Bundling under the Threat of Parallel Trade
32
0
0
Texte intégral
(2) Département de sciences économiques Université de Montréal Faculté des arts et des sciences C.P. 6128, succursale Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Canada http://www.sceco.umontreal.ca SCECO-information@UMontreal.CA Téléphone : (514) 343-6539 Télécopieur : (514) 343-7221. ISSN 0709-9231.
(3) 92)0.2, 92)*6 8-* "-6*&8 3+ &6&00*0 "6&)* 0&9)* 6&14*7 '6&-&1 300&2)*6 &2) -&6'*0 &().77.. %3D5: *=;36)7 B3D3>>7> FD367 4G@6>;@9 3D4;FD397 (3)*7
(4) $
(5) $
(6) '786&(8 +:;E B3B7D 7J3?;@7E F:7 GE7 A8 4G@6>;@9 4K 3 ND? F:3F E7>>E ;@ FIA @3F;A@3> ?3D=7FE 3@6 8357E 7@FDK 4K B3D3>>7> FD367DE +:7 ND? 53@ 4G@6>7 ;FE ?3;@ BDA6G5F 3 FD3634>7 9AA6 I;F: 3 @A@ FD3676 E7DH;57 !F 5:AAE7E 47FI77@ F:7 EFD3F79;7E A8 BGD7 4G@6>;@9 ?;J76 4G@6>;@9 3@6 @A 4G@6>;@9 +:7 B3B7D E:AIE F:3F ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK F:7 F:D73F A8 9D7K FD367 7>;5;FE 3 ?AH7 8DA? ?;J76 4G@6>;@9 AD @A 4G@6>;@9 FAI3D6E BGD7 4G@6>;@9 !F 7@ 5AGD397E 3 ?AH7 8DA? BGD7 4G@6>;@9 FAI3D6E ?;J76 4G@6>;@9 AD @A 4G@6>;@9 ;@ F:7 :;9:BD;57 5AG@FDK +:7 E7F A8 B3D3?7F7D H3> G7E 8AD I:;5: F:7 BDANF ?3J;?;L;@9 EFD3F79K ;E @AF FA EGBB>K F:7 >AI BD;57 5AG@FDK ;E E?3>>7D F:3@ ;@ F:7 34E7@57 A8 4G@6>;@9 +:7 I7>83D7 7S75FE A8 67F7DD7@57 A8 9D7K FD367 3D7 @AF F:AE7 8AG@6 ;@ 5A@H7@F;A@3> ?A67>E A8 BD;57 3D4;FD397 *A?7 5A@EG?7DE ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK ?3K 93;@ 8DA? F:7 F:D73F A8 7@FDK 4K B3D3>>7> FD367DE 3>F:AG9: F:7K B3K 3 :;9:7D BD;57 +:;E ;E 6G7 FA F:7 835F F:3F F:7 ND? D7EBA@6E FA F:7 F:D73F A8 3D4;FD397GDE 4K ;@5D73E;@9 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E ;F BGFE ;@ F:7 4G@6>7 F3D97F76 3F 5A@EG?7DE ;@ F:3F 5AG@FDK *;?;>3D>K F:7 F:D73F A8 B3D3>>7> FD367 ?3K 3S75F EA?7 5A@EG?7DE ;@ F:7 :;9:BD;57 5AG@FDK 36H7DE7>K. . ,@;H7DE;FV 67 +AG>AGE7 D7?3C 3@6 ! ! ADD7EBA@6;@9 3GF:AD ,@;H7DE;FV :3? < :A>>3@67DG?A@FD73> 53 ,@;H7DE;FV 67E @F;>>7E 7F 67 >3 GK3@7 .
(7). 67. %A@FDV3>. 34D3.
(8) . 2863)9(8.32. (3D3>>7> FD367 F3=7E B>357 I:7@ 3 BDA6G5F ;@FDA6G576 ;@ 3 @3F;A@3> ?3D =7F 8AD E3>7 FA >A53> 4GK7DE ;E 6;H7DF76 FA 3@AF:7D F7DD;FADK H;3 6;EFD;4GF;A@ 5:3@@7>E F:3F 3D7 @7;F:7D E7F GB @AD 3GF:AD;L76 4K F:7 B3DFK F:3F ?367 F:7 NDEF E3>7 (3D3>>7> FD367 3>EA 53>>76 9D7K FD367 ;E @AF F:7 E3?7 3E FD367 ;@ 5AG@F7D87;F76 9AA6E (DA6G5FE F:3F 5;D5G>3F7 ;@ B3D3>>7> FD367 3D7 97@G;@7 +:7K 3D7 ?3D=7F76 NDEF 4K 3 B7DEA@ I:A A8F7@ :A>6E ;@F7> >75FG3> BDAB7DFK D;9:FE ;@ F:7E7 BDA6G5FE AD 4K 3 >;57@E77 A8 EG5: B7DEA@ .:3F E7FE B3D3>>7> FD367 3B3DF 8DA? AD6;@3DK 5A??7D57 ;E F:7 6;H7DE;A@ A8 BDA6G5FE 8DA? F:7 ?3D=7FE AEF7@E;4>K F3D97F76 4K F:7 D;9:F :A>67D +:7 ;?BADF A8 9D7K FD367 3E 3 E:3D7 A8 FAF3> FD367 ;E 6;R5G>F FA 3EE7EE ;@ CG3@F;F3F;H7 F7D?E .;F:;@ F:7 GDAB73@ ,@;A@ F:7 E:3D7 3BB73DE :;9:7EF 8AD ?GE;53> D75AD6;@9E EA8F 6D;@=E 5AE?7F;5E 3@6 B7D8G?7E
(9) D757@F 675;E;A@ A8 F:7 D7@5: A?B7F;F;A@ A??;EE;A@ 5;F7E 3@ !%* 73>F: 7EF;?3F7 A8 8AD B:3D?357GF;53>E ;@ F:7 GDAB73@ ?3D=7F (3D3>>7> FD367 F3=7E B>357 BD;?3D;>K ;@ D7EBA@E7 FA 5DAEE5AG@FDK BD;57 6;EB3D;F;7E E EG5: ;F 5GD4E ?3@G835FGD7DEP 53B35;FK FA E79?7@F @3 F;A@3> ?3D=7FE AD F:3F D73EA@ ND?E F:D73F7@76 4K 9D7K ;?BADFE F3=7 BD;57 3@6 @A@BD;57 ?73EGD7E FA 5GDF3;> 9D7K FD367 +:7K ?3K D76G57 F:7 CG3@F;F;7E 67>;H7D76 ;@ F7DD;FAD;7E I:7D7 BD;57E 3D7 >AI AD 67F7D?;@7 F:3F I3DD3@F;7E 3D7 H3>;6 A@>K I;F:;@ F:7 F7DD;FADK A8 NDEF E3>7 +:7K ?3K 3>EA 53>> A@ F75:@;53> 67H;57E FA BD75>G67 F:7 GF;>;L3F;A@ ;@ A@7 5AG@FDK A8 3@ 3DF;5>7 AD;9;@3>>K EA>6 ;@ 3@AF:7D F7DD;FADK AD F3=7 35F;A@ FA 5D73F7 ;@ F:7 ?;@6 A8 5A@EG?7DE 3 47>;78 F:3F 9D7K 9AA6E 3D7 5AG@F7D87;F B;D3F76 AD A8 >7EE7D CG3>;FK +:7K ?3K D7>K A@ B3F7@F 5ABKD;9:F AD FD367?3D= >3I FA BD7H7@F F:7 ;?BADF A8 9D7K BDA6G5F ;@FA F7DD;FAD;7E ;@ I:;5: F:7;D ;@F7>>75FG3> BDAB7DFK ;E BDAF75F76
(10). &3F;A@3> 5A@A?;5 )7E73D5: EEA5;3F7E
(11) +:7 B7@7FD3F;A@ D735:7E
(12) A8 F:7 >A53> ?3D=7F ;@ +:7 &7F:7D>3@6E *77 A? ?;EE;A@ 67 >3 5A@5GDD7@57 !@ 3 D757@F 7?B;D;53> B3B7D #K>7 N@6E 7H;67@57 A8 BD;57 3@6 @A@BD;57 D7EBA@E7E A8 B:3D?357GF;53> 5A?B3@;7E FA F:7 F:D73F A8 B3D3>>7> FD367 +:7 3K7D 53E7 BDAH;67E 3 9AA6 ;>>GEFD3F;A@ +A 5GDF3;> B3D3>>7> 7JBADFE 8DA? D3@57 3@6 *B3;@ FA F:7 ,# F:7 B:3D?357GF;53> ND? BGFE 3 >;?;F A@ AD67DE AD;9;@3F;@9 8DA? 6;EFD;4GFADE ;@ F:7 7JBADF;@9 5AG@FD;7E 3K7D I3E N@76 4K F:7 GDAB73@ A??;EE;A@ 8AD H;A>3F;@9 DF;5>7
(13)
(14) A8 F:7 +D73FK A8 )A?7 +:;E 675;E;A@ I3E AH7DFGD@76 A@ 3BB73> 3@6 F:7 3@@G>?7@F I3E 5A@ND?76 4K F:7 GDAB73@ AGDF A8 "GEF;57 *77 "A;@76 3E7E
(15) ( 3@6
(16) ( G@67EH7D43@6 67D DL@7;?;FF7>!?BADF7GD7 7- 393;@EF A??;EE;A@ A8 F:7 GDAB73@ A??G@;F;7E 3F :FFB. 5GD;3 7G ;@F. +:;E ;E F:7 AGF5A?7 A8 F:7 D79;A@3> 5A6;@9 EKEF7?E A8 - PE I:;5: ;E E3;6 FA 47 67E;9@76 FA BDAF75F 393;@EF B;D35K E77 G@F 7F 3>
(17) +:7 =7K H3D;34>7 ;@ F:;E D793D6 ;E F:7 7J:3GEF;A@ D79;?7 ,@67D 3 D79;?7 A8 @3.
(18) +:7 I7>83D7 7S75FE A8 B3D3>>7> FD367 3D7 3?4;9GAGE '@ A@7 :3@6 9D7K ;?BADFE ;@5D73E7 9>A43> I7>83D7 4K ?;F;93F;@9 BD;57 6;S7D7@57E 35DAEE ?3D=7FE A@ F:7 AF:7D :3@6 F:7K ?3K 4D;@9 34AGF 3 D76G5F;A@ A8 AGF BGF 47>AI F:7 >7H7> 3FF3;@76 G@67D 6;E5D;?;@3FADK BD;5;@9 %3>G79 3@6 *5:I3DFL
(19) E:AI F:3F I:7@ F:7D7 ;E 3 >3D97 6;EB3D;FK ;@ F:7 I;>> ;@9@7EE FA B3K 35DAEE @3F;A@3> ?3D=7FE 3 ?;J76 D79;?7 A8 6;E5D;?;@3 F;A@ 35DAEE 9DAGBE A8 5AG@FD;7E 4GF @AF I;F:;@ 9DAGBE BDA6G57E 9D73F7D IAD>6 I7>83D7 F:3@ G@;8AD? BD;5;@9 !@ 3 EG4E7CG7@F B3B7D *LK?3@E=; 3@6 -3>7FF; 7EF34>;E: 5A@6;F;A@E G@67D I:;5: F:7 47@7NFE 8DA? B3D3>>7> FD367 FA 5A@EG?7DE ;@ :;9: H3>G3F;A@ 5AG@FD;7E 5A?7 3F F:7 7J B7@E7 A8 3 D76G5F;A@ ;@ CG3>;FK +:7 ;@F7D35F;A@ A8 F:7 B3D3>>7> ;?BADF D79;?7 I;F: F:7 F3D;S 3E 3 67F7D?;@3@F A8 I7>83D7 ;E 7J3?;@76 4K #@AJ 3@6 );5:3D6EA@ !@F7D7EF;@9>K F:7D7 7J;EF 5;D5G?EF3@57E G@67D I:;5: ?3@G835FGD7DE 47@7NF 8DA? F:7 35F;H;FK A8 B3D3>>7> FD367DE @67DEA@ 3@6 ;@E4GD9:
(20) 3@6 3>>7D 3@6 "73@@7D7F
(21) E:AI F:3F I:7@ F:7 9D7K BDA6 G5F ;E 47>;7H76 4K 5A@EG?7DE FA 47 A8 >7EE7D CG3>;FK F:3@ P3GF:AD;L76P BDA6G5F AD I:7@ 5A@EG?7DE 6;S7D 8DA? 735: AF:7D ;@ D7EB75F FA F:7 5AEF A8 35CG;D;@9 9D7K BDA6G5FE ?3@G835FGD7DE 53@ 4D;@9 B3D3>>7> FD367 ;@FA B>3K 3E 3 ?73@E A8 6;H;6;@9 3 @3F;A@3> ?3D=7F ;@FA 3 E79?7@F F:3F 6;E4GDE7E 3 BD7?;G? BD;57 8AD >79;F;?3F7P BDA6G5F 3@6 3@AF:7D E79?7@F F:3F 35CG;D7E 9D7K ;?BADFE 3F 3 >AI7D BD;57 !@ 3 D757@F B3B7D )3S 3@6 *5:?;FF 7EF34>;E: F:3F I:7@ 67?3@6 ;E D3@6A? 3@6 6;EFD;4GFADE ?GEF AD67D 478AD7 67?3@6 ;E D7H73>76 FA F:7? 3 ?3@G835FGD7D ?3K 47@ 7NF 4K >7FF;@9 F:7 6;EFD;4GFADE 7@9397 ;@ B3D3>>7> FD367 *G5: FD367 3>>AIE F:7 6;EFD;4GFADE FA E:;B BDA6G5F 34DA36 ;8 F:7 >A53> 67?3@6 ;E >AI7D F:3@ 7JB75F76 +:;E D76G57E 6;EFD;4GFADEP D;E= 3@6 7@5AGD397E F:7? FA AD67D F;A@3> 7J:3GEF;A@ F:7 B7DEA@ :A>6;@9 3@ ;@F7>>75FG3> BDAB7DFK D;9:F I3;H7E F:7 D;9:F FA BDA:;4;F D7E3>7 A8 F:7 BDA6G5F ;@ I:;5: F:7 D;9:F ;E :7>6 I;F:;@ F:7 @3F;A@3> F7DD; FADK A8 F:7 5AG@FDK I:7D7 ;F I3E NDEF EA>6 >793>>K ,@67D 3@ ;@F7D@3F;A@3> 7J:3GEF;A@ D79;?7 F:7 AD;9;@3> D;9:F :A>67D 8AD87;FE F:7 BAI7D FA 5A@FDA> D7E3>7 I;F:;@ F:7 @3 F;A@3> 4AG@63D;7E 3E EAA@ 3E F:7 BDA6G5F ;E >793>>K BGF ;@FA 5;D5G>3F;A@ 3@KI:7D7 ;@ F:7 IAD>6 +:7 B3DF;5G>3D D79;?7 3 5AG@FDK 5:AAE7E ?3K H3DK 8DA? A@7 FKB7 A8 !() FA 3@AF:7D )79;?7E ?3K 3>EA 47 BDA6G5FEB75;N5 +:7 , :3E 36ABF76 3 D79;?7 A8 D79;A@3> 7J:3GEF;A@ I;F: D7EB75F FA FD367?3D=E +:;E ?73@E F:3F ;F 3BB>;7E @3F;A@3> 7J:3GEF;A@ 4GF FD73FE F:7 I:A>7 F7DD;FADK A8 F:7 ,@;A@ 3E 3 E;@9>7 5AG@FDK +:7 .+' 6A7E @AF >;?;F 5AG@FD;7EP 8D776A? FA 5:AAE7 F:7;D 7J:3GEF;A@ D79;?7 3E >A@9 3E ;F ;E @AF 6;E5D;?;@3FADK D3?B7E 7F 3> BDAH;67 3@ 3@3>KE;E A8 F:7 BAE;F;A@ F3=7@ 4K GDAB73@ 5A?B7F;F;A@ 3GF:AD;F;7E A@ B3D3>>7> FD367 3?A@9 ?7?47D 5AG@FD;7E 3@6 47FI77@ ?7?47D 5AG@FD;7E 3@6 AGFE;67DE @67DEA@ 3@6 ;@E4GD9:
(22) E:AI F:3F I:7@ FIA 5AG@FD;7E 3D7 E7DH76 4K 3 ?A@ABA>;EF5 ?3@G835FGD7D 5:3@97E ;@ F:7 5AEF A8 BD;57 3D4;FD397 :3H7 3@ 3?4;9GAGE 7S75F A@ BDANFE 3@6 I7>83D7 +:7 D73EA@ ;E F:3F I:;>7 ;@5D73E7E ;@ F:7 5AEF A8 3D4; FD397 ?3=7 ;F 73E;7D FA 7@9397 ;@ F:;D6 679D77 6;E5D;?;@3F;A@ F:7K 3>EA D76G57 F:7 36H3@F397E 8DA? 5A@EG?7D E79?7@F3F;A@ ;@ F:7 :A?7 ?3D=7F. .
(23) >3D97D CG3@F;F;7E 8DA? F:7 ?3@G835FGD7D 3@E>3@6F 3@6 %3D=GE :3H7 7J3?;@76 B3D3>>7> FD367 ;@ 3 8D3?7IAD= F:3F 3EEG?7E 3 ?A@ABA>;EF;5 BDA6G57D I:A E7DH7E FIA ?3D=7FE H;3 >A53> 6;EFD;4GFADE F:3F 7@<AK 3 ?A@ABA>K ;@ 735: 5AG@FDK +:7 ?3@ G835FGD7D 53@@AF BD7H7@F A@7 A8 F:7 6;EFD;4GFADE FA E7>> ;@ 4AF: ?3D=7FE .:7@ E7FF;@9 F:7 I:A>7E3>7 BD;57 F:7 ?3@G835FGD7D E77=E FA D75A@5;>7 F:7 A4<75F;H7 A8 5GDF3;>;@9 B3D3>>7> FD367 I;F: F:7 A4<75F;H7 A8 >;?;F;@9 F:7 :3D? 8DA? 6AG4>7 ?3D9;@3>;E3F;A@ +:7K N@6 F:3F 8AD EA?7 B3D3?7 F7D H3>G7E 3 D76G5F;A@ ;@ F:7 FD36;@9 5AEF 4D;@9E 34AGF 3 5DAEE 5AG@FDK 6;H7D97@57 D3F:7D F:3@ 3 5A@H7D97@57 A8 BD;57E AD@ 3@6 *:K
(24) >AA= 3F 9D7K FD367 ;@ F:7 8D3?7IAD= A8 3 ?A67> F:3F EF3@6E AGF 8DA? F:7 38AD7?7@F;A@@76 B3B7DE ;@ FIA D7EB75FE 3 +:7K 3>>AI 6GABA>;EF;5 ;@F7D35F;A@ 4K ?3=;@9 735: ?3D=7F 3557EE;4>7 FA FIA ND?E 4 F:7 ND?E F3=7 @A@BD;57 35F;A@ FA >AI7D F:7 D7FGD@ 8DA? BD;57 3D4;FD397 35: ND? >;?;FE F:7 BDANF34;>;FK A8 BD;57 3D4;FD397 4K 4G@6>;@9 ;FE FD36734>7 BDA6G5F I;F: 3@ 7JA97@AGE>K 67F7D?;@76 CG3@ F;FK A8 3 @A@FD36734>7 5A??A6;FK F:3F :3E @A D7E3>7 H3>G7 ;@ F:7 >A53> ?3D=7F D4;FD397 ;E BD75>G676 4753GE7 F:7 3D4;FD397GD I:A BGD5:3E7E 3 4G@6>7 ;@ A@7 5AG@FDK 53@ A@>K D7E7>> F:7 FD3676 9AA6 +:7K N@6 F:3F A@7 ND? 4G@6>7E ;@ 7CG;>;4D;G? 3@6 F:3F EG5: 4G@6>;@9 3>>AIE 4AF: ND?E FA 7E53B7 7DFD3@6 5A?B7F;F;A@ +:;E B3B7D ;E D7>3F76 FA AD@ 3@6 *:K ;@ F:3F ;F 3>EA >AA=E 3F 4G@6>;@9 47FI77@ 3 FD3676 3@6 3 @A@FD3676 9AA6 AI7H7D F:7D7 3D7 E7H7D3> 6;8 87D7@57E +:;E B3B7D 3EEG?7E 3 E;@9>7 BDA6G57D +:7D78AD7 F:7 3HA;63@57 A8 7DFD3@6 5A?B7F;F;A@ 53@@AF 47 3 ?AF;H7 8AD 4G@6>;@9 >EA F:7 ND? 36ABFE 3 4G@6>;@9 EFD3F79K 7H7@ I:7@ F:7 ?3D=7FE 3D7 E79?7@F76 .:3F 7>;5;FE 4G@6>;@9 ;E F:7 835F F:3F 5A@EG?7DEP GF;>;FK ;E 3 8G@5F;A@ A8 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@EG?76 ;@ 5A@<G@5F;A@ I;F: F:7 BDA6G5F G@6>;@9 F:7 BDA6G5F I;F: E7DH;57E F:7 CG3@F;FK A8 I:;5: ;E 7@6A97@7AGE ;@ F:7 B3B7D 3>>AIE 47FF7D 7JFD35F;A@ A8 5A@EG?7D EGDB>GE +:7 57@FD3> CG7EF;A@ 366D7EE76 ;@ F:7 B3B7D ;E :AI 3 F:D73F A8 7@FDK 4K B3D3>>7> FD367DE 3S75FE BD;57E 3@6 :AI ;F 67F7D?;@7E F:7 8AD? A8 4G@6>;@9 5:AE7@ 4K F:7 ND? +:7 ND? 675;67E 47FI77@ BGD7 4G@6>;@9 ?;J76 4G@6>;@9 3@6 F:7 E3>7 A8 F:7 FD3634>7 3>A@7 ,@67D BGD7 4G@6>;@9 ;F AS7DE @AF:;@9 4GF 3 B35=397 F:3F ;@5>G67E A@7 G@;F A8 BDA6G5F 3@6 3 EB75;N5 3?AG@F A8 E7DH;57E ,@67D ?;J76 4G@6>;@9 ;F 9;H7E 5A@EG?7DE F:7 366;F;A@3> ABF;A@ A8 BGD5:3E;@9 F:7 BDA6G5F 3>A@7 F:3F ;E I;F:AGF 3@K E7DH;57E 36676 J3?B>7E A8 EG5: E7DH;57E 3D7 I3DD3@F;7E I;F: H3>;6;FK >;?;F76 FA F:7 F7DD;FADK A8 F:7 5AG@FDK A8 NDEF E3>7 3@6 5GEFA?7D EGBBADF 9;H7@ FA 5>;7@FE I:A BGD5:3E7 8DA? >A53> 6;EFD;4GFADE +:7 E75A@6 E75F;A@ A8 F:7 B3B7D ;@FDA6G57E F:7 @AF3F;A@ 3@6 E7FE AGF F:7 43E;5 3EEG?BF;A@E +:7 F:;D6 E75F;A@ 67D;H7E 3 EA>GF;A@ 8AD F:7 .
(25) 47@5:?3D= 53E7 A8 E79?7@F76 ?3D=7FE !F N@6E F:3F ?;J76 4G@6>;@9 6A?;@3F7E BGD7 4G@6>;@9 ;@ F7D?E A8 BDANFE 3@6 5A@EG?7D EGDB>GE 3@6 F:3F F:7 7JF7@F A8 6A?;@3@57 ;E 3@ ;@5D73E;@9 8G@5F;A@ A8 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 +:7 8AGDF: E75F;A@ 7JB>AD7E F:7 D7EBA@E7 A8 F:7 ND? FA F:7 F:D73F A8 7@FDK A8 B3D3>>7> FD367DE I:A E77= FA BDANF 8DA? 3 5DAEE5AG@FDK 6;EB3D;FK ;@ BD;57E !F E:AIE F:3F F:7 F:D73F A8 7@FDK 7@5AGD397E 3 ?AH7 8DA? ?;J76 4G@6>;@9 AD 8DA? F:7 E3>7 A8 FD3676 9AA6 3>A@7 FAI3D6E BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 5AG@FDK ;@ I:;5: BD;57 IAG>6 47 >AI7D ;8 ?3D=7FE I7D7 E79?7@F76 +:7 E3?7 F:D73F 4D;@9E 8ADF: 3 ?AH7 8DA? BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 5AG@FDK I:7D7 BD;57 IAG>6 47 :;9:7EF G@67D E79?7@F3F;A@ FAI3D6 ?;J76 4G@6>;@9 AD F:7 E3>7 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 +:7 E7F A8 B3D3?7F7D H3>G7E 8AD I:;5: F:7 BDANF ?3J;?;L;@9 EFD3F79K ;E @AF FA EGBB>K F:7 >AI BD;57 5AG@FDK ;E E?3>>7D F:3@ ;@ F:7 34E7@57 A8 4G@6>;@9 >EA F:7 I7>83D7 7S75FE A8 67F7DD7@57 A8 BD;57 3D4;FD397 3D7 @AF @757EE3D;>K F:AE7 8AG@6 ;@ F:7 5A@H7@F;A@3> ?A67> I:7D7 F:7 ABF;A@ A8 4G@6>;@9 6A7E @AF 7J;EF E ;@ F:7 5A@H7@F;A@3> ?A67> EA?7 5A@EG?7DE ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK >AE7 4753GE7 F:7K B3K 3 :;9:7D BD;57 AI7H7D F:7D7 3D7 3>EA 5A@EG?7DE ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK I:A 93;@ +:7 D73EA@ ;E F:3F F:7 ND? D7EBA@6E FA F:7 F:D73F A8 BD;57 3D4;FD397 4K ;@5D73E;@9 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E F:3F ;F BGFE ;@ F:7 4G@6>7 A@EG?7DE ;@ F:7 >AI BD;57 5AG@FDK I:A 93;@ 47@7NF ?AD7 8DA? F:7 7JFD3 E7DH;57E F:3@ F:7K >AE7 8DA? F:7 :;9:7D BD;57 +:7 N@3> E75F;A@ A8 F:7 B3B7D D7H;E;FE EA?7 F:7 3EEG?BF;A@E A8 F:7 ?A67> !F 6;E5GEE7E F:7 D7>7H3@57 A8 F:7 ?A67> ;@ >;9:F A8 F:7 835F F:3F @A B3D3>>7> FD367 7J;EFE ;@ 7CG;>;4D;G? 3@6 AS7DE B7DFGD43F;A@E F:3F 97@7D3F7 3 BAE;F;H7 3?AG@F A8 9D7K FD367. 779148.327 &2) 238&8.32. ND? E7DH7E FIA @3F;A@3> ?3D=7FE 3 :A?7 ?3D=7F ;@67J76 Q Q 3@6 3 8AD7;9@ ?3D=7F ;@67J76 Q Q +:7 ND? ;E F:7 EA>7 BDA6G57D A8 3 :A?A 97@7AGE 9AA6 3@6 3 E7DH;57 F:3F ;E 5A@EG?76 ;@ 5A@<G@5F;A@ I;F: F:3F 9AA6 35: @3F;A@3> ?3D=7F :3E 3 5A@F;@GG? A8 5A@EG?7DE I;F: %GEE3 )AE7@ BD787D7@57E +:7 5A@EG?7DE 3D7 ;67@F;N76 4K F:7;D F3EF7 B3D3?7F7D I:;5: ;E 6;EFD;4GF76 G@;8AD?>K AH7D F:7 EGBBADF . ;@ 5AG@FDK ! I:7D7 ! 3@6 A@EG?7DE BGD5:3E7 7;F:7D A@7 G@;F A8 F:7 BDA6G5F AD @A@7 3F 3>> +:7 5A@EG?7D I:A EB7@6E &0 8AD 3 B35=397 F:3F 5A@F3;@E A@7 G@;F A8 BDA6G5F 3@6 0 G@;FE A8 E7DH;57 97FE 3 EGDB>GE 0 0&0 +:7 E7DH;57E 6A @AF 97@7D3F7 3@K GF;>;FK I:7@ 5A@EG?76 I;F:AGF F:7 BDA6G5F +:7 5AEF A8 BDA6G5;@9 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;E - B7D G@;F ;@ F:7 FIA 5AG@FD;7E 3@6 - +:7 ND? ;@5GDE 3 5AEF '0 FA BDA6G57E ' .
(26) 4G@6>7E 735: 5A@F3;@;@9 0 G@;FE A8 E7DH;57 +:7 5AEF A8 E7DH;57 8G@5F;A@ I:;5: ;E F:7 E3?7 ;@ 4AF: 5AG@FD;7E :3E . 3@6 . +:7 ND? ;@5GDE 3 NJ76 5AEF ;@ 7H7DK 5AG@FDK ;@ I:;5: ;F E7>>E E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ 3 4G@6>7 +:7D7 ;E @A AGFE;67 EGBB>;7D A8 E7DH;57E +:7 ND? 53@ 7@9397 ;@ BGD7 4G@6>;@9 AD ;@ ?;J76 4G@6>;@9 ,@67D BGD7 4G@6>;@9 ;F AS7DE 5A@EG?7DE @AF:;@9 4GF 3 B35=397 F:3F 5A@F3;@E A@7 G@;F A8 BDA6G5F 3@6 0 G@;FE A8 E7DH;57 ,@67D ?;J76 4G@6>;@9 ;F AS7DE F:7 38AD7?7@F;A@76 B35=397 3E I7>> 3E F:7 BDA6G5F 3>A@7 +:7 ND? ?3K ABF 8AD BGD7 4G@6>;@9 ;@ A@7 5AG@FDK 3@6 ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 AF:7D 5AG@FDK >EA F:7 4G@6>7 F:7 ND? AS7DE ;@ 5AG@FDK @776 @AF 5A@F3;@ F:7 E3?7 3?AG@F A8 E7DH;57E 3E F:7 4G@6>7 ;F AS7DE ;@ 5AG@FDK +:7 ND? ?GEF 67F7D?;@7 F:7 8A>>AI;@9 3 F:7 FKB7 A8 4G@6>;@9 ;F I;>> 7@9397 ;@ 4 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E ;F I;>> ;@5>G67 ;@ F:7 :A?7 3@6 8AD7;9@ B35=397E 5 BD;57E (3D3>>7> FD367DE 3D7 B7D875F 5A?B7F;FADE +:7K 7@9397 ;@ ;@F7D@3F;A@3> BD;57 3D4;FD397 3F 3 5AEF / B7D G@;F +:7K 53@ A@>K FD367 ;@ F:7 BDA6G5F +:;E ?73@E F:3F I:7@ FD367DE BGD5:3E7 3 4G@6>7 ;@ A@7 5AG@FDK F:7K 53@ A@>K D7E7>> ;@ F:7 AF:7D 5AG@FDK F:7 BDA6G5F 5A?BA@7@F +:7 ND? 6A7E @AF ;@5GD 3 5AEF I:7@ ;F FD367E ;@F7D@3F;A@3>>K +:7 B3B7D ?3=7E 3 6;EF;@5F;A@ 47FI77@ E79?7@F76 ?3D=7FE 3@6 ?3D =7FE >;@=76 4K 3D4;FD397 %3D=7FE 3D7 E79?7@F76 I:7@ FD367 47FI77@ F:7? ;E ;?BAEE;4>7 AD I:7@ F:7 FD36;@9 5AEF / ;E >3D97D F:3@ F:7 93B ;@ BD;57E F:3F F:7 ND? IAG>6 E7F ;@ F:7 FIA 5AG@FD;7E ;8 FD367 I7D7 ;@ 835F DG>76 AGF *79?7@F3F;A@ D7CG;D7E F:3F F:7D7 47 @A 5A@EG?7D I:A 67D;H7E 8DA? 3 G@;F A8 BDA6G5F EFD;BB76 A8 E7DH;57E 3@6 ;?BADF76 H;3 3 B3D3>>7> 5:3@@7> 3 EGDB>GE >3D97D F:3@ F:7 EGDB>GE F:3F F:7 5A@EG?7D 67D;H7E 8DA? BGD5:3E7 A8 3 B35=397 AD 3 BDA6G5F 3>A@7 A4F3;@76 H;3 3@ QAR5;3>Q 5:3@@7> ,BB7D 53E7 >7FF7DE 67@AF7 BD;57E 3@6 CG3@F;F;7E ;@ E79?7@F76 ?3D=7FE >AI7D 53E7 >7FF7DE 67@AF7 F:7 E3?7 ;@ ?3D=7FE >;@=76 4K 3D4;FD397 AD F:7 53E7 A8 E79?7@F3F;A@ 67@AF7E F:7 BD;57 3F I:;5: F:7 ND? AS7DE F:7 4G@6>7 ;@ 5AG@FDK ! I:7@ ;F 5:AAE7E 4G@6>;@9 ABF;A@. I:7D7 &+( +$" $ # . +$" $ 67@AF7E F:7 @G?47D A8 G@;FE A8 E7DH;57 ;@5>G676 ;@ F:7 B35=397 ;@ 5AG@FDK ! G@67D F:7 4G@6>;@9 ABF;A@ 67@AF7E F:7 BD;57 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ 5AG@FDK ! *;?;>3D>K & ( 3@6 0 67@AF7 BD;57E 3@6 E7DH;57 CG3@F;F;7E I:7@ ?3D=7FE 3D7 >;@=76 4K 3D4;FD397 . +:;E E;?B>;N7E F:7 3@3>KE;E 4753GE7 F:7 D7EG>FE 3D7 G@3S75F76 4K F:7 >A53F;A@ A8 F:7 ND?PE BDA6G5F;A@ 835;>;F;7E. .
(27) . "-* '*2(-1&6/ (&7* 2&8.32&0 1&6/*87 &6* 7*, 1*28*). .7 BDA5776 ;@ F:D77 EF7BE ;DEF I7 E:AI F:3F G@67D ?;J76 4G@6>;@9 F:7 ND? ;@5>G67E 3 >3D97D 3?AG@F A8 E7DH;57E ;@ F:7 4G@6>7 F:3@ G@67D BGD7 4G@6>;@9 &7JF I7 7EF34>;E: F:3F I:7@ F:7 ND? AS7DE F:7 E3?7 3?AG@F A8 E7DH;57E B7D BDA6G5F G@67D F:7 FIA 4G@6>;@9 D79;?7E ?;J76 4G@6>;@9 97@7D3F7E 3 :;9:7D BDANF ;@3>>K I7 BDAH7 F:3F F:7 BDANFE 8DA? BGD7 4G@6>;@9 3D7 :;9:7D F:3@ F:AE7 8DA? ?;J76 4G@6>;@9 I:7@ F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E G@67D F:7 FIA ABF;A@E ;E 5:AE7@ ABF;?3>>K 753GE7 F:7 CG3>;F3F;H7 D7EG>FE 3D7 F:7 E3?7 8AD 735: 5AG@FDK I:7@ ?3D=7FE 3D7 E79?7F76 I7 6A @AF GE7 F:7 EGB7DE5D;BFE 3@6 ;@ F:;E E75F;A@. . 96* '92)0.2,. ,@67D BGD7 4G@6>;@9 F:7 ND? E7>>E FA 5A@EG?7DE I:A :3H7 3 BD787D7@57 . ;@67J I:7D7
(28) +:7 BDANF 8DA? BGD7 4G@6>;@9 ;@ 3 E;@9>7 5AG@FDK 67@AF76 . - ;E ?3J;?;L76 I:7@ F:7 BD;57 A8 F:7 4G@ 6>7 3@6 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E ;F 5A@F3;@E E3F;E8K F:7 5A@6;F;A@E
(29) 3@6 47>AI
(30) .
(31) - -
(32)
(33) . AD
(34) .
(35)
(36)
(37)
(38)
(39) . . +A 5A@EF;FGF7 3@ 7CG;>;4D;G? F:7 H3>G7E A8 3@6 67F7D?;@76 4K
(40) 3@6 ?GEF 97@7D3F7 3 @A@@793F;H7 BDANF ?3D9;@ 3@6 ?3D=7F 3D73 8AD +:;E D7CG;D7E -
(41)
(42) A@6;F;A@E
(43) 3@6 7@F3;>
(44) . 3@6 . .
(45) . . .
(46) . AD 3@K 9;H7@ >7H7> A8 E7DH;57E BD;57 ;@5D73E7E I:7@ ;@5D73E7E +:7 ?3D9;@3> 5A@EG?7DPE BD787D7@57 ;@67J 3>EA ;@5D73E7 I;F: 753GE7 F:7 ND? 5:AAE7E F:7 E7DH;57 >7H7> 355AD6;@9 FA F:7 ?3D9;@3> 5A@EG?7DPE D7E7D H3F;A@ BD;57 ;F D7EBA@6E FA F:7 ;@5D73E7 ;@ 4K D3;E;@9 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 +:;E 4D;@9E 8ADF: 3 8GDF:7D ;@5D73E7 ;@ . AD 5A?BGF3F;A@3> 67F3;>E E77 F:7 3BB7@6;J &AF7 8DA? F:3F
(47) D7CG;D7E . .
(48) AD >3F7D D787D7@57 ;F ;E GE78G> FA EG4EF;FGF7
(49) ;@FA F:7 BDANF 8G@5F;A@ 3@6 ID;F7 . . .
(50)
(51)
(52) . . . .<*) '92)0.2,. A@EG?7DE I:A 4GK F:7 4G@6>7 :3H7 3 BD787D7@57 ;@67J EG5: F:3F . 5A@EG?7DE I:A BGD5:3E7 F:7 BDA6G5F 3>A@7 :3H7 BD787D7@57 ;@67J I:7D7 . . (DANFE 3D7 - - ;@67J7E F:7 5A@EG?7D I:A ;E ;@6;S7D7@F 47FI77@ I:7D7
(53) F:7 4G@6>7 3@6 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;DEF AD67D 5A@6;F;A@E 5A@E;EF7@F I;F: F:7 7J;EF7@57 A8 FIA 5>3EE7E A8 4GK7DE 3D7 - . -
(54)
(55)
(56)
(57) A@6;F;A@ E:AIE F:3F F:7 BD;57 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 6A7E @AF 67B7@6 A@ F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 !@ 835F ;F ;E F:7 H7DK E3?7 BD;57 F:7 ND? IAG>6 E7F ;8 ;F 6;6 @AF AS7D 3@K E7DH;57E +:7 ND? E7FE BD;57E 3E ;8 E7>>;@9 FIA G@D7>3F76 9AA6E 3 BDA6G5F 3>A@7 3F F:7 ?A@ABA>K BD;57 3@6 3 B35=397 A8 E7DH;57E 3F F:7 ?A@ABA>K BD;57 +:7 5A@H7J;FK A8 0 3@6 5A@6;F;A@ 7@F3;> . F:3F F:7 BD;57 BD7?;G? B7D G@;F A8 E7DH;57 F:3F ;E ;@5D73E7E ;@
(58) F:7 @G?47D A8 G@;FE A8 E7DH;57 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 A@6;F;A@E
(59) 3@6 ;?B>K F:3F I:7@ F:7 BD;57 A8 F:7 4G@6>7 ;E F:7 E3?7 G@67D F:7 BGD7 3@6 ?;J76 4G@6>;@9 D79;?7E "A;@F>K 3@6 K;7>6 .
(60) .
(61) -
(62) +:7 3?AG@F A8 E7DH;57E F:3F ?3J;?;L7E BDANFE E3F;EN7E
(63) .
(64) AD 7CG;H3>7@FK
(65)
(66)
(67). . .
(68)
(69) . . . *77 3BB7@6;J 8AD 67D;H3F;A@ A8 3@6 AD 67D;H3F;A@ E77 F:7 3BB7@6;J. .
(70)
(71) .
(72)
(73).
(74) !F ;E EFD3;9:F8ADI3D6 FA E:AI F:3F F:7 7J;EF7@57 A8 3@ 7CG;>;4D;G? F:3F :3E BAE;F;H7 BDANF ?3D9;@ 3@6 ?3D=7F 3D73 8AD F:7 4G@6>7 3E I7>> 3E 8AD F:7 BDA6G5F 3>A@7 D7CG;D7E F:3F 47>AI :A>6E -
(75)
(76)
(77) *B75;N53>>K I:7@.
(78)
(79) .
(80)
(81) . - F:7 ND? 7@9397E ;@ BGD7 4G@6>;@9 I:7@. F:7 ND? E7>>E @A E7DH;57E ;F >;?;FE ;FE7>8 FA F:7 BDA6G5F 3>A@7. &AF7 F:3F 5A@6;F;A@ 7@F3;>E -
(82) ;?B>K;@9 F:3F
(83) 3 BGD7 4G@6>;@9 7CG;>;4D;G? 7J;EFE I:7@ 3 ?;J76 7CG;>;4D;G? 7J;EFE. . 96* '92)0.2, ,) 1.<*) '92)0.2,. +:7 8A>>AI;@9 >7??3 5A?B3D7E BDANFE 5A@EG?7DEP I7>83D7 3@6 FAF3> I7>83D7 G@67D BGD7 3@6 ?;J76 4G@6>;@9 *11& . .:7@ F:7D7 7J;EFE 3 ?;J76 4G@6>;@9 7CG;>;4D;G? I;F:. 7JA97@AGE
(84)
(85)
(86). . . .
(87)
(88). -. . . (%% (3DF 8A>>AIE 8DA? EG4FD35F;A@ A8 8DA? (3DF 8A>>AIE 8DA?
(89) 3@6 I:;5: E:AI F:3F F:7 BD;57 A8 F:7 4G@6>7 ;E F:7 E3?7 G@67D F:7 FIA D79;?7E I:7@ ;E F:7 E3?7 +:7 ;?B>;53F;A@ ;E F:3F 5A@EG?7DE I:A BGD5:3E7 F:7 4G@6>7 7@<AK F:7 E3?7 EGDB>GE G@67D 4AF: D79;?7E GF F:7@ ;F ?GEF 47 FDG7 4K D7H73>76 BD787D7@57 F:3F 5A@EG?7DE I:A BGD5:3E7 F:7 BDA6G5F 3>A@7 G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 3@6 3>EA BGD5:3E7 G@67D BGD7 D79;?7 ?GEF 47 47FF7D AS G@67D F:7 8AD?7D )7H73>76 BD787D7@57E 3>EA 7@F3;>E F:3F 5A@EG?7DE I:A ?3=7 3 BGD5:3E7 G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 3@6 6A @AF BGD5:3E7 G@67D BGD7 D79;?7 3D7 47FF7D AS G@67D F:7 8AD?7D (3DF 8A>>AIE 6;D75F>K 8DA? 3@6 ?;J76 D79;?7 BDA6G57E >3D97D BDANFE 4753GE7 ;F 3>>AIE F:7 ND? FA 6;S7D7@F;3F7 ;F BDA6G5F ,@67D F:7 ?;J76 D79;?7 F:7 ND? 53@ E7>> 3F 3 >AI BD;57 FA 5A@EG?7DE I;F: >AI 3@6 EF;>> 5A>>75F 3 BD7?;G? 8DA? 5A@EG?7DE I;F: :;9: I:A BGD5:3E7 F:7 4G@6>7 753GE7 ?;J76 4G@6>;@9 K;7>6E :;9:7D BDANFE F:3@ BGD7 4G@6>;@9 8AD 3>> ;F 3>EA K;7>6E :;9:7D BDANFE I:7@ F:3F ;E I:7@ ;E 5:AE7@ FA ?3J;?;L7 F:7 BDANFE G@67D F:7 BGD7 4G@6>;@9 D79;?7 +:7D78AD7 ;F ;E EGD7>K FDG7 F:3F I:7D7 ;E 5:AE7@ FA ?3J;?;L7 F:7 BDANFE 8DA? ?;J76 4G@6>;@9
(90) . A@6;F;A@ 53@@AF 47 ?7F I:7@ 3@6 AD ;E >3D97. .
(91) +:7 @7JF >7??3 5A?B3D7E F:7 CG3@F;FK A8 E7DH;57E 3@6 F:7 BD;57 G@67D BGD7 3@6 ?;J76 4G@6>;@9 *11& . .:7@ F:7D7 7J;EFE 3 ?;J76 4G@6>;@9 7CG;>;4D;G? ;@ I:;5:. F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E ;E 5:AE7@ 4K F:7 ND? 3@6 I:7@ BD;57E 3D7 9;H7@ 4K 3@6 (%% (3DF 8A>>AIE 8DA? 5A@53H;FK A8 F:7 BDANF 8G@5F;A@ DA? I:7@ ;E F:7 NDEF AD67D 5A@6;F;A@E 3@6 I7 :3H7
(92) 67F7D?;@76 4K ;@EF736 A8 +:7D78AD7 ;F ?GEF 47 FDG7 F:3F F:7 7CG;>;4D;G? 3?AG@F A8 E7DH;57E G@67D BGD7 4G@6>;@9 ;E E?3>>7D F:3@ G@67D ?;J76 4G@6>;@9 @6 ;8 F:7 >3FF7D ;E FDG7 A@7 :3E 4K
(93) 3@6 +A E:AI B3DF @AF7 F:3F - . . . .
(94) . . - .
(95)
(96). . . . 67@AF7E F:7 ?3D9;@3> 4GK7DE A8 F:7 4G@6>7 I:7@ F:7 I:7D7
(97) 3?AG@F A8 E7DH;57E ;E 3@6 BD;57E
(98) E3F;E8K 3@6 +:7D78AD7 .
(99)
(100)
(101) . ;F 8A>>AIE 753GE7
(102)
(103)
(104)
(105) F:3F
(106) I:;5: ;E F:7 E3?7 3E I:7@
(107)
(108)
(109) 5A@6;F;A@ . . .
(110)
(111). +:7 ;@FG;F;A@ 47:;@6 B3DF ;E 3 E;?B>7 A@7 EEG?7 F:3F EF3DF;@9 8DA? F:7 7CG;>;4D;G? G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 A@7 BDA:;4;FE F:7 E3>7 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 .;F: 4G@6>7 BD;57 3@6 E7DH;57E G@5:3@976 5A@EG?7DE I;>> @AI BGD5:3E7 F:7 4G@6>7 5A@EG?7DE I;F: I;F: E>;9:F>K 47>AI I:A BGD5:3E7 F:7 BDA6G5F 3>A@7 G@67D F:7 E;9@;N53@F>K 47>AI ?;J76 D79;?7 I;>> @AI D78D3;@ BGD5:3E;@9 753GE7 F:7 ?3D9;@3> 4GK7D F:7 ABF;?3> BA>;5K ;E FA >AI7D F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E @AI :3E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 3E I7>> 3E F:7 BD;57 (3DF ;E ?AD7 EGDBD;E;@9 +A E77 I:K F:7 BDANF ?3J;?;L7D 3@6 F:7 I7>83D7 ?3J;?;L7D 5:AAE7 F:7 E3?7 3?AG@F A8 E7DH;57E @AF7 8DA?
(112) . AD 67D;H3F;A@ E77 F:7 3BB7@6;J.
(113) .
(114)
(115)
(116). . . .
(117).
(118) . F:3F I:7@. F:7 @G?47D A8 4GK7DE A8 F:7 4G@6>7 ;E 9;H7@ I7>83D7 ;E ?3J;?;L76 I:7@ F:7 ?3D9;@3> 5AEF A8 E7DH;57E 7CG3>E F:7 ?3D9;@3> I;>>;@9@7EE FA B3K 8AD E7DH;57E 4K F:7 4GK7D A8 F:7 4G@6>7 I:AE7 ?3D9;@3> I;>>;@9@7EE FA B3K
(119)
(120) 8AD E7DH;57E ;E F:7
(121) 3H7D397 >EA @AF7 F:3F
(122)
(123)
(124) +:7 >3FF7D E:AIE F:3F I:7@ F:7 @G?47D A8 4GK7DE A8 F:7 4G@6>7 ;E , $ F:7 ND? ?3J;?;L7E BDANFE 4K E7FF;@9 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E EA F:3F F:7 ?3D9;@3> 5AEF A8 E7DH;57E 7CG3>E F:7 ?3D9;@3> D7H7@G7 8AD E7DH;57E 67D;H76 8DA? F:7 #( $" 4GK7D A8 F:7 4G@6>7 +:3F ?3D9;@3> D7H7@G7 ;@5D73E7E I:7@ ;@5D73E7E 4753GE7 F:7 4G@6>7 5A@F3;@E ?AD7 E7DH;57E $ 4753GE7 F:7 BD7?;G? F:3F F:7 ?3D9;@3> 4GK7D ;E I;>>;@9 FA B3K B7D G@;F A8 E7DH;57 ;@5D73E7E I:7@ F:7 @G?47D A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 ;@573E7E )7EG>F :A>6E 4753GE7 ;@ 7CG;>;4D;G? F:7 #( $" D7H7@G7 8DA? E7DH;57E F:3F F:7 BDANF ?3J;?;L;@9 ND? 7JFD35FE 8DA? F:7 #( $" 4GK7D A8 F:7 4G@6>7 7CG3>E F:7 , ( BD;57 BD7?;G? F:3F F:7 3H7D397 4GK7D ;E I;>>;@9 FA B3K B7D G@;F A8 E7DH;57. 5ADDA>3DK A8 $7??3 ;E F:3F 8AD 7@6A97@7AGE FAF3> I7>83D7 ;E :;9:7D G@67D ?;J76 4G@6>;@9 F:3@ G@67D BGD7 4G@6>;@9 +:7 D73EA@ ;E 3E 8A>>AIE K $7??3
(125) 8AD 3>> 3@6 4K $7??3 I:7@ BD;57E 3D7 9;H7@ 4K 3@6 +:7D78AD7 ;E ;E FDG7 F:3F +A 5A?B3D7 5A@EG?7D I7>83D7 G@67D F:7 FIA 4G@6>;@9 D79;?7E I7 67N@7 F:7 8A>>AI;@9 BD787D7@57 ;@67J7E ;@67J A8 F:7 ?3D9;@3> 4GK7D A8 F:7 BDA6G5F - 3>A@7 G@67D ?;J76 4G@6>;@9 ;@67J A8 F:7 ?3D9;@3> 4GK7D G@67D BGD7
(126)
(127) 4G@6>;@9
(128) .
(129) . ;@67J A8 F:7 4GK7D I:A ;E ;@6;S7D7@F 47FI77@. F:7 BDA6G5F 3>A@7 3@6 F:7 4G@6>7 G@67D ?;J76 4G@6>;@9 ;@67J A8 F:7 4GK7D A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7
(130)
(131) G@67D ?;J76 4G@6>;@9 I:A ;E 3E I7>> AS 3E G@67D BGD7 4G@6>;@9
(132)
(133)
(134) ;@67J A8 F:7 4GK7D A8 4G@6>7
(135)
(136)
(137) G@67D ?;J76 4G@6>;@9 I:A ;E 3E I7>> AS 3E G@67D BGD7 4G@6>;@9
(138)
(139) . *77 3BB7@6;J 8AD F:7 67D;H3F;A@ A8 3@6 .
(140)
(141).
(142) +:7 8A>>AI;@9 >7??3 ;E EGR5;7@F FA 7EF34>;E: F:3F EA?7 5A@EG?7DE 3D7 47FF7D AS G@67D ?;J76 4G@6>;@9 F:3@ G@67D BGD7 4G@6>;@9 3@6 AF:7DE 3D7 IADE7 AS *11& +:7 D3@=;@9 A8 F:7 BD787D7@57 ;@67J7E A8 ?3D9;@3> 5A@ . EG?7DE ;E 8A>>AI 6;D75F>K 8DA?
(143)
(144) +:7 5A@6;F;A@E 8A>>AIE 8DA? $7??3 3@6 >EA I:;>7 . 3@6 7@F3;>
(145)
(146)
(147) 753GE7
(148) ;F ?GEF 47 FDG7 F:3F . +:7 5A@EG?7DE I;F: 3D7 47FF7D AS G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 E;@57 ;F ;E F:7A@>K D79;?7 G@67D I:;5: F:7K ?3=7 3 BGD5:3E7 BGD5:3E7 F:7 4G@6>7 ;@ F:7 BGD7 D79;?7 A@EG?7DE I;F: 3@6 F:7 BDA6G5F 3>A@7 G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 +:7K 3D7 47FF7D AS G@67D F:7 >3FF7D 4753GE7 F:7K H3>G7 F:7 ABBADFG@;FK FA BGD5:3E7 3F 3 >AI7D BD;57 ?AD7 F:3@ F:7K H3>G7 F:7 E7DH;57E F:7K 35CG;D7 G@67D F:7 BGD5:3E7 F:7 BGD7 4G@6>;@9 D79;?7 A@EG?7DE I;F: BDA6G5F 3>A@7 G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 +:7K 3D7 IADE7 AS F:3@ G@67D F:7 BGD7 D79;?7 4753GE7 F:7 7JFD3 E7DH;57E F:7K 97F ;@ F:7 ?;J76 D79;?7 6A @AF 5A?B7@E3F7 8AD F:7 :;9:7D BD;57 AD F:3F D73EA@ F:7K 8AD ABF F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 ?;J76 D79;?7 A@EG?7DE I;F: BGD5:3E7 F:7 4G@6>7 G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 4GF F:7K 3D7 IADE7 AS F:3@ G@67D F:7 BGD7 D79;?7 +:7 D73EA@ ;E F:3F F:7 7JFD3 E7DH;57E 8AG@6 ;@ F:7 4G@6>7 G@67D F:7 ?;J76 D79;?7 6A @AF 5A?B7@E3F7 8AD F:7 :;9:7D BD;57 AI7H7D G@>;=7 F:7 5A@EG?7DE I;F: >AI7D F:7 :;9:7D BD;57 ;E ;@EGR5;7@F FA ;@6G57 3 BGD5:3E7 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@3>>K 5A@EG?7DE I;F: 3D7 47FF7D AS G@67D ?;J76 4G@6>;@9 4753GE7 F:7 7JFD3 GF;>;FK 8DA? 366;F;A@3> E7DH;57E AGFI7;9:E F:7 6;EGF;>;FK 8DA? 3 :;9:7D BD;57.
(149). &8.32&0 1&6/*87 0.2/*) '= &6'.86&,*. +:;E E75F;A@ 3EEG?7E F:3F F:7 5AEF A8 5DAEE5AG@FDK BD;57 3D4;FD397 ;E EGR5;7@F>K E?3>> FA 3>>AI BDANF34>7 7@FDK 4K B3D3>>7> FD367DE I:7@ F:7 ND? E7FE E79?7@F3F;A@ BD;57E 3@6 E7DH;57E >7H7>E &7H7DF:7>7EE B3D3>>7> FD367 6A7E @AF F3=7 B>357 ;@ 7CG;>;4D;G? +:;E ;E 3 6;D75F 5A@E7CG7@57 A8.
(150) .
(151) F:7 3EEG?BF;A@ F:3F F:7 ND? 53@ E:;B BDA6G5F FA 4AF: ?3D=7FE 3F L7DA 5AEF I:7D73E B3D3>>7> FD367DE ;@5GD 3 BAE;F;H7 FD36;@9 5AEF
(152) !@ 5A@H7@F;A@3> ?A67>E F:3F 6A @AF 5A@E;67D F:7 ABF;A@ A8 4G@6>;@9 3 F:D73F A8 7@FDK 4K B3D3>>7> FD367DE 4D;@9E 34AGF 3 5A@H7D97@57 A8 BD;57E 3E >A@9 F:7 ND? E7DH7E 4AF: ?3D=7FE .:7@ F:7D7 ;E 3 >3D97 3EK??7FDK ;@ ?3D=7F E;L7E 3@6 AD I;>>;@9@7EE FA B3K F:7 ND? ?3K I;F:6D3I 8DA? F:7 E?3>>7D BAAD7D ?3D=7F +:7 4G@6>;@9 ABF;A@ AB7@E GB 366;F;A@3> ?3D 9;@E A8 36<GEF?7@F +:7 ND? 53@ @AI 3>EA D7>3J F:7 3D4;FD397 5A@EFD3;@F 4K EI;F5:;@9 4G@6>;@9 D79;?7E *B75;N53>>K F:7 BDANF34;>;FK A8 B3D3>>7> FD367 ;E D76G576 4K 3 EI;F5: ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK 8DA? F:7 BDA6G5F 3>A@7 FA BGD7 4G@6>;@9 AD 8DA? ?;J76 4G@6>;@9 FAI3D6E BGD7 4G@6>;@9 *;?;>3D>K F:7 BDANF34;>;FK A8 B3D3>>7> FD367 83>>E I:7@ F:7 ND? EI;F5:7E 8DA? BGD7 4G@6>;@9 FAI3D6E ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FK +:7 7J;EF7@57 A8 366;F;A@3> ?3D9;@E A8 36<GEF?7@F ;?B>;7E F:3F F:7 D3@97 A8 B3D3?7F7D H3>G7E 8AD I:;5: F:7 ND? E7DH7E 4AF: 5AG@FD;7E ;E >3D97D +A 7JB>AD7 F:7 ND?PE D7EBA@E7E FA 3 F:D73F A8 B3D3>>7> FD367 ;F ;E GE78G> FA EF3DF 4K >;EF;@9 F:7 D3@97 A8 BAEE;4>7 7CG;>;4D;3 G@67D E79?7@F3F;A@ +34>7
(153) 9;H7E 3@ AH7DH;7I A8 7CG;>;4D;3 3@6 EF3F7E F:7 5A@6;F;A@E G@67D I:;5: F:7K A55GD. +34>7
(154) CG;>;4D;G? 5A@N9GD3F;A@E G@67D ?3D=7F E79?7@F3F;A@
(155)
(156) ?;J76 4G@6>;@9 BGD7 4G@6>;@9 BDA6G5F 3>A@7
(157) ?;J76 4G@6>;@9 . BGD7 4G@6>;@9 . BDA6G5F 3>A@7 . . .
(158) .
(159) .
(160) .
(161) .
(162) .
(163) . - .
(164) .
(165) .
(166) .
(167) .
(168) .
(169) . -. -.
(170) . ;?BAEE;4>7. - - - .
(171) .
(172) .
(173) .
(174) .
(175) .
(176) .
(177) .
(178) . -. ;?BAEE;4>7. ;?BAEE;4>7.
(179) .
(180) .
(181) .
(182) . -. +:7 ;?B>;53F;A@ A8 F:3F 3EEG?BF;A@ ;E F:3F 3@K 5DAEE5AG@FDK D73>>A53F;A@ A8 AGF BGF 4K FD367DE 53@ 47 D7B>;53F76 4K F:7 ?3@G835FGD7D 3@6 F:3F G@67D EG5: D7B>;53F;A@ F:7 ND? 73D@E 3 :;9:7D BDANF F:3@ ;@ F:7 34E7@57 A8 D7B>;53F;A@
(183) +:7 5A@6;F;A@E F:3F 3BB73D ;@ F:7 57>>E A8 F34>7
(184) D787D FA ?;J76 4G@6>;@9 +:7 D73EA@ ;E F:3F I:7@7H7D
(185) 8AD
(186) A@7 :3E
(187)
(188) E77 E75F;A@ .
(189) .
(190) +34>7
(191) ;@6;53F7E F:3F F:7D7 53@@AF 7J;EF 3 E79?7@F3F;A@ 7CG;>;4D;G? G@67D I:;5: F:7 ND? 7@9397E ;@ BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3@6 ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK !@6776 4753GE7
(192)
(193) GF F:7@ ;F 53@@AF 47 5A@6;F;A@ 7@F3;>E
(194) -
(195) I:;5: 4K ;E D7CG;D76 ;8 F:7 FDG7 F:3F 7CG;>;4D;G? ;E +:7 5A?4;@3F;A@ 3@6 53@@AF 3D;E7 7;F:7D !@6776 4K ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK D7CG;D7E
(196) K E7>>;@9 F:7 BDA6G5F 3>A@7 D7CG;D7E
(197) F:3F
(198)
(199) 8AD 3>> GF 4AF: 5A@6;F;A@E 53@@AF :A>6 E;?G>F3@7AGE>K 3E 3@6 E;?;>3D D73EA@;@9 DG>7E AGF F:7 5A?4;@3F;A@ +:7 D7?3;@67D A8 F:;E E75F;A@ 7JB>AD7E BAEE;4>7 36<GEF?7@FE 8AD 735: A8 F:7 873E;4>7 E79?7@F3F;A@ 7CG;>;4D;3 6;EB>3K76 ;@ +34>7
(200) !F 7JB>AD7E F:7 D7EBA@E7 A8 F:7 ND? FA 3 5:3@97E ;@ F:7 5AEF A8 FD36;@9 I:7@ F:7 E7D H;57 5AEF 8G@5F;A@ :3E F:7 8AD? 0 #0 *0 I:7D7 %+ $ EA8FI3D7 97@7D3F7E @G?7D;53> ;>>GEFD3F;A@E A8 36<GEF?7@FE +:7 D;5:7EF E7F A8 D7EBA@E7E 7?7D97E 8AD B3D3?7F7D H3>G7E I:;5: G@67D E79?7@F3F;A@ K;7>6 BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3@6 E3>7E A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK .7 6;E5GEE F:;E 53E7 ;@ ?AD7 67F3;> F:3@ F:7 AF:7D 53E7E.
(201) . &7* "-* 7*,1*28*) *59.0.'6.91 -&7 1.<*) '92)0.2, .2 8-* -31* &2) +36*.,2 1&6/*87. 3E7
(202) 4D73=E 6AI@ 3E 8A>>AIE *G453E7
(203) 3 ;E I:7D7 F:7 FD36;@9 5AEF / ;E E?3>>7D F:3@ F:7 5DAEE5AG@FDK 93B 47FI77@ F:7 BD;57E A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 4GF ;E >3D97D F:3@ F:7 93B 47FI77@ F:7 :A?7 BD;57 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 3@6 F:7 BD;57 A8 F:7 8AD7;9@ 4G@6>7 *G453E7
(204) 4 ;E I:7D7 F:7 FD36;@9 5AEF ;E E?3>>7D F:3@ F:7 93B 47FI77@ F:7 E79?7@F3F;A@ BD;57 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3@6 F:7 E79?7@F3F;A@ BD;57 A8 F:7 8AD7;9@ 4G@6>7 !9'(&7* & / A@F;@G;FK 7@F3;>E F:3F I:7@ / ;E A@>K E>;9:F>K E?3>>7D F:3@ F:7 ND? ?3;@F3;@E 3 ?;J76 4G@6>;@9 D79;?7 ;@ F:7 FIA 5AG@FD;7E !8 EA ;F 5:AAE7E ( ( & & 0 3@6 0 FA ?3J;?;L7 F:7 8A>>AI;@9 BDANF 8G@5F;A@ ( - ( / & - 0 . 0 ( &. (
(205) . . I:7D7 . . . 8AD ! 3@6 ( ( /
(206) .
(207) . ,BA@ 67N@;@9 . F:7 NDEF AD67D 5A@6;F;A@E ;@ D793D6 FA BD;57E 3@6 E7DH;57E 53@ 47 ID;FF7@ 3E
(208)
(209) 47>AI
(210) ( - / ( - / 0 8AD !
(211) & ( 0
(212) 0 0 0 8AD ! A@6;F;A@E
(213) 3@6
(214)
(215) E:AI F:3F ( 83>>E 3@6 ( ;@5D73E7E I:7@ / 675D73E7E >EA 8DA?
(216)
(217) 3@6 ;F 8A>>AIE F:3F 3@6 0 8AD ! 753GE7 @7;F:7D F:7 BD;57 BD7?;G? A@ F:7 4G@6>7 F:3F ;E & ( @AD F:7 CG3@F;FK A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 36<GEF ;@ D7BA@E7 FA 3 83>> ;@ / ;F 8A>>AIE F:3F F:7 >AI7D FD36;@9 5AEF 47@7NFE 3>> :A?7 4GK7DE A8 F:7 4G@6>7 3@6 F:7 BDA6G5F 3>A@7 >> 8AD7;9@ 5A@EG?7DE 3D7 3S75F76 36H7DE7>K 4K 3 83>> ;@ / 753GE7 F:7 ND?PE BDANFE 83>> I:7@ / 675D73E7E / ?3K 7H7@ FG3>>K 6DAB 47>AI F:7 BDANF 97@7D3F76 4K 3 E79?7@F3F;A@ 7CG;>;4D;G? F:3F :3E ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3@6 BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 / I7 53@ EF3F7 F:3F 8AD7;9@ 5AG@FDK 7N@;@9 / 4K 5:3D35F7D;L7 F:7 7CG;>;4D;G? 8AD / / I:7D73E 8AD / . / 5A@6;F;A@E
(218) 3@6 5:3D35F7D;L7 F:7 7CG;>;4 D;G? D7EB75F;H7>K 8AD F:7 8AD7;9@ 3@6 :A?7 5AG@FDK EI;F5: FA BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK >73H7E :A?7 5A@EG?7DE 3E I7>> AS 3E G@67D E79?7@F3F;A@ +:7 7S75F A8 8AD7;9@ 5A@EG?7DE ;E 9;H7@ 4K $7??3 '@7 73E;>K 5:75=E F:3F 8AD B3D3?7F7D H3>G7E
(219) - . 0 0 3@6 . 3@6 /
(220) F:7 ND? 73D@E :;9:7D BDANFE 8DA? ?;J76 4G@6>;@9 ;@ 4AF: 5AG@FD;7E AD >AI7D / ;F 73D@E :;9:7D BDANFE 4K 7@939;@9 ;@ ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3@6 BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK. !9'(&7* ' / >73D>K F:7 ?7D7 EI;F5: 8DA? 3 ?;J76 D79;?7 FA 3 BGD7 D79;?7 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK 6A7E @A >A@97D 67F7D B3D3>>7> FD367 ;8 BD;57E 3D7 E7F 3F F:7 >7H7> A8 F:7 E79?7@F76 7CG;>;4D;G? A@F;@G;FK A8 F:7 BDANF 8G@5F;A@ 7@F3;>E F:3F I:7@ / ;E A@>K E>;9:F>K E?3>>7D F:3@ F:7 7CG;>;4D;G? BD;57E 3@6 E7DH;57 >7H7>E 3D7 A4 F3;@76 4K ?3J;?;L3F;A@ A8 . .
(221) / & - 0 ( - ( . . & - 0
(222) . EG4<75F FA. . . . . . 3@6 ( & /.
(223) .
(224) ,BA@ 67N@;@9 . . . F:7 NDEF AD67D 5A@6;F;A@E I;F: D7EB75F. FA BD;57E 3@6 E7DH;57E 53@ 47 ID;FF7@ 3E
(225)
(226) 47>AI
(227) .
(228) ( - 0 - 0
(229) /
(230) 0
(231) & ( 0
(232) & ( / -
(233) / 0 0 . . .
(234) 0 . .
(235) 0 0 & & - 0 . . !F 8A>>AIE 8DA?
(236) 3@6 F:3F F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 4G@6>7 ;E F:7 E3?7 3E G@67D F:7 E79?7@F3F;A@ 7CG; >;4D;G? K
(237) F:7@ ;F 3>EA 8A>>AIE F:3F F:7 93B 47FI77@ F:7 BD;57 A8 F:7 4G@6>7 3@6 F:7 BD;57 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3D7 @AF 3S75F76 4K 5:3@97E ;@ / GF F:7@ F:7 BD787D7@57 ;@67J A8 F:7 :A?7 5A@EG?7D ;@6;S7D7@F 47FI77@ F:7 4G@6>7 3@6 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;E F:7 E3?7 3E G@67D F:7 E79?7@F3F;A@ 7CG;>;4D;G? &AF7 F:3F
(238) 3@6
(239) 5A@EF;FGF7 3 E;?G>F3@7AGE EKEF7? A8 7CG3 . I:7D7 F;A@E ;@ 0 3@6 & .7 =@AI F:3F
(240).
(241) . . . . . 3@6 4K F:7 E75 . A@6 AD67D 5A@6;F;A@E >EA
(242) . . . 3@6. . +:7D78AD7 . . . . *;@57 7@F3;>E. . . . . . . ;F ?GEF 47 FDG7 F:3F. . . 753GE7 / 83>>E ?A@AFA@;53>>K 3E F:7 FD36;@9 5AEF 83>>E F:7D7 / +:7 BD;57E ?3K 7J;EF 3 BAE;F;H7 / / EG5: F:3F 3@6 E7DH;57 3?AG@FE 9;H7@ 4K
(243)
(244) 5A@EF;FGF7 3@ 7CG;>;4D;G? 8AD / / AD >AI7D / F:7 ND? E7DH7E A@>K F:7 :A?7 ?3D=7F E >A@9 3E F:7 ND? E7DH7E 4AF: 5AG@FD;7E 3>> :A?7 5A@EG?7DE 47@7NF 8DA? 3 83>> ;@ / +:;E ;E 4753GE7 4AF: F:7 BD;57 A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 3@6 F:7 BD;57 A8 F:7 4G@6>7 83>> 3@6 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 6A7E @AF 5:3@97 AD7;9@ 5A@EG?7DE I;F: F:7 >AI I;>>;@9@7EE FA B3K >AE7 4753GE7 &
(245) 0 D;E7E I:7@ / 83>>E AI7H7D EA?7 8AD7;9@
(246) . *77 3BB7@6;J 8AD 5A?BGF3F;A@3> 67F3;>E.
(247) .
(248) 5A@EG?7DE I;F: :;9: ?3K 93;@ 3E F:7;D 47@7NF 8DA? 7JFD3 E7DH;57E AGFI7;9:E F:7 36H7DE7 7S75F A8 F:7 BD;57 ;@5D73E7 AD B3D3?7F7D H3>G7E
(249) - . 0 0. 3@6 . A@7 N@6E F:3F 8AD / BDANFE 3D7 :;9:7EF I:7@ F:7 ND? 7@9397E ;@ ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3@6 BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK E / 83>>E 8DA? FA I7>83D7 ;@5D73E7E ?A@AFA@;53>>K 8DA? FA 0 ;@5D73E7E 8DA?
(250) FA 3@6 & 83>>E 8DA? FA
(251) >> 5A@EG?7DE ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 93;@ 3@6 3>> 5A@EG?7DE ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK >AE7 3E / 83>>E AD / BDANFE 3D7 :;9:7EF I:7@ F:7 ND? 6A7E @AF E7DH7 F:7 8AD7;9@ ?3D=7F 3@6 36ABFE 3 ?;J76 4G@6>;@9 D79;?7 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK AI7H7D 8AD 0 . 0 3@6 F:7 D7?3;@;@9 B3D3?7F7DE 3E 34AH7 8AD7;9@ 5A@EG?7DE I;F: BD787D7@57 B3D3?7F7D ;@ F:7 @7;9:4AD:AA6 A8 93;@ I:7@ F:7 FD36;@9 5AEF 83>>E.
(252) . &7* "-* 7*,1*28&8.32 *59.0.'6.91 -&7496* '92)0.2, .2 8-* +36*.,2 (39286= -
(253) +:;E 53E7 4D73=E 6AI@ ;@FA EG453E7 3 I:7D7 F:7 ND? 7@9397E ;@ ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 3@6 EG453E7 4 I:7D7 ;F 7@9397E ;@ BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK.
(254) . !9'(&7* & .<*) '92)0.2, .2 8-* -31* (39286= $ -% (D;5;@9 ;E 5A@EFD3;@76 4K 3D4;FD397 I:7@ / . AD /. E>;9:F>K 47>AI F:7 ND? ?3;@F3;@E F:7 E3?7 4G@6>;@9 D79;?7E 3E G@67D E79?7@F3F;A@ !F 5:AAE7E & ( 3@6 & FA ?3J;?;L7 / (D;57E 3@6 E7DH;57 CG3@F;F;7E F:3F E3F;E8K
(255)
(256) 5A@EF;FGF7 3@ 7CG;>;4 D;G? G@67D F:7 E3?7 5A@6;F;A@E 3E 8AD EG453E7
(257) 4 AD F:7 B3D3?7F7D H3>G7E
(258) -
(259) 0 0 3@6 F:7 3D4;FD397 5A@EFD3;@F ;E 4;@6;@9 8AD / +:7 ND? ?3;@F3;@E F:7 4G@6>;@9 D79;?7E A8 E79?7@F3F;A@ 8AD / . AD / ;F ?3J;?;L7E BDANFE 4K E7DH;@9 A@>K F:7 :A?7 ?3D=7F.
(260) .
(261) $ -. !9'(&7* ' 96* '92)0.2, .2 8-* -31* (39286=.
(262) % (D;5;@9 ;E 5A@EFD3;@76 I:7@ F:7 :A?7 5A@EG?7D I:A ;E ;@ 6;S7D7@F 47FI77@ BGD5:3E;@9 F:7 :A?7 4G@6>7 3@6 @AF BGD5:3E;@9 I:7@ F:7 :A?7 BD;57 ;E E7F 3F F:7 E79?7@F3F;A@ >7H7> 67D;H7E BAE;F;H7 EGD B>GE 8DA? 9D7K BDA6G5F BGD5:3E76 3F F:7 8AD7;9@ E79?7@F3F;A@ BD;57 B>GE FD36;@9 5AEF 753GE7 F:7 ?3D9;@3> :A?7 5A@EG?7D :3E BD787D7@57 ;@. 67J
(263) . BD;5;@9 ;E 5A@EFD3;@76 4K 3D4;FD397 I:7@ / .
(264) AD / 5>AE7 FA F:7 GBB7D 4AG@6 A8 F:;E ;@F7DH3> F:7 ND? ?3;@F3;@E BGD7 4G@6>;@9 ;@ 4AF: 5AG@FD;7E !F 5:AAE7E F:7 BD;57E 3@6 E7DH;57E FA ?3J; ?;L7 F:7 BDANF 8G@5F;A@ . / & - 0 . . & - 0
(265) . I:7D7. . . . & / ,BA@ 67N@;@9 . . . F:7 NDEF. AD67D 5A@6;F;A@ 53@ 47 ID;FF7@
(266) .
(267) .
(268). . 0 &
(269) / .
(270) 0 . . . . 0 753GE7 &
(271) . . 0. . &. . . 0 . . . &. -. 0 . 675D73E7E I:7@ / 83>>E ;F ;E FDG7 4K
(272) F:3F 0 3>EA 675D73E7E @6 4753GE7 & ;@5D73E7E 0 ?GEF ;@5D73E7 4K *G453E7 4 3D;E7E I:7@ - . 0 0 3@6 +:7 3D4;FD397 5A@EFD3;@F 4;@6E 8AD / . 3@6 83>>E 8DA? FA 3E / 675>;@7E I;F:;@ F:;E ;@F7DH3> G@6>;@9 ;@ 4AF: 5AG@FD;7E D7?3;@E F:7 6A?;@3@F EFD3F79K 8AD 3>> / .
(273) . &7* #2)*6 7*,1*28&8.32 463)9(8 &032* .7 730) .2 8-* +36*.,2 (39286=
(274) - . *79?7@F3F;A@ 7CG;>;4D;3 I:7D7 F:7 ND? E7>>E F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK D7CG;D7E 3 0 8AD 3>> 0 3@6 AD 4 >3D97 ;@
(275) . AD 5A?BGF3F;A@3> 67F3;>E E77 3BB7@6;J.
(276) .
(277) D7>3F;A@ FA 9DAEE BDANFE 8DA? 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK *G453E7 3 ;>>GEFD3F7E F:7 D7EBA@E7 A8 F:7 ND? FA 3 83>> A8 F:7 FD36;@9 5AEF I:7@ E3>7E A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK ;E 3FFD;4GF34>7 FA 3 :;9: ?3D9;@3> 5AEF A8 E7DH;57E *G453E7 4 ;>>GEFD3F7E F:7 53E7 I:7D7 ;F ;E 6G7 FA 3 >3D97 NJ76 5AEF A8 E7DH;57E +:7 EG453E7 I:7D7 BDA6G5F 3>A@7 ;E EA>6 ;@ 4AF: 5AG@FD;7E ;E EF3@63D6 3@6 F:7D78AD7 @AF 7J3?;@76 :7D7 !9'(&7* & .<*) '92)0.2, .2 -31* (39286= $
(278) -% (D;5;@9 ;E 5A@EFD3;@76 4K 3D4;FD397 I:7@ / . AD / E>;9:F>K E?3>>7D F:3@ F:7 5DAEE 5AG@FDK 93B ;@ E79?7@F3F;A@ BD;57E A8 F:7 BDA6G5F 3>A@7 F:7 ND? 5:AAE7E ( ( & 3@6 0 FA ?3J;?;L7 / & - 0 ( - ( . . ( EG4<75F FA ( ( (. / 3@6 . . . +:7 NDEF AD67D 5A@6;F;A@E :3H7 F:7 8AD?
(279)
(280) E / 675D73E7E BDANF ?3J;?;L3F;A@ ?3K 53>> 8AD 6;E5A@F;@G3F;A@ A8 EGBB>K FA F:7 8AD7;9@ ?3D=7F I:7@ ;E EGR5;7@F>K E?3>>7D F:3@ . AD 3 EI;F5: FA BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ ?3D=7F .:;>7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK 97@7D3F7E >AI7D >A53> BDANFE F:3@ E7>>;@9 F:7 BDA6 G5F 3>A@7 ;F D7>;7H7E F:7 3D4;FD397 5A@EFD3;@F 4753GE7 ;F 3>>AIE 3 :;9:7D 8AD7;9@ BD;57 E >A@9 3E F:7 ND? ?3;@F3;@E F:7 4G@6>;@9 D79;?7 A8 E79?7@F3F;A@ 3 675D73E7 ;@ F:7 FD36;@9 5AEF 47@7NFE :A?7 5A@EG?7DE 3@6 3S75FE 8AD7;9@ 5A@EG?7DE 36H7DE7>K EI;F5: FA BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK I;>> 3S75F F:7 >A53> 5A@EG?7DE I;F: F:7 >AI7D 36H7DE7>K 3E F:7K I;>> D78D3;@ 8DA? BGD5:3E;@9 AI7H7D EA?7 8AD7;9@ 5A@EG?7DE I;F: :;9: ?3K 47 47FF7D AS F:3@ G@67D E79?7@F3F;A@ .:7@
(281) - 0 0
(282) 0 3@6 BDANF ?3J;?;L3F;A@ G@67D E79?7@F3F;A@ 53>>E 8AD F:7 E3>7 A8 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK 4753GE7 0 8AD 0 +:;E K;7>6E 3@6 E / 83>>E ;@ F:7 ;@F7DH3> . 83>>E ?A@AFA@;53>>K 8DA? FA +:;E D7?AH7E F:7 3D4;FD397 5A@EFD3;@F 3E
(283) !F ;E EFD3;9:F8ADI3D6 FA 53>5G>3F7 F:3F BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK K;7>6E 3 >3D97D BDANF 8AD /
(284)
(285) % !9'(&7* ' 96* '92)0.2, .2 -31* (39286= $ - . (D;5;@9 ;E @AI 5A@EFD3;@76 4K 3D4;FD397 I:7@ / .
(286) AD . .
(287) . F:7 ND? 7EF34>;E:7E BD;57E 3@6 :A?7 E7D . H;57 >7H7> FA ?3J;?;L7 / & - 0 . / E>;9:F>K 47>AI. .
(288) .
(289) . . ( -. ( EG4<75F FA. . . . ( /. ,BA@ 67N@;@9 0
(290) 0 F:7 NDEF AD67D 5A@ 6;F;A@E 53@ 47 ID;FF7@ .
(291) . . (
(292) / . . 0 . . . . 753GE7 F:7 83>> ;@ / 4D;@9E 34AGF 3 675D73E7 ;@ 0. . . . ;F ?GEF 47 FDG7. 675D73E7E !8 EA 3>> 5A@EG?7DE ;@ F:7 4K 3@6 F:3F 8AD7;9@ 5AG@FDK 3D7 3S75F76 36H7DE7>K I:7@ / 83>>E *A?7 3@6 BAEE;4>K 3>> 5A@EG?7DE ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 47@7NF 8DA? F:7 83>> ;@ / AI7H7D ;F ;E 3>EA BAEE;4>7 F:3F EA?7 :A?7 5A@EG?7DE F:AE7 I;F: 5>AE7 FA 3D7 3S75F76 36H7DE7>K +:;E :3BB7@E I:7@ F:7;D >AEE ;@ GF;>;FK 3FF;4GF34>7 FA 87I7D E7DH;57E AGFI7;9:E F:7 47@7NF 8DA? 3 >AI7D BD;57 AI7H7D 3E / 6DABE E;9@;N53@F>K BDANF ?3J;?;L3F;A@ ?3K 53>> 8AD A@7 A8 F:7 8A>>AI;@9 D7EBA@E7E 3 3 EI;F5: 8DA? BGD7 4G@6>;@9 FA ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK 4 3 EI;F5: ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK 8DA? E7>>;@9 F:7 BDA6G5F 3>A@7 FA BGD7 4G@6>;@9 5 3 EI;F5: 8DA? BGD7 4G@6>;@9 FA ?;J76 4G@6>;@9 ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK $ 3 EI;F5: ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@ FDK 8DA? E7>>;@9 F:7 BDA6G5F 3>A@7 FA BGD7 4G@6>;@9 !F ;E 3>EA BAEE;4>7 F:3F 8AD / E?3>>7D F:3@ 3 5D;F;53> H3>G7 F:7 47EF D7EBA@E7 ;E FA 6;E5A@F;@G7 E3>7E ;@ F:7 8AD7;9@ ?3D=7F +:7 47EF D7EBA@E7 FA 3 83>> ;@ / ;E F:3F I:;5: ?3J;?;L7E / 1 / / / / +:7 36<GEF?7@FE F:3F 3D7 ABF;?3> FA 3@K 83>> ;@ / 67B7@6 A@ B3D3?7F7D H3>G7E ;@ B3DF;5G>3D F:7 NJ76 5AEF A8 E7DH;57E ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK ;9GD7
(293) 6;EB>3KE 3@6 3E 3 8G@5F;A@ A8 / 8AD -
(294) 0 0 3@6 .
(295) 753GE7
(296) 3@6 . I7 @776 FA 5A@E;67D F:7 BDANFE G@67D 735: A8 F:7 38AD7?7@F;A@@76 D79;?7E 8AD / . ;9GD7
(297) E:AIE F:3F / 8AD / .
(298)
(299) / / 8AD /
(300)
(301). 3@6 &AF7 F:3F 8AD >3D97D / ;E >AI7D D7>3F;H7 FA / 3@6 /. +:7E7 B3D3?7F7D H3>G7E K;7>6
(302) 3@6 F:7D7 7J;EFE @A ?;J76 4G@6>;@9 7CG;>;4D;G? ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK >EA 3@6 F:7D7 7J;EFE @A ?;J76 4G@6>;@9 7CG;>;4D;G? ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK &AF7 F:3F 3>F:AG9: ;E >3D97D F:3@ 8AD ;F ;E 6A?; @3F76 4K >EA @AF7 F:3F
(303) . .
(304) bundling regime and trading cost 0,44. 0,43. 0,42. 0,41. profits. 0,4. profit (M,B) profit (B,B) PROFIT (M,A) profit (B,A). 0,39. 0,38. 0,37. 0,36. 0,35. 0,34 1. 3. 5. 7. 9. 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 trading cost x (10^2). ;?B>K;@9 F:3F F:7 4G@6>;@9 D79;?7E A8 E79?7@F3F;A@ D7?3;@ ;@ 8AD57 8AD / E?3>>7D F:3@ . .2&0. *1&6/7. +:7 B3B7D E:AIE :AI 4G@6>;@9 47FI77@ 3 FD3676 3@6 3 @A@FD3676 9AA6 53@ 47 GE76 FA 3>>7H;3F7 AD 7>;?;@3F7 3 5A@EFD3;@F A@ 5DAEE5AG@FDK BD;57 6;E5D;?;@3F;A@ 6G7 FA BAF7@F;3> 7@FDK 4K B3D3>>7> FD367DE +:7 67F7DD7@57 A8 EG5: 7@FDK ?3K 53>> 8AD 3 5:3@97 ;@ BD;57E 3 5:3@97 ;@ 4G@6>;@9 D79;?7 AD 3 5A?4;@3F;A@ A8 4AF: +:7 ABF;?3> D7EBA@E7 A8 F:7 ND? FA F:7 F:D73F A8 7@FDK 67B7@6E A@ F:7 B3D3?7F7DE A8 67?3@6 3@6 BDA6G5F;A@ 5AEF 3@6 A@ F:7 5AEF ;@5GDD76 4K B3D3>>7> FD367DE +:7 97@7D3> 6;D75F;A@ A8 F:7 5:3@97 ;@ 4G@6>;@9 D79;?7E F:3F F3=7E B>357 ;@ D7EBA@E7 FA F:7 F:D73F A8 7@FDK ;E FAI3D6E G@4G@6>;@9 ;@ F:7 :;9:
(305).
(306) BD;57 5AG@FDK 3@6 FAI3D6E 4G@6>;@9 ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK *B75;N 53>>K 3 675>;@7 ;@ F:7 5AEF A8 3D4;FD397 ;@5GDD76 4K FD367DE ?3K 7>;5;F ;@ F:7 5AG@FDK I:7D7 5A@EG?7DE :3H7 F:7 >AI7D I;>>;@9@7EE FA B3K 3 ?AH7 8DA? ?;J76 4G@6>;@9 AD @A 4G@6>;@9 FAI3D6E BGD7 4G@6>;@9 A@H7DE7>K ;F ?3K 4D;@9 8ADF: ;@ F:7 5AG@FDK I;F: F:7 :;9:7D I;>>;@9@7EE FA B3K 3 ?AH7 8DA? BGD7 4G@6>;@9 FAI3D6E ?;J76 4G@6>;@9 !@ F:7 B3DF;5G>3D 53E7 I:7D7 F:7 ND? ?3;@F3;@E 3 ?;J76 4G@6>;@9 D79;?7 ;@ 4AF: 5AG@FD;7E 3 675>;@7 ;@ F:7 FD36;@9 5AEF >AI7DE F:7 @G?47D A8 5A@EG?7DE I:A BGD5:3E7 F:7 BDA6G5F 3>A@7 ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK 3@6 ;@5D73E7E F:7 @G?47D A8 EG5: 5A@EG?7DE ;@ F:7 :;9:BD;57 5AG@FDK !@F7D7EF;@9>K 3E >A@9 3E F:7 ND? ?3;@F3;@E 3 ?;J76 4G@6>;@9 D79;?7 ;@ 3 5AG@FDK F:7 @G?47D A8 >A53> 5A@EG?7DE I:A BGD5:3E7 F:7 4G@6>7 6A7E @AF 5:3@97 +:;E ;E 3FFD;4GF34>7 FA F:7 835F F:3F @7;F:7D F:7 93B 47FI77@ F:7 BD;57 A8 F:7 4G@6>7 3@6 F:7 BDA6G5F 3>A@7 @AD F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 3D7 3S75F76 4K 5:3@97E ;@ F:7 FD36;@9 5AEF +:;E ?73@E F:3F 5:3@97E ;@ F:7 FD36;@9 5AEF 3S75F 3 5AG@FDKPE 5A@EG?7DE ;@ F:7 E3?7 I3K G@67D ?;J76 4G@6>;@9 3E G@67D @A 4G@6>;@9 ,@67D BGD7 4G@6>;@9 4K 5A@FD3EF F:7 FD36;@9 5AEF ;@OG7@57E F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E *B75;N53>>K G@67D BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK 3 83>> ;@ F:7 FD36;@9 5AEF 4D;@9E 34AGF 3@ ;@5D73E7 ;@ F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 4G@6>7 +:;E :3BB7@E 4753GE7 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E ;E 67F7D?;@76 4K F:7 ?3D9;@3> 5A@EG?7DPE D7E7DH3F;A@ BD;57 3@6 4753GE7 F:7 4GK7D I:A 475A?7E ?3D9;@3> 38F7D F:7 ;@5D73E7 ;@ BD;57 :3E 3 :;9:7D D7E7DH3F;A@ BD;57 !F ;E ;?BAEE;4>7 F:7D78AD7 FA 5A@5>G67 3E ;@ F:7 EF3@63D6 >;F7D3FGD7 F:3F 3>> 5A@EG?7DE ;@ F:7 >AI BD;57 5AG@FDK 3D7 3S75F76 36H7DE7>K 4K F:7 F:D73F A8 B3D3>>7> FD367 +:AE7 I:A 67D;H7 F:7 :;9:7EF GF;>;FK 8DA? E7D H;57E ?3K 47@7NF 4753GE7 F:7;D 93;@ 8DA? 366;F;A@3> E7DH;57E AGFI7;9:E F:7;D >AEE 8DA? F:7 :;9:7D BD;57 +:7 7S75F A@ 5A@EG?7DE ;@ F:7 :A?7 5AG@FDK ;E 3>EA 3?4;9GAGE G@67D F:7 BGD7 4G@6>;@9 D79;?7 !@6776 F:7 3?AG@F A8 E7DH;57E 5A@F3;@76 ;@ F:7 :A?7 4G@6>7 83>>E I:7@ F:7 FD36;@9 5AEF 675>;@7E +:7 ;?B>;53F;A@ ;E F:3F EA?7 5A@EG?7DE ?3K 47 IADE7 AS 7H7@ F:AG9: F:7K @AI B3K >7EE 8AD F:7 4G@6>7 6<GEF?7@FE ;@ F:7 @G?47D A8 E7DH;57E ;@ D7EBA@E7 FA 3 5:3@97 ;@ F:7 FD36;@9 5AEF 3D7 ?AD7 6;R5G>F FA BD76;5F I:7@ F:7K 3D7 355A?B3@;76 4K 3 5:3@97 ;@ F:7 4G@6>;@9 D79;?7 A@E;67D F:7 53E7 I:7D7 F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK EI;F5:7E 8DA? ?;J76 4G@6>;@9 FA BGD7 4G@6>;@9 .:7@ EG5: EI;F5: 3>>AIE F:7 ND? FA E7F E79?7@F3F;A@ BD;57E I;F:AGF 7>;5;F;@9 7@FDK 4K FD367DE F:7D7 3D7 87I7D E7DH;57E ;@ F:7 8AD7;9@ 4G@6>7 F:3@ G@67D E79?7@F3F;A@ +:;E 47@7NFE EA?7 5A@EG?7DE 3@6 3S75FE AF:7D 5A@EG?7DE 36H7DE7>K E77 $7??3 .:7@ F:7 EI;F5: 6A7E @AF D7@67D F:7 3D4;FD397 5A@EFD3;@F ;@7S75F;H7 F:7 ND? ;@5D73E7E E7DH;57E 3@6 BD;57 ;@ F:7 8AD7;9@ .
(307) 5AG@FDK FA 67F7D 7@FDK +:7D78AD7 ;F ;E ;?BAEE;4>7 FA ;@87D 8DA? F:7 ?7D7 A4E7DH3F;A@ F:3F F:7 ND? 7@9397E ;@ BGD7 4G@6>;@9 ;@ F:7 8AD7;9@ 5AG@FDK F:3F E7DH;57E ;@ F:7 8AD7;9@ 4G@6>7 IAG>6 47 >3D97D AD E?3>>7D ;@ F:7 34E7@57 A8 3 F:D73F A8 B3D3>>7> FD367 !F ;E 5>73D F:3F F:7 E7F A8 67?3@6 3@6 5AEF B3D3?7F7DE 8AD I:;5: F:7 ND? 6DABE AGF A8 F:7 >AIBD;57 ?3=7F ;E E?3>>7D I:7@ F:7 ND? 53@ 3H3;> ;FE7>8 A8 3 4G@6>;@9 ABF;A@ I;F: 3 @A@FD36734>7 +:7 34E7@57 A8 B3D3>>7> FD367 ;@ 7CG;>;4D;G? ;E 3 6;D75F 5A@E7CG7@57 A8 E7H7D3> 3EEG?BF;A@E
(308) F:3F A@>K 3D4;FD397GDE ;@5GD 3 FD36;@9 5AEF F:3F BDA6G5F;A@ 3@6 E3>7E F3=7 B>357 E;?G>F3@7AGE>K F:3F 67?3@6 ;E G@5:3@9;@9 3@6 F:3F 3>> 35FADE :3H7 8G>> ;@8AD?3F;A@ +:7 NDEF A8 F:7E7 3EEG?BF;A@ ;E @AF 5D;F;53> +:7 3EEG?BF;A@E F:3F F:7 ?3@G835FGD7D ;@5GDE 3 >AI7D FD36;@9 5AEF F:3@ FD367DE ;E EGR5;7@F FA ;@EGD7 F:3F :7 53@ D7B>;53F7 3@K AGFBGF 3>>A53F;A@ 35:7;H76 H;3 B3D3>>7> FD367 3@6 73D@ :;9:7D BDANF F:3@ G@67D EG5: FD367 +:7 ?A67> :3E 3>EA 3EEG?76 B7D875F 5ADD7>3F;A@ 47FI77@ 5A@EG?7DEP H3>G3F;A@ A8 F:7 BDA6G5F 3@6 F:7;D H3>G3F;A@ A8 F:7 E7DH;57E +:;E ;E 3@ 3 BD;AD; 3 D73EA@34>7 3EEG?BF;A@ 4GF ;F ;E @AF 5D;F;53> FA F:7 N@6;@9 F:3F 3 ?AH7 FAI3D6E 4G@6>;@9 ;@ F:7 >AIBD;57 5AG@FDK ?;F;93F7E F:7 36H7DE7 7S75F AF:3F F:7 FD73F: A8 BD;57 3D4;FD397 :3E A@ F:7 ?3@G835FGD7DEP BDANF !F A@>K ?73@E F:3F I:7@ F:7 ND? EI;F5:7E FA 4G@6>;@9 EA?7 5A@EG?7DE I;F: 3 EFDA@9 BD787D7@57 8AD F:7 BDA6G5F ?3K 6DAB AGF F:7 ?3D=7F I:;>7 EA?7 I:A 6;6 @AF BGD5:3E7 478AD7 ?3K 475A?7 4GK7DE A8 F:7 4G@6>7 AI7H7D ;F D7?3;@E FDG7 F:3F 4G@6>;@9 D7?AH7E F:D73F: A8 3D4;FD397 AD ?;F;93F7E F:7 7S75F A8 F:3F FD73F: A@ BDANFE. . *+*6*2(*7. @67DEA@ * 3@6 - ;@E4GD9:
(309) !@F7D@3F;A@3> (D;5;@9 I;F: AEF>K D4;FD397 )7H;7I A8 !@F7D@3F;A@3> 5A@A?;5E HA>
(310)
(311)
(312) AE35 + -7DF;53> )7EFD3;@FE 3@6 (3D3>>7> !?BADFE I;F: ;8 87D7@F;3F76 (DA6G5FE 3F :FFB. 75A@IB3 IGEF> 76G 7BE F7EF B3B7DE
(313)
(314) B68 AI7@ A>>3@67D 3@6 " % -;37@7
(315) QBB>;76 !@F7D @3F;A@3> +D367 @3>KE;EQ %5%;>>3@ (D7EE 3@6 ,@;H7DE;FK A8 %;5:;93@ (D7EE B397E A??;EE;A@ 67 >3 5A@5GDD7@57 V5;E;A@ @A
(316) D7>3F;H7 T 67E BD3F;CG7E ?;E7E 7@ A7GHD7 B3D 6;H7DE >34AD3FA;D7E 63@E >7 E75F7GD 67E 7JBADF3F;A@E B3D3>>U>7E 67 ?V6;53?7@FE (3D;E .
(317) D3?B7E @53AG3 3@6 A>>3@67D A?B7F;F;A@ 3@6 !@F7>>75FG3> (DAB7DFK );9:FE ;@ F:7 GDAB73@ ,@;A@ 3F :FFB. ;67; 8D 6A5 IB 5D3?B7E B68 G@F " * 3@E 3@6 * #;@9
(318) +:7 5A@A?;5 A@E7CG7@57E A8 - )79;A@3> )7EFD;5F;A@E 3F :FFB. III ?4E 76G :A?7 <93@E B3B7DE 6H6 B68 3@E>3@6F % 3@6 # %3E=GE (3D3>>7> !?BADFE 3@6 F:7 (D;5;@9 A8 (:3D?357GF;53> (DA6G5FE H;67@57 8DA? F:7 GDAB73@ ,@;A@ 3F :FFB. III I;BA ;@F 34AGF;B 7@ EFG6;7E B68 EE32?3E=GE2B; B68 3@E>3@6F % 3@6 # %3E=GE -7DF;53> ;EFD;4GF;A@ (3D 3>>7> +D367 3@6 (D;57 ;H7D97@57 ;@ !@F79D3F76 %3D=7FE .AD=;@9 (3B7D @A +:7 )7E73D5: !@EF;FGF7 ;@ !@6GEFD;3> 5A@A?;5E AH7D@?7@F A8 &7I 073>3@6 (3D3>>7> !?BADF;@9 3@6 F:7 D73F;H7 !@6GEFD;7E ;E5GEE;A@ (3B7D %;@;EFDK A8 5A@A?;5 7H7> AB?7@F A?B7F;F;A@ 3@6 5A@A?;5 7H7>AB?7@F 3F :FFB. III ?76 9AHF @L 4GE>F ;@F2BDAB 5D73F;H7 5D73F6;E5 3>>7D * 3@6 % "73@@7D7F
(319) !?BADF3F;A@E B3D3>>U>7E EGD >7 ?3D5:V 7GDABV7@ G@7 3@3>KE7 7@ F7D?7E 67 6;SVD7@5;3F;A@ H7DF;53>7 ,@;H7DE;FV 67 (3D;E
(320) *AD4A@@7 .(
(321)
(322) B397E AD@ 3@6 ' *:K
(323) G@6>;@9 3@6 !@F7D@3F;A@3> %3D=7F *79 ?7@F3F;A@ !@F7D@3F;A@3> 5A@A?;5 )7H;7I -A> &A
(324) 74
(325) BB
(326) #@AJ 3@6 % );5:3D6EA@ +D367 BA>;5K 3@6 B3D3>>7> ;? BADFE GDAB73@ "AGD@3> A8 (A>;F;53> 5A@A?K -A>G?7
(327) @
(328) BB
(329)
(330)
(331) #K>7 % *FD3F79;5 )7EBA@E7E FA (3D3>>7> +D367 G=7 ,@; H7DE;FK 3@6 & ) IAD=;@9 B3B7D 3F III 6G=7 76G M?=K>7 *FD3F79;5 )7EBA@E7E FA (3D3>>7> +D367 B68 $GFL % (D;5;@9 ;@ *79?7@F76 ?3D=7FE D4;FD397 3DD;7DE 3@6 F:7 $3I A8 A@7 BD;57 H;67@57 8DA? F:7 GDAB73@ 3D %3D=7F )7H;7I A8 !@F7D@3F;A@3> 5A@A?;5E HA>
(332) %3>G79 3@6 % *5:I3DFL
(333) (3D3>>7> ;?BADFE 67?3@6 6;E B7DE;A@ 3@6 ;@F7D@3F;A@3> BD;57 6;E5D;?;@3F;A@ "AGD@3> A8 !@F7D@3F;A@3> 5A@A?;5E
(334)
(335) %3E=GE # 3@6 / :7@ -7DF;53> (D;57 A@FDA> 3@6 (3D 3>>7> !?BADFE +:7ADK 3@6 H;67@57 -7DF;53> (D;57 A@FDA> 3@6 (3D3>>7> !?BADFE +:7ADK 3@6 H;67@57 HA>
(336) &3F;A@3> 5A@A?;5 )7E73D5: EEA5;3F7E
(337) +:7 5A@A?;5 A@ E7CG7@57E A8 F:7 :A;57 A8 )79;?7 ;@ F:7 D73 A8 +D367?3D=E $A@6A@ )3S 3@6 & *5:?;FF Q.:K B3D3>>7> FD367 ?3K D3;E7 BDA 6G57DE BDANFEQ *! ' .(
(338) "G>K .
(339) . 44*2).<. *6.:&8.32 3+ &2)
(340)
(341) . . . . .
(342) . . .
(343) .
(344) . .
(345) . - . - K;7>6E
(346) . *G4EF;FGF;A@ A8
(347) ;@FA K;7>6E *6.:&8.32 3+
(348) &2) . . . . - . . - . . AD AD . AD
(349) . . . - . . . .
(350) . AD - - . AD
(351) -
(352) . AD -
(353) AD -
(354)
(355) . DA? 3@6 - .
(356) . *6.:&8.32 3+ .
(357) . .
(358)
(359) .
(360) . - . .
(361) . .
(362)
(363)
(364)
(365) -
(366)
(367) - -
(368) . . .
(369)
(370)
(371) . .
(372) -
(373)
(374) - -
(375) . . .
(376)
(377) -.
(378) *6.:&8.32 3+ . . . . . .
(379)
(380)
(381)
(382) . .
(383) . .
(384) .
Documents relatifs
Ce cours est la suite du cours ECN 1260 (Économétrie 1) et vise à fournir une introduction à l’économétrie. Les objectifs principaux du cours sont les suivants : 1) fournir une
Les critiques formulées par Xavier à l’endroit des bonzes, qui ne sont pas sans rappeler les observations que fera François Caron dans sa Description de 1636 au sujet de ces
Justice et règlements de conflits dans le gouvernement de Montréal à la fin du Régime français, MA, UQAM, 1995; « Le rituel de l'élection de tutelle et la représentation du
Publication d’un article scientifique sous le titre« pratique de la veille stratégique au sein de l'entreprise Naftal» Revue de L’entreprise, n° 3
§ L’université de Bordeaux – Champ Droit, Science politique, Économie et Gestion 2019 - … Membre du comité de la Chaire Droit et transitions sociétales – Le Mans université
Après avoir fait un tour d’horizon théorique concernant le processus de décentralisation, nous avons conclu que la décentralisation en France a été réformé
Dans l’ensemble, nos observations apportent de nouvelles informations sur les effets des GC sur le métabolisme du cartilage articulaire dans les articulations traitées, in vivo, chez
D’autre part, elles sont dépendantes des conditions météorologiques, forçant le vigneron dans certaines régions à agir de nuit pour éviter les fortes chaleurs, ou bien à
