Du jugement de soi au tribunal de l'Histoire : l'analyse immédiate de la défaite dans les écrits de Francesco Guicciardini après le sac de Rome (1527-1530)
Texte intégral
(2) [
(3) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(4) MQ3;=J5G
(5) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S*
(6) N )¡`¢£S¤3¥@¢E¦§
(7) £S¨©¨wª$«¬¢E+¡`¢¥ ®`¯<ªE£°£°¨±
(8) ) ¢E³²§¢E£° ´¨E£µ²¶+£°¢<+¸·£"¥º¹ ¥£S»')»¡¼µ§¢E»'»¢E£"¥§¢$
(9) ¢ S;GQ69Q½TCQQ3C;G7@K^46<5¾:¿À;E24M6¾Q2 24¬AKC:5E3)5E$1MM3;GAL76ÁXX Â g7 'AC´[3%Ã24Z[&)#\ `G3ACN7.G)ZAC:55<;G)
(10) 7:5EMN7NQ/9;G<ACÄ AJ;=;=?AC @3AKAC¸76ÅGWQ´7ÃN24@*ef  +Æ}MQ;G@AC´AO; 9 §Q^Æ 6<50AÆ 3'G32.>AC´76ÇX;G+/G:5 XAKJ5<  g  ÆtFA`:J5";G72 2c65G@5E6ÈHg9c9;$K;7NACN;=JAKJ5EMN)5<;GRS;G3É [ ; +5LeËÊ;=AC)4ÌK65X@;.13;G65<F;.Í3AC´AKJ>3;$5EÄ 73AKAC´X;G´a$5EAKC3Î>:55E65 2 KAFJ5EK;G32465VAC6N 0=X1A L7ACXM@F'$AO´N:5E ËEZXÏw=J>AC GNAÆ}C7´7 AÆ};=24MWP;GÉW G^*Ï ´7MP<3J5E´6$5V7Q´ÄACP< NX3; G@AKAC´:5VQAKACWQ:5<JHSAC6 ;GMX'96G AC63AJIG6:58AC6  g6<5<C@32465G  wÐt5<;G6587:;9)5°5<} G3;
(11) Q6 7:¿¾PKA *SeR2 243QUAC; RÃXM;EC'7UQ2 XAC:¿7ÃAOLC476 ÏAC;965<K¸73' AC  g3AKACQWAJC=Q3° J5E´G 5<;G;N3©>^55E:¿9XÉ'07`ÆK X;<5<C47º96 QQ?5EIG µX;=JMÑ7Ò5E5EÓP<Q:5<CÔX@>AK  g ¬X;9Y6ÕAOÖQ3Ê^124)57 1@;=24)5766×ÄÃSAO;G3QACµ[3Ø243N[&)#\`*°a=A
(12) Q3Ê =J5V7X;G32 C; 5E2 X`U7;G365<;G;U7´GX:5<;=O@Ù=*ef`Æ}6<5 Â Æ ÚGX@5E32.>;GÚ[&)#Û Â g3A Â g6 G324K60:365 Â gc47M:>@5E AC=OY147ÜSAC;GQ.X;AO6§5<;G@X6K2 XM;=OAC69 Â ÆCKAX;G7cAONQÊ2LK47AÆ}:¿FA+/$S Â Æ}ÄACNQÊ)5EN7ACN7;=^CY;G;GM3X@>AK Â g3Ý+* ;GXX;$5L7©Ï;GQW6GQ¬TCQQ3C;G7@K^+Q´AÆ}MQ;=J5;9 6<5N243; Â gM 76;965ÜQ6 5<;G Þ@M6ßX;ÕACàQ:¿ <5EQWÑ7ÖX;9:5< Â g6Þ7`Æ MWQ;=J5;Gà7Ò:5;G)Å5<;GY6 7@KPP<M;965E6 H AC:55<;G)G 5E:¿@5E6 XAC1M:5< Â g69 m@yv+pClgnt@z+qClg z+q}m@z {qr Ê@}$5E;=C1;GXÊ@O ÁQ2 24)5EK;G6á!96Óm@yv+qC{sz lgnCq @yvâvo@zãp uvÓäUqtvmo@z vâ{u å lmæqClçup}(+*eNÆ 6<5AÆ}'92.>ACÑ7àQ:55EÖX;9'76gQ:5<O Â ÆtFA¬Q6C7@;9J5ß7 X;G7@;GUQ2LX@5E.7Q:55ENK65E;<)5<C424è324cEC X;
(13) 768;G 9
(14) 7XACQW Ù ´P<3J5E °KA`Ã7324:;G;0707:¿¾7G6fX;9X;=OM:5EM60Ä AC4Q2 X31 ACK 7ÜSAO;G3Q!=ÄSKQÊ^C:55EX@ Ä4'365EéÚ;=1Ê;=J5ENK éÚ65<OQK(+*68@;"5E@S
(15) AC6 ;GGF124365G 7`Æ};G7@;9 >C1;GXÊ^  g JK;ê0C7AKPë!N@>3;$5E(9 ê'qrnOl {q ì z lymWuv+mºíÜoq}mmqClz {qtyqr V2c dVAO;G7:55<C Z[3ÛØ%4!$;GMMW7@J5<C @é¬KAC3 fSGQW^C [3Û')#(+* 8@;³Ò>J>AKC1;GXÊ^CÒ1@CQÊ3;G7@K@O@îXA?SßQ2LXACY:5E  gÓQAKAC  Æ}:5E;E G.AO Q;GWQ:5EY;GÃ<gQQKQ:576
(16) @5E67Q:55ENK65E;<)5<C K;Z@;=A !$ E(Ó:5ÁïQ;=F@!$=eAC:g7(G µjZlÒðfp}qnCq ouâ{uÔp^ñ u+ò$ðfszq uymWu ó lç@ylzp uáíNoq mmqClz {qCyqÑu)nÓp uêzs ðfo@p q}mlyqtvwx uÒôp}@z+uygnCqtyg ½õNAO6 97@;=O Ë7@KöC@7AFAÆ N; 9' #%%@# XS*^]Ø\=]\'* ÝaEA.G;G7ÅAC; ¸$gQQ) =?24365U7´7@?; 964KAKAO6´7V2431 X@ UÄ dVAO1 'ÄR ZgQWQN:5E @PK 'ÄRV24@*.
(17) #
(18) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(19) MQ3;=J5G
(20) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* /GÁQQW65<;G3;G´+)55E5 24 :55E)5<CÖ<;µAC65<;G 5E:¿@5E6×MQ;EJ5G¬365<;G G3X@5E2.>;9:5L7MQ32.>;G¬[&)#\µ! @yvptlgnC@z+qtlg ÜmmWo@v lgnt@zqtl :5äUuKôuyv@z+qtl( +*a=A Æ 31J50X6NACÄ´7`ÆKQ3ÊJ¿Q3Ê@;GAC1  gÔ3;$>J5<;9K;G >;=M4X;N7:¿¾1;G76 ÍWQ:5E6<5<;GXÊ6=ÎáHÃ5ESÚAC) 5E+¿@5E6 7ÀQ6¬5<;G Ú^M6 GÕ;GMX7365×:5ÚG Q2 XACY:5E365E 4Q'$5<?5g65©'92.>AO AC)7@?; 96¸P<Q:55E)7`ÆK¬;GMX'9¤Äµ 24è2c  g)$5<C@24)5 MÈ7¸AÆ MWQÊQ¾7 AC©
(21) K1@g¾7ef1Q fQ:55E ÍWAJIG K2 2cM7@C:5EN7ACN7M3P<J5EÎNX;GX`GMNQ2 24R5<?5<;GX;
(22) QW:55ENM:5g7 +* éÚÒQ3ÊJ¿Ó)$5MÕ7`ÆKÕQW;$5EK³KG:5<}=P<Q:5<O 7:365AC)µK)5E;=X;GM+5E:5<C' 72 K365E6Þ76Å5E:¿^5E61@CQÊ;G7@K^C'ß7ÓQÒ2424)5ÅÊ^ $5E;= Â gÒX;GMWQ H GQ3ÊM24+5< Â g24)5U¤X@;=;G?54CQVQJ5E; Â gA Â g) 6U7`Æ}65<;9È3AKAC6U7 M)24M;G:5<O Â SM: Â g;G3J5
(23) XèAC.2cèAC.ACX6 91 7NACÜXAKJ5< Â g.ÄNAÆCÊ@ <5EK;9 'AC ;GXAF+5E>C1;9XÊ@ Â gW RAÆ}:¿324Ú7Q'GQ3CQW RAÆ}243;$524Ä ArÆ M13;G7¬7 AC ;GMX@>AK Â g AOcOQ:5EF;G76¬9QX@5<CQ3 =24W ACc5E@;=3650Q'9;$:5E:;G AC4;G6<5<;=CQ:5<C 7AÆCK65EM;9è:547AÆ}:5E:;U: 724K PAO;G365<Kg*fACXAJX;$5c7Q6LAKK1647 ACQ+5;G.24Ã92.>AC65
(24) ;9QAC3;">42.>;G.7`Æ}MACM32465GZ5<KAO6
(25) X;
(26) AÆ}A?I'9 `AFAC6 X`G)5E °24G32.>ACWh5E$KAC SXAJS=O:; fX;G@>ACY3246LH'7`Æ}:>;G7 SAFAC6P<65
(27) ArÆtK2LX6 9Ã$; Q Â g ArÆ ÓX;=;9J5×XXAC3;¬AÆtF65<;G:5E+¿@5gAK?5EMÕ1@CQÊ3;G7@K@O@Á!$XÊM2cY P<724365EA
(28) X;NÇ:5E:;L7)5f5ESNAO65E:¿^5E6 G650AKOM6)5<;G´:¿Ç:5 Â
(29) 5E@3/G;wP<J5¾7GÁMQ;EJ5;G Þ76 AC+5G7³9ÞQ:5<CÁ7ACÅ=OYQAC( $J5E ãAKAO6 K= <5E65 7 P<É :¿Q6w=J $; AÆCC7M 7`ÆK ;$X@5;G MX <5EM24AC1 Â g.QW:SGMNX;
(30) AÆ}MQÊWQ.7 G41;G74X;G+/G:5ZÊ^ $5E;= Â g @PF `AFAC6 `Æ}MQAOK;GQ} G3650X6 <PP G2L2465V!$2c $;NQWÃXK65f2cQ;=?5< Â g7J5NÆ :M;G;9 G3AC¬AO6UQ69 RXAJS4)gQMW(´$; AÆ};$5<OQ:AC:5<C¬365<;GQW6.5E:¿^5E64+5AC X6wG1 $gQWQ6 EKPÄAÆ}MQ;=J5;9N7AC ó nt@zqtl4{ñ |3nKlp qtl w* ãõ. Q :5 M1;G7 ÀAC X;9M6G)5EêM+5g7 g7@;G3J5ãè:5<;9 ;GX;E G :5Ó XX;GP<7@ wG243657`ÆKX;G2LC;§5<;G+KAgX@>AKCMKA'IUNXAJS7.7@?¿´3'!hK;
(31) Í: QQ3X@5<C×764QW2 2c65EF;G6473' ArÆ MQ3;=J5;G¸7©ArÆODL $5EK;G¸7¸TVCQ3Ê;G7@Fµ+5 éÚ@A?gQÎ) 'äUo
(32) ¾ptl íVlz@yy u }p u3vNz+upClgntq @yvu3ygnOz+u4pCl ì zwlymu4u)np@ñ |:nOlp q} u pCl uylqtvwv lymu °5E:¿@5E60;GM:^ 0X;¾e>AKC3;N7.dV:I^Q4:5
(33) é¬CQ3ÊA
(34) K24@K õN1 'ef)5<;GRéÚ:55EWcdV73AKAC "[3ÛÛ% XS*6#Û[3E][)(+* 0ÆCÊ6I^X5<ÊY6G´7AOQ:5;GK2LXAK Â gCQ
(35) 7;9P SG;74X;=JKACM1C3;RUXX;GQÊ 7Q65E:¿^5E6X;AC:;KGQ;EKX@5<CÀ7' 5I^XAC1C761^;G6  AC6 ;G7@;GC365ÊM:5EM3;G1Y36* Q¬7;=^C;´XK65U24M3;=J5E¬7`Æ}è:5<;G¬M:  gM :g=73ACĬ76U;G 9K)5E;=6´Ä AÆ}M:5g7´76×Q;=X@S1@OQÊ;97@K@C3 ZQ4`Æ}6$5>C¾M:O72 24)5fX6V:2á7`ÆO.
(36) ]
(37) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(38) MQ3;=J5G
(39) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* Ü;9 §;GMPACMWQÊ@K;4$;AC6AKO' Â fG5< 965V)5<;G´Q:5gAFJ5EM´:5VMQ;=?5;GX;GM6965E´Ä 24 9'
(40) ´7@>AC.F65EM;Gè+57'AC Q6X;GM6965VH7`ÆO.X;$5E SQAO.@SPP;GNAC X` =?>KAK?5EM 7.;GXX3AC;fQ2.>CArÆ MQ3;=J5;G.1@OQÊ;97@K@C3@6<5ZACNXAJSfG@)5
(41) :¸24K`/$S Â Æ Ä.AO.XM;=C7 M: Â gMW :3/G@;G7`ÆCÊ6g8 lm)nCuÀQ7@J5<C@MÜX;
(42) AC Í Â gAKJ5EMÚ76´5E2 X`EÎÅ@ÁAC¬ÍWQ7@J5<Cß76´5E2 X`=Î N7`Æ}:5<;GµX3;$5E .QWACµ@S 7@ AÆ}QQ6EC¸7 SfK)5E;=;G1;N$;fAC)P<;=246  g.X;G7ACÃ$5<;<gQ:5;G:5<C X;G1;G6w=J.76Q7@?5<C7ÜX` EJ>KAFJ5EM.7NACN;GM7Q+5<CU7NAC ó nt@z+qCl{ñ |:nOlp qCl¸Ä 5<;G:; ZArÆ AJIGN7ArÆ MQ3;=J5;GN7ACX3;$5<CACXAJS>; AC365EN7NQR5E2LX`ZX;GM6965w* 8;ºQÈP<F;G /+Æ}6 9C;9N724)5<;G;  g 5E@5U:AC@1 7µQ645<;G º@M6 AC697@J5Gµ5E:¿^5E6Ú7ÁTCQQO;G7@K^´P<)5¤9ÁQ;G G3;ÚQ$5E2L24655<;G ÇAC1  g6 =XMWQKP  g6  +Æ}:Y;G)5´7MPF@J5<J Q2 XACM2c65EF;G6f+5  g"/+Æ}:¿2 K;Gg AC6024èAO65E X@  g7AO65E:¿@5E)0AKAC6N9)5§>C¸Ä AÆ}'+;G uy¸ x 3x uUntu3xðvb* -ºÆ :>;97 ËAC1  g7 5I^X ^o@{q mqClqtzuÅH§FA+Æ}1J5N>CµX@; AÆ}:5E:;c7ÈG 7MP<7@;G4:5Ë7`Æ :55E  g;0:5E 70Q:55E4PP<F;G "9 P<;=2c:5<C¸7Ã7Q:5E:;0¸7@;9J5 :549Q;=;ECY;G7`Æ}:'Q+5AJG65L7  gA  g©5<KAFJ5EM@* ×5<;9 fQ:55E¸XX;GQÊ /$g7@CQ3CK;G´24@>KAF G¸76Q@ wGQ6G
(43) 76NX;9:5< Â g6+5N7)N24M:5<Ê'76Ü7`Æ ;G7@;G /$;=O7@ Â g +* '$?5E .¤AC1 Â gÅ7`Æ};G7@;G zwæs)nt@zq ouÀHNßPP<:5E L7`ÆO X;<5E G @gQ§5EM3ACMAC1 Â g 24 9 f65<;G¸:5<;G) +5<;G6LQÊ`G)G §X;9Q Â g´AÆ}¬9J5 = AÆ}¾¾Q;GJ5fAÆ}Q7@5EÃ;GAO:5EMÃX3; '9K7R76VM7@J5<ON76 QÊ3P 7`Æ}':;G474TVCQWQC;G7@F@¬[&^Ø]¸ Â g+QX4;97@S:;G?5
(44) KQ?5EM Q 7;E@C; ĸ65<;G3X;G7@;9ÃÍ3Ê@ <5EK;9´7 GAKC+5EQθ7Y6VAC6N24  <JF;G650AC GWQÁ7³N24@*4õ Q+55E³Ê@}$5EK;G$AOÄ ´TVOQQC;97@K@UX;GMP<M;GW ´7'½X;92 C; 5E2 X`9 '7`Æ}:5<;G)
(45) MQ;=?5;G6
(46) :58QXK)5gÆ )$5X69'ZF65EM;Gè+5w* ¸@; AC X;GM31Q7Q)4:¿X;G6 EC'473' AO AC1  g 1@CQÊ;G7@K^C^ +5 24Q3Ê@C:MAKC3@ *C*t*?ÒK;Ñ5<;GëK65<;9'76gQ:5<O Ä @;=AÁ!$h }=(â+5 ïQ;=K^à!$+3=eAC:g73(G jZl ðfp qnCq ou {u p@ñ uò$ðfsz+q}uymu ó lç@ylz+p}u íNoq mmqClz {qCyq`u)n'p}uz+s ðfo@p}q mlyqCv xLuôp @z+u3ygntqty*C*C* +Ò;G)C½CQ3ĽAC½AOQ:5;G 5<;9Y6;=K1KACÒ7)¤z+q}m@z {q×7ÒTCQQC3;G7@K@ ! +íNoq mmqClz {qCyq vmu)n nCq m.
(47) +( X;GM6965EMW X3; 8AC ef;<5E AO; 7`ÆK Q2 2.^CQ:5<C : QAKAC  gî>AC3 ½<;ÁTCQQO;G7@K^¬ 'Q+5E>;GÒ#%%% ! 0p `ylãyup p^ñ u)n Ô{q lz+p} NoqtygnCÔuîíÜoq}mmqtlzw{qtyqr È Q:;GÒ7@ 86  K@ !h 2 KAKO(U:5;G'7@Ë!h8AO(G §dVAC1 a=A§éÇAKK #%%@# XS*"#Ø'&^<#`)#(+*-4 AC 24è2cºAJ2c X:5V:Sw=
(48) Q'<AJ5E;G
(49) AKAC365V7'VAC24è24 9'9 "ArÆ M:5g7´7 -LC1¸ÌVg1AFC^C `Í:8AKJ5<CQW 7@K;=?55EKUTVCQWQC;G7@F@KÎ) =ðf`mqnC} 'XS*[S[3[3Û\@(+*eR  U6$5 ¬/G+Ó6<5¸AC 5I^XÅ7¤Í3247;=^J5EM¤XAKJ5<  gÎ 7'¾AC  gAKAO¤K'9M;G;.
(50)
(51) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(52) MQ3;=J5G
(53) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* AÆ}MQ;=?5;G7 ArÆtÊ^ $5EK;G6<5965LX'9MÄQ:55E¾MX Â g¾Q2L24 PKAKAO7 AC ;=ÊM:5E;E Â g©2c G 7`Æ :5<;9©X;<5:5L$;$5E@5E §AC Â g6<5<C@32465<;NACÃAO:;76 24@5G0:5Ë7@ GQ@; 076fÊ2L24606<5K2LXM;G:5<KP
(54) X@;QW2 X;97@;GAÆtF2 X;GM: =J>AC :5 ;GQW$5<;$K;9º©Ê^ $5EK;G´XÏw=J>AC¸Ä©X;<5<K; 7´Í3X;G:)=ξ7)5NACGL6$5VÄAC P< Õ;EÊM:5E;=  g /<;=C7@  gà:5Ê@}$5E;=C1;GXÊ@  g * @PK ÈÖAO1  gÓXAJS $5<;ECQ:5E24365Nðfp}qntq}ou  ´G7MXAOCĤ5<;G:; AÆ}:¿24À7ÅACQQFAKC:5<C X` =?>ACÅ365<;G¤F65EM;Gè+5GK7@JC76g3A ¾:5´MQ6w=J5EM6¾QAKACWQ:5<J) 2c ¾:S E 73' AÆ}M:5g7 76´>ACQ24)565<;9.X; EXQ:5<J.PAC;G65<F :58X; EXQ:5<J6
(55) ÍJ5E3AKC^Î @ß:;GXM^µ+5E Ü$;<5E5E fX;4AC >C}U76Å; AC7MQ}=KPL7AC1@g;=;GQ2 24 P<Q:5E+;
(56) 7`Æ MQ3AC:5E24365876ZP<;=2465<;G7@J5<C@AKAC)
(57) 7;G:5<C3AKJ5EM@* . T OQQC;97@K@g6$5"Q'GQ3C65"!G)§AO:55<;G6
(58) AÆ}:55E6<5E65"76;G658AC6
(59) 24
(60) 7243:5^/$K V [&)#\@(076P<3J5  gAÆ M+AJ5<C´7MP<:;9:>ACL76fM:M32465GP;G1KAF GÃ9.X`=J5<C X; 9^AFAC@*eNÆ}6$5c7`Æ}:5E65LXAJS ;G  gÈG=J5g:5<O×7'LAC643;=24M6c7 AC AKK1@g474ef1Q46$5X;GW7¿AC¸H'KA6$5ËÄ AC P<}´P<Q:5<C@3K;G476X3XÃf:5 T CQQC3;G7@K@¸!GGQX@5<OQ =2cÁijACÅéÚ65EK1Õ@ÓW'=3;= $5E@5EMAK}=24/$;=C7@  g3(+* 0ÆCK2 X;$5EQW´7ACAKK1´7ACQ:5;GÍ</$;=O7@  gθ:J5VM:5EM´:Sw=ZXK65EMW 24 :QÜX; =XWQ:5<J  gA  g.X:¾7@FPP<M;G)5E.K'E $5E365f$;
(61) ACNÍ13@;GZ/$g7@CQOK;GÎ 7 AC ;=ÊM+5E;= Â gÃQ3AC6 E Â g 7'
(62) ´;$5<OQAC 7 KQ@öbº-c efX;=C¸!$Íw3'5E6$5< 7AS#\`ÆfHQÏ9Q;GL:55<;G:; G´AC Q3;= =FÎ) @|3nOlp}qtlyqtv:ntq}mlg 'A*# Ë[3Û' 'L@J; EJ5I PS@5<;GÜ-c24 `XS*`S[3=Û]@(+* LF;f:S E$;ËQ.XK65Ìg1AKC@Ï!h- O1(9 Õo@yu {suvwv+uÓqtymW@yyou jZl m@ymu ð0nCq @yßðz+s$xL@{uzwyuî{uÓpCl @o@v3nCq mub X;9MP<QÒ+5 5<;G76gQ+5<CU7éÚ;ECh-c2LK@ Â geföWK:5E Z3;= G °>AKCQ+5<C
(63) 7AC ;$>@ #%%] @5E2 24)5XS*°[[+#[[3Ø`* N;G+5<;G;G QW:55E.AC1 Â g Ä.ArÆ :;9.7
(64) AC6Z5<;G Z5E:¿@5E6
(65) ÍWXAC1M+5< Â g6=Î 24}U:S EC RX;U:¿2 XACW :Ú5<;G:; U7AÆKSG1764m@ymWq @yqN73' AO6 @v+u ôq @zuygntqCyu @¸73'
(66) ACN;GMQ;=?5;G.7)z+q}m@z {qS@º7'8AÆtF65E;=;91:5<O<;ZAC6Z2c5G QACM) 7 AO AO@1@g 24Q3Ê@C:MAKC3@ Â g 7M:3ACXX365 ÄêAÆ}QQ6EC AC6 ÍWQ=C7M3;G:5<C'EÎ*@;AC Â g6$5<CÁ7ÚAC¤;=ÊM:5E;E Â gÅ7¤AÆCÊ@}$5EK;GÅ:5¾7G6 ;GXX;$5GV:WQÃAC4X;G:U7`Æ ;G7@;Gf/$;=C7@ Â g °K;NTNK^ö>@;=1 !=ef;=AC(G 'j
(67) u ^o Suu)n p@ñ æqtv3nC@z+q}uy @yvqt{szwlgntq @yvcuyx.lz Su{oÜðzmv ó ô@zq 8;= 9. L;G7@C3;G [3ÛÛ\ XS*´[3Ø$# À!=M7@?5<CÞ;EK1K3AC
(68) §;=K' . K+g7@C [3ÛÛ[+(:5 lGððf@z3ntq {qSô@z +l ó nt@zqtlz+u)nC@z+q}ml ðzçlg @é¬KAC3 3AJ5<;=KAKAKC #%%%`*.
(69) &
(70) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(71) MQ3;=J5G
(72) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* X60`ÆCK2 X;$5EÃAO  gAC §9¸ÍAFC:5E65E$1M3M;G3AKδ7@5EM7`Æ}2 XAC)fXK;w0Ë2c :Sw=NAC¬Q2 2 } G3K;G¬7645<;G@X6PAO;G365<K6G NAO; U24è2c  gÈAOÈX@K;´Ä SAC;GQÃO65V7´QÊ@1;72cK'Ü7X@  gAC´QW;G7@KA
(73) 7ef;$5E:5ËAC6 7;=^C; ¸ÊM;=J5<C3; ¾76´éÚM7@CQ3 ¾ß)5¸M:5EM¬QÊ6 9M6G NACÕ[3ØÅ24r*ËWQ¬Ä¬Q:55E =?5g:5<CÈX@;AC©2cKL7MAKCQ+5E 7¸7>AC´ÍAC@I:5EMÎ 9 ÄACP< Q65<;G3K65E´:5 QÊ EC SAC AKK1474Q76J5E474TCQQC3;G7@K@§5<;GY6032 XAC24365KAKAJS<5<;GM.X;AC6 2.>;G:SG)§AO:55<;G6MQ;EJ5E676;G)5
(74) Q:55ENXM;=O'7Q;$gQOACËÆ :Y;G.92 2cR5E5E 6wGö¸=K2 XAOH`KAX;G37¸Q:5E476Q3Ê^124)5f7 1@;=24)5fÄ.SAO;G3QG3' ACUQ2>:55<;GU!$KA87MP<7@;9Ã24è2cÃAC4@: 1;=32465R:X;GY6076¾XX4 /$KAFAC:5<( 0KAQ'=O7Y;GÈX37)5UQW;G  gA  g6¸G324K6  ÆCKA0ÈP<+5U:K;  ÆK G+AC;9765EU>AKK1:5<C×HÏAC4X;w$J5EU7ÃAC41@g;=;GU:5fAC4AKJ>M3;G:5<C76 XX fKAN72c7¬G¤;G32 XACQ32465cÄAC 5Eè:5E76 5<;G@X64PAC;G)5<K642c :55E7©X+5<C2 24365  ÆOÃ7MWQ =O¸76 Q'G3KA76- ?¿¸AJSX;=24:55EL7  J55E; AC6¸5<;G@X6ACÚ#`&/$K L^PK 4X;9Y6AÆ}QQWQ;97½=K1M¤X;¸AC X3X¤:Q¬AC6 K2 XM3;=C:¿ :5L3X;GY6 ArÆ ;E;=JMW7ÈGµ;92 XACÉW65L: QW2 X KA9 ;G:5<K;9È$;96 5E;=;96 :>7^)5E <I^24M:5<;=  g32465E G) P<Q:5<C' + 9K 76 1@;=24)5 X65<FPCQA*
(75) õ¤5E3;=247`ÆOÇX;GQ6 <S  f76;9 24K'c77:¿ 24 G ZTCQQ3C;G7@K^C Z7`ÆK¸Q 5EMW °;GQ4Ä ;GX;GM6965E3;ËÏAC;9Q4:¿¾3;=24M69 : 2â7´G607+K; 0); 0eACM32465 a=aG Ï5E37@  g 7 AÆ +5<;G +2à7G PAC;G)5<K@J5EM¬+5´7µArÆ MQ3ÊQ¬7MPF@J5<KPU76ßX;G+/G:54Ê^ $5E;=  g  ÆtFAN:J5UQ65<;EJ>@gM P<;$5E24)5Ä´24:55<;G¸Ç:;GW §KA
(76) ;GQW Ä 9;$F;NACXXX@;NAÆtF'$5E365w*
(77) °ÆCKA `Æ}6<5X6ÇKQ2 X:5<?>ACÄÕG6I:¿ 7Õ9;$F;ÈAO X3X³3ÀM:5E65¸ÀQJ5E@I PAC;G)5<K  g7¤GQ3J5EM©:5EAC¸:5VAC 9;GFÈX65<FP<©X@; $?)5NAC624è3246 >@5G9 "FA
(78) 7:C3650K2 X` EJ>AC´7 9;$K;Q:5<J24)50AÆO´Q2 24AÆ}:5<;G´7Y60AC; Â gAC:;wZXAFJ5< Â g6Z;96=XQ+5<J6"7@J;E165w* 8;$5E365E '/$S Â Æ Ä´AÆ}:5E2 ¬[&)#Û TCQQC3;G7@K@5E365E´7 G@5E^K;NACX`=J5<C QQFAKC)5E.KQW;=MW.X;AC1^P<AC@C;ËeR3XX^S:5
(79) X;$5<OQKX.;GM31@AKCY;G32465":¿ ;GM:^C'76×TN;G7ef'G3KA
(80) !=QgÆ 6<50X6Ê6G;97×E
(81) Q:55EX;<5<CQKX:5<O¾:¿ K$5EQ6ACM13AC6ß7ÒACÒ;GMX@>AK Â gÑG;9 ã7)Å;GX;9'QÊ6W7@;G6 9M673' AÆ ÜmWmo@v lgnC@z+qtl×:5f7)MACM2c65G7 9´7MP<G´7 G60AC:55<;96N7U7MQ2>;G [&)#Û@(+*-42cè24 KAX;G@5E6$5E2cK65E)ZP<}
(82) 7.G4:55EQ3Ê243658ÄAC;GMX@>AK Â gN:5 7³9¤Q6CQ:5<C Â g AO XX¬Ú7J5´X6¸;G324:55<;GÚßQ:S9 AC¬+5;G¤76 @;QWcXK)5E gF;fT.31:¿©!héÚ;9QAK(G `Í3a$5EAKO@J5EMW ÏX+5<;=C.PAC;G)5<KL:5fG;<CQ 7¬AÆO 1AK 9¤73'¸AÆ}':;GÚ:5´ACµO¬7¬TVCQ3Ê;G7@F@Î) Üo bntuv{ñ o@yu¬qt{uygnCqnts mp}p um)nCq çuNm3æu p u3vZ|3nOlp}q uyv{uNptl u3ylqtv vwlymu) ea$fa9 A*S[^ @Z3;= G Z[3ÛÛ%`*.
(83) Ø
(84) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(85) MQ3;=J5G
(86) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* 1@;=24)5
(87) PAC;G65<F`Ù +*ef.gÆ 6<5 Â Æ ÄX;$5<K;f74GX@5E2>;G [&)#Û AC;w  gNAC6 5<;G@X6ÅF2 XM;=C3AC6ÚP;GQÊ@ wG)5¬AC)¤P;9)5<CY;G6 76à5E;=;=J5EK;GÁPAC;G)5<K  ÆCKA 7MQO7È7  J55E3;©9X:5<;=C@*Z-4Y)4AC;wG âÄX;$5<K;U77MQ32.>;GÅ[&^]%¬24 LX6 :X;9:)5E ¬TVOQQC;97@K@ÚGÖX3'GÓQ2 24½ã:¿KACMÓ:5ß+Æ}2 X;$5EÓQ65<;G AÆCÍ@>`<5<K+5<C^Îß7³QW:¿  ´G65 :ÒX@K;ÇĤSAC;GQ@* eNÆ}6$5¸>OÀQ:55E @v3nCqtyl 3q @yu  C `GAO A?Í AO6GQOm `y@v+mu3z+u1AKÊ)g2LK@ACQ6w=J5EÄ3ÎÙ=Ù
(88) H AKAOº>;GFAKAC´AC©P;9)5<CY;G¸65<;9©AC).P<@S:50AC) G1)G Z;G7365VK=ZX@;NX;$5<C AÆCÊ@ <5EF;GÃKQ2 X;GMÊ'EJ>ACW ZQ2L24ÃS0ACÃ;9XXAKAC4ACÃ:zq m@zw{ Â ÆCKA QÊ EJ5E [&^]% 7XACQ;
(89) 3.5Eè:5EN76U@+;9Q:gKA7.96
(90) :;$5< wG2c65GÙ Ý+* Ù LK;G) AC:55<;96476 ]%24C 76×#Z[/$Fµ+576Á[3Ø4/$KAKAO:5´[&)#\ÇK'E Â gG AC:55<;9.77MP<G6IM:¸ef'9KA76DJ5847MWQ2.>;G[&)#Û4:5
(91) G6ZAO:55<;G6 Ä.G P;GY3;GR ZK1TCQQC3;G7@K@O 'c7MQ2.>;G[&)#Û`* Ù=ÙÒÍ3´X;=24+5NX6L:¿ÇÊ2 24) 7¸Q2 X;G7@;G´ACMQW6 EJ5EMθ!NTCQQC3;G7@K@ !hS;9Q)GQ(G `ðfuz+uUqtyu{qrntu) Z4Q:;G47@TNJSGXX4ef6$5<;=F@C `SK;G^ö) `dN3;$>;9 [&^\[^Ø\ @A*)a XS*S[ & AO:55<;GN76º]%/$KAKAC+5[&^]%@(* Ù Ý z+q}m@z {e [ HËÍWÌVg3AKACÅQÊ7@CQ¤ACX;wGµ=XK;EJ5gAKC 0QÊQÊ^fÊP<7 Q76gQUQ`GÃ1;97@ 4Q2447@CQ AC´ §@1AO' QÊ@SÊ P<7 X@ QW2437;G4B 2465<gQQ@* X;9'QW7ÜX;9QÊMNACNP<7P<NÏ<5<K3öC@*74YN3AJ5<;GQ3ÊNQ;GW7;G QXK@CP<3;=24
(92) Â g6=
(93) QW;$5EööbAC´Q`G´QÊÃG;G1C+AK §G G´;G1O:AKC SQ;GW7;=AC QWUX ´;G)GAJöCQÊN4X; <g7ACN;G1C@* eÊ@¸76 Â gÕÊÕP<7Á7@?)5EÁÏ<5<K:5EÓK Â gAKACÓQÊÕQ;GW7 ´³X;GQ7ßA Q2L2 K $gâK)5<;GXC7ã½;G69A?5E' µ=X;9öö)7 AOÒ7@KPPCQ:A?5EÄÒ½X;=OQAFC 24:55E37`=Z´GXX;<5E;G1@6<5<;G2 ?5EÄ@*-c7 69Q4QÊ46wG7 AC4Q`G47A 247ÅG@55EX`$5E¾ 2 KAKAOQ6EfQQ3C765<O ËX@ ¬)GQ;9 X;24A?5<"; =
(94) 3AKAC AJ^1Êööb7AS5E2 X?5E K'EX;G:5E¾ÃQ3Ê@SÊ X; 9:3;G:5E AKAC4`$5<KöC gAC  gACÇ6 97Q+SG:5EÇ7AKACP<7 .=V7@CQ24;EJ5E24)5EHQÊ^RÊP<7Q76gQ Q`G¤1;97@* 0G2LXAC½WBR 7 L`$5<;= ¤Y¬1;G7@ EK24  g6<5E¤`$5<FöO¤7B SC;G)5<K@O °Q3Ê 6wG7ÏESQ65<;G¸ 1@`;91C7A'2c7246 E`6EX:55E;GNAC 1@g;=;9Å7A XXÚ¬K2 X;GW7;GW ÃG^ö)Å=X;G3@ö)Ú7@ 3ACQ:½9'QWQ;wGÁ7@LAJ5<;=C 7@ <@J5<8Q 2LKAKACU7@KPPCQ:AJ5EÄW °Ê3@G`$5E)5E K$AFAC 2.;G 1CÄG:55E 24)=S1AK 69;GQJ5<O à  gAK Á=4G3;G:>@>¤Q3;G765EÁQʤ:6 EK½9Ï<5E65E½9:55EÚ 7 Q7@55E AC Q`G K AJg1 QÊ 9 ÔKQ6w=K' 6w$ X 9 24;9:K1AFC;G:>^> 7@ÔX;EK24 7 555< ;G 1Jg7@CQ:5<ÚX;G765< Ú Â g)$5E `$5<KöC ÊQ:S9:5E KÇ1;GX;$5E´AC´P<7¸7@§X@5E;G´X;=K;GGWQ7µAC X;G7@FöC@7@@S;G;G@K2c7R;E;G;GÎ.
(95) \
(96) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(97) MQ3;=J5G
(98) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* -4P<3J5E §ÄX3;$5<K;76X;=F65E2 X`U[&)#Û`Ù G §Æ +¿X;=K2cQAC3K;G24365ðlzx @xLuygn K  CM:5g7Q;9 wG)5E  g)5LÄ©AC¸QXWQJ5EM¸7 Q2 X;G37@;G¸Q  §X:5Ü;=;=?; !=Q+55EµMQ) =?5EM¬76ÕmW `y@v+muzu) R3;$>  ;G:C)5U7ÈP<ÉWÚACQK365Eµ73' 5E@SAC)NMQ3;=J5GV7Q:55EUMX  g(4H'Í3Z=C2c©555<SK>AFAC AC:>K;=K)5E4QÊ@Y P g;G.Ê :;G.F6O7@C  gAFAKS7@S7@;G365E¸:5 Q6; GÎL7MQAC;9h5E$KAgK= 7³ÖAC:55<;9Ñ76 ] 7MQ2.>;G [&)#Û Ä GâP;GY;9 ZF1Ù +*¸õ)57 ;GQW^ Ðt5<;9  g´ACG;$5<C´76ÇAC:>^I@;EK65<Ê´6$5024AO GMW´ÄÃ5<;G;G
(99) TVOQQC;97@K@
(100) QÊ;GQÊM X;AO6NWQ:5E6V:5fX;0AC60245G9 7@KPP<M3;G65GfPFA7`ÆCõN;=C3 X;0MQ3ÊXX;0Ä ACÚQ:5E6<5<;GXÊÚ@QM ÄÅG+K; AO ;GM3XM:5<J5<CßÄ×SAO;G3QÚ765<;G:24:5<}=24 MWQ:gR5<;G
(101) ZXAJS5 @5X;ZACNQJ5EMN7)ZXX6Ù * ´9X@5E2.>;G©[&)#\ gntuxðf@z+uSðfuv3nCqtvV!=Q)§ÍWM:5<;G3@16EÎÜ5E2LX`7NX6<5E  7X@ ACµäUumlxLuz+@yàGÅX;Gè:5E365¾X;$5<CQ:AFCY;G2c65 ÄÅACÕ$S=X3'=OÁMQ6wGK;9ÅĤAC ;GMPAO:¿CÓ:5×ÄÕAÆ}MQ;EJ5;G@Ù E(G  g37ÒKA¸)5<;GX;G7Ò7`Æ}MQ;=K;9 G @yv+ptlgnC@z+qClg TCQQC3;G7@K@SgÆ 47Q4´P<J56AFAC24)5ArÆtK)5E65<O¸7G;G:5<K;G3;f7MPK^J5<J32465. Ù fef6;G243;  g6<;AC 7+5E:5<C´7.AÆ}M:AJ5<Oº7.AÆ}:55<J5g7 :5"7ÜAOÜ;GM3PAC:¿O 7TVOQQC;97@K@fKAKA?S$5<;G)5E Ü9ACµ24C AC7@>AC¸MQ) =?5EM7`ÆOQÊ^;GAO1C PK764M+M24)5G4:5L7`ÆK¬Q;9 924)5LQ'$5E365L765E:¿@5E6L)5<;G¸:¿Ç24 :Sw=:QAC6yuWmuv vqn ´7ArÆtÊ^ $5EK;G  Q@;$5w* Ù
(102) ÍSf92 2c6Z5ES7">:UAC+>@I^;=K)5<ÊN:58Q:¿ Â `G65 :º7Ê; 7 AC Q3J5EM ¬`Æ})5ZX6Ä6C;Q:¿ Â G65"ÄÜAÆCK)5EM;=C:;:58K6; G32465<ÎL! `ðfuz+u qtyu3{qntu*t*C*? @A*6a @SAC;=WQ Z[^Ø% XS*S[ %@(+* Ù NX@;=;G3J5Ä Q:5M31;G7´Q2 X;G3;§AC)§AO:55<;G67N24CJ/<K[&)#\Ö ´FA'24+5
(103) 1;G7ÅAC ó q `y@z+qtlà$;ACÅX` EJ>KAFJ5EM  g AO624è24)ÇQ:SG)ÚX;G'76}G)5 ;GXO724)5¸AC6¸24è24)3PP<:5G¾ EÜSAO;G3Q¬ÅG@1ÚÄ Æ 3;=24;¾Q65<;G¬AC6 a=2 XM3;=C:¿ 4:QACAC:55<;G7M)G6EXM;GMÄGµP;GY;9© ZK1C f7:5EM¾76À[4/$KAKAC+5 [&^]% 4 ÀFA47MQAC3;G¤ÚXAJS K; Q2L2465¾M+J5E;¾AC³GWQÅ7¤ACµKAFAC¤+5G 76<5<;$gQ:5<C Í3X;G2LX;GÎ* Ù ¬@;AO³=J5g+5<CÞ76 5E32 X`¾7 X6<5E¤QW2 2c 2424)5¸7`Æ}:¿QWX@5<C ÜK; T1AKCAK2LK:55<Ï!héÚ;EöC(G å u3x @zqtl¸u.vmz+qrn nto@zwlj ñ lont@q `zwl<ôqtlU{l ä4lygntuNl up p}qtyqr §;=K' R K+g7@C [3Û\\`*fTV1AFCAK2 F:55<0P<J5cAC; 4;G243;  g;  gÍAC m@yvptlgnt@zqtl PP;G AKACÈ<5E;EC7AKArÆ :5E@>O1;G3PC KAX;EK24Ú6G2LXC¬7@)G24 K)5E;=C;G:5EÏ<PPCQC365EQÊ =P<7K65E31;GAK24365E.$AFACNQ`GQC3@ö)N7AFAÆ +5E;G =9Ï<5<C.KÃC 7`ÆK´7@J>:55<J5E´K65<F24©X;EJ¸7@SXX1S 7@`;E GQ65<;EKÎ4!$qr@qt{} XS*)#`^\@(+*.
(104)
(105) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(106) MQ3;=J5G
(107) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* 7AC XAKJ5< Â g¾Q:5<J@Ù +*
(108) NµX:5LQ'EC7M;G3;  g `Æ}6<5X647 X@;9 P<;E24 AC Q6CQ:5<C´:¿X;=K24MW.AC;  ÆCKA9 7MQAC3;G.ÄNAJC<24è24UH@Íe;G7Ã>W `@öW5E^1 X;0Q;<5E' QÊG AC4Q?55EÄÃ3;GÄ.J5E4.ºPP<1Ê^`K  g6$5EÜ5E32 X6$5E1;G7LQÊ ;G =Z24`$5<;9 "¾X6 9;GÄ24AJ5E 5E2 XQÊÃGACÈ9;G;=KPJ5E:5E 24 QÊ 1AK'g2 K^`X;=;9Ä.P<;wG :;G.P<+55E©X;97@J5E 7@`´=g6wG;G3AJ5EK 5E2 X 5E)5E¤$5<;G^73AKACK;$5 7µ)=X;=O@öOº5g´AC  gAC¸Y©K2LXÏw=J>KAC¸QÊK¸5E65E Q;96$5<CN7@@g2 K^=ONQ1Ï9QJ5EÎÙ * d0C ;G FA7M:AOXXNÄACPF47NQ:55E24è324 @yv+ptlgnC@z+qClÃcMAC1RJ>;G6587 AÆCntq}o@xâmo@xà{q `yqnKlgntu¸QOQM;G@C3`*`éÚ ÜQ:55E´Q'9AC+5<C¸AJ5<K24´7J50è:5<;9ÃAJg mo@x `z ly¸v lp qCv4Ä4X;$5<K;V7ÃAC4XÏ<5;GÃX;9'QAO24M4X;AÆ}:5E:;cHÏÃX6fX3;=AC; UXÊ@KAC`GXÊ@SUÊ2 24 7N- C+g Ï.X6ËQÊ;9QÊ;Ë7`Æ O7 7'ACÜV 9U@ 7fAC.O °24}NG ;G:>:55<;G$;fAC6f;9MQ@P<;$5G  g.X+)57^;AOÜCN5<;GY6 Ê62cKÇ:54AC)24@5Gº7µQ:55E C!=ÄACPKÚ7AC @yvptlgnC@z+qtlg 0TVOQQC;97@K@ +Æ}XX@CàK=¤<;AC½5<;=KX@5I  gµðfuyv+q}uz+qC¬=ðfuzuµxLuxL@z+qtl(Ù +*ef2 24½ @W:dN3;=;97È73A`U;G KAX:5Ë;G:37@  g;V7ÃX;EAC;Í3X >6 924)5E. Ù VeÜÆG+5X@;  g6/9c X;$5E1 X6fAÆ}: 0:¿X;EK24M47'47º96f@5E6fX; éÚ3;=öCT1AKCAK2LK:55<  C ´;G)@I65AÆCÍöCQW¸7@K1^J5EÄÎ4ÄLeËOQM;G´!=+5 @5E2 2c65Ü:äUu z lgnC@z+u¸aG =[+(G $/95E  gÍW7@
(109) Q;$5EX;NAJE5<;G:55E´7@ P<;=2.AC X;EJ;=243f7@ Â g3A"AC;G©XAKJ5<OQ¬AJ5E;E:5<Jµ;=J7@CQW:5EAO §K)Q 74eCQ;GAKAO.AC:55E;9 .3AKAC ;GöO^KÎ)!$qr@qt{*? XS*#Û%<#Û[+(+*Æ}$/G@5E;G Â g Q Â 06$5c7@J5CQ3f6$5L+S =
(110) 5<;G'EXÏ9:>AO:¬éÚWQÊ@C+Af7¸ACQMAOY:>;G¸AC:55<;GÄ L:55E;Ef76À[3%¬7MQ2>;G¤[&S[3]  O :g=7AOÄ 76×X6 91º5E@3/G@; LQJ5EM$;AC6 Í3X@^';GWAKg.Q:;ECAKKÎL76¸7@OAC1@g.7NAÆ}:5E:;:QNAC6
(111) õNQCG °9NQQAJ5
(112) $; ÅJ>;G)5E³PP;G7ÕG;<CQ)Ç:¿ÁéÚM7@OQ G 4P 5E=QÅX@; 9Q)5E65E3;µ7 Í+AJ5EAO;GR96 9Î* Ù Í3+4Q;G >O )/G.5<C'f2cè24 X;0Q3;$5EK Â g Z=SAC4QJ5EM.;96$5E 3ÃO :5
(113) G2.>;GµX6¸7¸Q:55Eµ1;97È5E2LXè:5E Â gµAÆ}¬J5U:3/9;G7`ÆCÊ6O KA G X6wG;GX6§>:gQ@X´75E2 X`:65 Â gÜ´G+AC24)55º G
(114) X6
(115) ;G$/G:5EM 24}  ÆCKAZG2>AC4:¿¸Ê2 2c60:K;fX;G76¸>W:gQ@X´gÆ +I365X6f;GQ@; 77)5E2 X`¸+S =M+5<;G@1)¸ÄÈ5EÈ;<5Á+5´ÄÈ5E:¿XM;=C3Q 765UKA6<5 K2 X` EJ>AO  Æ}AKAC)¤î9?5¬X6Ú;GQW^6g6 :à2 KAFC:á7`ÆO³5EAKACÕXM36;=C 7`ÆCÊ2 246EÎÀ!=TVOQQC;97@K@¸!hÏ;GQW6GQ(G @yv+pClgnt@zqtlg K ÜonC@{q ôuvwlÒ{q¸o@y ðfp qrntq}m 'NQ+;GN7@@ 1 -4@55<C @V24WhdV;=C @ :5E;=öb "[3ÛÛ] XS*S[3%Û@(+* Ù @yv+pClgnt@zqtl*C*C*J XS*S[[3\`*.
(116) Û
(117) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(118) MQ3;=J5G
(119) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* X ¬9Q7AC4:5;GU71AKSg2 F@ZU7A2c7ÎÝ N´;G36@I65AC607@}GQ@; 76f5<ÊMAC1CN:5R76XÊ^KAC`GXÊ6VÄQWAJZ74ÍQW;$5<2c7@CQ8QÊ´=X6wG7@ AKAO F@P<;=2c  g3AKACÃ2c7@CQKQÊÃX;GM4´XK1AKC;9:>@>ÎUQ;0Q)fÍ;=F247@ 247@OQK $9 5<;GXXÃX@5E65<KÎWÝ+ÙS!= FA`Æ}6$5X6ZF7@KPP<M;965  gAÆ}L;G:5<;G@ AC624è24)§5E;=2c6§5<KAF GM6  gNX;
(120) ACQ;=J5< Â g.76ZxLu 3q`v3nOzwl@z {qCylz+q7
(121) AC6 ÍWQ=C7M3;G:5<C'EÎÝ=Ý=(+*UeNÆ )$5ÇACijÕX`=?5<Cî7³v lçq}  /$1Í69Q7ÒAC ;G1Oδ:5ËAC60Í7@ 9Q; =8Q'EC7;GöWCc243ÎÝ N:5f9AC´AC6fÎ1?g7@CQK 7@6<5<;GAO1C ÃX;9Ï<5<CQ7@`=XF;=J5<C ÃX;GP<öON7@P;G:5<KÎ*iÝ Ý @yv+pClgnt@z+qCl*C*t*? fXS*Û\`*
(122) ÜÚG?5 Â Æ ¬ AOÄ©365<C^7´dN3;=;97¤7A U;GÓ7'ÇAC¬äqClp S½{upzu SqtxLuygnC {q ì qCz+uy 3u*LF;G X;Ç:¿32 XAC äUqtlp SS*C*C*? °K¸TCQQ3C;G7@K^S!hS;9Q)GQ(G Ïðfu3z+u) S Q:;9 7@' 246g3AKACQ;9
(123) ;=F Ü
(124) § [3Û\% A*4[3 ÜXS*0][3%ÀHRÍW7@CQÕW76 Â g¬QÊ ÜX`=X`$5E¬1@ :5E;=J5EÄ´7ZPFACÏ9PO X;=AC7 ylgnto@z lpCx u3ygntu*C*C*iÎ) XS* Ø]SHÏÍW;G:>^> > 91È7@ 247@OQKP<;$5< =ðfuzðlzptlzuNqtyUçop `lzu) 7@Q;$g7AJ5EÄ3Î* Ý+Ù @yv+pClgnt@zqtl*C*C*J XS*^ÛØ`* Ý=Ý @yv+qC{uz l 3q @yq.lgn}nt@zwy¤lqRäUqtvm@z vqÜ{q q mmWp å lm3æqtlçup}p qNv+op}ptl´ðzqtxl {uml¾{ q qnCj
(125) q çq} K Ïðfuzu*C*C*J XS*SØ # !$aG °#ØÇH'Í+Z3; ©>}G14QÊ4ASX;=FQKX :>^>CU@K2c.SG;G  g6<5<6$5<;GW;G7@F;=  g7È=OcQ6wG;EC' 7@K243 =O× fX;$g765EQʬX;G:5E;=2c:55E  gAJ  gQQ6ECµG 1AFX;G6965<f7@ $5E+>KAKF;GµAC¬Q`G¤<g¬QÚAC24@?5EĵµQW'B°>POQC ÚXK1AKC7QÏ X; ;G1AC46wGAJ5E  gAKACQ3Ê47@CQ ACÈ9Q;=J55E;G A  gAOÃG2LX;G.XCQ  g 9X;G 247B+;G2c7@6$5<;9;97@K;ERCAC)5<*iÎ( Ý @yv+pClgnt@zqtl*C*C*J XS*S[3%Ø[3%\`* Ý @yv+ptlgnC@z+qCl*t*C*? ½XS*Ñ[3%\`*ÞeÜÆ}6<5âX@;  gÀAÆCK'9Q;=KX@5<O 76 5E:¿@5E 7 TCQQC3;G7@K@×7'ßACÓAC^1@gÖAKF1MÓ76m@yvptlgnCq @yuvÀXÊ^KAC`GXÊ@  g6ß+5 ;GAFK1C:S96´!  gÈAÆ}ÚXGµÄÚMY  gW NľdVYQ 0 ÄACX;GXÊ^;G69È7Q 7;=^C;
(126) X;ZZM+5<;G; Â g7'
(127) ACäUuÜzux u3{q qtv0onKz+q o@vouô@z3nCo@yluN(Z.+Æ}:Y;GX6 ACQACM7¤AOQ:5;G¤AO¤XAJS 5<FAC@*86XAJS Â g¤ÚAÆ )$5´5E@3/G;w!$243AK1;GM¤AC Q2 XKAC+5<C Q65E2LX;G3Kà76½9;=24'Þ7ÖP;9Y;GÒ+M; 24 Â Æ}65<;9X;G7 TCQQC3;G7@K@F(µAÆCÊM;EJ5E1 9:3;GAFC 76µF65E;=;91:5<OÇî76Ç7@CAO1@g69 76<5<KM6VÄÃ2LC:¿ÇG EK;AO©G3'V76R5<;EJ>@AC+5<CN3Q@; 9 Z65<;G4ACÃX;9MQÊ+;+5 AJC<24è24 4G6¾@gKAKAC)@ÁAO¤7@JK@?5EM¤!$2cè24Å=LQ6¾7:¿ß;GMP<M;9Q)G .AÆK QAC) = Â gµAÆ +5<;G¬Q65E2 X;GF X:65Ã:K;´+AC:;UK2 X;$5EQWµ7AC QÊJ¿¾7 AC`ô@zwx u4Q3Ê =C3(+*@ .;G 9^2c65
(128) X@;=;G?5è:5<;G.AC24è24 Â g365Ä.AC 5<;G7@?5<C Ê624^ $5EÁ7ÕArÆtK)Q+5<JÁ!=Q3P C3;ÚTÜC;=1CÒ0CQQC Í+ 5<;97@KöC.
(129) 3[ %
(130) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(131) MQ3;=J5G
(132) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* P< 03PPK;=24M4Q4QÊJ¿U5<;GX´Ê624F `;G6<5E Ä 7M:5E;E2 K3;ACÜ5I^X 7 7@}GQ@; :5 7Ò;G 9^24365 Â ÈX+)5Å;G37@;GÓQ2 X@5EÓ7½ACÖEJ5g:5<Câ+5ÚP<K;G Q@ Ðt5<;GQW Â g AÆ}ÚG?5L Â g ArÆ ¬3XX;= +*
(133) TCQQO;G7@K^+Æ}@131AC; 7Ü©;9Q'$5<?55<CÇ7¸Q Â 6<5;E;=JM¸:5E R<;$5E@5E §76Ç; AC Â ÆCKA
(134) X@I /G@g;+*R8@;QW2 X;97@;GW .KAL65<;G3X;G7ß7`Æ +>;G7 .7Y)´ACµm@yvptlgnt@zqtlg 7¤G 24:55<;9 7AC =J5g+5<C 7`ÆOWQQ:SGMPOQ:5<KP0!$24è2c =C
(135) 7'0X;G2 O;5E2 X`9 QQ+SG:5<C'Ç+57MP<3'G);G6$5E365 Q^PKMW6Ç7'AO6AKF2 J5E6 7¤AÆ}:¿2cÁ7 Q'9QCQ(LH'Q@Æ}6<5AC; p^ñ lçmlgn¸AC @o@z+qCv3nCu  S)5<;G ¸GQY@*ef:5
(136) Ê2 24 7ÅAC¤z l Sq}@yu6$5´¤PK1@;G 7 /$1 5<;GY)AC tQ  ;GP S9¤AC6 7:¿À+5<;G6 X` =?>AC6ÇPK1@;G)µÍ)$;=Ê)24K6=ÎÞ7È/$1)¬765E32 X`X;GM6965G  gÕG65¾AC XÊ@FACÏ9XÊÕ:5 AC³X;Gè+5<;G@*.
(137) 5ÇQACÅ5EgQʳX6¬9:AC2c65¾AC65<;G ÇMQ3;=J5G XAC1M:5<  g6*Åef6à7;=^C; â9)5Ñ9:AC2c65 AC GQAC MWQ6 9K;Gë7ëQ  g6<5<C^2c65E ĽACÀP< ÚX@;Å7)¤;9 G' 7Á24M:5<Ê'7À:5Ú7Á24;GACàH 24M:5<Ê'7AC1  g24365 X;=AO65E AC6 5E:¿@5E) XAC1M:5<  g6 K)5<;G'76}G)5 AC 7M7@>AC32465Ë)5<;G 7`ÆK¸Q @5EM °ArÆ Q+5E:;07.AÆCÊ@ <5EK;9  `XF Ä 7M324èAC;AC6 X;G:5<  g6¾:5´AC)´K2 XM;9:5<KP=¸7µAÆCK7@JC76Þ7¬Q+¿ß7µAC¬QAKACQ+5<JJ5EM¬´+5E .7 AÆ}:5<;G SAÆ}A?I'<5E47MX6 EC@M474QAFAC=Q g24;9AC24365E 73'fAC 246<;G4 Q `Æ}6<5  Æ}X;GY6Ç+K;AC:MÕ9ÁÊ^:;  gÅAÆ}:5E:;X@;=;G¤;9MQ:XM;G3; X;GACACM31J5<K24 ZACP<;=24´7`ÆKlom)nt@zqnKlv  ZX:50P<7;¾7@ GQ@; V¸;G 9g* Ã;9QÊ3;GQÊU7ÃAC M;EJ5EMÃX6wGU7Y6AO; 0X;0ACQ /9Q:5<C74AÆ 3AJI9Ã+5f7 AÆ}M:5<Ê@  g@* 0Æ +5E:;Ç7 AO mW@yv+ptlgnC@z+qClÒ;G3P SGK= AÆKlçuo 4Q+55EÅQACMÅ7¬ 5EÅ7¤AC X;GQM76;GF  EJ5E;ECAC.965872 K365EN7ZAÆ}QO ;GM1F24N 24+5<CY;GN7 7@;GJ5LXMAO R24} KA AC ;9P SG X)4:>;$X@5E24)5ºH§TCQQO;G7@K^fQ'$5<;<J54G 7MP<G X;G1;G6 EJ32465 Ä X;$5<K; 7`ÆK X`$5;9 5E5 Ä AC P< lont@q} `z lGðæq}ou !=7 P<É GQÊM24:5<  g 9AC ArÆtC7MW <J)5âAC  gAKAC  gA  ÆKÇQ2 24´AJ¸7@M$PP}G2 2c65Ü7©X;G+6L7GAC@I:5EMX;NAC X6wGMÈX@;ÈX6¸$>K;´75EAKAC)´QWQ:SG:5<O=Ý $(º:5 æqCv3nt@zq ou×!=Q'=}$5E)54Ä 7 AKArÆtK):55<? 5<;9ÈKAféÚ7@C:³AÆK24)=K24Î) §j
(138) u)n}ntuzuµqnKlp qClyuµ 4[3Û\ ÑXS* %'&^ Z[ (+* Ý 0ܸX:5f;G324;  g;  gÃAÆ} ;G+5<;GÃCQ3C Q:;EC:SG32465E `¸760;=1@2c65G P<:;=}076ðfqtl `y@yq87'AC:; Ë7MP<'96f7U'+;GAC´HQ@Æ}6$5
(139) ACÍ69K65ENCÎ 76âP;9Y;GÁ72 K@OQK  ¸QW)5<;=J>@g3;GJ5×K=´AC3;=124)5×ÄÕACÁ7@ GQ+AKX;Ú76 QQ+SG:5<C'U7@F;=K1M6UQW)5<;GAJ* LK;G Ü<;UQXK)5E §;EAf!<+h @ =(4+5 ïQ;=K^!$+W=eAC+g7(G j"l
(140) ðfp}qntq}ou{uNp +u+ò$ðfs3z+q u3ymuCCt} XS*@ÛÛ3[[3Ø`*.
(141) [ [
(142) "!$#%%'&)(+*),.-.0/$13246587.9:45<;=?>@3A7ACB D <5EF;G4H6ACB AJIGK2L24M7@C:5EN7AO 7MP<3J5EN7'8AC6
(143) MQ3;=J5G
(144) 7RS;9Q)GQUTVCQWQC;G7@F@X;GY)ZAC.GWQN7RN24N![&)#\3[&^]%@(Z_`*)a=SHb-c^CAKACRdVKAKAC+5 :58ef;=K@R ZgQ69hSC;G:55EU!=7@K;+*i(G jk lm)nCo@lp qrntsNu)nvwl4x qCv+uNuyUsmzqnCo@z+u{lyvfpwk |3nKlp q}u{uv~U'uC~U6|=|+uv+q}mp}uvN lm)nCuv{o4mp}p ouNqtygnCuz ylgnCq @ylpC@lzqtv g`)=4m)nC6z+uN`)Z3;= 3H ^J;w=J5EMR8;=}Za=a=af;$>@@AFAC@* *&^[3%@#S* ;GX;97@;G 4X;RÃAC6VQQ+SG:5<C'fX;$5EM)0Q)5<;G AJSX;f2465<;9; Â g Ä ACNAJ2 CY3;G.7Q Â °Æ )$5S;G3K24)5X) GMW 'AFAC6Z.+Æ}XX@C)5 Â g.<;
(145) 76>;$J5G :507)NG@XÉ07M6gM)07L5E@5P<724)5<(+* 0Æ}>/GQ:5<FP7 AC m@yvptlgnt@zqtl 6$5 7.5<K;G;
(146) 5E5E.AOS7ÍACN;=?5EÄ .;G1O 7AKACLQÏ9ÎÝ ÜH':5
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to