Remarques sur le pronom 'haina'

Texte intégral

(1)Remarques sur le pronom ’haina’ Georges Rebuschi. To cite this version: Georges Rebuschi. Remarques sur le pronom ’haina’. Lapurdum, Centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER UMR 5478 CNRS, 1997, pp.63-81. �artxibo-00000065�. HAL Id: artxibo-00000065 https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000065 Submitted on 6 Feb 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) !"$#&%('

(5) )"*+ '" , ).-&/10 24315

(6) 687:9.;=< >?A@B

(7) C. D6EFHGJILKNM(EOOPMQISRTE UQILV W(VXFZY([.\1]([. ^ _)à.bPcda e ;gfh7&i.ikjJfklkm.nop7 qrtsLudvXvd f

(8) 687:9.;=< >?A@B

(9) Cw. y xz%{' 7&if >d|<k t}vdsL< /~vg. n*jJXkJ %{sL/T. } .>g )-Lk/T/1< P#}X# >g /1}>h#.

(10)

(11) .

(12)

(13) "!#%$ &'&)( *+-, *. .0/#1 2. 35 4 x 7.6 vd98 gs ;:>d7< _=>_ f y?86 g0 Lv?<.0 >d0L1>d<. 2431sy/~v=< >A@ @6 /B -&31 f?6gJ ) <.. 6k 3BC8= EDdsL/10 }(/~vX0L , )sLvX* 2431s* /T E6g > 315 k/T yX/~ <>6 gs ;:>d fkLF6g > 31s 3 /~vd >k/T T/ : > X0Lvd0}s&319G# >X <.5 s} g <fk<>H6gX/~v <.7DX>d|<X/1s 31-Ls&3Tf P5 / 3g y*-L /DdI8?}v 1uJ6 / : >C? 8 LvXp31sL J>X<X/~vgfX31LKNMNN O fP: >k/g}v s&/~g> vdRQ ` _S _Tkb _VUXWZYS a?[=\&_"cURS _^]1b _kc=Y%=_9> 6 >Xs}v -98H? 8 4/ 3 3~>g sL /1v?<k E.6 I8 /B} .--L>XLvd- s} 0. S _TP.` ba] _b > _Lc fk<kvXvddJ <k|-}h0&310I? 8 }vXh<k } 1s&/~* <ktx/e s}s >d 7 jQ7:+fk<. vX(317? 8 /~vg f: >d4315 vH.6 >k/T , )|<X/~ g : >dC )s7g6 J /~ /1v?< /1s&31-Ls 31 Fg6 }>?- 31s&/~ fk}(/~vX1>./~ /dD I? 8 }vXNvd} I? 8 }vXhd 6 3~>N /1}v s&31 f }gy} 8 /~vddJ6 sL{>Xv -&/~ys}T/1 v?<.ji #k >k3 /1LlQnm / c f?g6 PLB t Js )nTvsCdD sL*s&/T <.31s 6kC8 /LB d? 8 /~ /10 <. - /B -&31 # #& v )- vd<B3 /1}>Nf )s < /T g 6 s} /~ /1v / 3.u?s> vd - }vXys&/~vd <k5 s}vXv0 N>Xvd 0Lvk/1%? 8 fk<ksLvg 31sd? 8 > |? o P .--L>X*}v-. ) v g1 B vd?B 8 k}>g P. -}d5pjq >JdD /T /~vh# QX/T /BC? 8 I? 8 }vXfk<k5 0&310I? 8 }v r Q /8Hd 6 31I? 8 }v c sLvdsC.6 d/: >df?< _= > _ s 0CdD 3~>d07g6 >X{v76 3~>g sC6g6 s}sas 1 fk2dJ6 sL*T/~ <>H8 / 3 /1L>?<>Atvunwxwwy /B - 31 LvJkD /~ vgfP: >d|<ksLvg. >Xv61ubJ6 |<k|-vXLXt>X 24*s&/~hJ6 sL*T/1-}>k3 /1Ll: >k/g}v"*s&/~f?J6 >XzIk6 }vd<>Xv6y} ? 8 -LXvk/: >d <.31sC )0C= 8 s}vXT/ : >d|-vXI8Hg 6 s&/~vdf >XvVQzk6 v?8 <. uJg 6 c > vHJ 6 L> 6JsL*T/1-}>k3 /1L|{ - )vXh-}s /~vg s J 6 -} <k|-L1|<kL*v./}B R: >d T/1 v^ : >k/ D vXh? 8 5 /~vX0L , )} s}>H.6 I8 /1} -}&h/1- /# }Z4?8~8? - 76.vd98 vd5 h6d3~>g >g /~0fk-98H8?LvZevg E6gs} }dsI8 /~vdL - R:>d5 Lv?< /T )}vX(31. s}>Xy /~0 &#q s}vg 'p.>d 7&ikJ +f?< _Z=>d_ N1s<>k/~F6gs} <. <.0C8?vg sL / 5{Q _daUS0 _P aPU%SS _P _daUS S` c 31 LdC8H631 -&/~0 E8?0L/~y}vXh<k5 } t0I6J0L0 -&/1nsC6.B ,f?8?s&/T A31s vX>J? 8 0LsL /1v? h<kd8? / <.763~>g ,fX315 < 78^C8?|<k -vg *>d-L /1vg 0CDZB 31R:>d315 s}> }> vd5 sdJ6 s -}}-}d0|2 < /T /~vd >d} }vX 431 I8H631X/T { v61 >bDd Lv?&y}{ >d-- , /DC8?LvXF8?. ,7}+fk ;s&+fky; d+fkmX+fky;< +L ;d- + # { aPjhNFE 79 Zra jJ ¡¢£Jj?7R¤JP¥%J¤J5¦§zrx¨© ª5¡¢¤95#ªaJ%¤A«¬©®d¯X°;±³² ´¶µ ;·?²J¸?¹%º »¼ ½ ¾À¿FÁÂ wFÃ Â w ¯aÄÅHÆ7ÇÈ5ÉRÊPËX°ÆÌÈ5ÍAÇ¯nÅÎËX°ÆnÊJÏÍÇÑÐ5ÍPÆnÅÎÈ%Ä« w ÁHÒÔÓ|¿FÁÂ wÕ ÁFÖv ÉP½ Æ5Ç µ ÊP¯ÇÑ×%ÄØÉPÆÌ×?ÆnÅHÈ%Ä±Ù½ Ú? ¯ ÛJ¤ÝÜ?9Þ)ßEà Õ Ç?áA«0âÏ¯äãF±×?Æ7åJ¯aÄÉ µ ÕæFç ÆC ²J½ è"ÆÏÍJÄZ×?½ ¯äÍ µ °Æé È%ÄÇ½ê ã ÛJ¤ÝÜ?9ëÞR«Ç¯äÉÇgÄÉP×%Äè"¯ µ ÄÈ5ÉÎ×%Ä¯aÏÆCè µ ¯aÏÆC²J½ è"ÆÏÍJÄ Õ ÏìC½#ê è ÛJ¤ÝÜJ ë¢ßEàgèháA«0âÏ¯äãF±èCÈ5ÅRÅRÍ?ÉP ²b½ èCÆ µµ ÆfÊbÆX° ÇÈÉ?ÉPÆ Õ Ïì"½ê × ÛJ¤¥%PÞ)ßEíÀî Õ ¯aÏ×±áï«âãP¯Ç Õ ÉP¯äð±×?ÆÇñ)Ï×5ÍP×?ÆÇ ²J½ èCÆä° µ ¯ÄÉPÆnÊPÆä°ÇÈ5É?ÉbÆC½± ¸% Û¢?ò?ÞJëP5¡RÜ??ò?ÞI?C¦§zrx¨F ó§z¨gh) ñÌô?ÍJÏ¯ä° ²J½ ì µ ÆaÏÆ µPµ ÆÏÇ²Jìõè"ÆÏÍJÄ Õ ÏìÌÆ µ ì è"ÆXÍ?ô Õ Ïì"½±. zx dsLvd<k|,7&i ;dl +g6.?6g P>Xvdt1s<>d-}T/1 vB>XvH6g}>H63~>g - ?8H631}{Q - &3~>k/1n 312 f > vd 6JL) )vXvdt 3 31 fk<. -L1y )*y c f?8?s&/T v*>Xvk/~ - ?8H8= }C8H631 f:>d|-&3~>./g<k5 ' X>.31s} -&/~0|}v?m +24315 /~vg s}v *fk}N>XvddDds} /1s}vXy <. ;d- +fk24315 L s} / X{ §z¨|ó§drFhF U b,bP_b>?c._da] Q -L1y7 6g}P ) v vd7 8?4315 s|<X/~ c # q s}vN x s y/~1y 7Li.l g; {ö;dl.m +fk- 5 F 8?s /~vXLvds}v g>Xvd Dds} /1s}vXy <.315 }h# m +<.5 '|X>k31sLl :>k/g F 6.9 6JJ )0 ÷ {aø r¨| U] _ §E¨gF Ub,bP_b>FUC>=cda]U f <k5 s} g <C1s<>k/~d 6JsLl Q&3T }gy&3T < /~ vX c ?f 6.>k/T 31J )0 ÷ {Q 3 /~1# {317s 6g}P )vXvd Lp31. 6JL) )vXvd < /~vX c # q>?- ù0|0}1bu 8?X31. / :>d f '6 >dï < ú ? Ds} ,7&io.o +fkIs 6k B Is Dd /~{C 6./T. )sLvg Lv?-&/~y} 31s )>X-&+z31s s < >-} /1v?<.xzds}v<k÷ {Q ?a >N] _ Sg9a >d_ ` Ub [I`9>_ c URUI[I]U.

(14)

(15) ]= ` ` c. .

(16)

(17) "!#%$ &'&)( *+-, *. 1 /#1 2. f }vJDd /1}v { /8H631C8=}vXh231s 8? 0}vk/~T/Dd <>?<.0C8?vg sL / < akb _ fk<. gs )< _b. ED./1<kI8H8?}v *fk<.s}vg 31LKNMNO= DdX3#fh7&ioXjX+fP:>k/6k96JJ ) - ?8~8? s < >d-L /1vVQ U%S LF 6.9 6g )t>Xv6}Jv DX/g2d< _S _9` 6g>X <. s /T ) vN <kvXh vHD}sd6JsL31sC >k/~ : >d5 &3 31 )vX I0 Dk/1<.}vXy +fX31 LdC8~6d31 )vXg gsL>d->J6ï6d3~>g vd?8B k}>XNfk} s -- ?8H6gs vd0. <kt0 *0}}vd- E 6.0-&/T P 8?s /T s}>-}>Xvd|-&31s , / y/1- s} /1v?<. I8H631X/T v5 u?sI6P6gs}sas #q s}vg 31 -s< <. - 3 31R :>d{5 ; :>k/T , )|-&/1nCs 6. B ä ö m +fkv?<.0-J> DX - C 6g}vd<.s}v <.}>X6v J> Ds}> 1Ju 6g <.5 C 8H631X/TfX/ 3 3~>N 10 6J -} / DC 8?LvXF 6gs} y9.+?f 6Js , )s /~0 <.%# <.5 |*<.0} .>X <> tvuvwwy+fkL +f /~0 <.7 qJ> DX/T /~v 7o.XjX?+ { ? ) ?ëÞ R³ª¤7ª" ?¤Ì§zr¨|© ?ë ë ?ëE¥%P¤R?ò£J¤ P

(18) ) ÆXÉ ? ²¹%h¼ ½ Ï|«âÏ½ ¯XÉ9Ø?Æ"ÔÁFÖ µ °È5Í?ð9¯nÊ?°Ë5ÇÑ×?½ Í?ÉPÆ é È5É µ ¯aÄÉPÆÌ×?½ Æ"¯XÍF±Ù½ » % ÛLr¨| £?Rò ?ë³ª"%¤JÞÌÜJ¥?Cë ¤? hx¨ ¥?Ü9¡¥%IªÞ"¥%Iª5"ëE¥?Cë ?¤R?ò #ªCa¤ ZrX%

(19) ½ àgÆnÅHÆaÄÏÏÆXÍ?°ÑèäÍJÏ µ Äð9¯ µ ÆXÍ°ÑÆ5Ç µ è"ÆÏÍJÄZÐ5ÍJÄb°Æ µ Ä°ÆÌ×?½ Í?ÉPÆnÅX ÅÎÆ µ Æä°°Æ Ï¯nÅÎÈ%ÄÇÇÈ5É ] _S"c. Æ µ ÏÆ é È5Í?°°¯ØÆ%±³½ »º. Ls vg 9k+fX31 - vXy}Xyvd5 F6gs *>Xvk/Tf?8?s /T 31s7DdL) /1 v?<.7q>JDX/T /~v=,7 okXi.n*lJ +f <ksLvg 31s:>d 3 31vX>k36. vd98 LJ6d3 /1- /~tvd5 sI6P6gs}sas f Lvd<B31 -Ld P - 31s&/~ { % !n PJëE)?¤7ª"¤¢ÜJ"äJë #

(20) %$'& ¡)(?J ¤?Jë ¤RJ¤"ë %ÞõP#ªCa7?¤)ªC ¤Ja?¤"ëaj %¤%¦ * ,j+ jëX %¤Ý£Ja¤ ë. - ?ëJë ¤R?ò£J¤%¦0/ "ëë?¤)ªC?a¤ * ,7+ ¼ ½ ñ)Ø?¯ä°EÇ½ ÆXÉ9é Í9Ä µ ±1$2 µ Ð5Íb¯XÉP×jÏ½ ¯äÉJØ?ÆÌ×5ÍAåJÆaÄØ5ÉbÆXÍ?°gÏ¯ µ °È5Í?ð9¯Ì×?¯XÉZÇgÏÆõ× ç ÇÆX° µ ²%Ê?°Ë5ÇÑ×?½ Í?ÉPÆ é È5É µ ¯ÄÉbÆLÄÇÈ%Ï ç ÆC² / ÄÏPÏÍJÄ q. ×%Ä µ «¬©±³½. 3( )5 s /~(/1-&/g<.5 > v?-s <k5 s}vsC6.d y}X >d&3 31t>X 24*s&/~N JsLvds&3Tfk- R:>k/.vd5 h6Js 31 - s. <k431s *>d-L1>X +f > 31s%: >d 3 31 v6CDk/1Lvd< s.# vB0 J> 8?0fX31 >X / 3T <kt1sCDds / 3g}k/T ys}vX vd>g < /T )}v p**h6JL>?<. -} ) !ï8?s&/T - . / 31}vd- 7 6gs} /1 3g h}v ) /.C0 Dd0 31s}L>XJ{&d 8 /T 31 KNM OB! - vg 1>k/~{ > {>Xv=<k0I6J>k/ 3 31C8=}vX s , )5 p6 uN I0 8?s}T/ : >d|<k s}v-&/1}vN s}>Xy}>XP !(f?6d3~>N v )5 0 31X/1 vd <> 7&ikC /B- 31 Dd}P 31 vZù +fkLF 8? /~vg 31 }C 8H631 P vXz /1 vk/ /1-s}T/ &#& v? y*L*fk}h-5 (312 2431s* /T 31s ZB P -}v 1s&31 <. - Is Dds&/ 3gLg>Xvdt 1 /1-}T/1 v"/ 8H6Js}v R :>k/3~>k/g sI6P6g*y0 f) - vg /1<PBL : >d431 I 8H631X/T <.7 < _ =>_ :>k/gvX 0L0 PC0 6gs}0 <. sL>X1 <ksLvg 7:+ }h +- /1n*<. >g. 8?s}vk/ y}vXN>XvdC 8=s} : >dsL d31C 6g0-&/ /1-&/~0Pf : >{,C )>Xds&/~y Is 6P6. *vd< /~ <.s}vg A31 E. 6gsX. : >k/( >k/ Dd}v # q 5 > vd7 6gs} Lv?&y}*fX/ 3( P5 s /~ <> *vd-}T/1 v vdC 8?LvXg Ju 6/ : >d?f 6J>Xzvd7 6gs <X/~ }d- 3~>g / fk<. - 7 6.vd9 8 -}d5 p <. sL>XL>XP -9 8H8?|d>X /1 7&jX;X+'3 f CsLsLvd<.} 7Lj 9k;.+ }F qJ> DX/T /~v=,7 okXj.n,7 olJ +Pf :>k/Tfk2 <. ] bC4 [ sL }d- C 6. /1vgE 6. B ,f vd5 X TLvXF 6gs. <k5 k- -}>X}vd- <. Ju 6g ;k+fkmX+ >=y9.+fkL*fk<.5 sL>X17 6gs}*fX/ 3( P5 s /~ sL>g , /g<.5 > V v Q /T )sL> sL c >X 317 631s}vB1Ju 6gX31. / :>d!$ >k y/T )Cs 8~8?}vXNsL|}v6y > -sE 6g >XÀ 8?0L/~y}z>Xvd 8?}vXT/1 v=}J 63 /1-&/~y <.s}vg y > g1Cs Ds&/ 3gX0Lvd0}s&3 6g sLvX{ >X31E. 6.9 6k /10}y0 <. l 6k v? 8 } <k431}>XP C 8~6d31 /T <.s}vg 31 31s}v >d vds} >X 3 31 &#. 5 434( >Xl:>d 3T -} /~ BL s&/1n ,|<kvd- < /T T/~vd >d0|}vX 431 LdC8H631 ,7}+2| +76)mvBvd y}s Z >X <.5 sL J<A:>d315 } 1s&/~ <.5 ' X>k31sL Lv?mX+Qvd0CDB&31 sL>d-}> vd76.96./10L0 6J0 -&/ y/:>d f /g-.

(21)

(22) .

(23)

(24) "!#%$ &'&)( *+-, *. /#1 2. vd5 r:>dd< _=>_ v5 u?s|s}>d-L>Xv60&*0LLvXr:>d 3F: >d5 / 3( ) /~{/ 3.vd P5 s /~ <. v-vk/g<.5 > v?C8H631 / s}vdIs 6kd / : >df vk/g<.5 >Xv=C8H631X/g<.0&/1-L /:>d / 3.vd5 }v?Lk/T y <.5 s / 3 31}>XP s}>-}>XvH6g>X - 78?*f. )s}>kf d/1Lv?}vXy}vd<>gfX31) ä: >d5 / 3g s- -98H6gs vd0|}J63 /1-&/~yC8?LvX <.5 >Xv?<.0C8?vg sL / fk- ?8H8= }v? ;ds n*- + 31sT0 :>dLvd-C /. Js , )|<k4315 >g PsX|<kd< _=>_ -Ldp-L s}> }> )fks /~vg /F:>d314*s&/~ : >d|-C )X/~N> ,>XP <.s}vg - Ju 6J|<k5 }b 6k , /1 v?- k<kvXvd0 < /T 1 /~ k> /DdÝQ 2315 sCD}>d 31 c : >d5 / 3.u?Is 6P6gs}as s f vd7 6g} 8?} LvX <.5 s <k9 6.}v :>d5 > vd sL1 /~ >d<.s&/T )vXvdsL d31Pf : >k/g <.v5 Lv 6J /~vXgy}vk/~ -9 8H6.|*H v 6g}>Xh 6JLvg )} 2> v?-s 3 : >d|< >"TsLZv es /T ]U%SFU%] `.ï a ]US ?f 8?s&/T -&31stvd vd >N Cs DdsLvd-Ls /~ > B} {315 s}vds 3~ug ) PC0 8?sLvX / :>d7 6.0-&/T P <. -|X}v |<kt>X*v >Xt |<k >Xd 8?s}vk/ BL|2*s /~ + 3 ## # 5 4}4 4>ds}vXhs}>X=}dI 8H6d31 )>g mX+fX/ 3TE 8?vX LvXr :>d7 < _ =>_ 6g b> Dds&/~g }1 s -- ? 8H6gs vd0 Z <k5 >Xv?<.0}y} 8 /~vds}v *fk-Ý : >./ 6JL 8?L <.0&T> } 31 l 6k0 b> 6P6g P0 <.31stI 8?s} : > <R> KNMNO. )&31v 31s :>d 3 317 < _Z=>d_ Q )|C 8H631s [I=U e ` baU4cZU%]U bPeH=>_kc` s|<X/ }}vd- /1s <.7 < _Z=>õc { Lv &y*L*f / < _ =>_ 0Ls&/~(31s* 8? <.0}y} 8 /~vd0C )N# <.7 < Z_ => 5 sLvX5 fX31s 8? sL1y}vd<>d <.C Ds}vX >Xv?<.C0 8?vg sL / fk- P# y;sn-&+fk> 31vXb> 8?0}s&3 T _Z] fk-&P# ;<X+fk<kI DXs&/~F 6.0-&/T PC0 8?LvXr L1 -L1y * 8?tvX>d7 < _ => ! 31L KNMNOBvd|-&/~|s}>d-L>Xv?LdC 8H631 <>6 Ju 6J < _ => < a.bP_ > < Z_ =>óT Z_ ] f } vd5 }v=s&/ 6gs J> Dd0tvd ~ v 6d3~>g s}>?- >XP <.7 8? 31-L1>X <k LX s}vd- /1}vg .# v"*s&/~fX/ 3g h 6JJ , /~ 31 <.5 0 3 / 8 /~vdL{y ys&31C 8=}vX(31R Qz Ju 6g c LdC 8~6d3 / y/1d0 6JsL ;.+Lv 6JJ )s}v r :>d7 < Z_ =>d_ *?f 8? 6.dJ uXvXys}k/ :>dI 8?}vXf >Xv >F`Xe )C0 8=s}vXT/ : >dI 8?}v ÷+ 6k v? 8 /~vs&3. )y} 8 /~vds}v F 6gs} 317s Ddud&3 31 _v 2|-t /~1 fX/ 3g - ? 8~6JsL /~ 31 Cs D-31 <.0}L 8"/~vds}vX. >g >d 3T ,fk<kvX(31 <.0&P#X )p# y_ fX31 <.0&P# 63# _% *24315 sL p ) 3~>XT/ y+fX31 <.C0 8?vg sL / ,fk- ? 8~8? Lv y;s f (fr-&+ >=}vd- 315 /~vd<.0&y/~vk/( PN# TX_] fk- ? 8~8? Lv?y;< +,# q 7 63~>g ,fk- v.* 8?I0 8?}vXh231s 8? 6.dkn 6.d vX31. /1 <>?< /1s&31 -}|-vg /1<.0}0 fX31 y_ s <X/1- s&3y/~vs&3( )|-vk*vd< s 31 P Is Dd-431. >kyy/~ <.0&y/~vk/Tf /. d/1LV v : >7 < _Z=>d_ hs}vds 3~ug )sL d31|}v ä< _=>_ _ fk<kd 8?s}vk/ BLd 6JsLs 3 3 B&31|2 5 F 6 } B } 5. = > 5 1 3 d Ô 6 L B 5 fkL-.#&'|H > DX>?<.315 s}vs&3~ug )C )C0 8=s}vXT/ : >dÝ : >./( )}7s 6.9 6g )0 7 6g > _ = ] _ Z < _=>_ fkv?- ? 8H6.}vd<Ý s : >31s 8? <.0}y} 8 /~vd0 ) /~gvdsL1>X&3 31I 8?}v g>XT/ 3 /T )0fX31 -}X/~ <k5 >Xv?<.C0 8?vg sL / { 63~>X ùr :>d <> _ sL p P J0 +0LsLvXgy >Xh2*s /~g<. v<ksLvX {31L KóM O. )C 86 31 <.vd- Is DdX/~ -}00|2y g>Xv }v 107 6gs} /1-L>k3 / B}7 6g>XÑ < _=>_ < akb _ 5 4#5 4354 4>d 3 31 <. v-31s 6J0 -&/ y/1- /~0 <.315 >g )s X/ 3 3~>N 10 Lv?,7}÷+ 6JsL{Cs 66J 2 9.+ 6 q s}vN. Z 31 -s <. 9k+?f < _ =>_ LJv Dd /17 6.9 6kC 8=}vXh2>Xv =>dc =\%= ca6c ] UbPH e => 8?}vXT/1 v vd0 <.s}vg A31 -.nTy}Xy 'CXsL Lv 315 .--L>XLvd- +h!">X - ? 8~8?314*}s&/~(31 <.C0 8?vg sL / < akb _ > 31 6k v? 8 sL p 1s&/~ H > 6k vd0L / :>dC 8=}vXNvd vnT0s 3 /T )0&+ ` b ` # q - 7 6gX/~v <.7 DX>dfk}h}v 315 sL p )Lvd-|<kt>X - v } /~v<X/ :>ds}v }b 6d3 /1- /~C 8=}vX(31 -vX s /~fX/ 3( )C 86 31R :>d4315 >g PsX / 3 3~>g 170 6gs} 9k+Q! LF 6g}>Xy n L1 - &3~>k/g<. - }s&/~v <. LJ 6. , /1vg -9 8H631}d <. ;k+f 3 : >d431C0 DZB 31}vX(31 s < >-} /1vg <.5 ¢ ' p.>dt!pf &3 BIDd <.31sC / 8H631C 6./T )fk<k5 >Xv6}bv DdX/ 6d3~>g H > 8=X/~vg <X/~vs&/~ 2> V v } d 8?}vXT/1 v vd0 sLJ> 6JsLIs Dds}v <.s}vg 31|<X/T P->X) # vg /1<.0} vgl 8?s&/~vXy}vdsLvX 7}+fk>?}v-431LX|<ktCsLsLvd<.}z0LsL d3 / 6gs}z' 3~ >Xvds }v?jks +fkLp31st1s<>d-}T/1 v?<H > 8VI8?7 D}P )}h 6JsLÑ qJ> Dd /T /~vgf > H v 6JLH > 63~>g <.5 >Xv / B- 317 63~>g. s}<Jfk}v?j + { . . . . .

(25). . . . . .

(26)

(27) . ¹%.

(28)

(29) "!#%$ &'&)( *+-, *. /#1 2. ¯. drFNhF 7J a £J R¥?"ë J ¡¢£JR¥?"ë ?)Ý¤JP¥%J¤J¦¡õ§z¨|©ª £? % ¤a¤J5#ªa¡õ¨fhºa79 Zr£9 Ý¥?"ë,"Xd¢£JR¥?Cë ?òJ¥%R¤JP¥%J¤J5¦ §zrx¨© ª £?)Ja¤J5#ªa

(30) x«ð9È%Ä°ÑaFÊPÈ5Í?°gÏ¯ µ °¯C×P±³ ã jF Fh ¥Cë L9 ¡a£J 7R¤J¥%9¤J )J ILZa 5¦ § © ª £?¢¤J#ª %Þ |5¡Ì¨ F Fh ¤9 ¡ªEJ¤JÞÌ7J ÀZra R¥?Cë , "aajaa£J òJ¥%%¦§zr¨|© ª £?¢¤95#ªaJ %Þ#

(31) F« £

(32) . } ,f?< _Z=>d_ *>?Lvd-d< a.bP_ <ksLvg 31sd6kC8 /BLd6k96JJ /~ /1v?<. j ++ gy > > ). Q s}vsC6.d /:>d c /1-&/Tfk-98H8?|<ksLvg 315 }h# 9.+f?8?s /T / 3( )5 s /~h<k5 >Xv6 uJ6g <.5 sLvdsC6.dt1 B. <X/ y0}}vX # { <ksLvg jks +L j +- ?8~8? <.s}vg ,7}+fX/ 3.v5 u?s ` _b[ <.5 /~v<X/Dk/1<>?<.0}y} 8 /~vd0 > 6JJ , )0 <ksLvX <.0&*0LLvd-d6k96kR:>k/6g >Xs&/~{ P} Dk/~ <.0&0}}vXh27< _Z=>d_ *>?2d< a.bP_ +# S/1}v?LvXLvd<>gfk v=s <.C 6.>k/T 31vd I 8H6( ( )L DdÝ0 : >5 >Xv"/~vd<k0 y/~vk/g 6JsL Lh#&>Xv /~v }kXsL / >6> V v : >s}vXT/ y/1-sL}> {>Xv./ Dd}P )&3 +fk<. vd-t>Xv?0 31C0 8?LvXgvdvH6g > DX>=<kt0 *0}}vd- s -}1>&3 31 f 6JL>X{ )L D./~ <.5 b_ >F] Y & v 6. vd9 8?f 8?s /T >Xvd|-L*ys&/~vd Y`9>dc =] =`9> c UC>F] 3 /~vd >k/T / :>d|2>XH. L1C 8H63 /1 fk- &3 31|<k431s Y Y` ee_J>cZU Pf : >./g}k/1XÝ : >315 s}vdIs 6kd [I]1b,aY] akb _ZS U <.X/~hs&31)f. )X/~ [I`.?a [dS _ ` `.ab ] %U <. )v?s}v 0- 0<.}vX }vB} 8? <kC 1>d-L1>X <. - vg /~1>s}vX ,Pf : > 315 sLvdCs 6.dC )X/~h-vXLvX>d|<ksLvg >Xv?- vN /~ >ds}vXg Q 4>X c <.315 s}v 0- 0<.}vX(3~>k/1n 8VC8? # # ' /~vg /TfkLv Ts}Zv e s&/T ,fX31C > } <.5 >Xvd7 6.? 6g /~ /1H v 6k /~vd- / 6Js 31 -n-9 8H8?sLvd<.nn / 3.> ,>XP ,f : >dsLvd<B315 < <. E. 8?* Nvd vn 8?sL :>d0f >XH v 6.vd9 8 : >./315 sLvdCs 6.d/T )|y31 -}.-}dL*. /~vd<X/ :>dLvXp31ds 6JsL*T/17 6g} /~vdLvX|<k431s *>d-L1>X <. - vN /~ >ds}vX ,Pf :>k/. ks}v-}d|2 < /~fk} <kvd-314*s&/~g : >317 6.C 8 /1L 0 31C0 8?LvX <. -Lds :>d LdC 8~6d31|s>X(31 y <.31s 1>d-} >X. ) >N )7s 6g*y0&+ { . . . . . .

(33) ã. ¯. « «¯Ì×%Ä µ « Ð5Íb½ ÄÏbÊb¯X° µ Ä°¯Ä µ «r§z ¨ «Xè °È%Ä µ « ÐÍP½ ÄÏZÆ5Ç µ ÏÆnÅHÆaÄÏÏÆXÍ?°. 5Z4#54}Z4 %{>Xzvd76gs sLvX /1- /6JL >X315 s}vs&3~ug )|<k|,7}+ jX+fP: >./( )}s y*-L1>d0 <.s}vg A31s. )-L /1vg#mJfk-vg /1<.0}vg 31. 1>d-} >X iX+ }h,7& +fX31. /:>dC8?LvX 0%: >./Dds&31LvX 2 - &3 31 Pn 312 fk<.s}vg 31; :>d&3 31 31s76.Xs )|-98H6d31Ld - ?8~6J*y>Xv76.s ) > J<.vXvd0fP: >./ -vX /1LvX 2C ) vB>X315 Q sLvX0 -0 <kLvX c 3{<kd< _=>_ f?6k>k/T ä: >d5 / 3( )5 s /~h<k5 >Xv?sL >J8?}v <>HDd} g <k|-} d 6k ys )÷ {g-L sLvX0 -0<.}v gvdd 6JL>X sIDdX/~ <.76g 0 uXv s}./: >dC >X s}>d-L>Xv6y} 8? }Xy0} /1}>X 231sC >X g <kvXvd0 fkLgvdd 6JL>XF 6gs} -vg )%0 : >dLvX Àb_ [ -n-9 8H8?sLvd<kLÑ < _ =>_ 6J>X 6d3~>g <k|-&31s}0f),tvd y31sC >X g <kvXvd0 LvX1 -L.-}dL* +# % ¯ * ?ò£9¤J5¡Jë ?Þ)¥%?£ F¨÷FFaäh C" ÀZl£J RCë ë ò³%¤95X" £Jaò%¦Z¥?Cë jÜJ ¥?ë £?#ª"¤¢ª £9 ?òJë Þ¦Z¥%9 ??¤¢¥?Cë Ì¥?ÜJb#ªaa¤?¤#ªCa¤Ý£9 ?òJë Þ+ ¦§zrx¨Fh¨ "ëë ò³¤J¢¥%?¤JÝ£?¢5¡¢Cëaò P

(34) ®d¯X°¯XÉÔ± ;èHä²Ú % h¼ ½ å w ×?ÈÉPè Ã Âv¿hÁ Ã ÂL½ Â Ç½ ÄÅÎ¯ØÄÉPÆ) µ °ÆÌ× ç ð µ ¯ÏÈ5° ÇÑÐ5ÍP½ ÄÏbÉPÆn°Æ µ ÄÆäÉ µ Êb¯5ÇEÇ¯LÏ¯äÉJØÍPÆÌÆ µµ °È5ÅRÊPÆ7ÇÈ5ÉÝÊ°ÈÊ?°Æõè LÍ?°² Ö©× ç ð9È µ ÄÈ5ÉÎÆ5Ç µ ð9¯ÄÉPÆÌÆ µ × ç ã9ÄÏÆ%±³½ ã * ?ò£9¤õ¨fhZrXXF ¥?"ëÌ¥? ë % J¤?ÞIbJëE¥%£??£J %Þ"%¦Z¥?Cë jÜJ¢ª £9 ?òJë Þ ëJ¥%#ª"¤¦¥J?ë£Ja?¤¥Cë õ¥ÜJb#ªaa¤?¤?P#ªCa¤7+ ¦P?ò Cë ëR£?Ì§E¨|hF¨ J¤ÞbJëä¡ X" %¤? P

(35) õÍð± %£

(36) aä· ¯ * ?ò£9¤õ j hx¨÷F©ÜJ Ja" Þ)Z ¤¢ªÀZl£J R¥?"ë ÜJ #ª"5¡?¤+ ¦%§z¨| ³ª"%¤ ECë 5¡ w ÉPÆÌèCÈ5ÅRÅHÆ µ ÊP¯ÇÑ×?½ ç èC¯ä° µ ×?¯XÉZÇ £J aÞ

(37) ®d¯X°¯XÉF± ;èÌ¸?²Ú?F¼ à|Ä µµ ± %½-å?Ä Ã Â wFÃ Âv¿NÓh¿ . . . . . . "!. $#. %. '&. . (. &. *). . +. ',. .-. +. . ÇÆ5ÇÊP¯ä°È%ÏÆ5Ç²JÓ÷½ Æ5Ç µ43 ÈÅÝÅÎÆnÊP¯X° é ¯Ä µ ±Ù½. %10. 2. /(.

(38)

(39) .

(40)

(41) "!#%$ &'&)( *+-, *. 2 /#1 2. * dhZrXXF©dÜJ Þ)ªE£J jÜJ b"X a¤7+¦§E¨| ³ª"%¤ ECë 5¡R£? P

(42) õÍð±Ù²b£

(43) 5Z4#54#5Z4bq sLvg 31 }h# - /1n*<. , >g ,fX31s76. ys )|0}s /~ LJ6d3 /1- /~I8?}vXNXuJ6g d0}T/: > fk} 315 sLvX0 -0<.}v <.7 < Z_ =>d_ f ) /~p315 /~vd<k0 y/~vk/gLk/T LvX /1 3 >Ô`.ab T Z_ = ] > UI>ÔT Z_ = ] fk5 : >&3 :>d5 > vd5 f PX/~ 315 /~vd<.0& /~vk/.>Xvk/ DdL) P&3 U&c ` U=> 5 : >.F/ : >d|-C )X/~y5 #&v6 /T / BI8? Ju 6J|<k5 /~vd<.0&y/~v./g h}vd- s}1y y0 f >F= < `kb 3 /~1# 5 6g}P ) v vd5 Pf : >./gs>Xy 31E 6k9 6k /10}y0 <. PX/1n<X/T Ps}vX =] U&Ýe [Sc U v DX/1- /.1X/T LdC 8~6d31 ,fX317 6.I 8 /1}Pfk}v=,7.7:+fk<.5 y-}dI Dd}*u=<kBdsL `f`S _ab =] 7> NZ_ ] =\%U H ,7&jh7};.+fk- /~70 6gs} 31 KNM ONfk}p31 >k/ Ds}vX ,fk<ktCsLsLvd<.} }h q b> DdX/T /~v?*Lv 7};k?+ { a? ¯ v¨ ZEò³ªÌ?ë9¤JL¨g§d Ü?J¤¢¥? ?ë CCëë Þ)RÜJ %¤J¡ª £J %£#ªCa¤Ýò ¤JÞa¦ §zrx¨vë ¤a" ¤?Ü95" C?ëä¡ X" %¤?Jë ¤¢¥?a¤#ªC J#ªCaÞ ¼ ½-åJ½ ÄÏï ¯äðJ¯aÄ µ ÆäÉPèCÈ5°ÆÌÐ5ÍPÆaÏÐ5ÍP½ Í?É ×?½ ¯5Ç ÇÆ µ µ ÍRÊPÈ5Í?°Ñ×È5Í µ ÆX°÷ÆXÉPè"È5°Æõ×Æõè"Æ µµ Ænð ç ° Ä µ ç ²%ÊPÈ5Í°ðJ¯aÄÉPèX°Æ Ö ° ç Ç ÄÇ µ ¯XÉPè"Æõì Ï¯ é È%Ä¬©½ aÚ ¯ E & òÞCJëÀÜ?9ëX %Þnª"ë ¤)J( %£J ?Þ¦Z v¨ ¨g§dh©9 ?ëX#ª"¤ÌZ÷ª" ?¤)J( a" Ñ" ªCaò ë "" 5¦PÞCä" ³ªa?¤)ªCaòõ§zrx¨ X" ¤?ZCÞ

(44) ®d¯X°;± É ?²ÚÚ?h¼ ½ àgÆÇ Í9ÄéÇÑ¯äðJ¯aÄÆXÉ µ ã. .-. . /(. *). . ,. . %. ,. . . . × ç èÄ× ç ÆäÉÇÆäÅÝã9ÏÆõÐÍPÆ7Ç Ä Ã Âv¿hÁ Ã ÂL½ Â ×%ÄÇ¯aÄ µ Ð5ÍbÆõè"½ ç µ ¯Ä µ ÏÆÌ¾ 3 ° ÄÇ µ ² w Á ÇÆä°¯Ä µ è 3 ¯5Ç Ç ç ×Í µ ÆäÅÝÊJÏÆ±³½ ã ÌòJ¥%J¤?¤ (9 %£J %?ÞÌÜJ #ªaJëä %?Þvª"ëa¤?ë£J %ÞI5¦Z¥%J³ª"Þ - 5¡Ì¨g§drF©J ?ëE¥ÜJ ?ëä#ªCa¤ Z÷ª" ?a¤ (9 "X1 " ë ""õª"ò%¦§zr "X¤?ZCÞÌÞC¤ -ERªaJëë ¢³ª?¤9¤)ªCaò

(45) P )ÌÍ?ðZ± £

(46) * ». 5Z4#54

(47) P4 d5pjq>JDd /T /~vgfX31sd6k ys )d6JL>X sL>g , /FL1 _P`kÀ_baU&eeHUC>F] - vd- , /Dd fksIDd-9 8H8?7 8=s} : >d|<kC >X g < /~vds}T/1 v 315 C8~6d31 /g< >^Q /8H631 >X v-} / c }v U > fk-98H8? 315 /~vd< / :>d}vX(31 ED}P )} <k|,7&m + 31s s <(# <.6s}s}vd <kL)fP:>k/g- 6Jvd<"231sC 1>d-} >X <. 315 Lh# +fk (/~vd<X/ :>d0 2T/~1 <. - ? 8H6gs}s&/T P v?Lv?7:9.+*+ 31C > } <.31sC >X g <. vXv0. )C 86 31 s 31 P y > > )f L1 U Zc ` U=> s}>, # U&c ` `P=> +fk5 : >kF/ :>d|- PX/~y 5 { aä¸ ¯ & ¡ * d % F¨ ³ªa?¤ E vh¨ 7J ¡ªa?ò + ¦%§z¨| ?( J¤?ÞI%Jë ¤)?¤JÞ!X" ?ëä %Ý£

(48) Ã Âv¿ ¯ÄÅÎÆC²JÓh¿FÁÂ wÕ ÁFÖ Æ5Ç µ É ç ×?Æ 7ÄÆäÍF±³½ õÍð± h É J ²¹h¼ àÄ µµ ± ½ 2 µ Ã Ân¿ Ã Â w Ó ã * & d F¨gh ¥?Cëª ?£JP5¡¢¥?5 v I ¨ ¤J ÜJ #ª ÜJ %ÞaÞ+ ¦§zr¨| Ü?9ëë Jë ¤ 9¤J?¤¢¥?"ëÌ59 Jë ëJ£J ?¤)³ª"%¤) ?ë ¥?òJë ¤RÞ£JÌZ¤J¤R£J b

(49) ÌÍ?ð± ´¶µ ¹²Ú ? ¼ àÄ µµ ± %½ Ân¿ó×?È5ÉPèÌÓf ÖvÓ|Â ÆXÉ µ ÆXÉP×?Æ"²JÆ µ ÅÎÆ µµ ÆÌÆäÉÝÊ?°¯ µ ÄÐ5ÍPÆÌèCÆÇÊP¯X°È%ÏÆÇ²JÈ5ÉRÁ¿ è"È5ÅÝÊb¯X°ÆX°¯ÌìnÍ?É È5ÅÝÅÎÆ7Ç¯aØ?Æ"²JÐ5ÍJÄ¯Ìè"È5ÉÇ µ °Í9Ä µ Ç¯fÅÎ¯ÄÇÈ5ÉAÇÍ°gÏÆn°Èè%±³½ a7 ¯ & ¡õ¨fhNhF 79 ¡#ªCa¤õZ£J 5¦Z5¡Ì§zr¨| ( J¤?Þ?¤JÞ!X" ?ëä %Ý£¡õ§zrx¨ ªZ b#ªCa¤Ý£9 ( J¤?Þ P

(50) ®d¯X°¯XÉÔ± h É J ²¹% ã jF Fh ¥?£?¢¤#ª" b¤ÌZr£9 Ýa¤J ÜJ #ª Ü?J %Þ)¡?¥ë¡?¤a7a¤%¦Z5¡Ì§ Z ³ªa?¤Ja¤Ý£?)³ª"%¤)ªC %Ü9 ?ëE¥%a¤ À9ëä¦?ª"C¤9Þ)¥% "" Ý¥J£J %ÞIõ¥Cë õJ aÝÜ?9ëë Jë ¤ 9¤J?¤

(51) ®d¯X°¯XÉF± ´¶µ ¹²Ú ? 5Z4#5 4 P 4 v.y/~vgfkv6vd}s> v?<kL*v./1}z1Ju 6g <. *>-}1> ?f 6k? 6.C 8?LvXr QA-*0&31sL / c Pf : >k/g 1 B T0 :>dLvX -Ld pd>X /1n { a * ¤J¥¤?IªÌ¥%J ¡Ì¨÷x§j ÜJ %dò5¦ª"¤J¥%P¤?ª ÜJëa¤¥J ¡?¤)?( J¤?ÞI%?ÞÌÞC9 1a" #ª"¤ ¥%9 ÞI%¤ë "" ¡7 J5¦ j + Ü??¤9¥%¤ª £J §E¨|r ªC %Ü9 ?ëX#ª"¢5¡a" 1X" Z õaÜJ

(52) ¾ ± F Õ Õ ÚJ²%ÊF± J ·%h¼ ½« æ ÏÍÇ Ã Âv¿FÁ Ã ÂL½ Â Æ5Ç µ ÍÅÝãJÏÆÌÆ µ ÅÎÈ%ÄÉÇ 7ÄÆäÍ µ °È5ÍðJÆÌÆXÉ¢ÏÍJÄZ×?Æ ° ç Ç ÄÇ µ ¯XÉPè"ÆC²ÊJÏÍÇÑÓh¿ ¿J ¿ ¿ ¯Ì×?Æ7Ç¯aØ?ÆÇÇÆÌÆ µ ×ÆfÊb¯ÄôF±Ù½ ,. *). +. ,. . ,. . . 0. ,. ). ,. '&. *). +. +. . 3. . . . -. 3. +. . . 2'2. % 0. . 43. ).

(53)

(54) .

(55)

(56) "!#%$ &'&)( *+-, *. /#1 2. x sRQA-*0&31sL /1v c LvV:>d T/1 v= h0}sL d3 /1d6JsL315 s )k- /1s}T/1 vgfk<.5 >Xvd76gs}*fk<.315 /~vdn }kXsL / {Lv U n fX/1- / UC>FTX_]UI>d_ 5 <k|-986 /1}vd5 fX31s78?sL:>d|<kC >X g <X/~vs} /1v?Lv TX_=] L 31sT0 :>d}v sI6P6gs} /~ /1v?<.5 > vH8? 6.ZBC8= <. -98H6gs}s&/T )vgfX/1- /31 >k y/~d _ |` fk<ksLvg 31s 6k ys )fk}fk<k5 s}>X d 6JsL*fk<k5 >XV v :>dsLvX /~ys} / zs , )L*T/ {}v~< _ f6/1- /< _b>FTX_]UI>d_ 5 <k5 s}>Xys}vXy5 fkL <k5 >Xv?sL>X1 - ? 8H6gs}s}T/ fk<.s}vg 31ds 6k /~vd- / 6Js 31.#&x s *>d-L1>X - 0&31s}T/Dd <.vd/~vd<kI0 6JLvd<.s}vXy <.317s 6.0 )Lvd-|<k >Ô= < `.b }h<k|- 3 31 <.7 < Z_ =>d_ f d/1LV v :>d5 / 3gLk/T y>Xv /~vd<k0Lvk/1s} 317 6gs}s&3 310 3 /T 8?|}vX |- s , ).-&/1sL /1vg Dh# m4uXdsL e s} gs&3 7&iki.jX+ 3 # . P

(57) 434 'RDdsLvX <.5 s}vds 3~ug )} 31s 8? uXvXsLk/:>d <. 7:+ >?*j +fk} <. +fX/ 3.vd>g s}>XNvd >N. 0 >J8?L:# dp4CsLsLvd<.} }hd>X /1 - ?8~8? -Ldp q >bDdX/T /~vgf?< _=>_ fP: >k/.v5 sC8?s /T. 3 /1Xs}yX/~ fk- s}z>XvH6.vd98 /8H63 /1-&/~y ` ba` +f >Xv?<.0C8?vg sL / f?Dd /~>Xv?I8H6.ds}T/: >df 6JLJ> Dd}v 6k ; :>d 3 +Q> ,>XP )t1 >JD} <ksLvg 31s78^C8?d6JJ /~ /1vgf [IU eHTPS U vd5 sC66JsLss 1 : >d|<ksLvg >Xv=-vXLXC uXvXys}k/ :>d L{ )I0 8?s}v / :>d 6g0- / y/ :>d fk<.s}vg A31 :>d&3 { / +A ) v=s}vXy0-0 <kLvX*f P5 / 3gLv?s>Xv 3 # f vd31|-n-9 8H8?s}v<kd 6Js ,fks}H > 8=X/~vg 72 6gs} /~ <k5 >Xvd 6JJ /~ /1v?sL b> 8?}vXys&31| Dd /~ 31svdC >k/ DdsLvX + / / + -}hs}vXy0- 0<.}vXNvd5 F 6gs 0 *0}}vXT/1&3 / / / E+ : >d 3 31R :>d PX/~(31s* 8= <.315 s}vXy0-0 <kLvX*f un*- ? 8H6. /T 31 P; :>d5 / 3( )5 s /~ Is 6P6gsn I 8H8?}v <.5 >Xv"/~vd<k0 y/~vk/ UXWZ=[]UC>F]= US fk-9 8H8? <.s}vN *i.s f + >?7& +f P v /~v } 6.0Ls}T/1 v= ?a >F=\%Ub [IU%SS U # x l 6J /~vX*. )C0 8?sLvX / :>d y/ / + }hy/ / / + -&/1n<. , >N f` U Pa \%UC>F] L1C 6.0 )}vXy0 E 6gs} 31s * 86>k31C >k/ DdsLvXZ { a ô^« æ ôJ ôJ ) ∀ → ? o6%$vd4317 6.0 <X/1- s}g : >k/( P5 Is 6P63 / : > 2315 s}v 0- 0<.}vXh<ksLvg 31ds 6k ys )fk} 6fk- &3~>kF/ :>k/. )5 Is 6P63 / :>d d2 < _ =>_ %Q>X / 8H63 / y/1}Pf),431s&/T , P <. - ù0431s /1-L /1V v :>k/g-vky/~vd # X0}vd0Ls 31C8?LvXp31 0&310I8?}v * W 2315 }vg )I86 31 <. X>b8?s&/~vg +,# /1}v?LvXLvd< >Nfk,7&lX÷+ 6g )|<ktvd9 86 k}> H 6k d3 BI8? ,Pf :>k/gvX <.5 s&/ 3 31}> ) <.vXvd03 /1L>?2 <kd Dk/ Dd <X/T )-L>g , /1vg -Ld p|31 d0 /1-&/1}vN /315 Lk/T Lvd-|<k5 >XH v 6. vd9 8 sLuds}vX(31. 6k? 6. /10}0 6g0- / y/ : > <.7 < Z_ =>d_ h 6JL>?->Xs}vXy f y >Xy 31 31s}v >d vds} >X 3 31. )C 86 31}v F 6g , P0<.} <k 1>d-L1>X 31 gs&31 < >B1Ju 6g iX+fk<.s}vg 31; :>d&3 31 ,fk-9 8H8?| v 315 s vd y0 fX315 /~vd<.0&y/~vk/gLk/T y}vXT/1&3g<.317s 6. ys )| h72 6.I 8 / B}7 DX>/~vXy} 6k0}ys} 31 >Xvk/ DdL) ) 3 31C 8?LvX +#:@= >N s&3 31vg sL J<.} -L*ys&/~vg <k|- l 6k 3 BC8= <.s}vg A31 E 6gsX. >k/ DdsLvX DX/~ s}>g /31 f :>d /1vg )>k31I Dd0 }v?l #17}+?f 8?s /T > >XPE 6gs}zIs 6P6g*hs}> * v-} /1vXvdI 8?}v <.7 < Z_ =>d_ P

(58) 4}4 x d s 6kC 8"/ B}R :>d T/1 ^ v : >k/( P7 6g )| (31s >./ Dds}vXy {X /g7&lX+A )C 8B d31t d/1Lv?-vXLvk/~ 31. /~vd 0< /1}vX * 8? 3T vd0 - )s&/~ 2431sC 6.0 )}v s}T/1 v=< >?- v }v H > Dd0} /1-vd< /~ /1vXvd 3g<k. 6kXs P f. :>k/gvX{ )L D./:>g; :>d5 /1-&/g24/ 3 3~>g 1} 315 C 8H631X/g<.7 < _ =>_ Lv 31s} g > < /~v?<A > tvunwxwwy} < A > tnwtfy / B- 31 ,fk n-431 - s <.y >Xy 31 .--}> *}vd- <. - 7 6.vd9 8 <.s}vg - } 1s}vd-Ld < /1s&31 -}s 31 Lgk/T y / :>d <>6 gs ; :>d 6 . . . . . . . .

(59)

(60) .

(61)

(62) "!#%$ &'&)( *+-, *. /#1 2. B d/1Lv6vdvf{ 7&lX+Qvd Ps}>Xs&/~h&y* -}T/DdC8?LvXgC6.0 )LvXL ] `ka]UI[ 31 1>d-} >X. -vXLvds}vXh< _=>_ fk-s} )v?s}v 0- 0<.}vXh6JL>XrL1 LXL*vd|231sd6k?6gJ /~ /1vH8?sLk/8?s&31|*> Qzs< /1-s&31 c +z31 - vXy}vdsLvX#& v~DdX/1- /.>Xv?<. > d31|}dI8H6d31fk?oBCs}s}v<.} }Fq>JDX/T /~v ) L1 J> D}vXh2vdJ> Dd s} > { aä¹ ¯ j b £?)ªC ¤RJëXa?¤)ªC %Ü9 ?ëE5¡ ?Þ¤Pa" %¤R£Jaò?Þ?ë Þ,v & ë?Þ J"f¥?ªaõ§z¨|r ¥?"ëÌ ¡¢¥?³ª" #ªCÌ%¤¢¥%a¤ 9ëëJÞ #ªa?¤%¦Zaj5¡a" %¤9ªÌ¥?Cë ÞC?ÞIõª" %ÜJ ?ëä#ª"¥%P?¤

(63) ®j¯ä°;± ;èÌ¸?² ;¸%h¼ ½ Â wï ¯ Õ µ Õ ÄÏJÊP¯X°Å¢Äbð9È5ÍÇÑ×?Æ7Ç¯ØÆÌÆ µ ×½ ÆXôÊ ç ° ÄÅÎÆXÉ µ ç L ÍP½ w ÁNÏÆa '&. &. . . é ¯5Ç ÇÆfð9È%Ä°Ñ ÊP¯ä° ÀÇ¯Ìè"È5ÉP×5ÍJÄ µ Æ"²J×?¯XÉÇgÏ¯nÊPÈÍ?° ÇÍJÄ µ ÆÌ×?½ Í?ÉPÆnðÄÆfãbÈ5É?ÉPÆÌ¯5Ç ÇÈ?èÄ ç ÆõìnÍ?ÉbÆ Ç¯ØÆ5Ç ÇÆÌÆäÅÝÊ?°Í?É µ Æõ×Æõ×È5ÍPèCÆäÍ?°;±³½ ã j £?)ªC ¤RJëXa?¤)ªC %Ü9 ?ëë Þ)5¡' &?Þ¤9 Þ EÛÌ¨|©"ë?ÞI b "f¥?#ª¢¥?Cë ¤?ÞC9ë?Þ)¥?³ª" #ª"õ¤¥%P5ÞvªC ÜJ ?ëä#ªCJë ¤¢ª ¡ "X %¤?ª

(64) P* )õÍ?ðZ± £

(65) . Ls vg 315 }dI8H6d31C >k/DdsLvX*fX315 s}v 0- 0<.}vXh5 > vd76g}P )vXvd5} <.5 sL J<CC6./T E6gs} `ba` f vd y0Bf?6.>k/T E6gs}À< _=>_v v6vdLs|<kd6d3~>N f: >3176g /~vXn Dk/~ >k31R:>k/( )0I6JsL431s 6k?6gJ /~ /1vV:>k/g-vX /1LvXF< _=>_ sL>Xs /~ sL>g , /. /1}vH6.>VL1>XvH6g /~vX# a I ( J¤?Þ?Þ)¥?Cë EëIªC¢¥%a?¤a7?¤9ªÌ¥?"ëX#ª"?¤RÞa¤?£J CªF Z¨|óZÌ7Jë £J ¤Ja?¤%¦Zª"¤ÝPë"¥? %Þj£? a" ?Ü9 "" CëÝ£J" 1f " %¤JÞ)¥?"ëE¤JÞ)¥%?£J ?aò

(66) ÷¥%J¤??¤ J ëX %ÞI £9 L§zrx¨ 9 Cª) Cª"ª £9ò E?¥?ë ¢5¡¢¥?òÜJ Cª" P

(67) ¾ È5ÍF±Ú Õ ä· Õ ¸?²%ÊF±F%Ú ¼ ½ ÍP¯XÉb× )ÄÆXÍÎ¯LÄÉZÇ µ °ÍJÄ µ Â ¿J ¿ ¿ ÆXÉ¢ÏÍJÄZ×?È5É?ÉP¯äÉ µ ÍÉ ;È5Í°EÇ¯ Ø°CèCÆÌÆ µ ÆXÉ¢Ï¯ ÏÍJÄZÆXÉJÏÆäðJ¯äÉ µ ÏÆ ÏÆäÉP×?ÆXÅÎ¯ÄÉb²bÆaÏÏÆnÉP½ ÈbÇÆX°¯7Ç½ ¯ µµ ° Äã?ÍbÆX°Ñ¯äÍPèXÍ?ÉRãJÄÆäÉH×?½ ÆÏÏÆ Õ ÅX ÅÎÆC²%ÅÎ¯ÄÇ q.

(68). . . .-. ). . % 0. 3. . ¿FÁÁ¿ èCÈ5É9é ÆÇÇÆX°¯nÊJÏÍ µ ! µ Ð5ÍP½ ÆÏÏÆÌÆ5Ç µ Êb¯XÍ?ð°ÆõÆ µ É?ÍbÆõÆäÉ µ ÈÍ µ ÆÌè 3 bÈ ÇÆ%±Ù½. > >XP -Ld pd>X /1fkv6 >JDdd6d3~>g /1}>XP }C8H631 <>6 uJ6JC >k/DdsLvX*fk9o 13 5 QAs}vXy0-0 <kLvX c <kd< _=>_ f >Xv @ 2 L|s} ( )}vXy 6k>./T ;: > T _Z] a U " p*vd<.sC8?Lvdn s&31I8?}v g>Xv?sL*T/1-&314/~vd<k0 y/~vk/63~>X /1&3 + (/~vX1k<>k/~h6JsL{>Xv76.96JJ /~T/1 v?Lk/T y}vXT/1&3 31 } h<kvd-v0- , )s /~I8?}vX(/~vd<.0&y/~vk/ +9{ a Û¢?òCë À nxhAÌ F¶ª"C¤?Þ a¤¡ª"%¤J"ëÞÌ£J?ë E"¤??Þv9ëJ R%¤?£9%?¤¢Cë ?ëX#ª"¤ ¥%9 ë J jCa¤J5¡¤%¦Z5¡RJë£9 ?ëIªÞIb¡?¤%¦?( 9¤?Þ%ÞõÜ9?ë ECëj #ªCa¤Ý£9 L§zrx¨ ÜJ jòR£?J ª"¤P#ª³¦Z¡¥?"ëÌ¤?£Jëë 5¡¤ £?¢ª £9 ª"¤#ªaJÞC X" %¤J Ü??¤£J5¡?¤

(69) ¾ ± F Õ ä¸ Õ ²%ÊF± % h¼ ½ ¾nÆäÊPÆXÉP×¯XÉ µ ² w Á Öv¿ ¿ ÄÏ A ÆXÉÎ¯õè"ÆX° µ ¯ÄÉZÇÑÐ5ÍJÄ²J¯XÊ?°ËÇ ¯äðJÈ%Ä°zÇÍ?°ÅÎÈ5É µ ç ÏÆ5ÇÊ9ÏÍÇgØ5°¯äÉP×?Æ5Ç µ ÆäÉ µ ¯ µ ÄÈÉÇ²ÇÍPèCè"È5ÅRãPÆXÉ µ ¯XÍ?ôRÊJÏÍÇÊbÆ µ Ä µ Æ5Ç²JÆ µ ¯XÍ?ô «ÊJÏÍÇÐ5ÍbÈ µ Ä×%ÄÆXÉÉPÆ5Ç;ê 7ÄÆXÍRÊPÆä°ÅÎÆ µ èCÆaÏ¯õ¯aéÄÉHÐ5ÍbÆv¿ ¿FÁÁ¿ J ¿ ¿ ÒxÓh¿ J ¿ ¿ ÇÈÄÆXÉ µ Í?Å¢ÄÏÄ ç Æ5ÇÑÆ µ ÉPÆ7ÇÆ éÄÆäÉ µ ÊbÈ%ÄÉ µ ì ÏÆäÍ?° Çgé È°è"Æ5ÇÑ×?¯äÉÇgÏÆ5ÇgØ°¯XÉP×Æ5Ç . ,. . -. -. (. 3. .

(70). ). % 0. . È?è"èC¯Ç ÄÈ5ÉZÇä±Ù½. . %. %. 2. %. %. % 0. . %. %. 3. ' J6 sL*T/~ <.y&3T LdC8~6d31 ,fk v~6JL>X <. v-76g )Ll:>d4315 QAs}vXy0-0 <kLvX c <kd< _=>_ vd5 s 6Js J ) /~v?<k5 sC66gs}}v./~ 2431s78VI8?76.96g /~T/1 v= u vXsLk/: >&+÷8?s}k/8=s&31R:>d|-&3 31431 -vXLvds}vX /315 vH? 8 s&/~v /1}v p315 XuJ6g ZB )C sLvd<.s}<f?8?s /T -vXy y0 -& # <k0,2EDs}vg. ,7&ikj.j +fkL < /dD }P 1sCD s}>XH6 3~>g 0- }vX }v~q

(71) q³K =[IY`.a.b[IU)U ` bUC[IUI>Ô] _Z] =`9> < U`.b w +f : >d431 ? 8 A31k /: >d -* J 6 vd<.}vXhs}>XH.6 Xs ) uXvXys}k/: >d +fX315 s}vXy0- 0<.}vXh<k431s Dds} /1s} 31 - g 6 vd<.s}v 27< _= 8 431k/ : >ddJ 6 L>X <.vd-RL 1*>Xvk/J 6 sL31 > _ Lv * ? -vXLXd#& v?<k5 s}> 1 y} ? 8 ,fk7&lX+ h&y-}T/d D C= 8 }vXN>Xvd - s}s-L0} /T )sL /1v61?6.

(72)

(73) .

(74)

(75) "!#%$ &'&)( *+-, *. /#1 2. 1 /1-}T/Dd <. 1>d-} >X <.s}vg 31 ;:>d&3 31 317< _Z=>d_ 1ub6d/:>d <. ntvuvwwwy}|tnwtfy /B- 31. Cs 66JsLs s # P

(76) 4# 5 4354. Jv DdL) PC8?LvX*fk- R:>k/g<kvXvd431 - vXy}vX> )0C8?sLvX /:>d|< >H6.0< /1-s}N% <k|,7&lX+÷6g}>X Cs 66JsLs s 1 <.s}vg 31d s 6k9 6JJ /~ /1v?- ? 8H631} 31 Js 31 - vXy}vdsLvXF< _=>_ f )sLvg E6g > sL>XsLvX : >dd < _=>_ s&/~g> v?s}vXy0- 0<.}vX#*3( )5 s/~ <. *>-}1> < >B1uJ6g +f 1 B AT0%: >}vXy -Ldp d>X /1 >Xv6T/1}P }s-}yC 8?LvX <.y > A31 .--L>X*}v- <kd< _=>_ <.s}vN )v? >bDXs X&+f } 0 Xs&31I 8?}v g /1}v?sL1 0 -Ld p4CsLsLvd<.} }h q b> DdX/T /~vh#&x }C8H631 -Ld /T /T -&/1n <k , )>gE 8?vX1}v r :>d31|-s l 8? 6.dX31. / :>d <.7 < _ =>_ p/~vd<.C0 6g}v<ksLvX <. - &3~>k/g<. 6kC 8 /1L 0LsLvX <.0}y} 8 /~vd70 6gs} 317s Ds&31}v- <H > DdL* g <.31ds 6k /~vd- / 6Js 31 fk}h- 3~>k/g< > U=> fX31d. )- vd<J?f 6gs} 317 6.0 <X/1- s} <.31st 31s}T/ Dd -L>X?<. d > /1Jfk}v? ;X+fX/~vd< / : >dLvX sL>g , F/ :>d5 / 3 u?s/1- / 6JJ , /~ / 3 /~0|<k|-}d /~?<.vd9 86 .|*LvX131C /~vd >k3 /1L Lp31d 6d3~>X /1&3 +fks&31Pf : > )L>k3 31 /~vd >k3 /1} Cs 66JsLs /T , )s /~ <.s}vg 31 s}> 1 *>-}1> { ÚJ· ¯ Ì òÝ£JÜ?X" Ý¥%9 ¡¡7ª" %ÜJ ?ëh§z¨| hx¨ ¥?"ë ?Ü?ò? "ªC?Þ) ¤Ìa ¥?³ª" #ª"?¤RÜ??ò?ÞI%¢³ªaÞ5¦P¤Jò?Þ%R¤??Ü9¥%Jò Þ ÜJCë b#ª"?¤RÞC9 1a" ¾ ± F Õ ÚJ¸ Õ J ² Ê?ÊÔ±h;·?¸ Õ ? h¼ ½ ÍP½ ÆXÍ?°ÆXÍôHÆ µ Ç¯ØÆõÆÇ µ Óh¿FÁÂ w «J¥1"

(77) "

(78) Ã Â w «"ë

(79) "

(80) hé ¯Ä µPµ È5ÍÇEÇÆ5Ç Æaéé È5° µ ÇÊPÈÍ?° µ °Æ µ ÆÏZ×?¯XÉZÇgÏ¯fðÄÆÌÐ5ÍP½ ÄÏbð9È5ÍP×5°¯Ä µ Ï½ µ °ÆÌÆäÉ µ °È5Í?ð9¯XÉ µ Ç¯fÅÎÈ5° µ ½ ã 7ë£J %?¤¢Þ a" ÞI £?¢Z * ª + ÞÌª" %ÜJ ?ë ëÞnª"ë òÌ§E¨|r hx¨÷F©¤?ÜJ³ªa?¤Ìa b d %¤?£J jÜJ %¤¡¤³ªa?¤Rj " Eë ªa %?Þ)a£JÝ"ëÜ9b#ªPJ£J %ÞI?Þ J( a" - EÜJë C" ?ë ¤R?d?ë PÞ H

(81) ¾ ± F Õ Ú Õ ? ²%ÊF±F??F¼ ½ LÉRðJÆä°°¯Ì¯aÏÈ5° ÇÑÐ5ÍP½ ÄÏÇ ç µ ¯ÄÆäÉ µ ð°¯ÄÅÎÆXÉ µ Ç¯aØ?ÆÇ²JÓh¿hÂ t «J¥1"

(82) Ñò

(83) Ã Â w «Cë

(84) Àò

(85) È5É µ ðJÈÍJÏÍ µ °ÆfÅ ç Ê° ÄÇ ç ÇÑ×¯XÉÇÑè"ÆfÅÎÈ5ÉP×Æ Õ èÄ²JÈ5Í µ ÆXÉ?ÍZÇÊPÈ5Í?° é È5ÍÇ²%ÊP¯X°÷¯XÅÎÈ5Í?°Ñ×?Æ ç ÇÍÇ Õ ¾ ° ÄÇ µ ±³½ Úg ¯ ) ë£Ja" ÞI £9 Ý¥?³ª" #ª"Ì§E¨|rFF¨7 I ÌI¦ % F¨|hF¨©¥ÞCP % ªÌ¥%J£JÜ? ÜJ"ëJ#ªC"ë P

(86) ®j¯ä°;± h É ? ² % h¼ ½ ÏÈ5ã µ ÄÆXÉP×5°¯ Ï¯nð?ÄÆnÊPÈÍ?°ÑÓh¿hÁÂ w « Eë %ò

(87) «ÏÄ µ ± v¿ Ã Â w ²5¤

(88) hÏÆnÊ ç è ç ÉPÆnðJ¯nÊP¯ÇÑìLÏ¯nÅÎÈ5° µ ½ º º º ã & ¡Ý¤JÜ9?ëÞ) ª £J Ý ªI b#ª"¤ 7 ¡ PajÞ7¥J³ªCÞ)¡õ§zrx¨ F¨|rF Pd?Þ ¤?ÜJ³ªa?¤ÌaÝ ªI b¡Jëª"#

(89) ÌÍ?ð± ´¶µ ä²ÚJ¹h¼ ½ 2 µ ÊPÆä° ÇÈ5ÉÉPÆnÉPÆÌèCÈ5É?Éb¯

(90) µ ÏÆ æ Ëä°Æ"² Ç Äè"ÆfÉb½ Æ5Ç µ ÏÆ éÄÏÇ²bÆ µ Óh¿FÁÂ w «Cë

(91) Ö Ã Â w «£?P hÏÆÄÏÇÑ¯fð9È5ÍJÏÍ¢ÏÆ é ¯Ä°ÆÌèCÈ5É?Éb¯

(92) µ °Æ%±Ù½ 9 8H8?315 /~vd< / : >}vX(31 s < >d-L /1vg ,fkv6vdd 6JL>X - ? 8H6.}vd<|-E 6k s ) ,Pf :>k/gvX * 8? 3 31C 8?LvXg>Xv&31s}T/ Dd 2|< /~ Pf :>k/ 6.Lvd<"<kvd- Is 6P6gs}C 8~8?}vXh < _ =>_ -9 8H8? s}vXy0-0 <kLvX*Pf :>d|-9 8H8? - v }vs}vXh<k 31s}T/ Dd 3 /~ . &#& h-v5 F 6gs f :>d5 >XvdÝ : >d /1v <kt1s<>d-}T/1 v?Lv Ts}Zv e s&/T &#& v=&y*L*fk<.s}vg A31 <.}>X=-s fX315 sL>X17 DdL) /1 v6 gs ä : >dtvd>g. <kvXvdt>Xvd&31sL / Dd43 /~ ky > ss&/~g gs}vs&31 fkLv > y_ _b[ fk- 5 n2n< /~|}v s 8?s} : > <.31s >X J<X/~vdsL /1v? 31 -9 8H631C0 8?LvXL>X +f >.yy/~d0 2 > y_ b_ [ fk9 o > p31d 31s* 8=7 DdL* gs&314y310-Lk/1 fk9 o I 6k0 P}vXy315 s} ( )}vd- <.5 sLvX0 -0 <kLvX <ktvd9 8?nT }y <> @ + 6J0 -&/ y/ :>d|2 -t1Ju 6g <.&31sL / Ddfk}h? ogfkLvky/~vgf _ z / 8H631C 8?LvXp31d s 8?s} : > <. <k0 y/~vk/~1><kZ { Ú?Ú ¯ jÜ9?ëÞ) ªZ b#ªCa¤,) ¡ Pd?Þ)¥%9³ªCa¤¡ Paja?Þ)Cë?Þ bX" ³ªa?¤R¤??ÜJJ£J?¨ ¥%9³ªCa¤ P

(93) ®d¯X°;± ´¶µ ÚJ²¡ÚJ¹%E«è"È5ÅÝÊb¯X°ÆX°ÑÚgãJ ã ÛH"ëb#ª"Cë¢ª £?Jë?)?¤¥ÞCP % ¤R£J ?¨|hz)?¤Ja¤7ªaJR¥?³ªC