV1`qkjcmb
(202) `Q^acedN\ ^I®k7!V xycjotq`Qjcmoa`^cjd<\otq_V%r b%_a`<\pU D\kV{cjWi`Qn<V `<\kcjWµV%r V Dl<\kVpkV/Wf`<\qpkV{q`osq\kV{^t_ V/onN_a`<\qpkV ~yq`ecj^kV r 7d<D_ V%£ ^a_aVLcm\N^V%ejcen<cj}qeV<§ Á Vkmqo
(203) lpkV%x`\N^Hb
(204) V
(205) ^a^VcjWi`nV3/ ^^aV1¬`\kcmWV
(206) r VoVs^a_ad<qxVLD\(Wi`b S cm\kVpkVxycjoacedN\ S d<_tosb%`Q^kV
(207) r n<d<_aceV<l<jV1o®koa^ V/T WfV xycmoakV% S qWi`Qcm\U§ Á ,7dcm\N^pkV{xyqV S ®koacj~ykV<lNjVpkV%otoacj\ § (\kdNqopkd<\D\kVD\kV{cj\y©ªdN_aWi`^cjd<\otq_sm`"q`<_^aceVxycjoacm}keV pDFot7V%b ^t_V±V%r eV/b ^t_dNWf`n<\sV
(208) r ^cm~ykV§. ". § # ( $ ' % . & 3% . ;. ?@ A? B.
(209) # \1 7\ioV/kmo ¨ eV/o b
(210) `q^V%D_ao pkV^IT ®k7V LÁ.
(211) V ^ LÂÃ w?l<~Nqcq_V/q_kV%r oaV%\N^V/\<^HkmqopkV $! pqiWi`_tb S V<r l oad<\N^(`<}DdN_apsV%r o%§ V/o"`<k^a_aV%o"o®koa^ V/WfV%o(b
(212) d<\qb
(213) V%_t\kV%\N^(pqV%ofb
(214) `q^V%D_ao%l¤oadcj^"otsT V/r b cm`y¦3b d<WiWfV,b
(215) V%_a^a`cj\qo b%`k^aV%q_tocm\y©_a`<_dNknV<lNoadcj^|~yq`oacmW"V/\N^qjqo)k^cjecmokV%r ob dNWiW"VjV%ob%`k^aV%q_ `i}q`<oVpkV^tq}7V§. & & % ) ) wyD_ jV"©ªd<\qpUlUm`b
(216) d<\q\D`Qcmoaot`\qb
(217) V"pkVfm` S d<^d<n<_t` S cjVl¸pkVfj`,^kV
(218) r V
(219) r xycmocjd<\FV
(220) ^kmqoV ¦q`<b ^V/WfV%\N^pD oacjn<\q` S xNcmpsV%r dF`<\q`Qjdn<cj~ykVk^acejcmokV<r lUV
(221) ^1pkVm`xycjoacjd<\ S DWf`cj\qVl¬7V%_tWfV
(222) ^^aV%\N^(pkVWfcjV%y¦3b dNWfD_V/T \qpq_aV jV%o)^V/b \kdjdn<ceV/o|WfcjoaV%o)V%\ 1qxy_aV1pq`<\qo|: `<b
(223) ~ykcmocj^cjd<\p¯ cmWi`QnV/o
(224) § Ã \V%otoa`ceV/_a`ipkVfoV"_kV
(225) r ©/V%r _aV%_ `b
(226) V%o V%r V%r WfV%\N^aosjV1kmqo|oad<kx<V%\N^s7d<otoacj}kjV§ wyD_j`F©ªdN_aWfV<l¯j`qjqD`_a^1pkV%o1otb S V/r Wi`o%l?cmWi`Qn<V%oV%^ Dn<q_aV%o{cjjjqoa^a_t`\N^1b
(227) Vpkdkb
(228) qWfV%\N^1dN\N^ V
(229) r ^kV r V/Wiq_aD\<^kV%r o `T pkV%oq`nV% o ±V/}d<pkV/o pqdyb%qWfV%\N^ao pkcjxV%_to%§ ¨ V/o)oad<q_tb V/o|oad<\N^)oad<kx<V%\N^|b cj^kV%r V%o)cj\qpqc¶g _aV%b
(230) ^V/W"V/\N^sV%^|`qD`_t`QcmoaoaV%\N^pq`\qom`fecmoa^V1pkV/oq`Qn<V%o V%}Fd<Fpq`\Doj`i}kcm}kjced<n<_t` S cjV§. . . ) |& ! %
(231) . ¨ V}qk^1pkVi: `<b
(232) ~ykcmocj^cjd<\pU cjWi`Qn<V%o{V/o^pkVb
(233) d<\NxV/_^acj_q\kVxkkVpq3Wfd<\qpqV_kV%r V
(234) HV%\3q\kVcmWi`Qn<V \yqWµV/r _cm~ykV§ \kVcjWi`nV\yqWV%r _acj~ykViV/o^1q\V/\qoV/W(}kjVpkV7dcm\<^to /ª¦Ul ®l x 1 l¬`<qDV% V%r o{`qotoackc¶¦kV%jo17d<D_{eV/o]g ~ykV%jo%lN¦ /V/\<^aceV/+_ 1Lb
(235) d<_t_V/oa7d<\qp `(T : `<}qotb cmoaoaV pqFkce¦kV
(236) :lN® /V%\N^aceV/+_ 1 d<_tpkdN\q\sV%r V pq,kc¶¦kV%UV
(237) ^sx /V/\<^aceV/+_ 1 : cj\N^V/\qoace^kV{r jqWfcm\kV%DoV1pqkce¦kV
(238) :§ \kVicjWi`Qn<V"7V%k^ V%£ ^a_aV"`<qoaoac xkkVfb
(239) d<WiWfVfD\ oacenN\q`Q Wfd<\kdkpkcmWfV%\qoacedN\q\kV% lUb V%j`,V%oa^{b d<\Db
(240) _kV
(241) r ^acjokV r pD`\qo¤eV/o b
(242) `q^V%D_ao¤`b ^tkV
(243) mo ~ykckpLV
(244) r jcjxy_aV%\N^¯jV%D_¬cmWi`QnVskce¦yV%kq`_Hkce¦yV% § ¨ V%o¤ed<cjoHb m`otocm~ykV%oHpq(^a_t`Qcj^V g WfV/\<^pDfoacjn<¨ \q`qDV/kxV/\<^Lpkd<\qb V%£ ^a_aV`qkjcm~NsV
(245) r V/o
(246) l\kd<^a`WiWfV%\N^ V/\fb
(247) V|~ykcDb dN\qb V/_a\qVsm`\yqWV%r _acmoa`^cjd<\ pD«ocjn<\q` § ` 7n<q_aV T § X´7V%_tW"V%^"pkV,W"V%^^t_V,V%\>V%r xNcmpkV/\qb VjV%o"pkV%yS ¦b
(248) d<\qb
(249) V%k^to(b jV ©o"pqq`<oaot`Qn<V p¯ q\oacenN\q`Q¯b
(250) d<\N^cm\y `iq\oacenN\q`Q¯pqcjotb
(251) _aV
(252) ^U·qm`i~yq`\N^c 7b%`Q^cjd<\,V
(253) ^:]V%r b `<\N^cjejd<\q\D`QnV<§. . . . ;=<?>A@CBDFEG. §X . ! ) % % ) % '.
(254) .
(255) !#"$ %& ' () *+-,. .
(256)
(257). !. #"%$&'( )*. V^t_a`ce^aV%WfV%\N^b dN\qb V/_a\kV{: `Q¦kV{pD,^aV%Wiqo /:b¹© Dn<D_V § X81¹§ ¨ ]V/r b S `\N^acejedN\q\q`nV«oaD`Q^cm`Qfd<q^cmWf` / RS V%r d<_ V%T WfV«pkVCw S `\q\qd<\&1cjWi7d<oaV q\kVµ©_kV%r ~ykV%\Db VµpkV pqcjotb
(258) _kV
(259) r ^acjot`Q^acedN\ / d< V%r b S `<\<^acejjd<\q\q`nV1(`<Wfdcm\qopqd<q}kjV±pqV m`3©_kV%r ~ykV%\Db V Wi`¦kcmWi`QjV pqoacenN\q`Q p¯ V/\<^t_kV
(260) r V{DdNq_DdNkxd<cj__aV%b
(261) d<\qoa^a_tkcm_Vb V%jkcegIb c:§ Á `\qo\kd<^a_aV(b
(262) `<o
(263) l7ceHV%oa^)cmWiDdNoaoacj}qeV(pqV"b dN\q\q` £³ ^t_Vm`i©_kV%r ~ykV/\qb V1Wi`Q¦ycmWi`QjV"pq ocjn<\q`¬pU V%\N^a_qV%r V / xkkVpq"WfdN\qpkV_kV
(264) r V
(265) 1 lpkVkmqo jV%o b%`k^aV%q_to k^cjecmokV%r o dN\<^H^dNqo q\kV}q`<\qpkVq`<oaot`\N^VscmWf7d<oqV%r V§ V/o^ D`_V ¦kV/WfqeV{jV1\kd<W"}q_VpkVkce¦kV
(266) mo|pU q\b
(267) `<k^V/q_ LÁ § Ã S \ 7V%k^±pkd<\qbµpkcj_aV~yU q\ Dj^a_aVµq`otoaV gI}q`oV/o^ `<qkjcj~ysV r `CT : cjWi`Qn<Vµ_kV
(268) r V%ejV§ V%^^V V
(269) r ^t`7V p¯]V/r b `\N^acejedN\q\q`nV pqd<\q\kV`<qoaoacUm`f}D`\qpkV1D`otoa`<\<^aVpDFoacjn<\q`¯\NDWV%r _acj~ykV<§ V^t_a`ce^aV%WfV%\N^b dN\qb V/_a\kV{: `Q¦kV{pqV%o`Wikjcj^aqpkV/o / b © 7n<q_aV § 8X 1 § u dNq_ b
(270) d<Wik V
(271) r ^aV%_)j`,\NDWV%r _acjot`Q^acedN\pkV": cjWi`Qn<Vl? V/r b S `\N^cjjedN\q\q`Qn<V1oaD`Q^cm`Q pkd<ce^ V
(272) £ ^t_Vfoaqcexyc q`_ D\kV1¨ ~yq`\N^c 7b%`Q^cjd<\,pkV: cm\N^V%\Docj^kVr pkV/oV%r b S `\N^cjejd<\Do
(273) § VFq_acm\qb cmDVpkVFj`±~yq`\N^c 7b%`Q^cjd<\V%oa^"pkVpkcjxNcmoaV%_"j`pk®k\q`Wfcm~ykV,pq ocjn<\D`Q`\q`ed<ncm~NqVq`_ D\±b
(274) V%_a^a`Qcm\ \qd<W(}D_VipU cj\N^V/_x`ejV%oV
(275) ^pU `²¸V%b
(276) ^V/_{j`W V%£ WfVfx`QjV%q_ `FT b S `~ykVfx`QjV%q_pkVi: cm\N^V/\qocj^kV r b
(277) d<\N^¨ V/\ykVpq`\qT oD\,cm\N^V/_x`QjT jV{pqd<\q\sVr § V{D_dN}k V%WfV b
(278) d<\qoacjoa^V `fpsV%r ^V%_tWfcj\qV%_seV{\kdNW(}q_aVp¯ cm\N^V%_ax`QjeV/oV
(279) ^m`(x`_acm`Q^cjd<\,pkV{eV/q_m`_anV%D_ V/\©ªdN\qb ^acedN\pkV cm\<^aV%\qoacj^kV<r § ´rV/\sV/r _a`eV/W"V/\N^
(280) lm`n<_acejjV)pkV ~yq`<\N^c 7b
(281) `^cjd<\iV%oa^jcj\sV%r `cj_aVlb V/o^ `(T pkcm_V ¨ ~NqV|j`1j`<_n<V%q_pqV%oLcj\N^V/_]g x`ejV%oV/o^|b
(282) d<T\qoa^a`<\<^aVlqV%^eV1\qd<W(}D_VpU cj\N^aV%_ax`ejV%oV/o^|b
(283) dkpLVr oaD_
(284) }kcj^ao%§ ½`"m`_anV/q_pkV: cm\N^V%_ax`QjeV b
(285) d<_t_V/oa7d<\Dp `fS j`ikmqo|7V
(286) ^ace^aVx`_acj`^cjd<\Fpqocjn<\q`UDV/_b%¥ kVlDb V/o^jV 2U H § ¢ v]d<q_tpU kc l¤j`qjqD`_a^(pkV%o(\NDWV%r _acjot`Q^acedN\qo{oV©`ce^"oaq_(}kce^to /
(287) ,+ 1 l¯jV%o(_a`cjoad<\qooad<\N^jV%o otkcjx`\N^V/oU· j`Fpk®k\q`<W"cm~ykVipkV_kV/r DdN\qoaV(pkV%o{b%`k^aV%q_to LÁ /jV%o{kmqo{_kV/r q`\Dpqqo 1V%oa^ocj^asV
(288) r V"V%\N^a_aVf,V
(289) ^ i}kcj^a.o eVF_a`<q7d<_a^1ocjn<\q`otq_1}q_tkcj^"pq«oacenN\q`QL`\q`ed<ncm~NqV ZIz \kV7V%_tW"V%^"q`<o1pkVFpLV%r D`otoV/_ }kcj^ao/ dkb ^aV
(290) ^ / }qce^t+o 1LV/o^:]V
(291) r V%r WfV%\N^spkV1}q`oaVpkV%o|d<_tpkcj\D`Q^V/q_to
(292) § u dNq_^t`\N^
(293) lkb
(294) V
(295) m`fb
(296) d<WiWfV%\qb
(297) V `iT b S `\kn<V%_%lyV%\FV ²¸V
(298) ^¯· eV/oL\qd<kx<V%`k¦ib%`k^aV%q_to LÁ odN\N^LpkVkjDoV/\kmqoL7V%_©ªd<_tWi`\N^ao%l<\qd^a`<WiW"V/\N^pq7dcm\N^LpkV xkkV1pkVm`fpq®y\D`Wfcj~ykV eV/o|b
(299) `<k^V/q_to LÂ3Ã wdN\N^D\kV1pk®k\q`Wfcm~ykVpU V/\NxNcm_ad<\ i}kcj^a/o j`(^a_t`\qotWfcjotoacedN\f\yqWµV/r _cm~ykVl<b d<\N^t_a`cj_aV%WfV%\N^ `T m`^t_a`<\qoaWfcmoaoacjd<\i`\q`ed<ncm~ykV|pq^I®k7V ZIz1l \U V%oa^|kjDo|q\,©_V%cj\F`\kdNW(}q_aV{pkV1}kcj^ao|q`<_kce¦yV% § R d<k^|b
(300) V
(301) m`fd<kxk_aVm`fxd<ceV `T pkV%opqd<\q\sV
(302) r V%ootq_ Dl "d< i}kcj^ao%lqV/\,`^^V/\qpq`<\<^|WfcjV%y¦U§. ;. ?@ A? B.
(303) $ . . ) , | !" , . .
(304) )
(305) &
(306)
(307) #*
(308)
(309). . ¨ V/\<^t_V%j`¸b
(310) ¥ `nVpkV%ocjWi`Qn<V%o V/o^D\b d<\Db V%q^ cjotoapqVj`{^kV
(311) r V
(312) r xycmocjd<\¯§ u dNq_ _aV%\qpq_aVm`{xNcmotq`Qjcjot`Q^acedN\ pqV%o cmWf`nV/o `\kcmWV
(313) r V/oHotq_D\V%r b
(314) _t`\"pkV^kV
(315) r V
(316) r xycmocjd<\1qjqob d<\k©ªd<_a^a`}qeV<lQkjDo !7kcmpkVl<eV/o cj\kn V%r \qceV/q_aoHdN\<^ 7V%\DokV r `,T ` b S V/_ V%\DoV/W(}kjV(pkV/o)jcenN\kV%o q`Qcm_aV%o|pkV" cmWf`nV/o|pU `}7d<_tpUl7qqcjo V%\DoV/W(}kjV(pkV/o|jcenN\kV%o cmWiq`Qcm_aV%o%§¬¢|cm\qoac l¤j`´_qV/r od<jk^acedN\ T x<V%_a^cmb
(317) `eV_aV%oa^V}7d<\q\qVV
(318) ^1m`©_kV%r ~ykV/\qb VpkV,_aT `Q©_a` £³ b S cjotoV/WfV%\N^ V/o^ #pqd<qq_a}kd<7
(319) V%r VVl § # \X ©`V/T ceW"^(V1 cj`<Wi y`¦ n#Vr ^aT V%`\N^a^aocg V/ _Vi\kcmV/+o 1¹o^1lDWi^ad<`Qcmv]odNeqdk_tb%o1`Q# j_V%V/Wf\kd<V%\Nq^)xV
(320) pq
(321) V%`<r V"\qo^ad<:T qcmWio(`QeV/n<o Vlq m `# r ! WfV%dWfcj^c VVr pkpkV,V%o oV/kb ced<¦y\DV%jpko)V odN/V/\<\ ^ _aV%\qd<kx<V
(322) V%r oL^dNqoeV/o !Q V%WfVpkV1oaV%b dN\qpk>V /V/\ q_ad<7Vl V%WfV{`y¦ ^t`Q^aog \kcm+o 1¹§. ". § . $ % !' & 8 ) & 8!). Á `\qo: `b
(323) ~ykcmoace^acedN\pU cjWi`nV%o%lyd<,kjDoV ¦q`b
(324) ^V%WfV/\<^pq`<\qos `\q`e®koaVpqV%oscjWi`nV%o%ly V%\N^t_V%j`¸b
(325) ¥ `Qn<V 7d<oaV(jViqT _dN}k V%T WfV"pqV%o{b dN\<^ad<q_to)pqV%\N^V% V/r o
(326) § ¨ `,q_acjoaVfp¯ cmWi`QnVfpU q\kVioab V%T \kVfT o^t`Q^acj~ykVi\kViDdNoVfq`o pqVq_ad<}k V%WfV<l¯eV/o(pkV/y¦«^a_t`WfV%o(odN\<^"q_cmoaV%o(`x<V%bq\3cm\N^V/_x`QjjVpkV ! V/W"VipkVFoV/b d<£ \DpkVl¬Wi`cjo b
(327) d<WiWfV_cjV%\3\U `}DdNku n V<r l¸ cjWi`nVid<}k^aV%\ykVV/oS ^\kV%^^VV
(328) ^: V/\qoV/W(}kjVpkT V%o1ecjn<\kV/oDV/k^ V%^a_aViq^cjecmokV r 7d<D_ eV^t_a`ce^aV%WfV%\N^%§ `_ b dN\N^a_aVlQoacD~ykV
(329) m~ykV|b d<oaV`}DdNkn Vr pD`\qo m`oab V%\qVld<ioacqm`b
(330) `WµV/r _a` }DdNknV V%ejV gIW V%£ WfV<l7jV%opkV%k¦´^a_t`WfV%o{oaV(^a_ad<qxV%\N^pLV%r b%`Q V
(331) r V/o / b © DnNq_aV § ! 1¹§¬wNV%kjViq\kVipkV%o{pkV/y¦´^a_t`WfV%o 7V%q^ V
(332) £ ^t_V{k^cjjcjokV
(333) r V{7d<q_: `<\q£ `Qj®koV<lyV
(334) ^^dNv]d<D_aosm`fW V/£ Wf>V /:q`Qcm_aV dNcmWiq`Qcm_V 1LpkV1Wi`\kc V%T _aV ~ykV{jV%o qc¶¦kV
(335) mob dN_a_aV%ot7d<\qpkV/\N^s`<,W V/W"V{x<dmqWfV{_qV%r V
(336) :§ !. .
(337)
(338) ),
(339) .$. ¨ `<qDV%em`Q^acedN\pkV{m`(^t`QcjejV{pkV%ob
(340) `<k^V/q_toL^I®k7V LÁ dN LÂÃ wV%oa^q\kV`}sV%r _t_a`^cjd<\U§ # \V
(341) ²?V%^
(342) l 7d<D_otsV/r b c DV%_ m`,^t`QcjejVpU q\±b%`T k^aV%q_%l¸d<\q`_ajVfpkV~yq`<_S ^{pkVDdNqb V<lUpkVpkV%Wfc7d<qb
(343) Vl §j§e§UdN_b
(344) V%o pqcjWfV%\Docjd<\qo\kVb
(345) d<_t_V/oa7d<\qpqV%\N^ `f_cjV%\FpqFDd<cj\N^pkV{xkkV{ ®yoacm~NqV§yZI¯o
(346) `Qn<ce^sV%\T ©`Qcj^pU]V%r ~ykcjx`QjV%\qb
(347) V `x<V%b j`ipkcm`Qn<d<\q`eV{pkV/o|b
(348) `<k^V/q_aopkVm`fn V/r \sV/r _a`^cjd<\q_kV%r b¸V%r pqV%\N^V<lNjV%ob%`WµV/r _a`<o `f^aD}DV<§. ;=<?>A@CBDFEG.
(349) .
(350) !#"$ %& ' () *+-,. § ! % % 3 $ + ' ) !) 5 » k½» » » ½ À. ½ ¿ À 767» À ? =67» À ¿
(351) Hy C¿ 54H½ y XD§ k§ D§ D§ 7§ Xq§ q§ D§ Q . X D§ D§ q§ D§ X § X D§ q§ D§ NX k§ q § ! D§ N !k§ § % > % %) ' ' !)3!) (& ! +) . V/opLV%r \qd<Wfcj\D`Q^cjd<\DoLoad<\Nu^\LV%r `<\qWfdcm\qosk^cjeV/o
(352) lqD`_sV ¦kV%WikjT VDdNq_b S dcmoacj_LeV}7d<\,d<}yv]V/b ^ac¶© /xd<cj_ S jVb `qce^t_V{oaD_L: d<}yv]V/b ^ce©+1¹§ S `_sb dN\<^t_V<lyce¸©`<k^}kceV/\x<V
(353) cjejV%_ `fq_aV%\qpq_aV{eV/opkcjWfV/\qocjd<\Do_kV%r V
(354) jeV/oLpD b%`k^aV%q_to7d<q_b%`Qmb
(355) kjV%_sjV1b `WiFpkVxkkV§ ¨ V"^t`}kjV%`< § pqd<\q\kV"eV/o{pkcjWfV/\qocjd<\DopqV%o{b
(356) `<k^V/q_aok^acejcjoqV/r o `<b ^aqV
(357) jeV/W"V/\N^
(358) § ¨ V(©ªd<_tWf`^ / j`<_]g n<V%q_ S `k^aV%q_ 1¬V%oa^pkV| X{DdNq_~yq`oacmW"V/\N^ ^d<Do eV/ob
(359) `<k^V/q_tok^cjjcjokV%r oV%\iWfcejceV/icj\Dpqqoa^a_aceV%Dd<ipkV m`}7d<_tT `Q^adcm_V<§ V
(360) m`q_adxNcjV%\N^pkV/o)\kdN_aWfV%ocmotoakV/o|pkV1m`i^kV
(361) r V
(362) r xycmocjd<\UlkjV i\U V%oa^)q`<oV%\qb
(363) d<_aV1q`otokV r D`o ` . !$
(364). ,$
(365) .
(366) &. #"$$#
(367)
(368). % . ¨ V}qq^LV/o^scjb
(369) cUpkV b%`Qmb
(370) kjV%_LeV{b S `<WfxNcmotkV
(371) / b © DnNq_V § 8 1 V%\©ªdN\qb ^acedN\pq,Wf`^kV/r _cjV
(372) 7V ¦kcmo^t`\N^
(373) l T dN `f: cm\NxV/_aoaVpkVpkcjWfV/\qocjd<\D\kV%_jV1Wi`Q^kV%r _aceV%?V/\,©ªd<\qb
(374) ^cjd<\Fpqb S `Wi `iT xNcmoacedN\q\kV%_%§ ¨ V%oq`<_a`<W V
(375) T ^a_aV%osq_acj\Db cmq`y¦,V%\N^a_t`\N^sV%\Fecjn<\qV{pqV{b
(376) d<Wik^aV1odN\<^U·kjV%opqcjWfV%\Docjd<\qo / S d<_ac'&
(377) d<\N^t`QjV V%^Lx<V%_a^cmb
(378) `eV1 pqb%`k^aV%q_%lNj`(©ªdkb
(379) `QjV pqV : dN}yv]V%b
(380) ^ce©¬V
(381) ^sjV%os`\kn<eV/oLpkV xkkV / S d<_ac'&
(382) d<\N^t`QjV|V
(383) ^sxV/_^acjb%`QjV1 § ¨ S £ S d<_a(c &%Vfd<\Not^ab `?V/r dNWf` x<V%§B_a^cmb
(384) Wf`d<¸\NpD^tF_V"b S eV/`o WinNU_a`<§ \qpkV/q_ao WfcjoaV%oV%\v]V%U§UZI 7V%k^ V%^a_aV(cm\N^V%_tq_kV
(385) r ^kV1r 7d<q_jVfb%`Qmb
(386) k . . . ;. ?@ A? B.
(387) X. ( ) ' ' + ! . centre optique. FOCALE. ANGLE DE VUE. TAILLE DE l’OBJET. § . TAILLE DU CAPTEUR. ". DISTANCE CAMERA-OBJET. . ;=<?>A@CBDFEG. § . + (! ! % ' ' ' + ( 3 . axe optique.
(388) .
(389) !#"$ %& ' () *+-,. .h» ¿ À ½ ¿< » -, y¿ ½/.+4
(390) »D½/» § $! X § y < q§ < !Q q§ ! XD§ X<X $! ! !q§ § ) % !) % !% * % % 3' * + ' . y ¿ s m`b
(391) `WµV/r _a`V/o^b
(392) d<\q\ykV<l<pkdN\qbjV%oLpkcjWfV/\qocjd<\Dopqb%`k^aV%q_`<qotoc -N: dN}yv]V%b
(393) ^ce©¸V/o^ b
(394) d<\q\yUl¯pqd<\qbfm`F©ªdyb%`QjV`qotoc -¯V
(395) ^dN\±b S V/_ab S V `T psV
(396) r ^V/_aWfcm\kV%_: `<\knjVpkVxkkVl¬d<±V%\qb
(397) d<_aVfm`F^a`cejeV Wi`Q¦ycmWi`QjVpU D\,: d<}yv]V%^ `T D\kVb V%_a^a`cj\qV{pqcjoa^a`<\qb V<§ Ã \,`i`edN_ao¸·
(398)
(399)
(400).
(401) ! #$
(402) . +.
(403)
(404) /
(405)
(406) !"
(407). + /
(408). 1. 1. %
(409) & (') *&+,
(410) ! #$
(411) - !",.
(412). 0/ T Sb V%_tb S yV 7`iT pkNcmµWfV%\q¿ oacjd<s\q \k V/_\edNV1}yoav]®kV
(413) o^s^ V%TpkWfd<\NV{^b
(414) m`<`1W^t`QV%r cj_te`(jV)dNV/}yov]^V%b
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
