• Aucun résultat trouvé

Problemes d'ordonnancement d'une superposition de flux periodiques sous contrainte temps-reel

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Problemes d'ordonnancement d'une superposition de flux periodiques sous contrainte temps-reel"

Copied!
56
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Problemes d’ordonnancement d’une superposition de flux periodiques sous contrainte temps-reel Sophie Lefebvre-Barbaroux, Alain Jean-Marie, Claudine Chaouiya. To cite this version: Sophie Lefebvre-Barbaroux, Alain Jean-Marie, Claudine Chaouiya. Problemes d’ordonnancement d’une superposition de flux periodiques sous contrainte temps-reel. [Rapport de recherche] RR-1576, INRIA. 1992. �inria-00074984�. HAL Id: inria-00074984 https://hal.inria.fr/inria-00074984 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) `badcecfhgji0kmlen `onqp-rnBg-p-rn. sut"vxwhyz 

(3) 

(4)   .  !". [{ |}~e|e;€€‚ ƒ „u P†j‡eˆ:‰‹Šq†d‰jŒF PŠPŽ& Pd‘’‘qN“Š ‘ŠPB”•odPŠPu–eŠ—–e˜&™e™›qšŠ ŠPB” œ PšŠ PŠqŒh Š&‰EžhŸx‰FP“Š  ¡ŠN<–ˆ’q‰7 jˆ£¢[Œ<PšŠ . ¤¦¥¨§ª©¬«_®­ ¯ ® °²±´³/§ª¥m±µ§ªsus·¶<s—¸¬®¯ ®s·¹ ±´³»ºbsu® °¼ºb¤½®¥m¤¾§m°F¿‹¹¾¿À§ªs ±b® Á«ºo ¤Äî ¥¨¿À§¨±m¿jŪºb® °Æ°§ªºµ°Ç¸E§¨sb¹¬¥¨¶m¿5sb¹¬® ¹¬®¯ ¤¾°hÈ£¥ î ®«. $#&%('()*'(+',-'()/.0#&,-1 23  35476&39874:6;3 3 #<=#>?. 8(@ ,0'()/AB+ 3 3 ' 3 #<+'7. @ ,-'()/AB+ 3 C .-D 6 )/,E#B'()*DF.01*)/% GHIJH!K5LNM LPOBQ0OKRS,-1*TU.-## 3  3V239W X 8 ,-# 4V3 3  1$HZY[MN\EO]Q_^P^_^P^. ÉCÊ-ËÌÍ/νϼÐÑ[ÐÒÓ ÔÐeÕ$ÒÖÔÒÖÔØ×ÙÚ ÖÛ/Ü-Í*ÝuÞNÐÖßÕ$à—ÖÔáÐ âÛ»Ü-ãdäqÍ*Ý&νâåÖ×Ùá=æÖ. ÞNÜ-Ý]çCÍ/Î9è é5êPê]ë.

(5) 

(6)  

(7)  

(8) !"#$&%'#()" 

(9) )* #(&%' + ,.-0/1 2'3547698;:=<&:?>@: A

(10) B"CD: EFHGIC,AJGIC,3LK9M N+OPGQ8SRUT5:VGQR9EXWYGQCD8;: Z)O[GIKJ\"8SR9:]Z)6JGQ3LK98;^

(11) G _`a_N$b9Z): R

(12) c,C,:(\":]2'3L49698PGdN+R

(13) c,8S4J35O;8Pe f5g5gIh b0aH35K7c,:(\":IeH<&KJij8;35OS:Ie g5kLl5k5lnm N<0F+o``pqZ):V\": MrbJsCtGQRJij: u+:Ii?:wvdAJ: Cx f byxwz5z

(14) x. H{ |J}~,€L‚ƒ~ „] ‡†‰ˆ@ŠL‹ ŒHŽHˆ‰I†r‘‰ ’L“?‘@ˆ&ˆ@I ’I‘‰“j’5 ‘@ˆ‰ †0“”7•?ŠI ŠQ ŽI–—†‰Œ †@ˆ@ ™˜†&š0›ˆ‰H’L ™‘@“I‹ œ‡ž‘‰‘@Ÿjž †,¡jŠIŽ5‹ ‘0ž)Lžƒ‘X‹¢‘‰ Dž ¤£[ˆ@˜ œ“?ŽI†@ˆ‰‘XžŽ ˆD¥9¦0Q›†0œ“?ŽI†@ˆ‰‘XžŽ ˆ&†@’5 Dœ¤§L †yˆ@Lžƒˆr Dž?œ‰¨œ©ŠI†@ˆ‰“j˜ ™‘r˜HŠI†‰ˆJ  Dž,Ÿj yˆ@I y†@Œ †@ˆ‰ ˜«ªL ”;“j‘@ ˆ‰I )ž‘@‘‰Ÿjž I“ƒ”7ˆ@Q ‡ŽI ¬Iˆ œŠI†‰ˆ@“?˜ ‘0“ƒ”7ˆ@Q )†Xžƒ˜ ‡ˆ[Œ ’5 j¥9­[ˆ0˜HŠI†‰ˆrª5 )†Xžƒˆ@†[§5 D‹®”S“j‘‡žƒŽwŒH’5“j†‰†@ªI  ˆ@˜ y ž–¢ªL ˆ[š&  Ž¯ˆ@I )œŠI†‰ˆ@“?˜ ‘0ˆ[Œ ’5 †D¥ ¦0I ’Q‘@“j’5 ‘‰ˆ@ †¢“”ž°•?ŠI ŠQ j¡9ˆ@I ž‘‰‘@Ÿjž J’Q‘@“Iœ †‰†H“”0š0Iœ@]†)ˆ‰I †‰ŠI’5 ‘@’5“j†‰›ˆ‰“jŽn“ƒ”‹ ˆ‰ ‘@˜+›ŽQ›†‰ˆ@œ±’I‘@“Iœ †‰†@ † ž‘‰ žŽLžƒ Œw²™ D‹'¥„] ¢ˆ@I Ž ‹ D‹ Š5œ ˆ‰I œ“?ŽL‹ ˆ@“?ŽI†ŠIŽL‹ ‘¢š0Iœ‰]ˆ@I +‘@ Džƒ ¤£Pˆ‰›˜+ —œ“?ŽI†@ˆ‰‘XžŽ ˆ)†)†žˆ@†³§L D‹$”;“j‘†@ Ÿ? ‘Xžƒ  œ ž†‰†@œžƒ r†‰ ‘@Ÿ œ ’5“j œ †,´§L‘‰†@ˆHœ“j˜+ )§L‘‰†@ˆ)†‰ ‘@Ÿ? D‹'¡µ’I‘@  ™˜’Iˆ‰›Ÿ? žŽL‹¯ŽI“?Ž £P’Q‘@  ˜+’Iˆ@Ÿ? H’I‘@“j‘‰ˆ@ †D¥+¦0I œžƒ†@ +“”‡ž ŽI ˆ[š&“j‘‰¶“ƒ”†‰ˆXžƒˆ@“jŽI†0š0ˆ‰ž¢‘@ŽI–Hˆ‰“j’5“j “j–?Œ—†‡žƒ ›†‰“œ“jŽQ†@‹ ‘‰ D‹'¥J„] ‘‰ Ÿ › ™šYˆ@I “j’Qˆ@˜žƒ ›ˆ[Œ)‘‰ †@ŠQ ›ˆ‰†‡“ƒ”ˆ‰I ’L“? ·œ©› ™† ¸ †‰I“j‘‰ˆ@ †‰ˆr‘‰ DœŠI‘‰‘@ Ž5œ )§5‘@†@ˆ‰¹—žŽ5‹ ¸ ŽI ¬Iˆ0‹ Dž?‹  ›ŽQ &§L‘@†‰ˆ@¹L¥Jº"ŽLžƒ › Œ ¡,šr 0†‰ˆ@ŠL‹ ŒHQ“šnˆ@Q ‡‘@ ™ ·žƒˆ@Ÿj 0’5 ‘³”S“j‘‰˜žŽ5œ 0“”

(15) ˆ‰I †@ †Xœ‰I ,‹ ŠI ŽI–H’L“? ·œ©› ™†0›†&˜“I‹ ¤§L ,‹Hš0I Ž†œ@Q D‹ ŠI ŽI–H“Ÿj ™‘@I Dž?‹†»œ©“jŽI†‰·‹V ‘@ D‹¼¥ ½+¾ ¿'À)ÁLjÂ9}Ã0 ,ž ¤£Pˆ‰˜ 0†Xœ‰I ,‹ ŠI ŽI–L¡5Ä

(16) ™‘@“I‹ œžƒ‘@‘‰›Ÿjžƒ †D¡ ºI Džƒ†@ªI ˆ[Œw¥.

(17) 

(18)      

(19)      !"#$  #  "%  %  & ('*) #,+  %  -%/.0 1   2"3 %   

(20) #54  +  6798;:=<?>A@> BC>ED"F3GH>EIKJMLNG/DOLNG/7QP=R S*TULV< WYX9>ZLVW=I\[]LVGH<?> ^T_LNPO`3< W=>^:OLV7QP=<?a"L bdce-bdSgf=^>EW"h/G/>$`3>67Q8=:=<ULiS*W"h/< 8O79T?<Uj k9l9lNm fneM79P;h/>$`3>NjM@POop<?79T >Nj l9qQr9q9rts S@nJ*uccv^>Z`3>ER fOw2GxLVWOop> kVm LEF3GH<?Tzy|{9{ k. }Z~ €‚=ƒ  ~ „n †N‡‰ˆ †QŒEŽ pV‡ŒN‘N‡’ •”V”Q ‡˜” ” /ˆ ˆ ‡Œ ‡š™|‡ ‡Œ ‡Œ5ž   /Ÿ ’z ŽŸ ˆ ‡z” ˆ Ž NŒE¢¡ † ‡/£ ‡C † œ Ž‡ z› †NŠd‹  Š ’K  ‹C“ ‘Ž ‹šŠn‹CŠŠdœ “ ”N‡_¤ “ Š‚ˆ “CŠd‹—–N¥–ŽŠ “C‹šŠp“ ¦E§Šd“ ‹CŠd‹šŠ‹ Š ’K  Š‹š“ ‘¨ ‹H‹šŠdŠ› œ*‡C”nŠ Š ˆ ’© 9ŠzŠ Q¡ –ŽŠ† Šn‹ † ‹C‹ ‹šŠ ’ –  ‹CŠ Š  ‹ ŒEŠ  ‹ /“CŸ “ p Š‚“ Š ¡ †N ‹CŠd‹ “ Šnˆ –ŽŠ ‡š™|‡ Š ‹HŠd› œ*ŠdŠ‹ /Ÿp• ‹– ž  “C“ ¨ŸŠdˆ Š ŒE†” “ N’Cª9•Ž‰’ –  Š  ‹ ŒZ† œ$Šd« œ-Šn‹ ™E” Šp¦Q¬2–¨–ŽŠ ŒE  ‹Š‚« ‹C“CŠ ‡\ ‹ Ž‡ ¥ ‘ ‹šŠ ¡p† Šd–Ž–¨Š ¡ † Š ‡C  ‹n–  œ •N Šd› “šŠ ŒE  ‹n–¨Š ‡ ŒE®­Šdˆ “CŠ  ‹ ‡ ‹ ™E” Š ‡—‡C  ‹ Œ Š ˆ ’d – Š ˆ ‡ ¦ ¯ ‡z” p” Hˆ ˆ ‡Œž †N Œž°  ŒE  ” N’ ‡C‡š†N‡0Œž° ŽŸˆ ‡ M‡š†N” ”9 p‡š Ž pŒ †E²AŒˆ ŽNŽ‡ ‡ ‡C  ‹ Œ5Š ž ‘³Q“ “ Œ“ •ŠdQ‹ Š – ™|‡NŠdˆ Š ‡ ¦ Š„nQ –Ž†NŠ ‡ Š -‹šŒ‹CŠŠ ˆ ŒE‹C†VŠ ¨‡š pN‡ ‹˜–¨Š –Ž‡2Š ’© p“ QŒE Š ‹ ¨ N‡=‡C †N“C‡ “ –¨Š ‡\Šd¡ Š† Š Šd–Ž–Ž‹zŠ ‡ – – —’© p Šd‹C“ “ •Ž ‹C‹ Šn‹CŠ‚œ Š”N‡´± ¤ “ Šdˆ Šd–NŠ Šd‡ ‹š‹OŠd“C“CŠœ ‡C” Š ’ ‹ ‹CŠ‚Šˆ Š ”9 p† “ ” – †N‡C Š † “ ‡=”Q –  ‹ µ¡ † Š ‡"Œ Š ‡ Š‚“ ŸE¢’ Š ’ – ‘‡C‡šµ¡ † Š ‡H¶•” “šŠdœ  Šd“  “C“ ¨ŸŠ ˆ ” “CŠdœ  Š‚“ ‡ Šd“ Ÿ|_£/”9 –  ‹ ¢¡ † Š ‡ › ” “ Ž “  ‹ Š ˆ ‡H£/” “ Šdˆ Šdœ ” ‹ ŽŸ Š ‡ p†N p ¦ ¯ Š ’d‘‡0Œž †N “ Š ˆ ‡ Š •†tŒ Š ‡ ‹  ‹ Ž N‡ Š A‘N Š ‘† Š ‡ ‹ Šdˆ ·  –ŽŠdœ-Š  ‹ ’K pN‡š¢Œ Šdˆ “ Š ˆ ¦ „n †N‡ “CŠ Ÿ Š N pV‡‡C† “z–ŽŠ ‡ “ Š ˆ ‡C† –Ž‹  ‹ ‡ Œž p” ‹  œ  –  ‹ Š ˆ Œ Š ‡M”Q –  ‹ ¢¡p† Š ‡‰¸C” – †V‡” Š‚‹  ‹CŠ*“ Š ˆ ’K† “C“CŠ Q’ Š Œž°•³9 “ ŒZ¹ Šd‹ ¸C” “ Z’šªQ‘Ž Š Š ˆ ’šªnŠ ˆ ‘Q’ Š Œž°‘³Q “ ŒE¹ ¦"¬   iN p†V‡ ŠdŒ ˆ ‹ †Q‡˜ŒE Ž pŒEN p‡nN’K9 •œ-Qœ-’ Š  ‹= – z‡—” ’©“ pŽ‡NŠz‡šµŠ Œˆ ’©ˆ ‡ œ ” ‹CŠ Œ5ž †V ‹CŠdœ ”N‡ Œ Š—–  ‹šŠ Q’ Šº ¸š •Ÿ Šd“ ª Š  ŒE¹|» œ NŒE QŠ–ŽŠ ‡n” Š‚“_¥ “Cœ ‘Q’ Š ‡ “CŠ‚–  ‹ ŽŸ Š ‡ Š “ Š‚œ-Š ‹ Šd“ Š ¦ ¼Y½9¾ €‚¿\À‘Á  Â\€—Ø“ ŒE pN9•Q’ Š‚œ-Š  ‹ £VÄ Šdœ ”N‡´¤ “ Šdˆ Šd– £EÅ “š“ ŽŸ Šdˆ Š ‡˜” Šdˆ “ Ž NŒE¢¡ † Š ‡/£QÆ9•Ž‡\‘³N –  ‹ Špˆ ¦.

(21) 

(22)  . §Šz“ ‘”Ni”Qˆ “Cˆ ‹˜‹C“ ‘ ‹C¨ŸŠ ˆ Œ¨ž V  “ ŒE¢ pN9•Q ’ Š‚œ-”Q Š  ‹ žCŒ ˆ Š˜†9±Œ †E² ŒžŒ†NŠdˆ ‹CŠd“šœ NŽŒ NŽ‡ ‹šŠ ”9‡n p‡C† †N†V‡ ’© p  ‹C“ ’š•ªNŽ  ‹CŠz’ ‹C† Šdœ ”N‡ ³V“ †NŠdˆ Šd‡—–3‡ ¥ “C‹šŠpˆ ¦ £N” p”9 p‡Nˆ ŒN•V‡ ’d Œ “C–Š ŒZ†$Šd‹ Š0’K pœ  ‹š“ ‹  ‹˜Š Š  ‹C“šŠ0‹ –ŽŠ –ŽŠd” œ-“ Š  Šd‹ ‹“n¬–  ŠdÅz‹ ¯ Š Œ Š– ž C„œ _ÅŠ‚› E–¨Š p”VªN¢/“ ¤_ŗ ‹ Š Ž”9 “ – Ž‡H£ ‹CŠdŠ ‹ ‹ ÄnªN“CŠ$ œ › ‡C p C– „n‹CÄ!‹ Š  Å]“ Å  Š E p”NªVµx–ŽŠ ¤ ŗ ‹ ¨”9 – Ž‡ ¦ ¯OžšŠdˆ ‹ †QŒ Š ‡Hž Š ‡ ‹ Œž°•³9 “ Œ$x² Šdˆ Š ‡C† “– ž°‘Q – ™E‡ Š Œ Š ‡” “ p” “ HŠdˆ ‹ Š ˆ ‡ ‹CŠdœ ”N‡_¤ “ Š‚ˆ Šd– Œ5ž †V Š9–¨Š Œ5ž  ‹C‹šŠ  ‹CŠ /Ÿ Š ’0 “C“ ŽŸŠdˆ Š ‡MŒŠ ˆ ¤ ‹C”9Š‚ “Cœ  ¢Ž¡ N†Ž‡ ‹CŠ Œ‡ ž Šd‹ ŒE ”9N Q–  •‹ ¢9¡ ’ † Š Œ Š ‡ Šd“ Å ŸEµ’ *#Š ‡H" ž°/Å Ÿ "  º$” "=“š† Šdœ  Šd’d“ pŒ “š“ ”QŽŸ Š† ˆ ¤ "=“CŠdœ  Šd“ ”N‡  Šd“ ˆ ŸE¢»d£ „ Š p †N‡nŽ‡CN –  †N‹ ‡—Ž ‡š$ ”N†V¨‡ ‡ Š  “ Š ˆ ‡ ‡ Š ‘ p† † ¦ n¯3ˆ  ‡ Ÿ Š‚“ – ‡ ‹ – žšŠdˆ ‹ Š †QŒ Š “Œ Š ”Q –  ‹ ¢¡pŠd† œ-Š Š‡0” !‹ – †V" ‡-"’K œ ” –ŽŠ ² Šd› Š“CŠ‡H£3‡HŠ ž ŽN‡CŠ&”V%  “ • ‹ Š Œ Š– “—‰–Ž”9Šz ‹C– Š‚ œ‹ ¢¡ † Š “ Šd¸CŠ‚” –U“¦ Z’ Š ‡C‡š “ ‡šªQ “ Ž œ*· ¹9œ-£=Š ”N†NŽ‡– “ ‰› ³9‹ •‡ Š “ Œ Š Š ” “ ¨ “  ‹ Š ˆ ‡ ¦ 'z•N‡M’ Ž ZŒZ†Q’ Ž "£=N p†V‡ ŒE NN N‡ ‰Œ ‡K’ Ž” ¨ ŒE† ‡C™E‡ ¡p†V—‰‡ ŸEŒ ³9•‡  žCˆ †QŒ „n p†V‡ ²Š N”9 p‡C N‡ Š ŠdN‹š‡š‹C†NŠ  ‹CŠz‹C–ŽŠ—“ œ ZŒ ‹ Šd› –ŽŠ Œ Š˜Q–ŽŠ ‡nŒž° ‹š‹CŠ  ‹šŠ – † ‹  – ¨Š ‡NŠ ˆ “ ŒN•V‹ ‡ – ž°•Q – ™|‡ Š ‹H£ Šd›Šdœ-‹¥ Š •Ž‡C N‡O†N*Šd“ ³ “CŠK¥ ‡šŠ † “ Ÿ –ŠtŒ › Šz––  Š‚‹ –  ‹š‹ ŠdŠ ˆ “ ¦  ‹ † “CŠp¦  "£pV p†N‡ Œˆ ‘ pV‡ ’K  E†ŒZ† •”V”Q ‡O” ŽQ’KŽ”Q•†Z² “ Š ˆ ‡C† –Ž‹  ‹ ‡ p³ ‹CŠ E†N‡ ¦|§Š ‡ “ Š ˆ ‡C† –Ž‹  ‹ ‡‡C  ‹ Š  · “ •9Œ Š ”Q¬  “C ‹  ŠzŠ ² ‹C“ • ‹ Šd‡—‹ Œ5ž –Ž†V–  Šz‹ ª–ŽŠ Š › ‡ Š Œ ‹CŠ Š ŒZ Z’ ‹ “ “  ‹0› ”Q“C ‹O“ Šd ‹«(¨‹š–Ž“CŠ *Š ),+.“ -C¦ /01/. 24357698:;5<613=. ¯Ož° “ ’šªN ‹CŠ ’ ‹ † “šŠ ” “ ”Q ‡NŠdˆ Š ”Q “ ÄnªN œ ‡š p Š ‡ ‹ †N‡C™E‡ ‹HŠd› œ-Š ŒEŽ‡ ‹š“ Ž³N†nŠ ˆ Œ Š‹š“ • ‹šŠdœ-Š  ‹ ŒE†‰‡C · Q –_¦Q¬2–¨–ŽŠŠ ‡ ‹ ’K N‡ ‹  ‹ †nŠdˆ Š Œž †N Š V‡ Šdœ ³ –ŽŠ Œ Š ‡ ‹  ‹ Ž N‡ º ’d•” ‹CŠ † “ ‡H£ †NN ‹ Š ˆ ‡MŒ Š*‹C“ ‘ ‹CŠdœ*Š  ‹ »’K N Š ’ ‹ Šdˆ Š ‡*”Q “ †N œ*Š ŒEŽ† œ Œ Š ’K œ*œ †NN¢’d ‹ Ž p º ¸K “š‹HŠd› “šŠ ¹|» Š  ‘N Š ‘† ¦•§Šd‹C‹šŠ  “C‹HŠd› “CŠ ’© œ ”9 “š‹CŠ Œ Š †E²M³N†N‡=†NN¢ŒE “CŠ ’ ‹ Ž pV Šd– ‡H£•’šªQp’©†N-ŒEŽ‡\’ “ Šdˆ ‹ Ž‡NŠnˆ Š  ‹šŠdœ ”V‡ º ¸š‡ – ‹š‹ Š ˆ ¹E»d£ Šd”N‹n†NŽ– ‡ ž Ž ¥ “šœ  ‹ Œ  ‡n0ŒE‡ Š pN” n“ ˆ ”Q‡H £E· ‡KŠ •N‡C ‡ †N‡ –   ¥ Ž‡C“C‡ œ*Š Œ  Š ¸ ·'z Z•Œ VŠd‡ ‹ ‡š¹-˜Ÿ Œ Š—‡C‹ Ž• p –Ž–¨Š ’K p V² ‡CŠ ¢£NŒŒNˆ ‘Nˆ ‡ £N–Ž†VŠ  ¡ † Šd N– Œ ’šªQp’K¡ p†  Š  ‡ ‹   ‹ Ž p- N’ ” Š † ‡ ‹ ” “CŠ ”QQ‘Œ ‡C“C‡ Š œ*Šd‹C‹š“CŠ Š ŠdŠ “ –ŽŠ ‹ Šdœ-Š ‹/¦ – Šd“ Šd“ ŠdŠ · Šd‹ ‹ Š ‹> ‹šŠd‹ Šd‹ Š Š @ ?N¯ B£ A.‡ C;Dp¶ †E–Ž²Š ŒŒ Š ˆ ³N ‹nŠ ‡š‡ ‡\‹  ŒE ‡Q’z‡š pŒ  Š A” EF? NŒE †N³HG•‡‡ ”9¦  Œ ‡0’d•” † ‡ ŒZ   Ž‡ † ‡¡ †N p† NŽ‡C‡  Œ ‡gˆ ’šªQ‘  N‡ ŽE¤ Š ± ŠMœ-Š ·pŠ ‹ “ ‹ “ Š ‹CŠ “ · ‹ – Š “ ¥ “ Š ‹ Š Š ‹ –¨– › ‹CŒEŠ‚ “ QŸp’z –Ž”Q–ŽŠ  ‡ ’K“ Š‚ˆ †· † †‰–  Šd”9“ ‡ º Œ¸ “ Š ‡-ˆ ’K† ¸ “C™|“šŠ ” Q’ ‡šŠ ¹¹|»dŒ £ Š‚‹ ”Q‡C ‡K“ Œ Š ‡H‡£9’d”  “ Np’ ’ Š ‡š‡ˆ Š Ž† ‡N“ ˆ ‡‡¥”Q p 9’ ‹ Ž p† VQ •  ‹ Ž Œ Š0£ œ †•N ŒŠd› “šŠ ‡ ‡CŽQ™EQ ’šŽª p“ 3 p£  Šp¦ † ¯ Š “  Š ˆ ‡ Š† ‘† † Š ‡ ‹ “ “ “ Š ‹ Š Šœ*Š · Š “ ‹ Šd“ Š “˜–ŽŠ “ “ · Š –¨Š “ Š ‹ ‹ –ŽŠ “˜– · Š “nŠd‹ –ŽŠ † “‡C‡\“  Š ˆ ’©† ‡z“C“šŒ Š Q’ Špˆ ¦’K† §Šd‹QŠ ’ N‡ ‡ Šdœ ³ –ŽŒ Š Œ Œ Š˜‹‡ ™|Ž” QŠ  ‡nŽŒ pŠ—V‡œ*ŒEŠ ®‡C­‡K ˆ · Š  ‡ Š ‡ ‡ ‹ •¯"”NM” ŒEŠd–ŽŠ‡Kˆ ’K†NŽ”  Š ¨ I*J&Œ K&KL‡ MNJPŸEO.QR¢Jd’ ¦ S ‡ Š ‡¸C‹”  ‹ ¨ M ” Š  † ‹ ŽŠ‚Ÿ ˆ œ-ˆ £NŠd”‹š‹C“CŠ Œ  Š ‡ œ-‡ Š ŸEŽ¹ ·pŠ Š“ Š “C“CŠ Š Šd‹ Š Š ‹ ‹ Šd“CŠ ‹šŠ ¦ – Š Š Šd“ ŠMŠ ‹ “CŠdœ Š‚“ “š“ Š “CŠdœ Š‚“ Š‚“ ¯Ož° ¦ ˆ   ŒZ†-‡C™E‡ ˆ ‡šµŒ ŒN‘N‡ • ¡ † ‡ŒE®­ˆ  ‡n”nˆ Ž NŒ ‡n¡ †NQ‡ ‡C†N” ”Q ‡   Œ ‡ Œˆ ’d  ‡ ŽQ’K NE†N– Š ‡ ‹Šd‹ N“šŠ ’K  ‹š“x‹H Šd«› œ*– ‘³Šn–Ž“ Š Š ‡ ¦N§Š Š ‡—Œ Š ˆ ’d –Ž– Š ¥·pŠ ‡n‹ ‡š p Š—‹n–Žœ Š NŒŠ‚ˆ – ŠdŽ‡N“šŠ Š ˆ ‡O‹C”QŠ  “n–¨Šd*Š “ T9UJ V<Š W<LKLMNJYŠ *XL Z1[ \]OPŠdQ^“ M_Qa`bJdŠ ¦ 'z‹ •N‡‹ †N Š ŠzŠ ² Š ‹CŠ N– ‡CŽ·p pŠ  ŒE†*‡C™E‡ £E ” † ‡ ‡C†V” ”Q ‡ †N †E²‘‡C™EQ’šª “  Š-0› ’ Š—± †E²ŒŠdˆ ‹šŠd“Cœ ¨V¨‡ ‹CŠ £ œ ‘Ž‡ ’ Šd‹ ‘‡C” Š ’ ‹ ŒE†*” “ ³ –UŠd› œ-Š  Š ‡ Š‚“ M”9•‹HŠd‡—› œ-•³9Š “ – ŒŠ ˆ Š ¢’K‹ ¦ Š Šd“ Šd“ ±  ’d p’ ˆ Ž‡ ¢¡p† QŒN   Œ ’ ‡C™E‡ ‡ ž ²NŽ‡ Q’ Œ ¸ ”N‡´¤ ˆ ¹ !Ä ˜» ¸ ‡_¤ ”Q ’ ŠS ¹ ŠºU¬ N» “ ‹š“H‹Š › Šd‡ “ ¥ ‹ “š‹CŠ ‡nŠ”N¥ †V¨‡K¡ †"œ-ž  –Š Š ‡ ‹ ‹ Ž–ŽŠ ‹CŠ‚Š“ ŒE Š‹ Œ Š ”‹HŠd› Šdœ-“ Œ Šz“šŠ Š †N‹— – œ-Š Š ‡C‹C‡\Š ·pŠ Š ¶ Š cd\e` fgOdL]Qh` f9JiK ‹šŠdœ “ ŠdŠd– º Šd‹ Š º !Ä ˜»*†N™| ” œ*Š ‡C‡K ·pŠ N p Š Q’K “CŠ Šdˆ œ ¨‡ Š ‡ ‹ ’K N‡C¢ŒŠ‚ˆ “ Š ˆ ” Š‚“ ŒE†"£9’d “ ³N‡C –UŠd› ‹CŠ £  › – ž° “C“ ŽŸŠdˆ Š ŒE† œ*Š ‡C‡K ·pŠ ‡C†NŽŸp‘ ‹ Œ Šzœ$Šd« œ*Š ‹ NŠ j ºU¬ N» †N   œ-Š ‡C‡\ ·pŠŠ ‡ ‹ ” Šd“ ŒZ†$‡šU£ &› ‡C p “š“ ŽŸ Šdˆ Š £9 – "ž ™‰M”9•‡•‡š‡ ŠPk Œ Š ” – p’ Š ŒN•V‡ –ŽŠ‹  œ ”Q ”9 p† “–ŽŠ ‡ ‹ N1’ l Šd“zŠ  Š ‹ Šd“H¦ Å  tŒ5ž ‘‡C‡š† “CŠd“ †N Š ’ Šd“C‹ •Ž Š Š ˆ ¡ †N ‹ Š ˆ ŒN•V‡ –ŽŠ ”Q “C‹  ·pŠ ŒZ†A’d‘Q – Œ Š ’K œ-œ †NV¨’d ‹ Ž p Šd‹·  “ • ‹  “z–ŽŠ0‹šŠdœ ”N‡Œ Š “‡ Š ˆ ”Q ¨N ‡NŠ ‡n”Œ Š p‡ ’9œ*ˆ m‡Š ‡C©‡K†N ‡ · Š ‡H£3Œ  – Š  ‡ ‹ n†NŠ ˆ ’ Š ‡C‡\‡ ‘ “CŠ Ž Œ Š*“CŠ ‡‰‡ ‹C“šˆ Š ŽQŒ “CŠ¢’ – ž° ‡C’d p’  Š › ‡MŒ ¸NŠ ‡Mˆ ‡ ‹†E ­‹ Žˆ p‡CN¹ ‡ ¦;à  Ÿ Š † ‹0Š  Š ­ Šd‹ Š ˆ ŸE ‹CŠd“ ¡ † Š–¨Š ‡ ‹ ‹ ¯ ˆ ’‚– •NŠdŽŠ ‡ Œ ‹šŠ ’© pŠd “C“ Š‚› “CŠ Œ Š †Z‹ ²A‹ ’šªN pŽ‡C‹š=“HŠ › ”Q Šdœ-ÄnŠ‚ªN‹C‹C “ ‡CŠ p Š ‡ ‹ MŠd³9‹ •‡ Œ Š‚Š ¸ ¦ p³NŽ ‡C¹ Å ’Cª9p¡ † ‡  Ž pon ‡  ‹š‹C“ ¨³VŠ† œ Šdˆ Š Š †N Š œ*” “ Š p”9 Š “š‹ Ž p‹C“•Œ « Š–ŽŠ – gŠ³Q± ‘QŒ Š ”Q•‡š‡\‘ ‹šŠ‰“ œ x²Nœ  œ  – Š Š † ‹‹  – › Ž‡K•³ –Ž ŠŠ p*Š q•¦ “ ¯ Š‰œ ŠdŠ ˆ‹ ’‚•N¦ Ž‡ œ*Š Œ Š ‡ Š “ p‹³V¨‹ Šd‹ ‡M” Š Š † ‹‹ Šdˆ ·‡  –ŽŒ Šdœ-‡šŠ †N ”N‹—”9Šd« p‹C“š‡ Š Œ¡ ŠKˆ  † N”Q‡  “ N‹ ™EŒ ” Š ‡zŒ ‡CŠz p œ-Š ‡š‡\ · pŠ †V” ” – †ˆ ‡ ‹x « ‹  ¡ ¸C† ‡ Š ”Q‡C ¹ “ ‡ ‹  ªQ‹ p¨ ¡  † <¦ S ‡  Š—œ ‡ ‘N’K Šd› p“CVŠ ‡ Œ5 ž  † œ ˆ ” Œ5– Šdˆž †Vœ-$Š  ’ ‹šŠd“ •’ ŽŠzgœ N Š ˆ ’d‘³NŽ‡ œ*Š ŠŒ ‹ NŠ Œ ‡H£ Š‚z“ ‡  Š¨ –ŽŠ n·  Šd‹ Œ  ‹˜Œ“Cž Šd† · “ Ž‡ Š ‘†-Š ” †N‡ – ‹ ¦§ Š – N‹—Œ Š ‡—‹ ŒV•N‡ ‹ ‹ † Š ‡ Šd“š”Q‹   œ ŒE†“CsŠ ³N†Vr ‡ ‡Hž°Šz‘”N· ”Q “šŠ‚Š ‹  ‹CŠ$Šd‹n*› – †N ‹ œ ‹ † –Ž‹ ¨” –¨Š ²V–Ž Š ·pŠ “ ”Q ‹ “ ŒEŽŸE‹ ¨‡š– Ž pŠ‚“ ‹šŠdœ ”9– “šŠd–Žrs–¨Š*qº tu!Ä ' p* qÅv £r ”9 p· † “ Šd¸C‹ Än œ*Š '˜‹ ¨ŸEŽ‡C‹ Ž – ‹/ ¦N§† –ŽŠ ‹ Ž” –ŽŠ “C²N‹ Ž ·p· Š ¹|» b¦ S  Š >.

(23) •† ‹C“CŠœ •V Š‚› “CŠ Œ5ž  œ ” – Šdˆ œ-Š  ‹šŠd“ ’ Š ’© pQ’ Š ” ‹ Œ Š“ ³NŽ Šd‹ ‡ Š ‡ ‹ Œ Šz¥ “ ’ Šd“—–ŽŠ ‡˜‡ ‹  ‹ Ž pV‡ M›  ‹C‹šŠ QŒ “šŠ †V ’ Šd“C‹ •Ž‰N œ ³ “CŠ Œ Š· NŒ Šd‹ ‡/Ÿp• ‹ Œ Š‹CŠ  ‹šŠd“ ŒžCŠdˆ œ-Š‚‹C‹C“šŠ0–ŽŠ † “ Ž ¥ “Cœ  ‹ ¨  ¦ "  “—Š ² Šdœ ” –ŽŠ £9‡C – M‡ ‹  ‹ Ž p nMŒE  ‹  ‹š‹CŠ 9Œ “CŠ*rsqz· ZŒ Šd‹ ‡ /Ÿp• ‹ Œ Š ”Q †NŸp  “ Šdˆ œ*Šd‹C‹š“CŠ  q· NŒ Šd‹ ‡H£ Šd–Ž–ŽŠ  Š ”Q † “C“  Š ­ Š ’ ‹ ŽŸ Šdœ-Š  ‹ † ‹  – Ž‡ Šd“ •† œ x²N œ † œ ¡ † Š-– *” “ ”Q “C‹ ¨  p*qt  qEº  qYrsq »nŒ Šz– ³Q•QŒ Š ”Q•‡š‡\‘ ‹šŠp¦ p†  gˆ ˆ ’CªV pŽ‡C9”Q † ‡\‡C ” ¢’K ˆ Œž  ” ˆ   ¨ •ŒE†-”9 pŽ Œ Ÿ|† ”  ¢¡ †  †  Ž‡  ­ ” † Œž Ž §¥ Šd“C‹ œ  ‹ ‹ Ž p– 3£ ŠdŠd‹‹=Š –ŽŠ ’K  ‹C“x « –ŽŠ Š “ ‡ ‹O– N’dœ –_¦  – – ‡š† ‹ Š%-‹ Œ œ Š ’‚– Šd– œ-’K† Š –ŽŠd“=‹ Šd‹ ‹ ’K œ-œ †NN¢¡‘‹† Šd“ Š •†Z² Š ‡ ‹  “ ‹ Ž‹ pN‡ Šp–ŽŠ ¦ ‡3– Ÿp –Ž‹ Š –† “ ‡2ŠnŒ Š Š ‡ Š “ pŠ‚³V‹ ¨ ŠdŠ ‹ ‡ /Ÿp• ‹=–ŽŠ ŒŠ‚ˆ œ  “š“  ·pŠ ŒE†-‡š™|‡ ‹HŠd› œ*Šp¦ '0ž°‘† ‹C“šŠ ‡O” “ ‹ N’K –ŽŠ ‡ ” – †V‡ ’K œ ” –ŽŠ ² Š ‡ p ‹ Šdˆ ‹ Š ˆ ” “ p”9 p‡NŠ ˆ ‡—ŒN•N‡ –  –  ‹š‹ Šdˆ “  ‹ † “CŠ ”9 p† “ “ ŠŒZˆ ‡C p pQ†9’ Œ ” “CŠ †N‡ Œ Š Œ ‡*” “ ˆ ³ –UŠd p› œ- Š ‡M‡š” œ †N ‡– •Œ  “CŠ ‡ ¦  – ‡M”N‡O Œ  ‹M’dŠ   ’K†· Š ˆ n”9Šdˆ p“ †  – ³ žCŠˆ ‡š pŽŒ † Š » ” – †N‡-”Q Œž Ž  ¨¥ ‡= †N“Cœ  ˆ ‹’šŽªQ •$ ‡š† “-Œ5ž– ŽžC Šdˆ ‹  ‹ ŒE †¨ •‡š™| ‡ ‹HŠd› œ*Š ‡º ‹  ‹ ¨ N‡ – º ŒZ pQŠ˜’˜œ †NŠd œ Š“ Š ˆ “CŒEŠO†9Š‚’ ‹ ‹ Ž p– ‰Œ ŠŠ—– ‹šŠd³Qœ ‘QŒ Š Š ”Q•‡š‡\– ‘ –‹šŠ † ‹ “– Ž– ‡\‘Šd³œ-–ŽŠŠd‹š”Q‹CŠ † “ “—–ŽŠdŠ˜‹ ‹C“ ‘N“_¥ ‡ ¥?Šd“C‹ Œ Š Š ‡ŒZ pN·pnŠ Š‚ˆ Š ‡\» ¦ ¥ “Cœ ‹ Š ‹C“CŠ ¯"z” p”9 Ž p  p†nˆ ’šªQp¡ † ‡  Ž -ŒE p ’CªV pŽ‡C ‡C† ‡\  •Ž³ ”Q † p³ N ž ­ Ÿp p† †3£ œ ‘Ž‡ ”Q‘‡“ ‹C“ “š”‰‹ ”9 p† p “ q  Š –Ž”9– •‡ Šd“Š0 › –¨–  ·pŠd“nŠ Š ²V’‹ Š ‡C‹ ‡š¨Ÿ Šdœ-Š  ‹ ‹zŠd« ‹C– -“šŠ ŒZ† “ Šdˆ Š ŠŒžšŠdˆ œ % ¨‡š‡CŽœ* pœ-Œ Š Š ‡ ‹5œ*¥ Š ‡C‡K–ŽŠ  · Š ‡ ¦ “ Å –  ‹CŠ –  œ “ – ‹CŠ Š £E‡CŠd ‹ p q Š – ‡ ‹ ‹C“ p”¯ ” Šd” ‹  ‹ p£ ³ – ‡ ‹  ‹ Ž‡ pŒE pŠ Q” ’*Š Œ† ‹ ” – †N p†N‡*Ÿ Š ˆ ’K † †N–ŽŠd“—–ŽŸpŠz ‹C“  †  ’ Œ •­ ‡MŠd”Q“C‹  £ Šd ‹nŠd–Ž–ŽŠ Œ‡ Š ŸEŸp Š  ‹ † ŽN‡Œ ‹ •‡ ³ –ŽŠp p¦ ³NŽ ‡H£ • Œ ‡  ”9 pV‡\» ¡ †N"” Š Šd“šœ-“ Šd‹š‹C–_Š Šd› œ*Œ Š ŠM‡\Š  ‹‹ Ž‡ ¥ • “CŠz–ŽŠ Š‡’©‹C“ p ‹C“ •ŠdŽ“  ‹CŠ ‡ Š ºU¬ N–Ž» Š Šd“‹º !Ä Š ˜» Šd“ ‹ œ$’ Š Š‚› Ž‹CQ“CŒŠ Š ˆ ” º Š QŒV–ŽŠ  œ-“ œ*ŠŠ  ‹ “ ŒZ†$ŒŠdŠ ˆ ‹ ”Nª9•‹ ‡\ ·p–Ž–ŽŠŠ  › Š – ž “‹  · œ Ž Š ¦ ¯3 œ-Š ‡C‡\ ·pŠd“  Š¡ † ‡ Šd‡“ MŽ p – Œ “ ‡—ŒZ‘‹šQŠ Œ L]QBŒKž°L •P³9ZBJd ¦ Œ*Œ ’‚  ’ ˆ Ž‡  ‘Ž‡\•³V  ˆ Œ5ž †V ‡C‡K  ‘†E²-NŽŸ ‘†E²Œ z‡  ¨  §Šd‹C‹šŠ Š ‹ Šdœ Š “ Š “ ‹ Š‚“ Šd“z– ¥ – ‹ Š Š—œ*Š ·pŠ‚“ Š Š Šz– ‹ ‹ Šd‹ ŒE†g”9 p³NN†N‡ ‡ ¦  – ‡Hž° ·  ‹—Š V‡C†N ‹CŠ Œ5ž ” ‹  œ ¨‡ Šd“n–ŽŠ ‡š™E‡ ‹HŠ‚› œ-Š ŒE†$”9 pŽ ‹ Œ Š Ÿ|† Š ŒE† ‹CŠ‚œ ”N‡zŒ ŠM“ Š ˆ ”9 pV‡ ŠMŠd‹ Œ Š0–  ‹ • –Ž–ŽŠ Œ Š ‡ ‹ œ ¦ /0.

(24)  . 3  . §ŒªQˆ  ¡p† Š ŽN‡ Ž‹ ‡  ‹ Ž‡ p Š  ‡ ‹n‰œ ¡ † ZŒŠdˆ – ¨‡N‡CŠd™Eˆ Š ‡ ”9 “ †N‡š pŠ˜ Q–ŽŒZŠ ¨‡KŒ’ ž° ‹C‹šŠ ”Q  ‹CŠ QŒE  † ‹–ŽŠ£VN” p“ †V N‡—’ Š ’K‡C p‡š†NN‡‡š¢Œ Œž° “š“ Ž pŸ VŠdˆ ‡—Šz”QŠ  ‡ ‹ †N’K  Š ‡š†N N” ŒEŠd“ ”9ˆ p£ ‡š ‹ Ž‡K p•‰N‡nŒ Š˜” ± †E² “ œ*œ ‹ Š Šd‹ Šd“š‹CŠ Œ ŠdŠz‹š·Šd“CŠ ˆ œ  Šdˆ “  –  ‹C‹ Š Š ˆ £N¦†V  Š œ NŒ Šd› Šz–ŽŠ—–¨Š Š  ‹šŠd‹Hœ Šd› œ-”NŠ‡—’© p ‹ ‹ ŽE†Œ“CŠ‚Š ‹ ’Cª9p“ ¡ † Š ‹ ‡ ‹ “C Š ‹ Ž  Š Ž‡š –  ‹ ¨Šd› “C Š‚¦“ p† ’šªQp¡ † †E² † ™E” Œ ‡C‡K » *ŒE† ˆ Œ ‡ ŸEµ’ Œ ‘QŒˆ  † † ŒE† ‡C‡K » ž Ž ¤  “š“ Ž"Ÿ Šdˆ Š“ º “ Š ˆ ’K† “š“CŠ Š9±’ Š p†gº ” Šdˆ “ ‹ Ž NŒ Š Š ŒEŠ0† œ*œ-Š Š ‡C‡\ ·p·pŠ Š »˜– ‡š p ‹ “ ’KŠ‚ pŠ NEŠ† Š ‡ Šd“ Šd‹ ’KŠ N‡ Šd‹ œ • ‹CŠ ‡ Šd¦ Š*„nº p– †V‡· ‡š†NŠ ”N”9“ p‡ Šd“ œ*N‡HŠ £zŠ‚ˆ · ·  Š –ŽŠdœ*Šd‹Š  – ‹ ‡K‹C•ŠdN“ ‡ ” Šd“C‹šŠ Œ Š—· Š ˆ  Šdˆ “  –  ‹ Š ˆ £E¡p† Š—–ŽŠ ‡ “ Š ˆ ’K† “š“CŠ Q’ Š ‡˜‡C p ‹ †N œ † –Ž‹ Ž” –ŽŠOŠ  ‹  Šd“ Œ5ž †V Š ’ Š‚“C‹ ‘Ž Š †NV ‹ Š ˆ Œ Š˜‹CŠdœ ”N‡ º?–¨Š ‡ – ‹ » ¦ ¯ ž †NN®¤ ‹ ˆ Š¡ ˆ †NŒ ŽŠ0Ÿp – p  · † ‡ Š † ¯“ ’šªN‡ Ž‡C Š0” Š ‡ † ‹ Šdˆ ’K·  –ŽŠdœ-‡š”QŠ  Q‹˜Œ –¨Š ‡ – ”N ªE‹ ¶™|‡š–ŽŠ ¢¡p‡0† ¡ †Q•  ‹  ‹ Š •ˆ ‡† Œž Ž N Œ ¥ “šœ£  ‹ ‘Ž p¨‡*• p†N†$‡š‡CŒ  Š gŒZ†N† “ Šdˆ Š ’ ‡š p •‹ŽŒE pV9 ’M’K³ pN‡š¢Œ ² Šdˆ ˆ“ Š‚ˆ Œ Š ‡ Š NŒ ‡ –ŽŠ ‹CŠ ¦ Š – ‹ Š ‹ “š“CŠ “šŠ Šdœ-Š ‹ · Šd‹ œ › Šd“š‹ œ “šŠ- Š Š · 'zŠ‚‹ •N¦ ‡ NŒ ¡ † V p†N‡n’K pV‡C¢Œˆ pN‡/£ ŒN   ŒžCˆ Ž‡š‡CŽ pMŒž †N ‡C‡K p†i¸\Œ pŒ Ž ¹E»O’K ‡š”Q QŒ œ*Š · Šzº Š – Š “š“CŠ  › – 0ŒV ‹CŠ –ŽŒ Š—Šzœ – ” Š‚› “ –¨ NŠ ’šªQ•ŠŽ Š Z’‚’K† “CŠ Q’ Š*Šd“ º ŒŠdˆ ‹šŠd“C– œ Ž Šdˆ ‹CŠ Š—”Q–  œ “n– ‹šŠ ”nŠdˆ Šd“ ¨œ NŒ Š » ¦ ¯ ‡Ÿp ¢ Ž pN‡nŽ N ˆ ‡š  ‡  ˆ  p ‡ Œ ‡ ˆ ’K† Q’ ‡¡p†V;‡ ” NŒE†NŽ‡  $”  ¢¡p† ‡š p  ˆ  ˆ ‡ Ã M” Š“ ”Q ‡ “ Š ŒE‹ pQ’†V Š  Šdˆ ‹ ‹†9Š Œ Š œ ŒŠ‚ˆ –Ž‹CŠ Šd“šœ Šd‹ ŽNŽ–‡ Š ‹šŠ ‹ ŒE†0“CŠ ‡š™E‡ ‹HŠŠ‚› œ-“ ŠpŠ ¦ ¯ Š“C“C‡Š Œ Š ˆ ”NŠ ªQ‘‡\ ·pŠ ‡Š ”Q “ † “C“ • Š Š  ‹—‹Šd« Š‹š“CŠ  “ – Š ˆ ‹ ‹ p “CŠ Š ‡ º ’K ‹ œ-Šdœ*·pŠ– · ŒNŠ‚•Š V‡ ¦ »d£ ‘¨‡ ’K p ² nˆ ’ ‡C‡š ¢’KE†N •”V” N’šª ŒE† ™E” ¸\’d‘‡ ”N ¹Q¶/  ‡/ž   ”9•‡;Œ5ž ‡  †N ” ³Q•³N  ˆ Œ) Š - ” Šdœ “C‹šŠ Œ –ŽŠŠ œ*Š ‡C‹š‡KŠ  ·p‹CŠ Š £ œ Š •Š Ž‡O³N‹š Š Š ‰Œ Š ŒŠ Šdˆ ‹šŠd“Cœ “ Ž Šd“nŠ –ŽŠ ‡—’K‹ QŒEŠ  ‹ Ž pV‡n–¨Š ”Q † “C“nŠ –ŽŠ ‡\¡ – † ŠdŠ –Ž–ŽŠ ‡n·  – ‹ "ž ™-”QŠ •‡—‹ Œ œ*Š Šd” “ Šd“C‹šŠ Š £ Šd“ ‹ ’ Š ”9 p– † ‹ Š“ ‹ † ‹ ¯ ŒŠ ˆ ”Vˆ ‡ªQ•‘‡K†  ·pŠ ‡ ¨VŸE †M‹ ¢’K –_¦ †N V‡ ³ Œ ‡  ¨ N‡ Hˆ ‡ -•N •† ¯ ‡ Œ †E² ³V†N‡ ’K ”9 p‡\‘ ž° ˆ • œ ‹;– “š‹HŠd› “šŠ Š‚‹ ‹ ŽQŒŠ ˆ ” ŠnŠ Q“ Š ŒV•Š  ‹ ‡/£NŠ  ‹– ‡n” Š †VŸ œ*Š  œ-‹ŠŠd« ‹š“CŠ ŠŠdˆ ‹ †QŠdŒZœ HŠ ˆ ‡—–Ž‡NŠ Š ˆ ”QŠ  “ Šd‹ˆ œ-‹ Š  ‹/¦ “šŠd– Š‚Š Š Š ¦ Š Š  ‡  Ž pM¡ †N ‡ †VN¢¡p†  ˆ ’ ” ¢’ ” †  ˆ ˆ  ˜”  ‡  Ž pˆ ¢’ -/Ÿp ŗŽN‡š_£ ‡C† “—S –ŽŠ ³NŠ †V‡H‹ £ ‹‹ p† ‹šŠ ‡ –ŽŠ Š ‡n‹ ‡ ‹  ‹ Ž pN‡nŠdœ-‡š pŠ  ‹ ‹=‡C“ †VŠ ”NŠ ”Q ‹š‡N“ Šdˆ Š ‡$Š Š‚ˆ œ-Š Šd‹—‹š‹CŠd« “ ‹C¢“š’ Š Š ‡ ¦ · “ Šd· ŠdŠ› – “šŠdœ Šd› “šŠ ‹ ‹ Šdœ*Šd‹C‹š“ ŠnŠ –_¦ ¯" œ NŒŠdˆ – Ž‡\ ‹ Ž pŒ Š– ž° “ ’šªN ‹šŠ ’ ‹ † “CŠ Œ Š ÄnªV œ ‡š p*‡Hž°•”N”9 “CŠ  ‹šŠ *› Œ Š †E²$’ – ‘‡C‡ Š ‡0Œ Š ” “ p³ –_Šd› œ*Š ‡ “šŠ Q’K  ‹C“ Š ˆ ‡0ŒN•V‡ –ŒN ‘N–  ‡ ‹C‹ Šdˆ “   ‹ † “šŠ ‘¶ † – ž°•9‡\» – ™E‡ ‡nŠ ‡CŒ™EŠ‡ ‡” “ ‡z‹ NŒ ’K –¨” Š ‡ N”9ŒE p†9† ’ “Ž p“ Š ˆ ‡ Š •†Z² *› ªQ‘† ‹ Œ Š ˆ ³N ‹ £ Šd‹– ž “ ŒZ pNQ‘Q’ Šdœ*Š  ‹ Œ Š‹x « ’šª Š ‡0’K™N’ – ¢¡ † Š ‡ º Š ‹š“CŠ ‹C“šŠ –¨Š ‹HŠd› œ-Š Š “ ‹ ¦ ¬ NŒ ’1lE³ Œ Šd“š· ),>.- £Œž° “ /Ÿ  Š ™/Ÿ ’MŠ ˆ ³V‡š††N‹C” Šd“  ”9Š p‡C)  £¨ - Šd‹Œ n †E³ ² Š‚“C‹Œ‡ˆ   Ž N“š‹ Ž‡ œ ‡ )Ä=A! p-†N‡ Š‚ˆ ‹ †QŒE‡  Š  ‹ ‡š‡\”9 p† “‡–Ž pŠ  ” “ ‹ Z’© –ŽŠ ”nÅOˆ Ä Ž N Œ †N œ Š‚› –¨Š p Š&† Q–Ž†Š ‹C ‹šŠ ’© p‹CŠ Š£QŒ ‡—ªEŠ‚™E“ ”Q ª ‹ ‡ ‡z” Š ³Q± •³V Ž‡ Šd‹CŠd‡n“šœ ‡C  ‹š•Š  ¦ ‡n‡C† –¨Š ‡—Œ œ-ˆ ”NŠ ªQ‘‡\·p Š ‡/£ ‹zœ$Šd‡—« œ*” Š Šd“ •QŠM’ Šd‹‡ œ$Š‚« œ-”VŠn‡—– Œž°· Š  “/H¦ "£V” “ ³Q•³V‹C “šŠ  ˆ ‡ Š Œž N’d’K†V”Q‹  Š › ¨ Š Q»‡C“  ’d – ’K† ‹šŠ ˆ ‡ ‹¥ ‹CŠ “˜–¨Š Š ·pŠ Š‚‹n–¨Š Šd“_¥ “Cœ Š º ‹šŠdœ t’ ¡p‹C†V‹šŠ ’K‹C pŠ 9’ “  – ’K‹ pŠ  Œ ž‹  ’d’ ‡Œ ‹ ‡  – Ž N– Šd‡0Š •¦ † ˆ ‡ •†"£3N pN‡¡p† ” †N‡C † ‡0” N’K ‡ Œ N œ ¬ ³ “CŠ †ZŠ ² œ NŒ Šd› –ŽŠ ‡\Šd» “ pŠ‹ –ŽŠ Š‚ˆ ‹ Š ˆ ” ‹š“ “x p«”9–Ž pŠ ‡NŠ ˆ ‡0Š*ŒN– •V‡ Š › –  –  Š ‹C‹ Šdˆ ‹ “  ‹ ‹ † “šŠ ”Q † “z“ Š –¨Š Š ‡ º ¥ † ‹ † “ ‹ ‡K» “ Š ˆ ‡ Š •Š †E² – M› ªQŠ ‘† “ ‹ ŒŠ “ ˆ ³N‹ ‹/¦ § –Ž Š ‹ pNº?Šd‡z‹ ”Q Š “.

(25) Š ² Šdœ 'z”•N–ŽŠ—‡ –ŽŠ ” ŒE“ ‹ N•’KŽ  –ŽŠ Œ Æ' ž '!  ŒE) A•N£ E£Q‘A Q-;’ Šd‹n–ŽŠ  ” £•“ N ‹ N’K –ŽŠ N' Œ ' ‡ ) E£‡ BANA -C³ ¦ •³ ’ †N˜ˆ †QŒEHˆ ”Q ¯5Ž† ¯3/™ ‘QŒ A? –ŽŠ œ Š Š˜– Œ“ ‡— ¨Ÿˆ Šdœ*‡ ”nŠ ˆ ‹ Ž NŒE¢‹C¡p“š† Š—œ‡H£E ‡HŠ‚› ž°–¨ ŠŠ  ‹  Šdœ ­ – Œ –ŽŠ’d›  Šdp– ’ ˆ ŠdŽ‹ ‡ Š  ‘Ž“ ‡\•³V  Šd‹ ˆ Œ ”9–  ¢¡ ) † -C‡ ¦ " p† “ †N*‡ Šd“ Ÿ Š † “ ‡š p† œ Ž‡  Œž “ ŒE pVQ•Q’ Šdœ-Š  ‹ £ Šd‹—œ$› Šd« œ-Š Š Œ Šz“C“ ‹š“ pŠd†VŠ Ÿ Šd“˜Š‚–¨“ Š ‡n”Q –  ‹ Š µ¡ † Š – ‡M¸C p· ” ‹ ‹  Š œ  Š –¨Š ‡CŠd¹ ‹ ¦ ¯ Š Š ’ “ “  ‹HŠd› “C‹ Š Šd“ Œž Šd p“—” ‹–  œ ¥  –  ‹ Šnˆ Š – ‡ ‹—‹ Š –ŽŠ Š ‡C†NŽŸp–• ‹ ‹ ¶E†NŠ  “ ŒE pVQ•Q’ Šdœ-Š  ‹nŠ ‡ ‹nœ-Š  –Ž–ŽŠ † “ ¡ †"ž †N‘† ‹C“šŠ £N‡š" –“CŠ 9Œ ¥ •Ž‡\‘³ –ŽŠ †N” – †N‡ · “ •9Œ-V œ ³ “šŠ Œ Šzœ-Š ‡C‡\ ·pŠd“  Š ‡ ¦ à  “CŠ 9’K p ‹C“šŠ ŒN•V‡ –  –  ‹š‹ Šdˆ “  ‹ † “CŠ Œ Š ‡ œ NŒ Šd› –ŽŠ ‡” – †N‡ · Š ˆ nŠdˆ “ ‘†E²0 †› ’šªQ ¡p† Š ‹•p« ’šª Š  †N Š ŒN ‹CŠO–  œ  ‹šŠOº ¸KŒ ‡KŠ z Œ”n– ˆ¨ ¨Š N¹|Œ » ¦  – ‡/ž /Ÿ Šd› “šŠ ¡ † Šn– ž ªE™|”9 ‹ ª Š › ‡ Š ¡p† Š—– zŒN ‹šŠn–  œ  ‹šŠ ŒžšŠdˆ œ ¨‡š‡CŽ pŒ Š ’šªQp¡ † Š˜œ-Š ‡š‡\ · Š ’© “C“šŠ ‡C”9 p9Œ©†N‡ ‹šŠdœ-Š  ‹˜ › Šd“ Š Š’šªQ‡ ‹   œ ”9ŒE †“š‹ ‡ ‘ ‹šŸ Š † ) _-´»˜¦3”9§ pž † Š ‡ ‹Šd–Ž”Q–¨Š ¡  †Nµ¡ † ” Šd“C pœ*” Šd ‹Š   Š ­¸š” Š‚‹ Œ Š  ’d “  ˆ ’š’ ª ‹ Šdˆˆ “•Ž9‡ Šd’ “ Œ5‡š ž œ ‘³Q” –ŽŠdŒEœ-¹ Š  ‹˜–  ¥ •Ž‡K•³N –  ‹ ŠMˆ º ”Q “–ŽŠM‹ •†Z² Œ Š “š·pŠ Š‚“ Š “ “n– – ‹ Š ‹ œ –ŽŠ “CŠdœ Šd› “CŠ Š Š Š “ ¦ . . . /0. . . 35. . . 5.

(26).  . „n †N‡-’K  ’K pV‡”Q ˆ †QŒE ŒN•V‡ ‡ ’ Ž p ’d•‡-Œ5ž †V ‡  Ž p  Ž‡C  Ž ‡C p† Ž‡ $Œ ‡ ŽŸ ˆ ‡ ”nŠdˆ “ Ž ZŒZµ¡ †œ-Š œ-‡H£ Š – ‡ Š † –¨Š ªE™E“ ”QŠ‚ ‹ ‹ ª Š › ‡ ŠdŠ “ ‡š† “n– – ”9 –  Š ‹ ¢¡ ‹ † Š Œ >gŠ ‡–ŽŠŠd“ ŸE¢’ Š Š‚ˆ ‹ • Š ‹ ¡ ‹ †"ž ‹ Šd–Ž–ŽŠ—Š Š ‡ ‹ ’K pV–‡ Šd‹ “ Ÿp ‹C“ ¢’ Šp¦ œ „n Š†N‡n› p³ Š ‹šŠ N “šN“ ‡—Œ ŠdŠŠ ‡ “ Š ˆ ‡C† 'z–Ž‹ • N‹ ‡˜‡ ‡C† ‡“n– ’ ¨”n Šdˆ “ N£Ž Z/ŒZNµ ’©†N ‹ ‡;Šzˆ ’©Šd p‹nN–‡šµŒ³9ˆ “ N ‡;Š¡ Š †  ‹C“ P ”QŠ ’ ‹  pµ ¡ “šŠ † ŒEŒ†” ‡ “ N’Ÿ|Š ¢’‡C‡C†V‡ ‡ Œ Š Å ’šªQ  “š·p¯ Šp¦ ‡ ˆ ‡C†  ‡=” ˆ ’9ˆ Œ  ‡OŽQŒE†NŽ‡  †N Š ’K pQŒZ– ‹ Ž pŠ ‰‹ nŠ ˆ ’ Š ‡C‡K• “CŠMŠ‚‹ ‡C† % ‡\Šd•“  ‹šŠ ”Q † Š“ – ‡\ ‹ Ž‡– ¥ ‹ ‘ “CŠzŠ – MŠ ’K pŠd “ ‹C“ •ŽŠ ‹CŠ Š‹‹š"Šdœ ”V" ‡ “¦ Š‚ˆ ŠdŠ – ”Q“ Š † “ –Ž‹ †N ‹ Š ‡ ‹ “  Š ‹ ŽŠ pŠ Ž‡C‹ – Šdˆ Š ¦ §Š‚Š ‹C‹CŠ ‹ ’K QŒE Ž p‡/žCˆ ’  ¶ N † ‡ &‡C Œ ‡  † † ‡Œ ‡ ŒZ ­zˆ  ‡ ™E” ‡Œ ‡C‡\ ‡/£ ‡ ” †V‡ ” Šd‹  ‹CŠ ‹ Œ Š ‡ “ ŠŠ ˆ ’K†“ “C‹ “CŠ Q’ Š ‡ ¦O§Š › ’ “  ‹HŠd›Š “šŠM‹˜–Š ‡ ‹z‹C“Hœ-Š› ‡œ-‡šŠ  œ Š” –ŽŠ-– M› †· ‹  Š – Ž‡ “ Š‚“ £ œ Š ‘¨‡ œ Šd“š Š – ª ‹ Š † “š‹ Š †N‡ Š Š‚œ-Š Š ‹—œ-“ Š  “šŠdœ-·pŠ Š  ‹ ŠdŸ ‹ Š‚ˆ “  Š Š ˆ ‹zŒN– •N‡ – –  ” “  ‹ ¢¡ † Šp¦ ˆ ‡C†  ” Œž p³ N N‡C†V †V ’K p9ŒE Ž p‰‡š† ‡\‘ Œ •Ž‡\‘³N  ˆ ”9 p† ³V†N‡’K ” £ Q’© ” – †N‡0§’©Š0 p“  Š ‹C“ •–¨ ‹ · Q‹ ‘ ‹CŠdŠ“šœ-º –ŽŠdŠ ‹ ‡gŠ ˆ ’šªQ‘‹š Š ‹  –Ž“z– Š N‡Œ ŠM‹šŠ œ-Š ‡C‡\Š  ·pŠd“  Š ‡‹ ” “ Z’©† “% Š ˆ ‡-Œ Š ‹CŠ ÄnªNŠ œ¥ ‡C pg – ŠM‹ Š – *‡\ ‹ “Ž‡ –Ž¥ Š  ‹ ”Q•‡K» œ ¦ „ –Ž pŠd‹†N‡Š /Ÿp pV“CŠ ‡ ŒE Q’’šª Šd“ ’CªnŠ ˆ  › œ NŒE QŠd“ ’ Šd“š‹ •Ž Š ‡ ŒZ pNnŠ‚ˆ Š ‡ŒE†‰” “ p³ –_Šd› œ*Š £ Šd‹ /Ÿp N‡-Š‚ˆ ‹ †QŒE/Šˆ – ”9 p‡š‡CŽ³N –  ‹ Š ˆ Œ Š“CŠ QŒ “CŠ †N Šœ-Š ‡C‡\x¤ ·pŠ‚“ ‡C Šz‡\ ¥ ‘¨‡K‡/•£ ³ –ŽŠz†VŠ  Vœ p†N NŸŒE  ••†  ‹–¨ •Š ™ ‡ “-Š ˆ ’KŒ † “C’K“šŠ Q ’ Š ‡ ¦ „nŒ ž°†N ‡’d’ /Ÿ ‡z p•N†‡*³NŠdˆ ·†N ‡n–ŽŠd”Qœ- Š  Œ ‹ ‡*Šdˆ ‹ ¸ †QŒZH† Šˆ – ®ž°¤  –Ž – Z³N’‚Ž  ‹ Ž ‡š¹-Œ Š“ ³NŽ Šd‹ ”Q “˜‹ ™|” Š Œ Š œ-Š ·pŠŒ VŠd‹  ˆ ’d‘NŠ Ž‡ œ ” Š Š Œ ‡\‹š “x« Ž‡–¨Š ‘ gŠ › ’K p •Ž “ Š ”N‡_¤ œ ˆ –Ž£‹ “ ”Q Šd ‹ Œ ¦ ž ªE™E”9 ª ‡ ŽN  Œ Š ‡ §‹ ‘Š ³N – Šd ‹“ Š ˆ ŒEŠ‚†‰“Mœ‡š™EŠ ‡ ‹HŠ‚› œ-Špœ*¦ EŠ pŠd” “Cœ*“ ¨9Šd‹’KŽ” Š Š ‡Hž ŽN‹ ‡š”N¥  “CŠ “šŠ-ŒE†– œ † –Ž‹ ‹C¨“ ” –¨Š ²V‹C Š*·pŠ‹CŠd¶ œ ’Cª9p¡ “† ŠdŠ Š‚– ‡ ‹  › ‹ Ž p “C‹Š ‡ “ ‹ ŒŠŠ ˆ ’K– œ ”9 p‡N‹ Šdˆ ŠŠ› Š Š*œ ” – †N‡š œ Š † “ –Ž‡Š ‡ ‹  ‹ ¨ N‡ cif$Q ]JiK £ ŒE p ‹O– ž°p’d’ Š› ‡ Š ‡ ‹‹ †K p† “ ‡O’K p ‹š“x « – Š ˆ ”Q “ †N “ p³NŽ Š‚‹H¦ ¯ Š ‡ ± †E²-Œ Šnœ*Š ‡C‡K ·pŠ ‡;‡š p ‹  – “ ‡ “CŠ ŒEŽ‡ ‹C“ Ž³N†nŠ ˆ ‡ Š‡\Ž‡N‡ Š ˆ ”Q•Ž ‡\“ ‘•  ‹‡H–Ž£/Š ”N‡ †Vœ*¨‡KŠ ¡ ‡C† ‡K · Š ‡ ‡C ‹C“HŠ › ” ‡ “ Š ˆ’K’K † Q“šŒE“CŠ  Ž‹ p‡-Œ Œ Š ‡ ‡ œ-‘³NŠ ‡C ‡\  ·pˆ Š ‡C‡ † – p · ”9‡ p¦ † ¯ Š ‘‡‡C‡C” † Šd“´¥ “šœž ²N•Ž9‡ ’ Š Q‡’ Œ Š Œ ’ Šd‹š‹C† Š*œ ®¤ Šdˆ ‹ ªN³N NŽ Œ Š ‡ ‡š p Q‹ŒN‹š•“H Š › ‡ ‹ ¥ ‹šŠ Š – œ –ŽŠ ‹ Š ‹ – ‹ Š %-‹ “ “CŠd“O– Š ‹šŠ Š Šœ –Ž‹ “ Šd‹ “CŠ ‹ ¥Œ ‘¨‡˜‡K•Ÿp³  –ŽŠ † †V ‡—Š Œ œ*‡ Š ‡C‡K † · Šd“ ¤  Š ¡p³N† ŽŠd– ’K p‡ Q¡ † Š ‡C† “O–ŽŠ ³N†N‡O’K œ ” –ŽŠd‹/¦ „ p†N‡=” “ Š ˆ ‡ Š  ‹ pN‡ †N  –Ž· “  ‹ ª œ*Š ” Šd“šœ-Šd‹š‹ • ‹ Œ Š ’d – ’K† –¨Š‚“ Š –ŽŠ “ Š œ –Ž‹ “ Šd‹ ¦ ¯ ’  Œ •Ž‡\‘³N  ˆ ŒN•N‡ ’‚pŒ Œž †N ‡  ¨  Ž‡C  Ž pt/Ÿ ’†N ŒZ¨‡K’KŽ” – Ž @Š " Å " Šdˆ ‹ • ‹-‹š“HŠ › ‡ ’K  ‹š“ Š ‘ · “ Q•‹HŠd› “š‹ Š £EN pŠ†N¥‡nV p†N‡n– ‡š‹ Š œ-œ*Š ‡OŽ–ŽŠ ‹ Šdˆ “šŠ ‡C‡N“šŠ ˆŠ ‡ M› Œž°•Š † ‹š‹“CŠ ‡n‹ ”9 –  Š ‹ ¢¡ † Š ‡n– Œ ‹ Š ” “ Ž “  Š ‹ Š ˆ ‡ ¦ Š ¯"‡ ’ Ž  ” ˆ ‡  ZŒ Œ ¯Ž† ¯3/™ ‘QŒ A?  Ž pV ˆ ” †N‡nª9•† ¯ ‡˜” ‘Q’ ‡—Œ ŒEŽŸ ‡ “ ŒE pVQ•Š Q’ ‹ Šdœ-Š  ‹ ‡M“ ™tŠ Š ‡C ‹C Š‹ –¨” Šz“ œ Š ˆ ‡ Š  ‹ Šd› Šd–Žˆ ŠŠ ‡/£—Š ”9 p† “ Šd†V‹  Š ‡ ‹ –  ‹ Ž p ) Š  -"œ*Ž‡CŠ – ‹ ‹ Ž  ¦Š ¯ Š – ‡’K QŒE‹/ ‹ ¦ Ž pVŠ ‡ Œ ŠdŠ “´¥ ¥ •“šŽœ ‡\‘³N –  Š‹ Š ˆ pŠ³ ‹šŠ E† ŠdŠ “ ‡  œ ” – ¢¡ † Š  ‹– ž p³N‡ Šd“ Ÿp ‹ Ž pŒ Šn‹š“ P  Š ’ ‹  “šŠ ‡O”Q “C‹ µ’©† –  Š‚› “CŠ ‡O †0³V Š 0†N ‹CŠ ‡ ‹ ‡š† “=–¨Š‹ ‘†E² Œ Š ’šªQ “š·pŠ ŒE†‡ Š‚“ Ÿ Š † “H¦E§ œ*œ-Š N †N‡;/Ÿ pN‡ Š ‡C‡K/™ Š ˆ ŒžšŠdˆ ‹šŠ QŒ “šŠ ’ Š ‹ ™E” Š Œ Š ’K p9ŒE ‹ Ž p —› Œ Š ‡O’d•‡=” – †N‡ · Š ˆ nŠ‚ˆ “ •†Z²5£/N †N‡O/Ÿp N‡Šdˆ ‹ Š ˆ  œ-Š nŠ ˆ ‡  › –ŽŠ ‡=” “ Š ˆ ’KŽ‡ Šd“/¦ ŗŽN‡šN p†V‡ “CŠ ” “CŠ V pN‡ Š ‰Œ Šdˆ ‹ ‘ – ’ Šd“š‹ ‘¨V‡ “ Š ˆ ‡C† –Ž‹  ‹ ‡zŒ Šz– ž° “C‹ ¢’ –ŽŠ Œ Š ¯Ž† Šd‹ ¯"/™ – •QŒ ¦ ‡ ˆ ‡C†  ‡—”  Œ Œˆ ŒE†N †N ˆ ’šª Œ Ÿp †  ‘ ¡ † ”Q  ¢¡p† ¸C”  ˆ ’šªnˆ ‘Q’ Œž°•³9§ Š “ ŒE¹“ Š Š ‡ ‹ –¨‹ p” ‹ ‹  œ Šd “C–Žœ*Š ”NŠd†N‹C‹šŽŠ ‡\¡ ‹†"ž ŠdŠ–Ž–ŽŠO“CŠ Š QŒ “C¥ Š •Ž‡\‘³Š –ŽŠŠ;‹ pŠ‚† –¨–Ž‹šŠ Š œ*Š Š ‡C‡K –Ž· Š Šd“ “n Š œ ŸŠdˆ “ ‹C  “ • ‹ ‹ ‡š œ Šz” – –ŽŠdœ-Š – ‹‹9– —’KŠ QŒE“C Šd‹ Žœ  Š‚› Œ“CŠ Š Š‡ ‹ •³VŠ  –  ‹ Š ˆŠ ¦ 'ž †N •V ˆ nˆ  £ ‡” Ž  ˆ ‡$ŒZ™|9 ¢¡ † ‡M‡š p ‡C†N”nˆ  † ‡•†E²” “ ¨ “  ‹ Š ˆ ‡‰‡ ‹  ‹ ¢¡ † Š ‡ j Œ Šgœ$Šd« œ*Š–¨Š ‡ ” “ ¨ “ Šg‹ Š ˆ œ ‡n” “ Šdˆ Š‚Š‚› “Cœ Š” · ‹ Š¨Ÿ Š Šd‡n“ ‡C–¨ Š  ‹ –ŽŠ‡C†N”nŠ‚ˆ ““  Š †“ “š‹ Š Š ‡•†E²” œ“ Ž “  ‹ ŠŠ ˆ ‡nN ‹ ” “ Šdˆ Š‚œ Šd“ ” Š ‹ ¨Ÿ “šŠŠ ‡ ¦ 'z•N‡ ž° ’CªV ’ † Œ ÄnªV ‡š p"£‘ ‡/ž°/Ÿ ¡ † ”Q‘‡C‡K Œž †N ‡š‡\ †V ‘† ŒN•N‡ ‡ Ÿ † ’K † †N ‹CŠdœ ”N‡O– •”N“ ” Šd– Š ‹šˆ Š \ ]‹ J.O&“CW7Š J&LNŠT £|’© “C“šœ Š ‡C”9 p9ŒN–• ‹ › Š‚› – “CžCŠdŠ ˆ ‹ ‘³ Šz– ¨‡š–¨‡ Š Šdœ*Š  ‹ ·pŒŠ ž †N Š N pœ-†NŸŠ Šd–Ž–ŽŠ ·p’KŠ- ›œ-œ †NVµ’‚‹C“šŠ ‹ Ž • P¦ "3Š –Ž9Š ŒN•Š‚“ ‹ Š ’ Šn“ ‹šŠdœ « ”V‹CŠ ‡ –ŽŠ ‡ Šd“ Ÿ Š † “ N ŠŽ‹š p“ /Ÿp•Œ ž –Ž •–ŽŸŠ ”Qª•‡/£E Œ – ™‡ MŒE Q’˜†N  · •‡š”N N Œ–Ž– ˆ  Ž·p‡NŠ ˆ Œ £=Šz³N–  ³Q‘¡ Q†"Œ ž Š ²N”QŽ‡•‡š‘‡\‘ ‹šŠ  ŒE†” ³N †N¢‡ ¡ ¦ † ŒN•N‡ p†N‡ ‡M‡š™E‡ ‡ Ž ¥ §“Cœ Šd‹C ‹šŠ‹ ¢¡ † Š ‹ ‡ ¦ '‘N‡"†VŠ‚ “ Š EŠ ŸE “ pŠ N‹-Šd“ œ-“CŠ Š‚ œ-‹3œŠ † ‹M–Ž‹ œ Ž” “ NŠ‚’ –Š ‡C‡ ŠdŠ Š † “ ‡  ›Š œ Š‚ˆ œ pŠ  “šŠ ‹ ”Q “C‹0‹  Š · Šdˆ Š £ “ – ž •‹ Ÿ Š‚“ ª Š Š  Œ’K “C‹ “CŠ ‡C”9 p–ŽQŠ Œ•† ‹š‹HŠdŠ‚› œ œ-”VŠ ‡ nŠ ˆ ’ Š ‡C‡K• “CŠ ‘† ” “ N’ Š ‡C‡ Š † “ ”Q † “  –Ž–¨Š‚“-–  “CŠ‰Š  œ Š‚ˆ œ p “šŠ-–ŽŠ ‡‰ŒE pV Šdˆ Š ‡‡C† “–ŽŠ ‡K¡ † Šd–Ž–ŽŠ ‡ –¨Š ” “ ·p“  œ-œ*Š-Š ] ‹š‹CŠ  ‹CŠ Œž Š ²nŠ ˆ ’K† ‹ Ž p ‹C“ /Ÿp• –Ž–ŽŠd“  ¦ . . . . . . . .

(27) ¯"&” Ž‡ A’© ” Œ ž •Ÿ ª  Œ-³9 p† Ÿ ‡ ‡ ˆ ‡C†  ‡ˆ ‘³ ¨‡  ² ” £ ‡ † ®¤ p³NŽ ‡ nˆ ’ ‡´¤ ‡C ‹šŠ  ‹ ³ Š “ •†QŠ’K Š †N”Œ œ Š ’š‹CªQŠ • · ŠŠd–œ-Š  Šd‹ “ ‡Š Œ ŠMœ-Š ‡š‡\–¨ Š ·pŠ Šd‡z“ NŠ’d–¨’KŠ †N”9“ •Š  ‹–¨–Ž‹ Š ‹ ‡ Šd“ ŠdŸ ‹ Š † “ – £ Šd¦ ‹ " ŒE “nQŠ ’MŠdŒ œ Š N–¨ Š œ –Ž³ Š “CŠ œ†E² –¨Šdˆ‹ ‹ ‘“ ³ – Ž‡C‡ Š‚Šdœ-‹ Š  ‹ Š ‡Š Œ Š ’K N Š ²NŽ pN‡—¡ †N=Œ Š ŸE Š N Š  ‹ ’© † « ‹šŠ †E² ¦ ¯ ‡M ŒE NQ‘Q’  ‡ ‡” †N‡ ’dp’ ‡-ŒN•V‡ ’‚•‡‡\•V‡0 •Ÿ ª pŒ‡š p ’ †E² ¡ †NnŒ •QŒ  ” †N‡0Œ ” “ ¨‡ Š ‡-Š Œ Š “ ŒŠ ˆ ’©¨‡šŽ p ¦ Šdœ* – ‡Š ‡H‹ ž°/Ÿ –ŽŠdŠ› “CŠ  ‹M– ‹š“HŠ ›Š&‡% ’K † « Š‹šŠ †E² Š  –Ž‹CŠ Šdœ ”N‡ Œ Š ’‚ – ’KŠd† “ – Š ¡ †Q‘QŒ – ‹ ž •Ÿ Š Šd“ ª Š  Œ Š ‡ ‹Šdœ ” “ Ž‡ ŠŠ ‹’K–¨ Š œ ” – ‹CŠ £ ŠdŠ‹ ” Š †NŸ Š  ‹ “CŠ ŒE N Šd“– ž°/Ÿp• ‹  ·pŠ ‘†E²0 “ ŒE pVQ•Q’ Šdœ-Š  ‹ ‡O” – †N‡z¸ “ †N‡ ‹ µ¡ † Š ‡C¹Q£ ˜› ‡\/Ÿ p “" Å "  Šd‹ ” “ Ž “  ‹ Š ˆ ‡O‡ ‹  ‹ ¢¡ † Š ‡ON  ” “ Šdˆ Šdœ ” ‹ ŽŸ Š ‡ ¦Q§Š ‡Œ Š‚“ N Šd“ ‡ ’© pN‡ Šd“ Ÿ Š  ‹– ž° ‹ p† ‹ Œ Š– ‡š œ ” – ¢’K ‹ Š ˆ Œ5ž  œ ” – Šdˆ œMŠ  ‹  ‹ Ž p"£ ’ Š ¡ †N3"ž Š ‡ ‹ ”Q•‡˜nŠdˆ · –  · Š •³ –ŽŠ Š ” ¯ “  ‹ ” ¢¡ † p³Š £V”Q † “n‡ –ŽŠ ‡n”9‡C p™E‡ ‡ ‹HŠd› ŒEœ* QŠ ‡’‰Œ Œ Šz‹š“ • V†N‡ Ÿ œ Ž‡š‡C”QŽ p  † “ •†V”V µŒ Š ‘†E‡C²Q‡\¡  † Šd– ‡n N pŒZ†V p‡nNnN pˆ †N£‡n†NŽ ‹ Š‚ ˆ “CŠ ŒE‡š p‡C pVVQ‡ •¦ Q’  ¡ †N  QŒ Š “ –UŠ‚› œ-Š Š Š Š‰‹š“ Šd“ “ Š‰œ-Š ·pŠd“ Š Š‚Š “ Šdœ-Š ‹ – “šŠ Š ¥ ‘¨‡K•'z³ •–ŽNŠ ‡£E‡š*”Q‡ ‡C’ ‡š¨Ž³ p–¨ Š V” £‹ N œ †N ‡ – £pŒNŸ•VN‡ –¨NŠ ‡ ’d‘ ‡ Lžšˆ ]J&†Qc*Œ \ ]Œ JPO&W<”9J& LNT• ¦ ¢¡ † ‡0Œ5ž ŒE NQ‘Q’  ŒV•N‡†V ‡  Ž $Ž‡C ˆ £  – Š ‹ “CŠ Š › – Šd‹ Š Š – ‹ Š “ Šdœ*Š ‹ Š ‹ ‹ – ŠdŠ Š ‹CŠ QŒN•‘ N‹ ‡ ’© œ ’d”‘‡n‹CŠ NŒ pŠ*– ” ž Š ²Zˆ Ž‡ ‹CŠ ” Q’  Š £|Œ¡ †Nž †Nz-ˆ •Ÿ QŠdŒ “ ª Š pŒ ¦ ŒE„n p †N†N³ ‡/Ÿ  pN‡ p³ ‡ ‹šŠ Eˆ ‡š†$† Œ Š  ‡z‡—’ “ Œ  ‹HŠd› ¯“CŠ Ž†‡Œ Š˜¯"¥ ‘/Ž™ ‡\••³VQ – ŒM ‹ ¡ Š ˆ †NŒN• V‡ ’K–¨Š Q’d’ ‘‡ Q" •Å  "   Šd¡ ‹ † ‡n” –ŽŠ Ž  ˆ ‡˜” ˆ “ Š‚Šdœ” ŽŸ ‹ ¥ ‡ ‡K•Š‚N‹CŠ‡n •Ÿ Š ‹ª › pŒ –¨Š˜‹ ‹C“šŠz–¨Š “ Š –Ž‹ ‹ Š Š‚‹ – Š Šd“ Š ‹ Šz–ŽŠ “ “ ‹ Š “ Š‚Šdœ ‹ Š Šd‹ Šd“ Š ¦ . . .

(28) u    & @;.  * 

(29).        o  . à ŒEŠd pˆ ‹  †QŒE Š ” ŒN• NV’ ‡—‡š’ ‡CŠd†N‹C‡—‹šŠ Œ5‡ ž  Š ’ ‹ ¨ŽŸ p ˆ –ŽŠ—‡ œ †N N Œ Š‚› –¨‡CŠ †NŒ5” ž †V ”QŠ˜ ‡CQ –ŽŠ Ž pŒž° Œ ‹š‹CŠ  ‹šŠ ŒE†Z ² Œ ‹ˆ –ŽŠ ‡ Šd“ ŽŸ NŠ Ž† ‡ “—‹š‡ “ /„ Ÿp‘ p†N–Ž–Ž‡-Šnˆ Š †9ŒE’KŽ p p N‹ ‡ ŽEz† ”n › ˆ – zŽ NŸEŒE ¢‹C’KŠ  ‡š‡ ˆ Š ŒEA † £ Šd‡C™E‹ ‡ ‹O–ŽŠ ŒE“ NŠN N‡OŒ ‡=“C³Q“ Šd Š˜‡OŠ ‡C‹† —Š ¡ †Q‘ Šd“  ˆ Œ‹ ž Ž Š   ± —” ˆ ‡ Šd‹C Š‚“Cœ ŒN‘N‡ ‹CŠ ¦ ‡C™E‡ Šd‹ /²N –  Šd“ •™ ‹ VŠ  » •ŽN‹H‡šŠd"› œ*¡ † Š Š Šd‹ ‡C† “˜–  – p · † Š Š † “ Œ “ Š ‡nŠ ”nŠdˆ “ ¨“= N–Œ Š ‡Œž°p’‹ ‹ ‹ ŽŸEŠ  ‹ Špˆ ¦ ¥ “šœ ‹ “ Š Š ‹šŠ –ŽŠ ‹HŠd› œ-Š˜º œ œ –ŽŠ"Š‚‹;œ Š Š " p† “ ’šªQ ¡p† Šz± †E² "! t$# A %&% (' £•‡š p ‹ ¶ )+*,—– ‰Œ Š‚œ •9Œ Š ’K pV‡ ‹ ‘ ‹CŠ Œ Š ‡ Šd“ ŸE¢’ Šgº ’‘ž Š ‡ ‹ ¤ /› ¤CŒE “CŠ*– ‰ŒE† “ Šdˆ Š ŒžšŠdˆ œ Ž‡C‡CŽ $”9 p† “ †N œ-Š ‡š‡\ · Š £ † Š Q’© “CŠ–  ŒE† “ Š‚ˆ Š Œž Š ² Š ˆ ’K† ‹ Ž p”Q † “ †N Š‹xp« ’šª Š »d£ )+-., ‡K” Šdˆ “ Ž NŒ Š £V‡C†N”V”Q ‡NŠdˆ ŠŠ  ‹  Šd› “šŠ £ )+/ , – ŒN ‹šŠ Œ Šz– ” “CŠdœ  Š‚› “CŠ  “š“ ŽŸ Šdˆ Šº p†3¶ T9UJ V<W<LKLMNJ Qa`<Q^f$QRLeZ » ¦ à ‘ N ‹šŠd“ ¡  †N*"‡ –ŽŠ Ÿ ŠN’ ‹CŠ ˆ † “*0º *21 ' ¦H¦/¦” *4†N‡/3 £N»d‡š£ p Šd5‹ ¶ - t 0º -61 ¦H¦/¦ -73 » ¦ ¯ Š ’© p†N” –ŽŠº0* £ - »Œ ŠKˆ  N ‹ †N Š ¸ œ-Š ‡š‡\ · Šd“  Š ¹‰Œ Š ‹ –¨–ŽŠ Šd“ ‹ ŠdŠ68 ¦ Š – ‹ )9 –ŽŠ ” – †N‡ ” Šd‹  ‹ ’K œ-œ †N œ † –Ž‹ ¨” –¨Š Œ Š ‡ “ Š ˆ ’K† “C“CŠ Q’ Š ‡ ¦ §Š‚‹ Š  ‹  Š‚“OŠ ‡ ‹ •†V‡C‡C – ˜”nŠdˆ “ Ž ZŒ Š ŒE†M” “ N’ Š ‡C‡š†N‡—Œž° “š“ ŽŸ Šdˆ Š £ )  ,;t:9;-7,=–ŽŠ N œ ³ “šŠ Œž° “C“ ŽŸŠdˆ Š ‡—Œ Š‹ ™E” Š OŒN‘N‡n†N Š ” Šdˆ “ Ž NŒ Š £ )+<O>º = @?d»‚£ – M¡p†9• ‹  ‹ Š ˆ Œž Ž ¥ “šœ  ‹ Ž p › Š‚ˆ œ-Šd‹š‹C“CŠ £Q “š“ ŽŸ Šdˆ Š ŒN‘N‡ – ž ¨ ‹šŠd“ Ÿp –¨–ŽŠ Œ Šz‹šŠdœ ”N‡ )A= B? ) £ )+< t$< º ? 9 » t$C ,EDGF  , * , £ – 0¡ †Q‘ ‹  ‹ Š ˆ Œž Ž ¥ “Cœ  ‹ Ž p › Šdˆ œ-Šd‹š‹C“šŠ ”Q “ ”nŠdˆ “ Ž ZŒ Šp¦ )+H t C ,EDIF 0º * , ;- , » tJ<K9 £ – ’Cª9 “C· Šzœ •™ Š N Š i › Š‚ˆ œ-Šd‹š‹C“CŠ ”Q “ †NN ‹ Š ˆ Œ Šz‹šŠdœ ”N‡/£ ) t C ,EDIF * , £ – —¡ †Q‘ ‹  ‹ ŠOˆ œ /²N œ  – Š Œž Ž ¥ “šœ  ‹   › Šdˆ œ*Šd‹C‹š“CŠ ”9 p†VŸp• ‹  “C“ ŽŸ Šd“ ŽN‡ ‹ • ‹ •nŠdˆ œ*Š  ‹  › – ‡ ‹  ‹ ¨  º L% nM%N¡ †Q•9Œ ‹ p†N‡ –ŽŠ ‡ œ*Š ‡C‡K · Š ‡n p ‹ †N Š Z’‚’K† “C“šŠ Q’ Š ‡C œ † –Ž‹ •nŠdˆ Š »d£ . . . . . . . . . . 01/. N. <6 36PO 695 . 'z•N‡’ ”Q  ‘”Nª £N †N‡ˆ †QŒEŽ N‡ g”nˆ Ž ZŒZµ’© ˆ Œ £” N’ ‡C‡š†N‡$Œ ’Cª9 Œž †N Œž°  £ Œˆ N ”Q “ ¶ Q]ŠºTS » Š ‡ “ ‹ ·p– “ ¡ †Q‘Š  ‹  ‹ Š ˆ Œž ŽŠ‚‹ ¥ “Cœ  ‹ Ž –  Š -Šd“ ‹C‹šŠ  ‹CŠ ‹ Š ŒžšŠdˆ ŠRœ ¨Q ‡š‡CŽ p “  › – Šž ŽN‡ ‹ ‘ ‹ Š SU ¦ ¯"“C · Š” “ ” “ /ŠdŠˆ ‹ Š ˆQ‡C–ŽŠ†V¨Ÿp‘ ‹š‹C‹CŠ Š ŒE‹C Š N Š ŠK†N  Š ’d p’ ˆ ¨‡ ¢¡ † ŒE†0’© ”9  Œ ’ ” Z’ ‡C‡š†N‡ —‘”N” N‡;¡ †"ž †N ”Q  ¢¡p† Œ ‡ ŸE¢’ ‡ ŒE ‡C “ Šd–Ž–ŽŠ ‹ Šd “ Š“š‹ Š QŒsŠ ‚ œ ‘Ž‡œ –ŽŠ ‡ “šŠ‚‹C“ ŠdŸ œ*Š † Š “ ‹ ŽQ Š ’ ‹ Š ¥;‹ “ • ‹ Š ¡ †"ž  –¦ ™-MŒ Š Š‚‡– ’ –  Š  ‹ ‡—ŒN•Š N‡ – –  ‹ Q–ŽŠ Š Œž° Š ‹C‹šŠdŠ “  ‹CŠp¦ ŠŠ ‹ ‹CŠ cd\e` KJPO _L_f$OPQ cdJ VW•Y½ XO½ € Z ¾ Z Y½ []\_^T`ba \Kc Of \GcFf JV<\]Z QBf$QEdc<JsTFJ KJ.O Q cdJ cd\e` KJPO _L_f$OPQ cdJfeQ .UJ OPQ J Z1[&gUJ dc<LfgQR\e` \]`bc&fgQR\]` `HJPZhZ J Kfc Q ]L]`7f9Jfe ? hQ]º ?‚» t$= hQ]>º = » +< 0º = B?d» +ikj `nmBoqp&r;sutwv@xgy{z |]?~} = }u?% º A/» l  E~ ƒ €½ [ € ¾ WGN¾ Z €½ [ ¯"n’šªQ †NŽN‡ • ? ‡ ˆ   n’Cª9 †NŽN‡ ‘ ?‚»d£d•†  ˆ Œ n¡ †Q•  ˆ Œž ¨  Ž p  “š“ ŽŸ Šdˆ Š ŒN‘“CN·p‡ Šz– ›ž ¨ ‹šŠd“ Ÿp ‹ –¨–ŽsŠ ‹)A= @?Š ) £E‹ ŒEŠd · œ –ŽŽŠ—E†n› Šdˆ– Š Œ Š ’ “CŠd· –ŽŠ–ŽŠ › Šdˆ œ ¨‡ Š ŒN‹ ‘N‚‹ ‡ = –ŽŠz0º =„œ$ƒ Š‚« œ-Š Ž ‹C·pŠd“œ-ŸpŠ –Ž–Ž‹ ŠpŠd<¦ Š " †NŠOŽ‡\– ¡ † Šz– ‹ ŸE‹ ‹CŠ Š ‡š‡ Š ¥Œ Š “šœ ‡ Šd“ Ÿ|‹ ¢’ Š Š’•‡ ž ‹ ‡ Šdˆ ¤· / ¤C–ŽŒEŠ0  › Ap£ ŠdŒE‹ ®¡ ­† ˆ Šn– Qz’ ”9 –   ‹ ¢¡ † ŠMŠ ŒZ‡ ‹ † ’© pˆ N‡ Šd “ Ÿp  ‹C“ ¢?†’ Š £ – ¡p†9• ‹  ‹ Š ˆ ”NŠdˆ ‡œ ¨† ‡ ŠnŠ ‡ ‡ ‹ Šdˆ ·Ÿ  † –¨Š0 › ‡ – zŸEŒE¢† Œ “ Šdˆ Š Œž°p’ ‹ ¨ŸE ‹ Š ˆ ŒZ†M‡ Šd“ Ÿ Š † “ £ Š ‹ M› ” “C† Š– •†N‡š‡CNŠd “š³ Š NŠ Š žš‹Cˆ “C¡ Š†Q– Ž p “ Šd pŠQ’‹ Ž‹ pN–ŽŠ  =MŠ‚” ‹n–¨ Šz ‹šŠd‘œ   ”Q›  –ŽŠ  Šd“ Œ Š “—’©Š p† ‹ ³ ŠpŒ ¦ ’šªQ ’K ‡š”Q QŒN• ‹  › – ž ¨Ã  ‹šŠd“ ŸpŠ  –¨‹–ŽsŠ )A= @? ) ‡š† ‹C“nŠ – ž x“;² – Š Š Œ Š ‡ ‹ ‹CŠdœ ”N¥ ‡”Q ‹ “  –Ž–UŠd› –ŽŠ‚Šd–¨œ-–ŽŠŠ Š  ‹ › “ – ŠdŒ ‹ Š †E²N‹  – Šd› œ*Š “šŒZ‹ µ Š · ŠQ– –ŽŠzº¢9· “ † Š“šŠ AHŠ » ¦ “C· Š “š“CŠ ‡ . . . . . . . . . . ¯ ‡ ˆ ‡š†  ‡¡ †N"‡š†NŽŸ  ‡C  ‡š‡    Œ ‡’K pV‡Nˆ ¡ † 9’ ‡0Œ ’ ” p”9 p‡š Ž p A  ‡—‡/ž°•”N” – ¢¡ † Š  ‹ ŒE Q’ Š  › ‹ “ pŠ † ‹C–ŽŠ ‹ ”Q‹ –  ‹ ¢¡p† Š ’K Š N‡ ‹ Šd“ Ÿp ‹š‹—“ ¢Š ’ Šp¦ Š ‹ Šd–Ž–ŽŠdœ*Š ‹ Š Š Š Š Š Šd‹C‹šŠ “ ‹ >N¦ ¦ – ˆz€½ W•½ Á Á  Z W  \w^&\ Q J&K&f‰c `bJ \e`Hcif$QR\e` c&\]` fgQa`Šc<JYXL MeLKc7ciW7JŒ‹ E.

(30) Q]ºuS ». =. ¦¦¦¦¦. = +  Q]º0= ». ¦¦¦¦ ?. ¦¦¦¦¦. Æ3 · † “šŠ MA ¶ § † “ ³ Š Œ Š ’šªQ “C·pŠ„Q]ºTS ». ¦¦¦¦. S . ? ] Q º ?d».  E~ ƒ €½ [ € ¾ WGN¾ Z ½€[ 'z‘N‡ – žšŠ ˆ ¡ †Q ‹ Ž p ¥ pQ’ ‹ Ž pN Šd–Ž–¨Š £ – ”Q “C‹  Š Ž  ‹ Š‚ˆ ·p“  –ŽŠ—Š ‡ ‹ †N Š ¥ pQ’ ‹ Ž p’K p ‹ ŽE† Š Œ Š ?‘£ ‹ •9ŒE‡ Ž‡ ¡ † Š < º0= %°» Š ‡ ‹ †N Š—¥ pQ’ ‹ Ž p Š  Š ‡\’‚ –  Šd“ £9’ “ ¨‡š‡\‘ ‹šŠ £¡ †N"ž Š ‡ ‹ ’©p  ‹ ¨E† Š ¡ †"ž  › · ‘†Q’šª Š £NŒž † › –ŽŠ˜“ Š ˆ ‡š† –Ž‹  ‹/¦ . n„ †N‡zŽ ‹š“ NŒE†NŽ‡š pN‡ œ •Ž ‹CŠ Q• ‹n– -ŒŠ©ˆ  N ‹ Ž pgŒ ŠM– ‡ ‹ ‘³N –  ‹ Š ˆ ŒZ†‰‡C™E‡ ‹HŠd› œ-Š ¦;S  Š N ‹ Ž p$’© p† “  œ-œ*Š  ‹ † ‹  – ¨‡NŠdˆ ŠŠ ‡ ‹ ’ Œ  N †9Œ ŒE† ”N‡nŒž°  p†Œ  p † † Œ  » ¯ ‡ ˆ ‡š†  ‡—Œ ‡ ’ Ž  nŠ ˆ ’ Š ‡C‡š ‹šŠ  ‹ †NŠd–Ž–Ž‡Š Š NŠz‡—–” – †N ‡ ¥ ‹ “C‹ Š Œ Š– ‹š‡Šd‹ œ •³N –  ‹ Š ˆ £N‹š‘‹C‡CŠ ‡C† ‹š“ Š0•º ‹n–ŽŠ Šz”Q•– ‡š‡\– ·pŠ · ”Q Š ““ k Šdˆ “ Šz -– Œ Š9– –¨0Š ’š¦ ªQ Š “C· Š “ Š Œ Š–Ž–‹  ‹ Q–ŽŠp¦ Šz– Š ‹   ~  [ Z ¾ Z Š½ [k\_^ `bJ I JiK&K.L_MeJ.OPQRJ78 J&K&f hKdf L .Z J V<\Gc O c `bJ T]Q^K.c.Q,VbZ Qa`HJ TNJ KJPO QRc&JfeKPQ JifKJc Z J.I*JP` fKPQ‰dc<J.Z dŒc7J K\]QBfZ [&&UJ f Lf Qh`<QBfgQRL]Z;Jif Z1[ Qa` K&f L]` f_S c&W<\]QBKPQBKBe ZBL Z J

(31) hV7LeO&f9Le` f!TNJ*c&J&f@&UJ f LfQa`<QBfgQRLeZ;J&fKc Q _Le` f c&JifRf J T]QBKc.Q,VHZ Qa`HJ KJ Q TNJ XL c `@Qa` K&f L]` f `<QL&VbO iXJ K S | Q]º p? » ‰| / 2| S }u?  SS S  S Q]ºTS » t Š? % . . . . . . . . . . ¯Ožšˆ ¡ †Q Ž p Q’ Ž N ŒE pN †N‰”  ˆ ‡C†  Œ ’K †N”  £Q¡ †N3‡ Šd“ -† ‹  –ŽŠ ”9 p† “—œ  ‹C“CŠ‚“ ¡p† Š–ŽŠ ” “ •¤ ’ Š ‡š‡C†N‡Š Œ Š ’š‹ ªQ “C·p¥ ŠŠ ‡ ‹‹ ”nŠ‚ˆ “ ŽŠd N–ŽŒE–ŽŠ ¢¡p† Š› Š ”9 “C‹  “ “šŒŠdžœ †N‰Šd“n’ Šd“ “CŠ ‹ •Ž–¨ ‹ ‹C‹ Šdœ Š ”N‡ ¦ – · Š  |ƒƒ \_^ ` c&\e` KPQRT.XJ OdJTFJc VbOd\c&J&K&KcFK TFJc&W<L]OgMNJ Q 1 JifwQ"!sL _J&cI$J.# I J VbOd\cdJiK&KcNKT [ LeOPOPQ UJ J .UJ OPQ Le` f€H A e L]ZB\]O&K QaZ,Kc&\&'h% `HcPQ TNJ.` f#XL V7LeO&fgQaOsT [ c ` c&J.O&f9LeQa`@Qa`7Kdf L]`7f ))(HQQ 1Hº ?p» tQ ! º ? » e LeZ \eO&K.Q 1HºuS » tQ ! ºTS » | S } ? ‹ ))(HQQ 1Hº ?p»  Q ! º ?p» eLeZ \]OiKQ 1duº S »  Q ! uº S » | S +* v JifqQ"1/ºTS » tQ ! ºTS » | S }+* v \ cuX Z1[ \]`u`b\f J * v t -,. #S0/_Q 1HºuS » t ? '{‹  E~ ƒ €½ [ € ¾ WGN¾ Z €½ [ à $ŒŠKˆ  V 2‹ 1 t Q 1 Q ! £ Šd‹ p t `ŠmBo23PtwvBx +`nmBo54LtwvBxp£9 – “ ‡ Š g•”N” – ¢¡ †Q• ‹O– ” “ ”Q ‡C ‹ Ž  >V¦ Ap£ p p³ ‹  Š  ‹ †N Š Š ˆ ¡ †Q ‹ Ž p ¥ Q’ ‹ ¨ N Šd–Ž–ŽŠ Ÿ Šdˆ “   Šdˆ Š ”Q 2“ 1 ¶ 1Tº S » t61º ? » 87:v 9 pgº z9P» y{z3£NŒž † › – ž ŒŠ ˆ ŒE†N ‹ ¡ †

(32) Š 1 Š ‡ ‹ ’K p ‹ ¨E†*‡C† “  <; ¦ " p† “˜– ” “šŠdœ  Šd› “šŠ ‘‡C‡ Šd“C‹ ¨ "£ 1º ? » t ?N£9  “ •Ž‡C N Š ”Q “—– ž°•³N‡š† “ Œ ŠzŠ ‡C†N”N”9 p‡K• ‹ ¡ †

(33) Š 1 3ž Š ‡ ‹ ”9•‡n¢Œ Š  ‹ ¢¡ † Š ¤  E  † œ-Š Å ‹ ‡n–_¦ ”Q ’© p ŽE†N ˆ Œ =£  v } ? – “ “ ‹ ‹ Š

(34) Š 1 S =

(35)  ?ŸŠdˆ “   • 2‹ 1uº S v » t ? Šd2‹ 1?t > ?‡š† “n– ž ¨ ‹šŠd“ Ÿp –¨–ŽŠ -&S v S v k=e-C¦ E† “ ’ Š‚‹ Ž ‹CŠd“ Ÿp –Ž–ŽŠ £ 11Š ‡ ‹ ŒE Q’zŒ Š ‡C ·  Š ’© pN‡ ‹ • ‹ £QŒEŽ‡C N‡n”9 p‡C ‹  ¥ ‡\‘N‡n” Š‚“C‹CŠ Œ Š· Š ˆ  Šdˆ “  –  ‹ Š ˆ »d£E ‰0‘¨V‡C Q 1@ Q ! } ?iŒE pQ’ Q"1< ? Šd‹ p t ` mBoA4@twvBx ƒ ?N£/Œž † › – ž p ‹  “š<Š 1Tº S v 6= » tB1Tº S v  = Œ» 1Muº S v » t 7 9 9-C C ; l pgº z9P» y{z ƒ ?V£ ’ Š ¡ †N Š ‡ ‹ ’© p ‹C“ pŒE¢’ ‹ p “CŠ /Ÿ Š ’ 1Tº S v k= »  ? ¦ . . . . . . . .

(36) Æ3¨9 –ŽŠdœ-Š  ‹A1]Š ‡ ‹ ¢Œ Š  ‹ ¢¡ † Šdœ*Š  ‹ E† – ‡š† “  <;£€L%,n Q 1HºuS » t Q ! ºTS » | S }u? ¦ " p† “– &‡ Š ’K QŒ Š •‡C‡ Šd“C‹ Ž p"£ œ  ‹š“ N‡Œž°‘³Q “ Œg¡p† Š * v t -,. #S / Q 1 ºuS » t ? 'MŠ ‡ ‹z N ¦¬  Š ­ Šd‹ ‡C Q 1  ? ‡C† “) ?  9s) /Ÿ Š ’  u „£; – “ ‡ 7v  ` mBo23>p&r;sTtwvBx y{z t ? ¦=¬ i† ‹  – Ž‡\• ‹– ” “ p”9 p‡š ‹ Ž p >V¦ A £ pi p³ ‹  Š  ‹0– žCŠdˆ ·  –  ‹ Š ˆ ¶  9  Q 1 º  9 » t Q 1 º ?p»   <¦ Å – ž°•¢Œ Š Œ Š– ž ªE™|”9 ‹ ª Š › ‡ ŠH AL% nM% < 9 £= p ŒŠ ˆ ŒE†V ‹ †N Š ³Q “  Š ”9 p† “  ¶  ƒ$Q 1 º ? » EEº 9 < »d£V”N†NŽ‡\¡ † „ Š Q 1 º  9 »2} ? ¦ ¯"M’K  ‹š“ ‘”Q ‡NŠdˆ Š ” “ †NŸ Š ¡ † Š * v ƒEQ 1 º ? » Zº 9 < »  9 † ›   Š ‡ ‹—–ŽŠ ” – †N‡n” Šd‹  ‹nŠ  ‹  Š‚“ ‡C†V” Šdˆ “  Š † “  › 3¦ 'z•N‡z’ Š ’d‘‡H£ 1º ? »  ?N£ Šd‹ p‰V ‹CŠ ? t -,. #S0/ 1Tº S » ƒ ? 'E¦ Å – “ ‡—”Q “ ’K p ‹ ŽE†N ‹ Š ˆ Œ Š 1  V¶ 1  ?‡C† “) ? B? ) Šd? ‹ 1 º ?d» £ t ?N£3NŒ‡šž †N  † › – ž ¡ p† Œ‡CŠ †ˆ ŒE†V ? ‹B‹ ? p† p‹ Œ5 ž ‘³Q “ Œ£ ·p“x « } ’ Š$?  › – -ŒZ p” Q“CŠd’œ ?  Š‚› “CŠ * v •‡C‡ Šd“C‹ Ž p ¡ † Š 1 Š ‡ ‹ ¢Œ Š  ‹ µ¡ † Š‚œ-Š  ‹ E† – ‡C† “ )  ) Šd‹˜Š ‹CŠ Š “ ) ) Q 1=Q ! †N ‘ŠdŽ‹ ‡C pV ƒ ”Q¦ ž°•³V‡C† Œ E†V”N”Q ‡C N‡ ?d» ?N£3 ‡  p ‹š“ pV‡ œ •Ž ‹CŠ Q‘ ‹ ¡ † Š * v ƒ ? · “xp« ’ Š$ ”N†NŽ‡K¡p† Š 1º ?d» t ?* pt Q ! º ?d»  ?N£ Šd‹ ”Q “ ’K p›  ‹ ¨E†N“ ‹ Š ˆ  › · •Šd†Qœ-’šª Š Š ‹ Œ Š ‡ “Q – , £ $“ ‡K•Šp ¦‹ ¡ † Š  =  ? Q ‹C1/Šdº– ¡ †  Š Q , – “ ? ‡C† “—– ž ¨ ‹šŠd“ Ÿp –¨–ŽŠ ) ?n = @? -Šd‹ ŒE pQ’ p Š ‡ ‹ E† – ‡š† “ ’ Š‚‹ Ž ‹CŠd“ Ÿp –Ž–ŽŠp¦Nà  Š $ŒŠ ˆ ŒE†N ‹ ¡ † Š 1º ?{ = » t 1º ?n = » 1º ?‚» t 7 U l pgº z9P» y{z t ?N£N’ Š ¡ †N Š ‡ ‹ ’K p ‹š“ pŒZµ’ ‹ p “šŠ /Ÿ Š ’ – 0ŒŠ©ˆ  N ‹ Ž p‰Œ Š ? ¦ Æ3ŽQ –¨Š‚œ-Š  7 ‹ Q"1dº ?d» t ? Š‚‹ ŒE Q’ ?‰}* v ¦ ‡ jj à  Š $ŒŠ ˆ ŒE†V ‹ ¡ † Š ? t * v £9’ Š ¡p†V"” “ p†NŸ Š– Œ Š †E²N Šd› œ*Š •‡š‡ Šd“š‹ Ž p ¦ ˜†Q•   N’d Ž‡K Ž  ŒZ†A’K †N” –  · Š £9N p†V‡/Ÿp N‡— ³ ‹CŠ |†g†N Š Q’d Œ “CŠ‚œ-Š  ‹ ŒE†g|† œ Šdˆ “ -Œ Š0– &” Šdˆ “ Ž NŒ Š †‰›  – ’K œ-œ-Š Q’ ‹-Šp¦ › – – – ‹ ˆz€½ W•½ Á Á  Z W  \w^

(37) (€cVNV<\K\]` Kqdc<JH A 1QT‹RJŒ‹w< 9 ;‹ (bQZ [ \e`@`H\_f9J * v t -,. #S /YQ]Tº S » t ? 'J&f , v t * v K9 &\c X Z [ \]`@`H\_f9J  ZBLV7LeO&fgQRJsJ.` f$Q]PXJ O&JTFJ Ge LeZ \eO&K\]`*V<JcFf!JP`bcdLFT]O&JPO , v dJif!TN\]`bc * v  Q]º ?p» 9 , v ƒ Q]º ? » . . . . . . . . . . 9 <. 9 <. .  E~ ƒ €½ [ € ¾ WGN¾ Z €½ [ ¯ Š‰œ .K “ • ‹ ŒŠ ˆ   › Šdˆ ‹ Š ˆ p³ ‹šŠ E†ŒN•N‡ – Œ Šdˆ œ N‡ ‹š“  ‹ Ž p Œ Š‰– $Œ Š †E²N Šd› œ-Š •‡š‡ Šd“š‹ Ž pYŒE† –ŽŠdœ-? œ*» Š>N¦ 9¦? " * v † »d“0£ –Ž ŠMœ ¨V “ ¡ ‘†Q ‘‹ £N t¡p† •”N” ž – ¢-¡ † NŠ$¶  › – ? ž ¨V* ‡ v ‹ » ‘}‹ , * v v – žCŠ ˆ ¡ †Q* v ‹ ¨ $, Žv  ‹ Š‚ˆ ·pA/“ »  –ŽŠ Œ ŠM– ” “ ”Q ‡C ‹ Ž  >V¦ A¶ * v ‡ t Q]º +<Oº Š “šŠdœ “ ‹ Š– <Oº <Šd‹ º  9¦ } Eƒ ŠW = \_^ §Šd‹—Š Q’dpŒ “CŠdœ*Š  ‹  Š ” Š † ‹ Šd« ‹C“šŠM“ Š ˆ ŒE†V ‹ £’K œ*œ-Š—–ŽŠœ p ‹C“šŠz– ž Š ² Šdœ ” –¨Š  –Ž– †N‡ ‹C“ Š ˆ ”Q “˜–  9· † “šŠ >V¦ ¯ Š˜± †Z²Œž° “C“ ŽŸ Š‚ˆ ŠŠ ‡ ‹—“ Š ˆ ŒE†N ‹0› †N‡ Š † –"‹ ™E” Š Œ Šzœ*Š ‡C‡K ·pŠ £NŒ Šz–  · † Š † “>Šd‹ Œ Š ”nŠdˆ “ Ž NŒ Š Šd‹n– 0’šªQ “C· Š ŽN ‹ µ –ŽŠnŠ ‡ ‹ Q]º ? » t  ¦"à  p³ ‹  Š  ‹ ”9 p† “ , v –¨Š ‡Ÿp –ŽŠ † “ ‡ N£  † N£"¡ †N’K “š“CŠ ‡š”Q QŒ Š  ‹$*› †NtŒŠ ˆ ”VªQ•‡K ·pŠ ŽN ‹ µ – = ¡ †NOŸp•† ‹ “CŠ ‡C” Š ’ ‹ ŽŸ Šdœ-Š  ‹ > £ Az p†? ¦ ¯ ž Š Q’dpŒ “CŠdœ*Š  ‹ p³ ‹šŠ E†‰”Q “n–ŽŠ ’K “ –Ž– • “CŠ >N¦  Š ‡ ‹ > , v ƒ  ¦ ¯ Š ‡zŒ Š †E² ‹ ªnŠ ˆ “HŠ‚› œ-Š ‡—¡ †N3‡C†NŽŸ Š  ‹ ŒŠ ˆ ’ “ ŽŸ Š  ‹n–¨Šz“ Šdˆ ·  œ-Š ¸C‡ ‹  ‹ Ž pNQ‘ “CŠ ¹MŒ Šz–  Q–ŽŠ £V‡C†NŽŸp‘ ‹–ŽŠ˜¥ p’ ‹šŠ † “ Œ Š ’šªQ “C·pŠ H3¦ M ~ €½ WE ƒ \_^  (bQ H A e Q J&K&fVs.UJ OPQR\T]Q dŒc<JBeTNJVs.UJ OPQR\TNJ~9eXL V7LeO&f$QhO T [ c `@f J.I!V K `<Q * TiUJ f9J.OPI Qa` UJ Kfc Q ]L]`7f ZBJ&K c&LK  ) Kfc O&c&W<L]OgMNJ ;KPQQ]º ?p» $Q]º 9 » eL]Z \eO&K * t -,. #S /YQ]Tº S » t ? ';e )4 UJ dŒc QRc&W<L]O9MeJ KPQ Q]º ?p» tbQ]Eº 9 » e L]ZB\]O&K * t ? e ) K.\KcFKdciW7LeOgMNJ KiQ Q]º ?p» Q]º 9 » e L]ZB\]O&K * t 9   ,. #ŒS } 9 /YQ]uº S » t ? ' ‹ ¯" Q· † “CŠ  –Ž– †N‡ ‹š“CŠ ’ Š ‡ ‹C“ Ž‡—’d•‡/£N/Ÿ Š ’ – Ÿp –ŽŠ † “ Œ Š *&”Q † “ ’šªQp’©†N ¦  E~ ƒ €½ [ € ¾ WGN¾ Z €½ [ à N ‹CŠ Q 1 t Q]º % $9 »d£ – “ ‡ Q Šd  ” N’ ‡š‡C†N‡‰Œž° ŽŸˆ £ ”Q ¤ ”nŠdˆ “ Ž ZŒZµ’© ‹ Š ˆ Œ Š ’ Š‚– †V ¤C’K ¦ ¯"” “šŠdœ  Šd› “šŠ ‘‡C‡ Š‚“C‹ Ž  ŒZ† –ŽŠdœ-œ*Š“HŠ‚› ·p‹ –ŽŠQ –¨Š 1 ’‚•‡-‹Œ–ŽŠžšŠ ˆ ¡ œ$†NŠd«¢’šœ*ªQŠ “š·p“Š £ ‹ Š ‘QŒEŽ‡M¡p† “CŠ-“ – ‰ŠdŠ Œ Š †Z²Z q“ Šd› œ*9 Š “H’dŠ‚‘› ·p‡—–ŽŠ0Œ –ŽŠ ‡C‡ †N’d‘‡_¤C‡’šªQŒ Š ‡C† “ £V’š pªQ  “š·pŠMŠd ‹ ¡ ‡š p† †N‡´¡ ¤´’š† ªQ “C,·pŠ. Š gŽ|Ÿ Šd“ ‡K• ‹z» –ŽŠ ‡ ? “• « –ŽŠ ‡Œ -Š ,Q. Šd}‹ Q 1 ¦ " † »“z– ž Š ? ²Z” “C Š ‡š‡CŽ p$Œ Š *‰ŒV•N‡ –ŽŠ ‡ Š “š·pŠ “CŠ‚œ “ Š Š #S /YQ]Tº SR9 t ' t #S 9 / Q]Tº S t ' 9¦ . . . . . . . . 'z•N‡ ’d•‡ } A £ ˆ  ‡  Ž pVQ• ” † Œ ˆ ” QŒ Œ ’Cª9 ¨V ¢ —†9•QŒ pA £  ‡  ‡C† “ ’šªQ “š·pŠp–Ž¦Š à  pH ³N‡ Šd“ Ÿ Š –Ž Š– “ Šd“ ‡· †Nœ* Š Š ¸š‹ ”N‡‹ Š †9ŒE M”n“CŠdŠˆ “ ¨ NŠ ŒE¢‹’K ‹ Š ˆŠ ¹-Š /Ÿ Š ’z“šŠ ’ “ pŠŽ‡C– ‡K•Q’ Š“C– · ¨nŠ Š ˆ • “C‹ Š Œ –ŽŠpŠz¦ – ’Cª9 “C· HŠp¦  – Q–ŽŠzŠ ‹nŠ +. .

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 56 Page - 743.96 KB )

Documents relatifs

ATAT1-enriched vesicles promote microtubule acetylation via axonal transport.

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Valorisation des boues de désencrage : production et purification de l'acide lactique

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

ATAXIE SPINOCÉRÉBELLEUSE ET POLYNEUROPATHIE AXONALE CAUSÉES PAR UNE MUTATION DU GÈNE MME : CAS CLINIQUE

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

Atelier 2 : Hyperpaysages

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Utilisation du cadre théorique de la planification pour la conception d'algorithmes complexes par des élèves de lycée

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

Time-varying respiratory system elastance: a physiological model for patients who are spontaneously breathing.

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

TIMELY FUNGICIDE APPLICATION: A STRATEGY TO MINIMIZE FUSARIUM HEAD BLIGHT AND ASSOCIATED MYCOTOXIN PRODUCTION IN WINTER WHEAT

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

'Nature never did betray / The heart that loved her' : l'éthique du retour à la nature dans l’œuvre de Mary Shelley

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to