Diplomatie, médias internationaux chinois et traitement de l’actualité africaine : Propagande / Désinformation / Soft Power

HAL Id: dumas-02996325

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02996325

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

Diplomatie, médias internationaux chinois et traitement

de l’actualité africaine : Propagande / Désinformation /

Soft Power

Rose-Marie Bouboutou

To cite this version:

Rose-Marie Bouboutou. Diplomatie, médias internationaux chinois et traitement de l’actualité africaine : Propagande / Désinformation / Soft Power. Sciences de l’information et de la commu-nication. 2018. �dumas-02996325�

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université

77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr

Master professionnel

Spécialité : Journalisme Option : Journalisme

Diplomatie, médias internationaux chinois

et traitement de l’actualité africaine

Propagande / Désinformation / Soft Power

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Hervé Demailly

Nom, prénom : BOUBOUTOU Rose-Marie Promotion : 2017-2018

Soutenu le : 25/11/2018 Mention du mémoire : Bien

! "! !"#"!$%"#"&'() * 12*3456789:*838;<*<45<*72=27>927*?@*A273B*+2=89CCD*E59*=F8*G27=9:*62*=925H*>27;27*=8*G74ICB=8<9E52*2<* J879;2*KL238C927*G457*:4;*:5939*8<<2;<9M*<45<*85*C4;N*62*C8*M47=8<94;@* 12* 72=27>92* =4;* 78GG47<257* G74M2::94;;2CO* KL79:<98;* ?87<98C* ,44:O* G457* :4;* 8962* G7B>925:2@* '8;:* :2:* =9:2:* 2;* >4;<8><:O* :2:* 2;>4578N2=2;<:O* :2:* 78GG2C:* P* CF47672* 79N45725H* 2<* C2:* G9:<2:* 62* 7BMC2H94;* 45327<2:O*Q2*;F85789*G8:*G5*8>L2327*>2*<78389C@*'8*G8::94;*P*6BM2;672*C8*;4IC2::2*65*=B<927*62*Q457;8C9:<2* 68;:*5;*>4;<2H<2*2<*5;*2;3974;;2=2;<*69MM9>9C2*72:<274;<*<45Q457:*5;2*:457>2*6F9;:G978<94;*G457*=49@* 12* 72=27>92* C2:* G27:4;;2:O* G74M2::94;;2C:* 2<* 5;9327:9<8972:O* E59* 4;<* G79:* 62* C257* <2=G:* G457* 7BG4;672* P* =2:*E52:<94;:@*?27>9*G457*C257*69:G4;9I9C9<B*2<*C257*45327<572@*12*=2*:2;:*L25725:2*2<*G7939CBN9B2*E52*>2:* 2HG27<:*72>4;;5:*892;<*8>>2G<B:*62*G87<8N27*C257*:83497*2<*C257*2HGB792;>2*832>*=49@* 12*72=27>92*<45<2*C8*G74=4<94;*65*?'1*RSTUVRSTW@*#C:*4;<*B<B*5;*N745G2*62*:45<92;*2H<784769;8972*<45<*85* C4;N*62*CF8;;B2@*12*:59:*78392*6F83497*M89<*C8*>4;;89::8;>2*62*>2:*L4==2:*2<*M2==2:*L8I9<B:*G87*5;*3789* 8=457*65*=B<927@*+2*X*I2CC2:*G27:4;;2:*Y*E59*72:<274;<O*Q2*CF2:GZ72O*62:*X*8=9:*G457*C8*392*Y@*!;*=27>9* <45<*:GB>98C*P*=4;*I9;[=2O*\8<9=8*2<*P*'4GL92@* 12*72=27>92*BN8C2=2;<*=4;*8=9O*%C9=8;2*+98>]^,8=I45O*E59*=F8*2;>4578NB2*P*72G72;672*C2*>L2=9;*62* CFB>4C2@* %;M9;O*Q2*<2;89:*P*6972*=27>9*P*=8*=Z72O*+7@*&4=89;2*045I45<45O*89;:9*E5FP*=2:*M7Z72:*2<*:_57:O*?8792^ ABCZ;2*2<*18>E52:^-C2H8;672O*G457*C257*:45<92;*=5C<9M47=2*:8;:*M89CC2@

! #! !"#$%&'%(&)"*+,-%(&

!"! !#$%&'()$!&#*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+! !"! ,!#-(.*/$*$01*2&#'/*3*4/*%/)!$*'&%5*'6(#/*7*.8%!9(/*9(!*:.:#/*;*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""*<!

"#! $%&!'()*+,"-(&!,+'&.%&!-+$.%&&!/&.0!*&0!(%'(/('$0!########################################################!1!

2#! +33.(.!0+%!.&4".'!0$.!*&!,+%'&!5!).+)"4"%'&!&-!'&0(%3+.,"-(+%!#############################!67!

8#! 9(%:$"!&-!-/;!,+%'&<!+)&."-&$.0!'&!*"!'()*+,"-(&!'=(%3*$&%8&!&%!"3.(>$&!##############!6;!

'#! 8:"%4&.!*&!.&4".'!0$.!*="3.(>$&!##########################################################################################!6?!

&#! 8+%8*$0(+%!###############################################################################################################################!@@! !!"! ,!#-(.*/$*$01*2&#'/=*(#/*2/2/*8!#*2.!>*?.>*4/>*2@2/>*2&A/#>*""""""""""""""""""""""""""""""""*BC!

"#! 3"2.(>$&!&-!'(33$0(+%!'&!*=(%3+.,"-(+%!#############################################################################!@A!

$%! &'()*+,-!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"#!

"%! .*//,0*12!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"3!

2#! &-$'&!8+,)".&&!'&!-."(-&,&%-!'&!*="8-$"*(-B!##################################################################!@1!

$%! 4-0!5*16-27-0!8109:;6-791)'6-0!',!<*=('(>-!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"?!

"%! 4'!7)*0-!@-!6'!@-99-!7A*21*0-!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"B!

8#! "%"*C0&!'&0!.&0$*-"-0!#############################################################################################################!A6!

'#! (%-&.).B-"-(+%!#########################################################################################################################!A@! &#! 8+%8*$0(+%!###############################################################################################################################!AA! "#! )(0-&0!'=",&*(+."-(+%!#############################################################################################################!AD! !!!"! )&#)4(>!&#*:5#5%.4/*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*CD! !0"! E!E4!&:%.?-!/*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*CF! 0"! .##/,/>*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+B! 0!"! %5>(25*/$*2&$>G)45> *""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*1D! ! * * * * * *

! C! ./! .0!12345!.20& * K2:* 627;9Z72:* 8;;B2:* 8=B79>89;:O* 2574GB2;:* 2<* 8:98<9E52:* =Z;2;<* 5;2* 4MM2;:932* 69GC4=8<9E52*2;*-M79E52*:5I^:8L8792;;2O*64;<*C2:*>L9MM72:*62*>749::8;>2*2<*C8*79>L2::2* 65* :45:^:4C* >4;:<9<52;<* 5;* 8<<789<* G457* C257:* B>4;4=92:@* `8* I8<89CC2* G457* C2* G4:9<94;;2=2;<*:57*C2*>4;<9;2;<*:2*Q452*BN8C2=2;<*P*<78327:*C2:*=B698:*9;<27;8<94;85H* 62:* 69MMB72;<:* G8D:@* KL87NB:* 6F9;MC52;>27* G4:9<932=2;<* C2:* 4G9;94;:* G5IC9E52:* 9;<27;8<94;8C2:O*00K*-M79E52O*$/-*-M79E52*45*\78;>2*?2698*?4;62O*832>*&\#*-M79E52O* 72G7B:2;<2;<*62:*9;:<75=2;<:*>2;<785H*65*:4M<*G4a27*62*>2:*%<8<:*:57*C2*>4;<9;2;<@** `8*C9<<B78<572*2;*72C8<94;*9;<27;8<94;8C2*:57*C2:*E52:<94;:*X*6F9;MC52;>2*Y*85H*<78327:*62:* >4;>2G<:* 62* X*:4M<* G4a27*YO* 62* X*69GC4=8<92* G5IC9E52*Y* 45* 62* X*69GC4=8<92* >5C<572CC2*Y* 2:<* <7Z:* M457;92@* '57<45<* 68;:* C2* =4;62* 8;NC4^:8H4;@* -GGC9E5B* 85H* =B698:O* X*CF2MM2<* K""*YO* 6B>47<9E58;<* C8* G47<B2* 62* >2* =B698* 9;<27;8<94;8C* 8=B79>89;O* E59* 85789<* C8* >8G8>9<B* :5GG4:B2* 6F9;MC52;>27*C2* 6B>C2;>L2=2;<* 6F5;2* 9;<2732;<94;* L5=8;9<8972* 62:* G8D:*4>>962;<85H*2;*>8:*62*>79:2O*8*B<B*C87N2=2;<*>4==2;<B@* 12*<78389CC2*62G59:*GC5:*62*69H*8;:*2;*C92;*832>*CF-M79E52*:5I^:8L8792;;2O*6F8I476*68;:* C2*:2><257*62:*/"b*G59:*68;:*C2*=4;62*62:*=B698:@*1F89*>4CC8I47B*832>*5;*47N8;2*62* G72::2* B>79<2* 65* >4;<9;2;<* 838;<* 62* 72Q49;672* 62:* 7B68><94;:* 9;<27;8<94;8C2:* G8;8M79>89;2:@*1F89*G5*4I:27327*>4=I92;*CF8>>Z:*P*CF9;M47=8<94;*8M79>89;2*2:<*2::2;<92CC2* 68;:*C2*:2><257*>879<8<9M*G457*6B>9627*62:*GC8;:*6F8><94;*P*=2;27*2;327:*<2C*45*<2C*G8D:@* 1F89* 35* BN8C2=2;<O* 2;* <8;<* E52* Q457;8C9:<2O* C2* 6BM9>9<* 62* >4;M98;>2* 2;327:* C2:* =B698:* >4;<9;2;<85H* 62* C8* G87<* 62:* BC9<2:* 8M79>89;2:@* K2CC2:^>9* :2* <457;2;<* :D:<B=8<9E52=2;<* 327:* C2:* =B698:* 9;<27;8<94;85HO* :57<45<* &\#* 2<* ($c* ?4;62O* C47:E5F2CC2:* :45L89<2;<* >4==5;9E527*45*:F9;M47=27@*-*<9<72*6F2H2=GC2O*85*K4;N4^078dd839CC2O*C2*G7B:962;<*62*C8* &BG5IC9E52*;F8>>4762*Q8=89:*85>5;2*9;<27392a*P*C8*G72::2*;8<94;8C2@*`47:E5F9C*:F2HG79=2* 68;:* C2:* =B698:O* 9C* C2* M89<* <45Q457:* 68;:* C2:* =B698:* B<78;N27:@* -5<72* 2H2=GC2O* C2:* 627;927:* >L9MM72:* 6F85692;>2* 62* \78;>2* ?B698* ?4;62* 6B349CB:* 2;* :2G<2=I72* RSTW* 7B3ZC2;<* E52* &\#*2:<* B>45<B2* >L8E52* :2=89;2* G87* WTe* 62:* >8672:* 2<* 6979N28;<:* 8M79>89;:@* /7O* >2* :4;<* >2:* BC9<2:* E59* M8f4;;2;<* C2* G8D:8N2* G4C9<9E52* 2<* B>4;4=9E52* 62* C257:*G8D:@*`2*<DG2*6F9;M47=8<94;*E5F2CC2:*72f4932;<*2:<*64;>*>75>98C@**

! 3! `8*KL9;2*8*B<B*G87<9>5C9Z72=2;<*4MM2;:932*:57*>2*<27789;O*;4<8==2;<*62G59:*C2:*8;;B2:* RSSSO*2;*72;M47f8;<*:4;*4MM72*B69<4798C2*P*62:<9;8<94;*62*CF-M79E52*:5I^:8L8792;;2*g-''h* P*<78327:*:4;*8N2;>2*62*G72::2*i9;L58O*=89:*85::9*2;*C8;f8;<*5;2*4MM72*<BCB39:52CC2*2<* 78694GL4;9E52@** `8* KL9;2* <78;>L2* 832>* :2:* =B698:* 2<* :4;* X*G4:9<932* 72G47<9;N*YO* >L87NB* 62* G7B:2;<27* CF-M79E52*^*2<*:4;*8><94;*:57*C2*>4;<9;2;<*^*:45:*5;*Q457*G4:9<9M@**

-5* >457:* 62* >2<<2* B<562O* Q2* 3456789:* 6B>47<9E527* C8* M8I79E52* 65* <789<2=2;<* >L9;49:* 62* CF9;M47=8<94;* 8M79>89;2* :45:* C2* '8L878@* K4==2;<* >2* 7B>9<* 62* X* CF-M79E52* B=27N2;<2*Y* >4;:<759<*G87*C2:*=B698:*>L9;49:*:2*>4;>7B<9:2*68;:*C2*<789<2=2;<*62*CF8><58C9<B*j*`2*7B>9<* 6F5;2* X*-M79E52* B=27N2;<2*Y* 2:<^9C* 8::9=9C8IC2* P* 62* C8* G74G8N8;62*j* K4==2;<* :2* >4;:<759<^9C*j* K4==2;<* >2C8* 9;MC52;>2^<^9C* C2:* >L49H* 6F8;NC2:*j* k52C:* =4D2;:* :4;<* 6BGC4DB:*G457*G8732;97*P*:4C969M927*>2*7B>9<*j** 12*:45L89<2789:*BN8C2=2;<*>4=G8727*C2:*<789<2=2;<:*>L9;49:*2<*M78;f89:*62*CF8><58C9<B*62* CF-''*P*<78327:*5;2*>4=G8789:4;*62:*>4;<2;5:*4MM27<:*G87*i9;L58*2<*($c*?4;62@** '9* <8;<* 2:<* E52* >L9;49:* >4==2* M78;f89:* G78<9E52;<* 5;2* G74G8N8;62* 4792;<B2* 327:* C2* =l=2*I5<*68;:*C257*<789<2=2;<*62*CF8><58C9<B*8M79>89;2O*4;*623789<*<745327*62:*:9=9C9<562:* 68;:*C2:*=B<L462:*62*>4;:<75><94;*2<*62*69MM5:94;*62*CF9;M47=8<94;@*(45<2M49:O*C8*>5C<572* =B698<9E52* 69MMB72;<2* 62:* 625H* G8D:* 623789<* 9;<7465972* 62:* ;58;>2:* :9N;9M9>8<932:@* `2* ,87<9* >4==5;9:<2* >L9;49:* >4;<7[C2* C2:* =B698:* 9;<27;8<94;85H* E59* :4;<* >L87NB:* 62* C8* 69MM5:94;*62*C8*G74G8N8;62*65*G87<9*P*CFB<78;N27@*`8*G72::2*>L9;49:2*2:<*>878><B79:B2*G87* 5;2* 8I:2;>2* 6F9;6BG2;68;>2* 2<* 5;* M47<* >4;<7[C2* 2H27>B* :57* C2:* Q457;8C9:<2:* G87* C2* G453497* G4C9<9E52@*T<sub>*`8* \78;>2* 85* >4;<78972* 8* LB79<B* 6F5;2* >5C<572* 62* GC578C9:=2*</sub> =B698<9E52@* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $ 2BE"<!128;^,L9C9GG2*<!F!*GH!IJKLMH!NOLPQLH!R!S=JTUMPVGU!MW!HGUXLNG!KW!FUYXG!NOLPQLHZ!Z!<!(P!(%"VSQ[MS#\U<!@6]7A]@761<! [NQPHWSTJ!SG!@@]66]6^]<!OTT_H5]]```#LPMVSQ[MS#\U]NQIIWPLNMTLQPa_W[SLNLTG]MUTLNSG]SGHaIGKLMHaNOLPQLHaSaGTUMPVGUa MWaHGUXLNGaKWaUGXGaNOLPQLHa?;^bcLPTGUTLTUGa;!

! D! KF2:<* >2* E52* ;45:* 8CC4;:* 3B79M927* 85* =4D2;* 62:* 2;<72<92;:* 7B8C9:B:* 85G7Z:* 62:* Q457;8C9:<2:*<78389CC8;<*G457*($c*?4;62*2<*i9;L58O*89;:9*E52*62*CFB<562*>4=G878<932*65* <789<2=2;<*6F5;2*=l=2*9;M47=8<94;*G87*>2:*625H*=B698:@** `8*G72=9Z72*G87<92*62*=4;*<78389C*:278*>4;:8>7B2*P*C8*6BM9;9<94;*65*>8672*62*CFB<562*2<* 65*>L49H*62*=B<L464C4N92@*-G7Z:*83497*6BM9;9*C2:*>4;>2G<:*2<*G7B>9:B*E52CC2:*B<892;<*C2:* 47N8;9:8<94;:*>4;>27;B2:O*Q2*G7B:2;<2789*78G962=2;<*i9;L58*2<*($c*?4;62*2<*M2789*5;* <457*6FL479d4;*62*C8*C9<<B78<572*M78;f89:2*C2:*>4;>27;8;<@** +8;:*5;2*625H9Z=2*G87<92O*Q2*M2789*5;2*B<562*62*>8:*>4=G878<932*62*i9;L58*2<*62*($c* ?4;62@*1F8I4762789*;4<8==2;<*C257:*45<9C:*62*M8I79E52*2<*62*69MM5:94;*62*CF9;M47=8<94;@* %;:59<2O* Q2* G7B:2;<2789* 625H* 2H2=GC2:* >4;>72<:* 62* <789<2=2;<* 69MMB72;>9B* 62* CF9;M47=8<94;@* ,59:O* QF8;8CD:2789* 2<* 9;<27G7Z<2789* C2:* 7B:5C<8<:@* %;M9;O* Q2* M47=5C2789* E52CE52:*72>4==8;68<94;:@* * * *

! ?!

./! 6.0748&9!&!:;&<2039&=&>9&195.!&321?&3@409&A&8B1.C49&C4.&D8D09&E&

*

(45<* 6F8I476O* ;45:* 8CC4;:* 6BM9;97* C2:* <27=2:* 62* :4M<* G4a27O* 69GC4=8<92* G5IC9E52O* 69GC4=8<92*>5C<572CC2*2<*62*=B698*9;<27;8<94;8C@*%;:59<2O*;45:*>97>4;:>7974;:*E59*:4;<*C2:* 47N8;9:8<94;:*>4;>27;B2:O*GC5:*G7B>9:B=2;<*i9;L58*2<*($c*?4;62@*K2:*625H*47N8;2:* 8=I9<94;;2;<*62*64;;27*5;2*>27<89;2*39:94;*62*CF-M79E52@*K2*E59*;45:*>4;65978*P*;45:* 9;<2774N27* :57* C2:* ;4<94;:* 62* G74G8N8;62* 2<* 62* 6B:9;M47=8<94;* 2<* P* B=2<<72* 62:* LDG4<LZ:2:*62*72>L27>L2@* 8/! &409&3.F>2<8!.9&<239109&!241099&:91G&>9G&.03.:.34G& * `2* <27=2* 62* 69GC4=8<92* G5IC9E52* 2:<* 8<<79I5B* 85* 69GC4=8<2* 8=B79>89;* %6=5;6* b5CC94;@* %CC2*6B:9N;2O*G87*4GG4:9<94;*P*C8*69GC4=8<92*>C8::9E52*=2;B2*6F%<8<*P*%<8<O*C2:*8><94;:* 69GC4=8<9E52:* 62:<9;B2:* P* 8N97* 6972><2=2;<* :57* C8* G4G5C8<94;* 62:* 85<72:* G8D:* 2<* ;4;* GC5:* :25C2=2;<* :57* C257:* N45327;2=2;<:@R*#C* :F8N9<* 62* 64;;27* 5;2* X* 37892* 9=8N2* Y* 62* :4;*G8D:*8M9;*62*C2*72;672*GC5:*8<<78><9M*2<*62*7BG8;672*:2:*38C257:*45*:4;*=462*62*392m* P* <78327:* :2:* G74659<:* >5C<572C:@*,87* 2H2=GC2O* G87* Cn4><749* 62* I457:2:* 6FB<562:* G457* B<56927* 68;:* C257:* G8D:O* -=B79>89;:* 45* KL9;49:* >L27>L2;<* P* G7BG8727* C2:* BC9<2:* 62:* 69MMB72;<:*G8D:*E59*BG45:274;<*62=89;*C257:*G4:9<94;:@*,457*C8*KL9;2O*9C*:F8N9<*6F83497*C2:* 834>8<:O*<B=49;:*45*G47<2^G874C2:*65*=978>C2*>L9;49:@*`2:*625H*=4;62:*:2*I8<<2;<*G457* >4;E5B797*Cn-M79E52@*

KC8::9E52=2;<* 8::9=9CB2* P* C8* G74G8N8;62O* C8* 69GC4=8<92* G5IC9E52* 8* G457* 32><257* G7939CBN9B*C2:*=B698:*9;<27;8<94;85H@*`2:*=B698:*>4;:<9<52;<*5;*BCB=2;<*2::2;<92C*62*C8* M47=8<94;* 62* CF4G9;94;* G5IC9E52o@* ?465C27* P* <78327:* 25H* C2:* G7BMB72;>2:* 62:* BC9<2:* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " 4EFGEHIEJ!K%!L!4'!@*861='9*-!8,(6*+,-!M!,2!1(N-9!21,5-',!O!P!:!Q12@-0J!4-0!7'A*-)0!@,!F,'*!@RS)0'TJ!"U$"J!2V$$!W! X2!08*)-%07*-27-081%/)![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J! A9980MYY08*)-%07*-27-081%/)YA@6MY"CC$Y/63/)-*'[B'[BCD$5"?6@#9/3Y)-01,)7-0Y8'[-0:@-:=12@-0:$$:/):-2%8@/! # !\G]^\E!&)'2_1*0:`-)2')@J!L!0TUMTJVLGH!JTMTLdWGH!\MNG!MWe!GPfGWe!KG!S=LP\QUIMTLQP!Z<!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9! 09)'9;[*+,-!"U$UY"!b2V!?ZcJ!8'[-0!$U#!d!$UBJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-: *29-)2'9*12'6-:-9:09)'9-[*+,-:"U$U:":8'[-:$U#%A9=!

C

\e]EHJ!.'22T!-9!!^Gea.XISJ!Q'99J!X2/6,-27-!/)1=!e()1'@M!&1)-*[2!f1*7-0J!9A-!Q-@*'J!'2@!G%H%!g,(6*7!S8*2*12J! I->!]1)hJ!Q'*!"U$#J!K'=()*@[-!G2*5-)0*9T!g)-00J!!8%$$!

! Z! 64=9;8;<2:*E59*6B<27=9;2;<*C2:*G4C9<9E52:*2:<*G87<9>5C9Z72=2;<*>75>98Cc@*K2C8*8*B<B*=9:* 2;* 72C92M* 832>* X*CF2MM2<* K""*YO* 45* C8* >8G8>9<B* :5GG4:B2* 62:* =B698:* 9;<27;8<94;85H* 6F9;MC52;>27*C2*6B>C2;>L2=2;<*6F5;2*9;<2732;<94;*L5=8;9<8972*62:*G8D:*4>>962;<85H*2;* >8:*62*>79:2@** *X*`2:* =B698:* 9;<27;8<94;85H* :4;<* 62:* 8N2;>2:* 62* G72::2O* 62:* >L8p;2:* 62* <BCB39:94;O* 62:* 78694:O* 62:* 47N8;2:* 62* G72::2* B>79<2* 2<* 62:* :9<2:* #;<27;2<* 6F9;M47=8<94;* 64;<* C8* G87<9>5C879<B* 2:<* 62* <789<27* CF8><58C9<B* 9;<27;8<94;8C2O* :45:* 5;* 8;NC2* NB;B78C9:<2* 45* :GB>98C9:B*g8><58C9<B*B>4;4=9E52*2<*M9;8;>9Z72*G87*2H2=GC2hO*2<*G8:*:25C2=2;<*CF8><58C9<B* ;8<94;8C2*62*C257*G8D:*6F479N9;2O*2<*E59*4;<*5;2*69MM5:94;*9;<27;8<94;8C2*NB;B78C2=2;<*2;* GC5:9257:* C8;N52:@*Yq<sub>*`2:* =B698:* 9;<27;8<94;85H* >4;:<9<52;<* 5;* 45<9C* 62* C8* G4C9<9E52*</sub> B<78;NZ72* 2<* 5;* 8<<79I5<* 62* C8* G59::8;>2* 2<* 62* CF9;MC52;>2@U*`2:* GC5:* 8;>92;:* 4;<* B<B* >7BB:*68;:*C2:*8;;B2:*TrRSO*=89:*>F2:<*:57<45<*G2;68;<*C8*GB79462*62*C8*N52772*M74962* E5F9C:* 4;<* Q45B* 5;* 7[C2* :<78<BN9E52* 9=G47<8;<@* -5Q4576FL59* E58:9=2;<* <45:* C2:* %<8<:* 4;<* C257:* =B698:* >L87NB:* 62* =2<<72* 2;* 38C257* C2:* <LB=8<9E52:* G74G72:* P* C257* G4C9<9E52* B<78;NZ72* 2;* 864G<8;<* 5;* <789<2=2;<* :GB>9M9E52* 62:* 8><58C9<B:W<sub>@* #C* :F8N9<* P* <78327:* 25H*</sub> 6F2HG47<27* X*62:* 96B2:* 2<* 62:* >8672:* 6F9;<27G7B<8<94;* 65* =4;62*Yr<sub>@* `2:* =B698:*</sub> 9;<27;8<94;85H* :4;<* 2;* NB;B78C* M9;8;>B:* G87* C2:* %<8<:* :57* M4;6:* G5IC9>:@* #C:* 39:2;<* P* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3 !aS`XIHSIJ!g*-)0J!iA-1)*j*2[!9A-!X2/6,-27-!1/!Q-@*'!12!k1)6@!g16*9*70!M!Q1@-60!1/!Q-@*'!X2/6,-27-!12!&1)-*[2! g16*7T%!E,)18-'2!l1,)2'6!1/!K1==,2*7'9*12!"UU$J!f16!$DbCcM!3"#W3CC!! D !&SG^XEa!E@@TJ!m4'!('9'*66-!@-!6n*2/1)='9*12!*29-)2'9*12'6-o!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"!b2V!?ZcJ! 8'[-0!D?!d!?CJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!!!OTT_H5]]```#NMLUP#LP\Q]UGXWGaLPTGUPMTLQPMSGaGTaHTUMTGVLdWGa @767a@a_MVGab1#OTI! ? !&SG^XEa!E@@TJ!m4'!('9'*66-!@-!6n*2/1)='9*12!*29-)2'9*12'6-o!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"!b2V!?ZcJ! 8'[-0!D?!d!?CJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!!!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9:09)'9-[*+,-: "U$U:":8'[-:D?%A9=! Z !`4Ei!KT)*6J!m4-0!=-@*'0J!,2!*209),=-29!@-!@*861='9*-!8,(6*+,-!Oo!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"! b2V!?ZcJ!8'[-0!$$B!d!$"DJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!!!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9: 09)'9-[*+,-:"U$U:":8'[-:$$B%A9=! B !3+$4(&.!&KKg<!h*M![MTMLSSG!KG!S=LP\QUIMTLQP!LPTGUPMTLQPMSGi!.GXWG!LPTGUPMTLQPMSG!GT!HTUMTJVLdWG!@767]@!jPk!1^l<! _MVGH!b1!R!1D<!(P!8MLUP#LP\Q![NQPHWSTJ!SG!@@]66]6^]<!!!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9:09)'9-[*+,-: "U$U:":8'[-:D?%A9=!

! B!

M47=27* C2:* 4G9;94;:* G5IC9E52:* 2;* 38C479:8;<* C2* 7[C2* 9;<27;8<94;8C* 62:* %<8<:* E59* C2:* M9;8;>2;<*2<*:4;<*G457*C59*62:*9;:<75=2;<:*62*:4M<*G4a27@TS**

`8* ;4<94;* 62* :4M<* G4a27* 8* B<B* M47NB2* G87* C2* G74M2::257* 14:2GL* "D2* 68;:* C2:* 8;;B2:* TrrS@*#C*2:<*5<9C9:B*2;*<LB4792*62:*72C8<94;:*9;<27;8<94;8C2:*G457*6B>7972*C8*>8G8>9<B*6F5;2* 47N8;9:8<94;O* E5F9C* :F8N9::2* 6F5;2* 2;<9<B* G4C9<9E52* >4==2* 5;* %<8<* 45* 5;2* /"bO* P* 9;MC52;>27* 62* =8;9Z72* 9;6972><2* C2* >4=G47<2=2;<* 6F5;2* 45* 62* GC5:9257:* 85<72:* 47N8;9:8<94;:* G4C9<9E52:@* K4;<78972=2;<* 85H* =B<L462:* >427>9<932:* 5<9C9:B2:* 68;:* CF2H27>9>2* 65* X*L876* G4a27*YO* <2C* E52* C2* 72>457:* P* C8* M47>2* =9C9<8972* 45* 85H* IC4>5:* B>4;4=9E52:O*C2*X*:4M<*G4a27*Y*864G<2*5;2*8GG74>L2*:5I<9C2*M4;6B2*:57*C8*>5C<572O*C2:* 38C257:O* C2:* I4;;2:* G78<9E52:* 2<* :57* C8* >8G8>9<B* P* >4;389;>72* 2<* P* 8I45<97* P* 5;* >4;:2;:5:TT@** +8;:*:8*327:94;*>L9;49:2*BC8I47B2*6Z:*RSSq*G87*C2*G7B:962;<*A5*19;<84O*C2*:4M<*G4a27*g 
O*758;*:L9C9h*9;<ZN72*BN8C2=2;<*C8*69=2;:94;*B>4;4=9E52*85H*45<9C:*>5C<572C:O*832>* C2:*8:G2><:*6F8962*2<*62*>4==27>2@*`2*69:>457:*>L9;49:*:57*:4;*:4M<*G4a27*9;34E52*C2* G79;>9G2* 62* C8* :4C96879<Bs* '56^'56O* <45<* 2;* G4:9<94;;8;<* C8* KL9;2* >4==2* 5;* =46ZC2* 62* 6B32C4GG2=2;<*TR@** %;* \78;>2O* 4;* G87C2* GC5<[<* 62* 69GC4=8<92* >5C<572CC2* 2<* 62* 69GC4=8<92* 6F9;MC52;>2@* `8* 69GC4=8<92* >5C<572CC2* :F9;<27G7Z<2* >4==2* CFB>L8;N2* 6F9;M47=8<94;O* C2* G87<8N2* 6F_5372:* 6F87<:* 2<* 6F85<72:* 8:G2><:* 62* C8* >5C<572* 68;:* C2* I5<* 62* G74=453497* C8* >4=G7BL2;:94;* =5<52CC2@* K2<<2* X*G4C9<9E52* 6F9;MC52;>2*Y* 39:2* P* B<8IC97O* 6B32C4GG27* 2<* =89;<2;97* 62:* 72C8<94;:*832>*C2:*G87<2;8972:*B<78;N27:*G87*C2*I989:*62*C8*>5C<572O*62*CF87<*2<*62*C8;N52* ;8<94;8C2@* X*,87* CF2;<72=9:2* 6F8><94;:* >5C<572CC2:O* 9C* :n8N9<* 62* M8972* 2;<2;672* :2:* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $U !`4Ei!KT)*6J!m4-0!=-@*'0J!,2!*209),=-29!@-!@*861='9*-!8,(6*+,-!Oo!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"! b2V!?ZcJ!8'[-0!$$B!d!$"DJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!!!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9: 09)'9-[*+,-:"U$U:":8'[-:$$B%A9=! $$ !L!H1/9![15-)2'27-!PJ!`11h6-9!2V$J!&12@'9*12!81,)!^-2p5-! $" !`EIe<Eae&!.'5*@J!L!H1/9!81>-)!7A*21*0!-2!e/)*+,-J!a-2/1)7-)!6-0!*29;)q90!@-!6'!KA*2-!',!21=!@-!6n'=*9*;!0*21: '/)*7'*2-!PJ!X&aXJ!e0*-!f*0*120!2V?$J!0-89-=()-!"U$CJ!X2!X&aX%1)[![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J! A9980MYY>>>%*/)*%1)[Y0*9-0Y@-/',69Y/*6-0Y'91=0Y/*6-0Y*/)*r'5?$r01/981>-)7A*21*0-2'/)*+,-r(-2'j-)'/%8@/!

! $U!

>4;:96B78<94;:* G4C9<9E52:O* B>4;4=9E52:* 2<* :<78<BN9E52:O* <45<* 2;* G457:5938;<* 62:* 4IQ2><9M:*62*G72:<9N2O*62*78D4;;2=2;<*2<*6F8<<78><939<Bs*Y*Tm@* H/! 2BB1.1&G20&19D813&G41&>9&<2039&=&F12F8D8039&9!&39G.0B21<8!.20& * `8* 69GC4=8<92* >5C<572CC2* M78;f89:2* 2;* =8<9Z72* 6F8569439:52C* :F8GG592* :57* C2:* =B698:* 9;<27;8<94;85H*($c*?4;62O*\78;>2*Ro*2<*&\#*E59*:4;<*62:*4GB78<257:*65*=9;9:<Z72*62* CF%574G2* 2<* 62:* 8MM8972:* B<78;NZ72:O* GC8>B:* :45:* :8* <5<2CC2@* '2C4;* C257* >8L927* 62:* >L87N2:O*($c*?4;62O*\78;>2*Ro*2<*&\#*4;<*G457*=9::94;*62*>4;<79I527*P*X*G74=453497* C2:*38C257:*M78;f89:2:O*;4<8==2;<*C8*M78;>4GL4;92*YO*X*C8*69MM5:94;*2<*P*C8*G74=4<94;*62* C8*>5C<572*M78;f89:2O*M78;>4GL4;2*89;:9*E5FP*C8*G7B:2;>2*62*C8*39:94;*62*C8*\78;>2*68;:* C2*=4;62*YOTo@*X*`F8><94;*8569439:52CC2*2H<B792572*62*C8*\78;>2*2:<*5;*BCB=2;<*2::2;<92C* 62*:8*G4C9<9E52*6F9;MC52;>2*85*:2739>2*62*C8*69MM5:94;*62*:2:*38C257:*2<*62*:8*>5C<572*P* CFB<78;N27O* 65* G87<8N2* 62* :8* 39:94;* 65* =4;62*YO* G7B>9:2* C2* :9<2* 9;<27;2<* 65* =9;9:<Z72* M78;f89:*62:*8MM8972:*B<78;NZ72:@** `2*>4;<9;2;<*8M79>89;O*2;*G87<9>5C927*C2:*8;>92;;2:*>4C4;92:O*62=2572*G457*C8*\78;>2*C8* >9IC2* G72=9Z72* 62* :8* G4C9<9E52* 6F9;MC52;>2Tc@* '2C4;* C8* 627;9Z72* B<562* 6F85692;>2* -M79>8:>4G2*RSTUVRSTW*62*J8;<87*("'O**7B8C9:B2*68;:*C2:*>8G9<8C2:*62*W*G8D:*6F-M79E52* M78;>4GL4;2* g057]9;8* \8:4O* K8=2745;O* K[<2* 6F#34972O* b8I4;O* ?8C9O* &BG5IC9E52* +B=4>78<9E52*65*K4;N4O*&BG5IC9E52*65*K4;N4*2<*'B;BN8ChO*&\#*45*\78;>2*Ro*:4;<*62:* :457>2:* G7BB=9;2;<2:* 6F9;M47=8<94;* G457* C2:* G4G5C8<94;:* 62* C8* d4;2* -M79E52* M78;>4GL4;2*Tq@* +8;:* C2:* ;25M* 39CC2:* B<569B2:O* G7Z:* 62* qSe* 62:* L8I9<8;<:* 6B>C872;<* B>45<27*CF5;*45*CF85<72*=B698*>L8E52*:2=89;2@*&\#*2:<*C8*G72=9Z72*78694*9;<27;8<94;8C2*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $#

!`GHHSIJ!Q')*-:g*-))-J!L!!4'!@*861='9*-!7,69,)-66-M!6-5*-)!09)'9;[*+,-!',!71-,)!@-0!6,99-0!@R*2/6,-27-!O!PJ!e2'6T0-! @-0!*=8'790!@-!6'!=12@*'6*0'9*12!0,)!6'!7,69,)-!:!a'881)9!$$!&;5)*-)!"U$"J!X2!!')7A*5-0%-2'8%7'![7120,69;!6-! ""Y$$Y$Z]J!A998MYY')7A*5-0%-2'8%7'Y(*(6*19A-+,-0Y"U$"YU"YU#U"ZB3BD%8@/! $C !QE44SG4!&%J!a'881)9!d!=120*-,)!6-!0-7);9'*)-![;2;)'6!@-!6nGQg!L!@;5-6188-=-29!@-!6n*2/6,-27-!@-!6n*2/6,-27-!@-! 6'!&)'27-!0,)!6'!07p2-!*29-)2'9*12'6-J!,2-!@*861='9*-!8,(6*+,-!d!6'!/)'2_'*0-!PJ!$"!1791()-!"U$U!b8%3Cc! $3 !`4Ei!KT)*6J!m4-0!=-@*'0J!,2!*209),=-29!@-!@*861='9*-!8,(6*+,-!Oo!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"! b2V!?ZcJ!8'[-0!$$B!d!$"DJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9: 09)'9-[*+,-:"U$U:":8'[-:$$B%A9=! $D !K1==,2*+,;!@-!8)-00-J!L!a&X!-9!&)'27-!"C!)'00-=(6-29!8)p0!@-!DUs!@-!6'!818,6'9*12!-2!e/)*+,-!/)'2718A12-! 7A'+,-!0-='*2-!PJ!"BYUZY"U$ZJ!X2!e/)*h%71=![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A9980MYY>>>%'/)*h%71=Y)/*:-9:/)'27-:"C: )'00-=(6-29:8)-0:@-:DU:@-:6':818,6'9*12:-2:'/)*+,-:/)'2718A12-:7A'+,-:0-='*2-!

! $$!

68;:* C8* 7BN94;* 2<* M9N572* 68;:* C2* (4G* c* 62:* 78694:* C2:* GC5:* B>45<B2:* g<45<2:* 78694:* >4;M4;652:h@*'57*CF2;:2=IC2*62:*W*G8D:O*&\#*2:<*B>45<B2*>L8E52*:2=89;2*G87*oSe*65* N78;6* G5IC9>* 2<* G87* WTe* 62:* >8672:* 2<* 6979N28;<:@* \78;>2* Ro* 2:<* C8* G72=9Z72* >L8p;2* 6F9;M47=8<94;*9;<27;8<94;8C2*2;*-M79E52*M78;>4GL4;2O*<45<2:*>9IC2:*>4;M4;652:@*+8;:*C2* G8D:8N2* <BCB39:52C* 62* U* 62:* W* G8D:* B<569B:O* C8* >L8p;2* M9N572* G87=9* C2:* TS* GC5:* 72N876B2:* G87* CF2;:2=IC2* 62* C8* G4G5C8<94;* goce* 62:* L8I9<8;<:* C8* 72N8762;<* >L8E52* :2=89;2h* 2<* 68;:* C2* (4G* c* 62:* >8672:* 2<* 6979N28;<:O* 832>* Wme* 6F85692;>2* L2I64=868972* :57* >2<<2* >9IC2@* '57* >2* :2N=2;<O* \78;>2* Ro* 2:<* =l=2* CF5;2* 62:* <749:* >L8p;2:* C2:* GC5:* 72N876B2:* >L8E52* Q457O* <45<2:* >L8p;2:* >4;M4;652:O* 68;:* C8* E58:9^ <4<8C9<B*62:*39CC2:*:4;6B2:@*`F-M79E52*M78;>4GL4;2*72G7B:2;<2*G87*89CC257:*G7Z:*6F5;*E587<* 65*<78M9>*;5=B79E52*<4<8C*62*\78;>2*?B698:*?4;62O*832>*5;2*=4D2;;2*62*qOo*=9CC94;:* 62*39:9<2:*=2;:52CC2:*>5=5CB2:*2;*G7432;8;>2*62*C8*d4;2@* `8*KL9;2*8*=9:*:57*G926*62:*=B698:*68;:*C2*I5<*62*X*M8972*2;<2;672*C8*349H*62*C8*KL9;2* 85<457* 65* =4;62* Y@* `F4MM72* =B698<9E52* 62* C8* KL9;2* >4=G72;6* CF8N2;>2* 62* G72::2* i9;L58O*C8*78694*&K#*g&8694*KL9;2*#;<27;8<94;8Ch*2<*C8*<BCB39:94;*832>*C8*KL9;8*K2;<78C* (2C239:94;*gKK($h@*`F2=G972*65*=9C925*8*C8;>B*2;*RSTR*C8*>L8p;2*G5IC9E52*KK($*-M79>8* E59* G74659<* 2<* B=2<* 62G59:* C2* >4;<9;2;<@* /5<72* C8* 34C4;<B* 6F4MM797* 5;2* X*>45327<572* 8GG74M4;692*:57*C8*>44GB78<94;*2<*C2:*B>L8;N2:*I9C8<B785H*2;<72*C2:*G8D:*8M79>89;:*2<*C8* KL9;2*YO* <45:* >2:* =B698:* 4;<* G457* 4IQ2><9M* 62* X*M8972* =925H* P* >4;;8p<72* C2* >4;<9;2;<* 8M79>89;*YO* =2<<72* 2;* 2H27N52* C2:* G74N7Z:* 7B8C9:B:O* G7B:2;<27* C2* >4;<9;2;<* 68;:* :8* 69327:9<B* 2<* 64;;27* C8* G874C2* 85H* X*-M79>89;:* 4769;8972:@YTU*+2G59:* RSTR* :2* <92;<* BN8C2=2;<**<45:*C2:*625H*8;:O*5;*\475=*:57*C8*>44GB78<94;*=B698<9E52*KL9;2^-M79E52@* `8*o2_{*B69<94;*8*25*C925*2;*Q59;*RSTW@**}

\9;* =87:* RSTWO* KK($O* &8694* KL9;2* #;<27;8<94;8C2* 2<* C8* &8694* ;8<94;8C2* >L9;49:2* 4;<* M5:94;;B*G457*M47=27*X*`8*$49H*62*C8*KL9;2*YO*5;*X*:5G27^=B698*6F%<8<*YO*X*6972><2=2;<* >4;<7[CB*G87*C2*+BG87<2=2;<*>2;<78C*62*C8*G74G8N8;62*Y*65*G87<9*>4==5;9:<2O*>L87NB*62* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $? !e[-27-!E71/*2J!L!4n'[-27-!@-!8)-00-!7A*21*0-!t*2A,'!6'27-!,2!0*9-!7120'7);!d!6ne/)*+,-!PJ!X2!'[-27--71/*2%71=J! "BY$"Y"U$"J![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A9980MYY>>>%'[-27--71/*2%71=Y*25-09*00-=-29Y"B$":Z""C:6:'[-27-:@-: 8)-00-:7A*21*0-:u*2A,':6'27-:,2:0*9-:7120'7)-:':6:'/)*+,-!!

! $"!

X*G74=453497* C2:* <LB4792:O* G79;>9G2:* 2<* G4C9<9E52:* 65* G87<9O* M47N27* 2<* 8=BC94727* CF4G9;94;* G5IC9E52*2<*69MM5:27*62:*9;M47=8<94;:*G4:9<932:*:57*C8*KL9;2*YTW@**

`2:*>L9MM72:*6F85692;>2*62:*=B698:*>L9;49:*2;*-M79E52*;2*:4;<*G8:*69:G4;9IC2:@**

?8CN7B*C257*838;>B2O*C2*>L27>L257*I79<8;;9E52*#N9;94*b8NC98764;2*72CZ32*68;:*:4;*B<562* :57* KK($* E52* X*62:* >L8p;2:* 6F9;M47=8<94;* >4==2* C8* 00K* >4;<9;52;<* P* M47N27* C2:* :<8;6876:*65*Q457;8C9:=2*8569439:52C*Y*2;*-M79E52*2<*E52*C2:*=B698:*>L9;49:*X*M4;<*M8>2* P* 5;* G74ICZ=2* 62* >7B69I9C9<Bs* 2;* 789:4;* 62* C257:* C92;:* 832>* C2:* 85<479<B:* 62* ,B]9;*YTr_@*

X*`2:* =B698:* >L9;49:* :2* >4;>2;<72;<* :25C2=2;<* :57* C8* :8<9:M8><94;* 65* N45327;2=2;<* 62:* G8D:* 8M79>89;:* 2<* ;2* 7BG4;62;<* G8:* 85H* I2:49;:* 65* G5IC9>*YO* B>79<* C8* 64><478;<2* >L9;49:2* 'L58;N* AB* 68;:* C8* &2352* 62* bB4N78GL92* A9:<479E52*RS@* +2* GC5:O* :2C4;* 2CC2* X*C2:* BC9<2:* 8M79>89;2:* 72f4932;<* 5;2* B65>8<94;* 4>>962;<8C2* 2<* :4;<* GC5:* 2;>C9;2:* P* 8>>2G<27* 62:* G49;<:* 62* 352* 69MM5:B:* G87* C2:* =B698:* 4>>962;<85H*Y@* %;M9;O* 68;:* C257* <789<2=2;<*C2:*=B698:*>L9;49:*=2<<2;<*<74G*CF8>>2;<*:57*C2:*72C8<94;:*N45327;2=2;<8C2:O* C2:* 9;M47=8<94;:* G4C9<9E52:* 2<* B>4;4=9E52:* 2<* =8;E52;<* 62* G74N78==2:* 62* 69327<9::2=2;<O*>2*E59*;59<*P*C257:*85692;>2:*2;*-M79E52@**

-5* &4D85=2^!;9O* C8* 00KO* 079<9:L* 07486>8:<9;N* K47G478<94;O* 2<* :4;* t47C6* '2739>2* M9;8;>B* G87* C2* =9;9:<Z72* 62:* 8MM8972:* B<78;NZ72:O* G74659<* P* 62:<9;8<94;* 62* CF-M79E52* 398* 00K* -M79>8* 62:* G74N78==2:* 78694O* <BCB* 2<* 62:* 9;M47=8<94;:* 2;* C9N;2* 2;* M78;f89:O* 2;* 8;NC89:O* 2;* 878I2* =89:* 85::9* 2;* C8;N52:* 8M79>89;2:* gA85:8O* '4=8C9O* 'a8L9C9O* J9;D87a8;68VJ975;69O*-M88;*/74=4O*-=L879>O*#NI4O*,96N9;O*'4=8C9O*(9N79;D8*2<*u475I8h@* -* <78327:* :2:* TT* I57285H* 7BG87<9:* :57* C2* >4;<9;2;<O* 2CC2* <45>L2* TTT* =9CC94;:* 62* G27:4;;2:* >L8E52* :2=89;2* 2;* -M79E52* 4v* C8* 00K* 7B8C9:2* :2:* GC5:* 9=G47<8;<2:* 85692;>2:@** !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $Z !HK\QX.iJ!\-*h-J!L!g;h*2!6'27-!,2!0,8-):=;@*'!@RE9'9!('89*0;!L4'!f1*u!@-!6'!KA*2-P!PJ!X2!a&X%/)J!"ZYU#Y"U$ZJ! [7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A998MYY>>>%)/*%/)Y'0*-:8'7*/*+,-Y"U$ZU#"Z:51*u:7A*2-:6'27-:0,8-):=-@*':-9'9! $B !!"!#$"%&'()*$+,-,./*0123/*4*56,-7*78*7*9:;8<7=:;>*55?@*"A;,B7C8*D,;8E*FE:G8*,-*E6:*"A;,B7-* H:=,78G6:;:*I/*"A;,B7-*J.<;-7K,8L*FE<=,:8/*M.KN*3O/*GN*0PQO1N*! "U !\EJ!HA,'2[J!L!4-!01/9!81>-)!-9!6-0!=;@*'0!7A*21*0!8-,5-29:*60!0-)5*)!6n'=(*9*12!@-!0;@,*)-!6-0!8'T0!'/)*7'*20!O!PJ! 4-0!=;@*'0!M!'88)17A-0![;1A*091)*+,-0!-9![;1816*9*+,-0J!a-5,-!@-!^;1[)'8A*-!\*091)*+,-J!IVD:?J!='*:215-=()-! "U$3J!X2!)[A%,2*5:61))'*2-%/)![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A998MYY)[A%,2*5: 61))'*2-%/)Y')9*76-0Y5*->YDUY4-r01/9r81>-)r-9r6-0r=-@*'0r7A*21*0r8-,5-29r*60r0-)5*)r6r'=(*9*12r@-r0-@,*)-r6-0r 8'T0r'/)*7'*20!

! $#! ,87=9*C2:*4IQ2><9M:*62*C8*00K*w** x<72* C2* G72=927* >L49H* =4;698C* G87=9* C2:* 7869469MM5:257:* 9;<27;8<94;85H* G457* 62:* 9;M47=8<94;:* M98IC2:* 2<* 9=G87<98C2:O* l<72* 5;* M475=* 6nB>L8;N2* 6n96B2:* 85^62CP* 62:* M74;<9Z72:*>5C<572CC2:O*C9;N59:<9E52:*2<*;8<94;8C2:O*l<72*5;*>2;<72*=4;698C*6n9;M47=8<94;*2<* 62* >4==5;9>8<94;* 62* L85<2* E58C9<BO* G74=453497* C8* C8;N52* 8;NC89:2* 2<* Cn9;<B7l<* G457* C8* b78;62^072<8N;2O*4MM797*5;2*39<79;2*85H*<8C2;<:*I79<8;;9E52:*P*<78327:*C2*=4;62RT_@* -5* "9N2798* G7Z:* 62* oSe* 62* C8* G4G5C8<94;* 865C<2* :F9;M47=2* 398* 00K* "2a:@* (749:* G8D:* 8M79>89;:*:2*>C8::2;<*G87=9*C2*<4G*TS*62:*=87>LB:*65*:2739>2*9;<27;8<94;8C*62*C8*00K*w*C2* "9N2798*goT*=9CC94;:*62*:G2><8<257:hO*CF%NDG<2*gTq*=9CC94;:hO*C8*(8;d8;92*gTS*=9CC94;:h@* %;*-CC2=8N;2O*+25<:>L2*t2CC2*:2*6BM9;9<*>4==2*X*C2*=B698*8569439:52C*62*CF-CC2=8N;2* Y*2<*8*2;*G87<9>5C927*>4==2*=9::94;*62*X*>4==5;9E527*C2:*G49;<:*62*352*8CC2=8;6:*2<* C2:*G27:G2><932:*NC4I8C2:*YO*62*X*G7B:2;<27*C8*>5C<572*62*CF-CC2=8N;2*2<*62*CF%574G2*Y*2<* 6FX*5<9C9:27*;4<72*>7B69I9C9<B*G457*G74=453497*C8*7BG5<8<94;*62*CF-CC2=8N;2*68;:*C2*=4;62* 2;<927*YRR@** `2:* G8D:* =49;:* 6B32C4GGB:* ;2* :4;<* G8:* 2H>C5:* 62* >2<<2* >457:2* P* CF9;MC52;>2@* -9;:9* C2* >8L927*62:*>L87N2:*62*C8*>L8p;2*9;<27;8<94;8C2*=874>89;2*?269*T*'8<*G7B>9:2*BN8C2=2;<* E52*>2CC2^>9*X*8*G457*4IQ2><9M*6F4MM797*5;*G49;<*62*352*=874>89;*:57*CF8><58C9<B*65*72:<2*65* =4;62O* 62* >4;<79I527* 85* 78D4;;2=2;<* 62* C8* >5C<572* 2<* 62* C8* >939C9:8<94;* =874>89;2* P* 62:<9;8<94;*6F8569<4972:*B<78;N27:*YRm<sub>@*</sub> `2:* =B698:* 9;<27;8<94;85H* G5IC9>:* :4;<* <9789CCB:* 2;<72* X*CF2H9N2;>2* G4C9<9E52* 62* 69MM5:27* 5;2*9;M47=8<94;*>4=G8<9IC2*832>*CF9;<B7l<*;8<94;8C*9;>87;B*G87*CF)<8<*8><94;;8972*Y*2<*X*C2* G79;>9G2* 6B4;<4C4N9E52* 9=G4:8;<* 5;* 62N7B* 6F9;6BG2;68;>2* <8;N9IC2* G457* ;2* G8:* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "$ !``K!k1)6@!H-)5*7-J!e22,'6!a-5*->!"UUCYU3J!"UUC!J!X2!``K%71%,h![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J! A998MYY>>>%((7%71%,hY>1)6@0-)5*7-Y,0Y'22,'6r)-5*->Y"UUCY*2@-u%0A9=6! "" !&SG^XEa!E@@TJ!m4'!('9'*66-!@-!6n*2/1)='9*12!*29-)2'9*12'6-o!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"!b2V!?ZcJ! 8'[-0!D?!d!?CJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9:09)'9-[*+,-: "U$U:":8'[-:D?%A9=! "# !!&SG^XEa!E@@TJ!m4'!('9'*66-!@-!6n*2/1)='9*12!*29-)2'9*12'6-o!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"!b2V!?ZcJ! 8'[-0!D?!d!?CJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!!!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9:09)'9-[*+,-: "U$U:":8'[-:D?%A9=!

! $C!

8GG878p<72* >4==2* G74G8N8;69:<2*YRo@* K2<<2* 627;9Z72* B<9E52<<2* C59* M2789<* G27672* <45<2* >7B69I9C9<B* 2<* 64;>* C8* >4;M98;>2* 65* G5IC9>* E5F9C* :4;<* >2;:B:* 9;MC52;>27@*`2:* =B698:* 9;<27;8<94;85H*75::2:*2<*>L9;49:*;2*:F2=I8778::2;<*G8:*<45Q457:*62*>2<<2*G7B4>>5G8<94;@*** `8*G74G8N8;62*2:<*6BM9;92*68;:*C2*`8745::2*>4==2*5;2*X*8><94;*:D:<B=8<9E52*2H27>B2* :57* Cn4G9;94;* G457* C59* M8972* 8>>2G<27* >27<89;2:* 96B2:* 45* 64><79;2:O* ;4<8==2;<* 68;:* C2* 64=89;2*G4C9<9E52*45*:4>98C*Y*68;:*C2*I5<*62*=469M927*C2:*8><94;:*62:*G27:4;;2:*>9ICB2:* 2<*62*C2:*G45::27*P*864G<27*>27<89;:*>4=G47<2=2;<:@* `F%;>D>C4G2698* !;9327:8C9:* 6BM9;9<* C8* 6B:9;M47=8<94;* >4==2* X*5;* =BC8;N2* 6n9;M47=8<94;:*7B2CC2:*2<*M85::2:O*62:<9;B*P*<74=G27*YRc@*,457*C2*`8745::2O*6B:9;M47=27* >4;:9:<2*P*X*5<9C9:27*C2:*=B698:*G457*M8972*G8::27*5;*=2::8N2*:5:>2G<9IC2*62*<74=G27*45* 6n9;MC52;>27*Cn4G9;94;*G5IC9E52*Y@* '2C4;*+2;9:*'92MM27<O*G74G8N8;62*2<*6B:9;M47=8<94;*4;<*5;2*69MMB72;>2*62*:5I:<8;>2*2<* :2* 69MMB72;>92;<* 85::9* G87* 62:* 32><257:* 62* 69MM5:94;* 69MMB72;<:*Rq@*+8;:* 5;* >8:O* 9C* :F8N9<* 6F9;MC52;>27* C8* G27>2G<94;O* 68;:* CF85<72* C2:* >4=G47<2=2;<:@* +8;:* C2* G72=927* >8:O* C2:* 32><257:*:4;<*C2:*=B698:*4MM9>92CC2=2;<*C9B:*85*G453497*y*68;:*C2*:2>4;6O*62:*Q457;8C9:<2:* 45*9;<2CC2><52C:*7BG5<B:*9;6BG2;68;<:@*'2C4;*C59O*C8*KL9;2*72>457<*P*C8*G74G8N8;62*G457* M8f4;;27* :4;* 4G9;94;* G5IC9E52* 9;<27;2* =89:* P* C8* 6B:9;M47=8<94;* C47:E5F9C* :F8N9<* 62* >4;389;>72*CF4G9;94;*9;<27;8<94;8C2RU@* `2:* N78;6:* G79;>9G2:* Q457;8C9:<9E52:* 85* >4;<78972* 9=G4:2;<* C2* 72:G2><* 62* C8* 3B79<BO* C8* 3B79M9>8<94;*62:*9;M47=8<94;:O*CF9;6BG2;68;>2O*CF9=G87<98C9<BO*CFBE59C9I72RW@*+2:*38C257:*85H* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "C !`4Ei!KT)*6J!m4-0!=-@*'0J!,2!*209),=-29!@-!@*861='9*-!8,(6*+,-!Oo!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9!09)'9;[*+,-!"U$UY"! b2V!?ZcJ!8'[-0!$$B!d!$"DJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-:*29-)2'9*12'6-:-9: 09)'9-[*+,-:"U$U:":8'[-:$$B%A9=!! "3 !L!.;0*2/1)='9*12!PJ!E27T7618v@*'!G2*5-)0'6*0!w-2!6*[2-xJ!7120,69;!6-!""!215-=()-!"U$Z%! Ga4!M!A9980MYY>>>%,2*5-)0'6*0%/)Y@*79*122'*)-Y@-0*2/1)='9*12Y! 26 HXE&&EaiJ!.-2*0J!L!y9'90:G2*0J!X0)'z6J!KA*2-!M!+,'2@!6'!@;0*2/1)='9*12!0-!=12@*'6*0-!PJ!a-5,-!*29-)2'9*12'6-!-9! 09)'9;[*+,-!"U$UY"!b2V!?ZcJ!8'[-0!$$B!d!$"DJ!X2!K'*)2%*2/1![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]!A9980MYY>>>%7'*)2%*2/1Y)-5,-: *29-)2'9*12'6-:-9:09)'9-[*+,-:"U$U:":8'[-:$"?%A9= "? !X(*@! "Z !{SfeK\!`*66!-9!aSHEIHiXE4!i1=J-OG!GSGIGPTH!Q\!EQWUPMSLHI!5!mOMT!%G`H_GQ_SG!HOQWSK!nPQ`!MPK!TOG!_W[SLN! HOQWSK!Ge_GNTJ!K)1>2!g,(6*0A-)0J!I->!]1)hJ!"UU$J!8%3%!

! $3! 8;<9G462:*62*C8*G74G8N8;62*45*62*C8*6B:9;M47=8<94;*=l=2*:F9C:*G8::2;<*G87*C2:*=l=2:* 72C89:O*C2:*=B698:@* * 5/! 6.0748&9!&!:;&<2039I&2F918!941G&39&>8&3.F>2<8!.9&3@.0B>49059&90&8B1.C49& * +8;:*C2*>8672*62*>2<<2*B<562O*9C*:278*E52:<94;*62*<789<2=2;<*62*CF8><58C9<B*8M79>89;2*G87* C2:* =B698:* 9;<27;8<94;85H* >L9;49:* 2<* M78;f89:@* `2* :5Q2<* 6FB<562* G457* C8* KL9;2* :278* 5;9E52=2;<*C257*8N2;>2*62*G72::2*i9;L58@*1F8I4762789*C8*39:94;*M78;f89:2*398*C8*>L89;2* ($c*?4;62@** i9;L58*2:<*C2*M457;9::257*62*>4;<2;5*>L9;49:*G457*CF-M79E52*E59*2:<*C2*=925H*9;:<8CCB*68;:* C2* G8D:8N2* =B698<9E52* 65* >4;<9;2;<@* '2:* 6BGl>L2:* 69:<79I5B2:* N78<59<2=2;<* :4;<* 72G79:2:*68;:*62*;4=I725H*Q457;85H@*092;*E52*C2:*>L9MM72:*;2*:492;<*G8:*69:G4;9IC2:O*85* 35* 62:* 5:8N2:* 4I:273B:* 85* K4;N4* 45* 85* 'B;BN8C* 4v* QF89* 7B:96BO* C2:* 85692;>2:* 62:* >L89;2:* >L9;49:2:* :4;<* 2;>472* >4;M962;<92CC2:@* %CC2:* 72:<2;<* 5;* G9:* 8CC27* N78<59<* E58;6* 85>5;2*85<72*>L89;2*;F2:<*69:G4;9IC2@* ($c* ?4;62* 2:<* BN8C2=2;<* I92;* 9;:<8CCB2* 68;:* C2* G8D:8N2* =B698<9E52* 2<* C8* >4;:4==8<94;* 62* =B698* 62:* G4G5C8<94;:@* `8* >L89;2* 2:<* 5;2* 62:* GC5:* 8;>92;;2:* >L89;2:*9;<27;8<94;8C2:*M78;>4GL4;2:*P*M457;97*65*>4;<2;5*:GB>9M9E52*G457*CF-M79E52@* `F8N2;>2*62*G72::2*i9;L58O*>7BB2*2;*TrmTO*8*45327<*:4;*G72=927*I57285*2;*-M79E52*85* K8972*2;*TrcU@*-5*>457:*62:*6B>2;;92:*TrWS^TrrS*CF-M79E52*8*4>>5GB*G74N72::932=2;<* 5;2* GC8>2* 62* G72=927* 47672* 85* :29;* 62* i9;L58@* +2G59:* RSSqO* C2* J2;D8* 2:<* 6232;5* C2* >2;<72* 65* 7B:285* =B698<9E52* >L9;49:* :57* C2* >4;<9;2;<@Rr*%;* RSSWO* i9;L58* 8* C8;>B* C2* KL9;8* -M79>8;* "2a:* '2739>2* 8M9;* 6F868G<27* 6838;<8N2* :4;* 4MM72* 85H* I2:49;:* 62* :2:* >C92;<:* 8M79>89;:mS_{@* %;* RSTRO* 2CC2* 8* C8;>B* :4;* :9<2* #;<27;2<* >4;:8>7B* P* CF-M79E52O*} !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "B !QSaXI:e44Sa]!a12'2J!L!4'!KA*2-!8')6-!',u!e/)*7'*20%!4R'88')-*6!=;@*'9*+,-!@-!g;h*2!PJ!S,9)-:i-))-!"U$$YC!b2V! #UcJ!8%!C#:?$! #U !X(*@!

! $D!

i9;L58;2<@* i9;L58* >4=G<2* GC5:* U* SSS* >4772:G4;68;<:O* 7B68><257:O* 86=9;9:<78<257:* 2<* <2>L;9>92;:mT_{@* %CC2* 69MM5:2* ;4<8==2;<* 62:* 9;M47=8<94;:* 2;* >L9;49:O* 2;* 8;NC89:O* 2;*} M78;f89:O*2;*2:G8N;4CO*2;*75::2*2<*2;*878I2@*'2C4;*:4;*:9<2*#;<27;2<O*CF8N2;>2*X*8*:9N;B* P*>2*Q457*62:*8>>476:*>4==27>985H*45*;4;*>4==27>985H*:57*CnB>L8;N2*6n9;M47=8<94;:* 2<* 62:* 8>>476:* 62* >44GB78<94;* 2;* =8<9Z72* 62* G27:4;;2C* 2<* 62* <2>L;9E52* 832>* C2:* 8N2;>2:* 6n9;M47=8<94;* 2<* 6n85<72:* 47N8;2:* 62* G72::2* 6n5;2* >2;<89;2* 62* G8D:@* %CC2* 8* 2;>472* ;45B* 62:* C92;:* 62* >44GB78<94;* 832>* 62:* 47N8;2:* 62* Cn9;M47=8<94;* B<78;NZ72:@*Y*092;* :4532;<O*i9;L58* 69:<79I52* N78<59<2=2;<* :2:* 6BGl>L2:* 85H* =B698:* 8M79>89;:@* %CC2* 2:<* C8* G72=9Z72* :457>2* 6F9;MC52;>2* >L9;49:2* :57* CF9;M47=8<94;* E52* C9:2;<* >L8E52* Q457* 62:* =9CC927::* 6FL8I9<8;<:* 65* >4;<9;2;<@* * %CC2* 8* >7BB* 5;2* 75I79E52* :GB>98C2* X*`n-M79E52*2;*=87>L2*Y*G457*<789<27*CF8><58C9<B*65*>4;<9;2;<@*i9;L58*69MM5:2*:57*:4;*:9<2* 9;<27;2<*62:*6BGl>L2:*:8;:*GL4<4:@*#C*;FD*8*G8:*62*>L9MM72:*69:G4;9IC2:*G457*C2*I56N2<*2<* C2:*85692;>2:*62*i9;L58@*

($c* -M79E52* 8* B<B* >7BB* 2;* TrrT* :45:* CF9=G5C:94;* 6F-I645* +945MO* 8C47:* '2>7B<8972* bB;B78C* 62* C8* \78;>4GL4;92@* `8* >L8p;2* NB;B78C9:<2* M78;>4GL4;2* 9;<27;8<94;8C2* 8* B<B* >7BB2* 2;* TrWo@* %CC2* 2:<* 6B<2;52* >4;Q49;<2=2;<* G87* \78;>2* (BCB39:94;O* \78;>2* ?B698* ?4;62O* -7<2* \78;>2O* CF#"-* 2<* C2:* :4>9B<B:* 8569439:52CC2:* G5IC9E52:* I2CN2:O* :59::2:O* E5BIB>49:2:* 2<* >8;8692;;2:@* %;* RSTmO* 5;* G[C2* -M79E52* >4=G4:B* 6F5;2* 69d89;2* 62* Q457;8C9:<2:* 8* B<B* >7BB@*%;* RSTUO* 5;* G4:<2* 62! 7B68><257* 2;* >L2M* >2;<78C* -M79E52* 8* B<B* >7BB@* KL8E52* Q457O* ($c?4;62* 69MM5:2* 5;* Q457;8C* -M79E52@* +2G59:* RSTWO* 9C* 6572* Rq* =9;5<2:@* `2* :9<2* 9;<27;2<* 62* ($c* ?4;62* -M79E52* 69MM5:2* BN8C2=2;<* 62:* 9;M47=8<94;:* B>79<2:* g6BGl>L2:* -\,* 2<* >4;<2;5* =89:4;* =9:* 2;* C9N;2* 832>* GL4<4hO* 89;:9* E52* 62:* 396B4:@*`2*:C4N8;*65*G47<89C*($c?/"+%*-M79E52*2:<*X*&2N87627*CF-M79E52*85<72=2;<*Y@* %;*RSTmO*,92772*02;49<O*8C47:*6972><257*86Q49;<*62*CF9;M47=8<94;*6B>C8789<*P*125;2*-M79E52O* 85* :5Q2<* 65* <789<2=2;<* 62* CF8><58C9<B* 8M79>89;2*w* X*"45:* 2::8D4;:* 62* >8::27* C8* C4N9E52* 6F5;2*-M79E52*2;*>79:2*G457*38C479:27*C8*>7B8<939<B*2<*C2*6D;8=9:=2*>5C<572C*YmR@** !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$ !g1,)!6'!8);0-27-!-2!e/)*+,-!51*)!7')9-!-2!e22-u-!$! #" !EGWPG!"\ULdWG<!F!-JSJXLHLQP!5!-/;!,QPKG!SQUVPG!S="\ULdWG!Z<!EGWPG"\ULdWG#NQI!6;]66]@76A!NQPHWSTJ!SG! @@]66]@76^<*A9980MYY>>>%N-,2-'/)*+,-%71=Y$#33$DY017*-9-Y9:6:5*0*12:953:=12@-:61)[2-:6:'/)*+,-Y*

! $?!

+4=9;9E52*(>L9=I8]8C8O*G7B:2;<8<79>2*65*1457;8C*-M79E52*62*($c*?4;62*6B<89CC2*68;:* :4;* 2;<72<92;*w* 4*-.<8* -:* B6:;B6.-8* G78* 8GRB,7K:L:-E* S* ;:-=;:* B.LGE:* =:* KC7BE<7K,ER*

7A;,B7,-:* 8.<8* <-* T.<;* G.8,E,A* .<* -R+7E,A* L7,8* GK<EUE* =:* E;7,E:;* B:EE:* 7BE<7K,ER* 7M:B* <-:* =,M:;8,ER* =C7-+K:8* VB<KE<;:/* 8.B,RER/* RB.-.L,:* :E* G78* 8:<K:L:-E* 7BE<7K,ER* G.K,E,W<:* .<* +;.88:8* -:X8* 8EYK:* A7,E8* =,M:;8* :E* B7E78E;.G6:ZN* V[Z* )-* 7Y7-E* <-* E;7,E:L:-E* 7<88,* =,M:;8,A,R/*.-*=:M,:-E*L.,-8*B7;,B7E<;7K*=7-8*-.E;:*A7\.-*=:*;:-=;:*B.LGE:*=:*KC7BE<7K,ER* 7A;,B7,-:N*I*

'2C4;* CFB<562* 6F85692;>2* -M79>8:>4G2O* 2;* RSTUO* ($c?/"+%* -M79E52* 2:<* C8!G72=9Z72! >L8p;2*G8;8M79>89;2*M78;>4GL4;2O*:57*C8*>9IC2*62:*Tc*8;:*2<*GC5:O*2;*<27=2*62*;4<479B<BO* 832>*5;*:>472*62*WcORe*89;:9*E52*:57*CF85692;>2*>5=5CB2*L2I64=868972O*832>*5;*:>472* =4D2;*62*cRe*68;:*C2:*W*G8D:*B<569B:@*'57*>2CC2*62:*>8672:*2<*6979N28;<:O*($c?/"+%* <45>L2* 2;* =4D2;;2* Uqe* 62* C8* >9IC2* >L8E52* :2=89;2O* :49<* G7Z:* 6F5;2* G27:4;;2* :57* E58<72@*,87*89CC257:O*($c*?4;62*72:<2*C8*:25C2*>L8p;2*72N876B2*G87*GC5:*6F5;*865C<2*:57* 625H*68;:*C2:*>8G9<8C2:*6F-M79E52*M78;>4GL4;2O*2;*=4D2;;2*>L8E52*:2=89;2@**

!;2* 9;MC52;>2* E59* :2* <78389CC2* D* >4=G79:* 85G7Z:* 62:* GC5:* Q25;2:@* %;* RSTqO* `8* >L8p;2* M78;>4GL4;2* 8* C8;>B* :8* >L8p;2* G457* 2;M8;<:O* (#$#c* ?4;62O*2;* -M79E52@* (9$9c?/"+%* 2:<*72N876B2*G87*5;*Q25;2*62*=49;:*62*Tc*8;:*:57*625H*:57*C2*>4;<9;2;<@*%CC2*>8G<2*ore* 62* CF85692;>2* >5=5CB2* L2I64=868972*2;* =4D2;;2* :57* C2:* m* 39CC2:* B<569B2:* g+8]87O* -I96Q8;O* +458C8h* G87* -M79>8:>4G2* J96:O* >2* E59* C8* >C8::2* 85*mZ=2* 78;N* 62:* >L8p;2:* Q25;2::2*E59*78::2=IC2;<*C2*GC5:*N78;6*;4=I72*62*Q25;2:*<BCB:G2><8<257:@** `2:* 85692;>2:* 62* ($c?4;62* 2;* -M79E52* M78;>4GL4;2* >4;<9;52;<* 62* G74N72::27O* ;4<8==2;<* N7z>2* 85* 6D;8=9:=2* 62* C8* 6B=4N78GL92@* ?89:* 68;:* 5;* G74>L2* 832;97O* C2* 6B32C4GG2=2;<*62:*>L8p;2:*:8<2CC9<8972:*2<*C2*C8;>2=2;<*62*C8*("(O*79:E52*6F85N=2;<27* C8*G72::94;@*(45<2*CF-M79E52*623789<*I8:>5C27*62*CF8;8C4N9E52*327:*C2*;5=B79E52*85*GC5:* <876* 2;* RSRSO* 6F8G7Z:* C2:* 2H9N2;>2:* M9HB2:* G87* CF!;94;* 9;<27;8<94;8C2* 62:* <BCB>4==5;9>8<94;:*g!#(h@*

! $Z!

,457* RSTWO* C2* I56N2<* 62* ($c* ?4;62* :FBCZ32* P* TTROc* =9CC94;:* {@* +8;:* 5;* >4;<2H<2* 6FB>4;4=92:O* C2:* I56N2<:* 79:E52;<* 6Fl<72* 7B659<:* P* CF832;97* 832>* P* C8* >C2M* RSS*:5GG72::94;:*6F2=GC49:*:57*oSS@mm* ?4;* 8;8CD:2* 9;<2774N278* C2:* 69:>457:* B=9:* G87* i9;L58* 2<* ($c* ?4;62@* ?4;* 8GG74>L2* :278*>4=G878<932*2;<72*C2:*8;NC2:*2<*CF9=G47<8;>2*64;;B2*85H*:5Q2<:@** `F4IQ2><9M*62*=4;*8;8CD:2*:278*62*>4=G8727*>4==2;<*P*G87<97*65*=l=2*>8672*62*I8:2* E59*>4;:9:<2*P*G7B:2;<27*CF-M79E52*:45:*5;*Q457*G4:9<9MO*C2:*<789<2=2;<:*62*i9;L58*2<*62* ($c*?4;62*69MMZ72;<*45*:2*72::2=IC2;<@** -M9;*62*>4=G8727*C2*<789<2=2;<*62*CF8><58C9<B*8M79>89;2*G87*>2:*625H*=B698:*Q2*=2*:59:* 8GG5DB2*:57*C8*C9<<B78<572*:>92;<9M9E52*2<*C2:*87<9>C2:*62*G72::2*2H9:<8;<:*:57*C2*:5Q2<@*1F89* >4=G5C:B*62:*B<562:*2<*62:*:4;68N2:*85*:5Q2<*62:*85692;>2:*62*>2:*625H*=B698:@*1F89* 8;8CD:B* C2:* :9<2:* 9;<27;2<* 2<* >4;659<* 62:* 2;<72<92;:* 832>* 5;* 8N2;>927* 62* i9;L58* 2;* -M79E52O* 5;2* Q457;8C9:<2* -M79E52* 62* ($c* ?4;62O* 89;:9* E5F5;* >L27>L257* :GB>98C9:<2* 62:* E52:<94;:* 62* =B698:* 2;* -M79E52@* ,457* 62:* 789:4;:* 6FBC49N;2=2;<* NB4N78GL9E52* C2:* 2;<72<92;:* 4;<* B<B* M89<:* G87* 2;349* 62:* E52:<94;;8972:* G87* =89C@* 1F89* G74>B6B* P* 5;2* >4=G8789:4;* 2=G979E52* 62:* 8;NC2:* 62* <789<2=2;<:* >L49:9:* G457* 69MMB72;<:* :5Q2<:* 8D8;<* 4>>5GB*CF8><58C9<B*8M79>89;2*>2:*627;927:*=49:O*2;*>4;:5C<8;<*C2:*:9<2:*#;<27;2<*62:*625H* =B698:*2<*2;*4I:2738;<*>4==2;<*>L8E52*:5Q2<*8389<*B<B*B34E5B@* `2* >79<Z72* 62* 72>L27>L2* E52* QF89* :BC2><94;;B* 8* B<B* CF9=G47<8;>2* 6F5;* :5Q2<* G457* C8* 69GC4=8<92* >L9;49:2@* ?4;* B<562* :F8GG592* :57* CF8;8CD:2* 62* 625H* >8:@* `2* <789<2=2;<* 62:* 394C2;>2:* G4:<^BC2><478C2:* 85* |9=I8Ia2O* 5;* 62:* G87<2;8972:* >C2M* 62* C8* KL9;2* :57* C2* >4;<9;2;<*2<*C2*69:>457:*:57*C2*G74ICZ=2*62*C8*62<<2*>L9;49:2*2;*-M79E52@**,457*C2*G72=927* :5Q2<O* QF89* C8;>B* 5;2* 72>L27>L2* b44NC2* 832>* C2:* =4<:^I8C9:2*w* X*|9=I8Ia2* BC2><94;* RSTW*Y*GC5:*C2*;4=*65*=B698@*,457*C8*:2>4;62O*QF89*2MM2><5B*5;2*72>L27>L2*b44NC2*832>* C2:*=4<:*>C2M:*X*>79:2*62*C8*62<<2*>L9;2*8M79E52*Y*:59392*65*;4=*65*=B698@*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ##

! $B! `F9;<B7l<* 62* CF8;8CD:2* 2:<* 62* 3497* 68;:* 5;* 2;3974;;2=2;<* =B698<9E52* 9;MC52;>B* G87* C8* G7465><94;*B<78;NZ72*E52C:*<DG2:*62*7B>9<:*:2*>4;:<759:2;<@* * 3/! 5780D91&>9&19D813&G41&>@8B1.C49& * `2:*72>L27>L2:*:57*C8*G7465><94;*Q457;8C9:<9E52*:2*:4;<*9;<B72::B2:*62G59:*C2:*8;;B2:* TrrS* P* C8* =8;9Z72* 64;<* C2:* =B698:* >4;:<759:2;<* C8* 7B8C9<B* P* <78327:* C2* <78389C* 62* :BC2><94;O*62*L9B787>L9:8<94;*2<*62*>8678N2*62:*9;M47=8<94;:@* `2* >L27>L257* 'L8;<4* #D2;N87* 8* <LB479:B* C8* ;4<94;* 62* >8678N2@* #C* 2;* 8* 64;;B* >2<<2* 6BM9;9<94;* w* X*8C<B78<94;:* :5I<9C2:* 68;:* C8* 6BM9;9<94;* 45* G7B:2;<8<94;* 62:* G74ICZ=2:* 62* Q5N2=2;<* 45* 62* >L49H* 2<* C2:* >L8;N2=2;<:* 7B:5C<8;<:* 62* >2:* 8C<B78<94;:*68;:* C2:* 6B>9:94;:*:5I:BE52;<2:*Y@*mo* `2:* >8672:* M4;><94;;2;<* >4==2* 62:* G79;>9G2:* 6F47N8;9:8<94;* 65* >4;<2;5* 62* CF9;M47=8<94;*2<*>4;:<9<52;<*62:*:<75><572:*G7939CBN9B2:*65*69:>457:@mc* `2:*>L27>L257:*72<92;;2;<*>9;E*M8><257:*9;<2732;8;<*68;:*CFBC8I478<94;*6F5;*>8672*w*C2:* ;47=2:* 2<* 38C257:O* G72::94;:* 2<* >4;<789;<2:* 47N8;9:8<94;;2CC2:O* C2:* 745<9;2:* Q457;8C9:<9E52:O* C2:* 4792;<8<94;:* G4C9<9E52:* 45* 96B4C4N9E52:* 62:* Q457;8C9:<2:* 2<* C2:* G72::94;:*62:*N745G2:*6F9;<B7l<:@mq* K86727*>4;:9:<2*P*:BC2><94;;27*>27<89;:*8:G2><:*62*C8*7B8C9<B*G27f52*2<*P*C2:*72;672*GC5:* 39:9IC2:*68;:*C2*69:>457:*8M9;*62*G74=453497*5;2*6BM9;9<94;*:GB>9M9E52*6F5;*GLB;4=Z;2O* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #C !X]EI^eaJ!H%!b$BB$c%!X0!'2T12-!)-08120*(6-O!\1>!9-6-5*0*12!/)'=-0!816*9*7'6!*00,-0%!KA*7'[1M!G2*5-)0*9T!1/!KA*7'[1! g)-00J!7*9;!*2!&SGFGEi!e)2',6@J!L!K'@)-0!-9!7'@)'[-!bH7A-,/-6-J!"UUUc!PJ!!X2!!H17*'6.*0'(6-@%71=![7120,69;!6-! ""Y$$Y$Z]J!A9980MYY017*'6@*0'(6-@%>1)@8)-00%71=Y"UUBYU$Y$?Y7'@)-0:-9:7'@)'[-:07A-,/-6-:"UUUY! #3 !EIiQeI!a1(-)9J!L!&)'=*2[!M!i1>')@0!76')*/*7'9*12!1/!'!/)'9,)-@!8')'@*[=!PJ!l1,)2'6!1/!K1==,2*7'9*12J!2VC"!bCcJ! 8%!3$:3ZJ!$BB#!! #D 3+$>$&-!"UPMWSK<!F!8MKUGH!GT!NMKUMVG!j0NOGW\GSG<!@777l!Z<!!X2!!H17*'6.*0'(6-@%71=![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J! A9980MYY017*'6@*0'(6-@%>1)@8)-00%71=Y"UUBYU$Y$?Y7'@)-0:-9:7'@)'[-:07A-,/-6-:"UUUY!

! "U! 5;2*2HGC9>8<94;*>85:8C2O*5;2*B38C58<94;*=478C2*2<V45*62:*72>4==8;68<94;:*E58;<*P*C8* =8;9Z72*62*C8*<789<27@mU* X*K86727* >F2:<* :BC2><94;;27* >27<89;:* 8:G2><:* 6F5;2* 7B8C9<B* G27f52* 2<* C2:* 72;672* GC5:* :89CC8;<:* 68;:* 5;* =2::8N2* G457* G74=453497* 5;2* 6BM9;9<94;* G87<9>5C9Z72* 6F5;* G74ICZ=2O* 5;2* 9;<27G7B<8<94;* >85:8C2O* 5;2* B38C58<94;* =478C2* 2<V45* 5;2* 72>4==8;68<94;* >4;>27;8;<* C2* <789<2=2;<* 62* CF4IQ2<* 2;* E52:<94;*Y@* `2* >8672* 8* 5;2*9;MC52;>2*:57* CF9;<27G7B<8<94;*62:*B3B;2=2;<:@*mW<sub>**</sub> X*+8;:*C8*G72::2*4>>962;<8C2O*C8*>L9;2*2:<*:4532;<*G7B:2;<B2*>4==2*5;*8N72::257*45* 5;* ;B4^>4C4;9:8<257O* <8;69:* E52* C2:* 8M79>89;:* :4;<* G7B:2;<B:* >4==2* M89IC2:* 45* >4774=G5:@*+8;:*C2:*=B698:*>L9;49:O*C2*:>LB=8*2:<*9;327:B@*`2:*>L9;49:*8GG8789::2;<* >4==2;<* 62:* I92;M89<257:* 45* 62:* G87<2;8972:O* <8;69:* E52* C2:* 8M79>89;:* :4;<* 62:* IB;BM9>98972:* 2;<L45:98:<2:* 62* CF8962* >L9;49:2*YO* 6BGC472* 5;* Q457;8C9:<2* :56^8M79>89;* 39><9=2*62*C8*>2;:572*62*CF2=G972*65*=9C925mr_{@*#C*G457:59<*832>*CF96B2*E52*X*C2*:<47D<2CC9;N*} G4:9<9M*:57*CF-M79E52*8778;N2*C2:*6979N28;<:*8M79>89;:*Y@*#C*2:<9=2*E52*C2:*>L9;49:*:45L89<2;<* E52* C257:* 8CC9B:* 8M79>89;:* 72G74659:2;<* 62:* 2;3974;;2=2;<:* =B698<9E52:* 4v* C8* >2;:572* :2789<*7872=2;<*>79<9E5B2@* `2* ,2<9<* `8745::2* 6BM9;9<* C2* :<47D<2CC9;N!>4==2* 5;2* <2>L;9E52* 62* >4==5;9>8<94;* G4C9<9E52O*=87]2<9;N*45*=8;8NB798C2*E59*>4;:9:<2*P*G74=453497*5;2*96B2O*5;*G74659<O*5;2* =87E52@*#C*:F8N9<*62*>4;:<75972*5;*7B>9<*68;:*C2*I5<*62*M47=8<27*C2:*2:G79<:@** ,457* C2* >L27>L257* +8396* 0B;8dB78MO* X*CF8GG74>L2* 62:* =B698:* >L9;49:* :57* C2:* :5Q2<:* 8M79>89;:* 2<* :9;4^8M79>89;:* 69MMZ72* 7869>8C2=2;<* 62* CF8;NC2* 864G<B* G87* C2:* =B698:* 4>>962;<85H@*`2:*=B698:*>L9;49:*:4;<*G47<257:*62*CF96B2*:2C4;*C8E52CC2*CF-M79E52*2<*:2:* 6979N28;<:O*>4==2*C8*KL9;2O*4;<*72f5*<74G*62*G5IC9>9<Bs*;BN8<932*62*C8*G87<*62:*=B698:* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #? !"$2+$00(&.!EWSLGP< &)'=-!'2'6T0*0!MPVSQaHMeQPPG!5!KGH!TUMXMWe!OJTJUQVoPGH<!(P!4n'29*=12@*'6*0'9*12!@'20!6'! 8)-00-!;7)*9-!/)'2_'*0-!M!;5;2-=-29J!8)1(6p=-!8,(6*7!-9!@*071,)0!017*'6J!iAp0-!4T12!"J!U?Y$"Y"UUB![7120,69;!6-! ""Y$$Y$Z]J!A998MYY9A-0-0%,2*5:6T12"%/)Y@17,=-290Y[-98')9%8A8O*@|6T12"%"UUB%',(1,00*-)rN8}8')9|$3ZUC3* #Z !\G`yJ!I*716'0J!!L!e^EI.e!gS4XiXFGEJ!017*161[*-!P<!E27T7618v@*'!G2*5-)0'6*0!pGP!SLVPGq<!NQPHWSTJ!SG!7;!PQXGI[UG! @76^#!$.*!5!OTT_5]]```#WPLXGUHMSLH#\U]GPNgNSQ_GKLG]MVGPKMa_QSLTLdWGaHQNLQSQVLG]! #B !EHHeJ!ej'@J!L!KA*2'!X0!`,T*2[!e/)*7'2!Q-@*'n0!H*6-27-!PJ!X2!!&1)-*[2g16*7T%71=J!$CYUBY"U$ZJ![7120,69;!6-! ""Y$$Y$Z]J!"A9980MYY/1)-*[2816*7T%71=Y"U$ZYUBY$CY7A*2':*0:(,T*2[:'/)*7'2:=-@*'0:0*6-27-Y!

! "$! 4>>962;<85H*YoS@*`2:* =B698:* >L9;49:* :F2=GC492;<* :57<45<* P* G8727* C2:* 8<<8E52:* 62:* =B698:* 4>>962;<85H* P* CF2;>4;<72* 62:* 8><939<B:* 62* C8* KL9;2* 2;* -M79E52O* P* 38;<27* C2:* 7B8C9:8<94;:* >L9;49:2:* 2;* -M79E52* 2<* C2* X*a9;^a9;*Y* >L9;49:@* #C:* :4;<* <7Z:* G74>L2:* 62:* G453497:*G4C9<9E52:*2;*GC8>2@*`2*<789<2=2;<*>L9;49:*62*CF9;M47=8<94;*=2<*CF8>>2;<*:57*C2:* 8;NC2:*G4:9<9M:O*2;*G87<9>5C927*CF9=GC9>8<94;*>749::8;<2*65*G87<9*>4==5;9:<2*2;*-M79E52*2<* C2* 7B>9<* 6F5;* >4;<9;2;<* B=27N2;<O* GC5<[<* E52* :57* C2:* G74ICZ=2:* 62* >4775G<94;* 45* C2:* >8<8:<74GL2:*;8<572CC2:O*:2C4;*C2*>L27>L257*%=2]8*!=2Q29O*65*6BG87<2=2;<*Q457;8C9:=2* 62* CF5;9327:9<B* 62* t9<:* P* 14L8;;2:I57N* 9;<27392aB* G87* $49>2* 4M* -=279>8@* '2C4;* CF5;9327:9<8972O*C2:*=B698:*>L9;49:*G7B:2;<2;<*CF-M79E52*2<*C8*KL9;2*:45:*5;*Q457*G4:9<9M@*`2* >L27>L257* I79<8;;9E52* #N9;94* b8NC98764;2* G87C2* 62* X*G4:9<932* 72G47<9;N*Y* 39:8;<* P* 9;<7465972*5;*X*;453285*72N876*Y*:57*CF-M79E52@*#C*G27=2<*85H*>L9;49:*62*:2*G4:9<94;;27* 2;* 8CC9B:* 62:* G87<2;8972:* 8M79>89;:O* 39><9=2:* 62* C8* C5=9Z72* ;BN8<932* G47<B2* :57* 25H* G87* C2:*=B698:*4>>962;<85H*oT@* ,457* %=2]8* !=2Q29O* >2* <789<2=2;<* 62* CF8><58C9<B* ;2* 72CZ32* G8:* 62* C8* 6B:9;M47=8<94;* =89:*62*C8*G74G8N8;62*>87*C2*I5<*;F2:<*G8:*:9=GC2=2;<*6F9;M47=27*=89:*62*=462C27*C2:* G27>2G<94;:*65*G87<9*>4==5;9:<2@** `8*C9<<B78<572*:>92;<9M9E52*:57*C2*<789<2=2;<*62*CF8><58C9<B*8M79>89;2*62*($c?/"+%*2:<*<7Z:* G25* 8I4;68;<2@* (45<* Q5:<2O* C8* >L27>L25:2* \78;f49:2* 02768C^?8:5DO* Q5N2* E52* ($c?/"+%*X*G47<2*5;*72N876*69MMB72;<*Y*:57*C2*>4;<9;2;<O*X*:4532;<*39><9=2*6F5;*6BM9>9<* 6F9=8N2*2;*/>>962;<O*2<*;45:*G74G4:2*62*6B>453797*5;2*85<72*-M79E52O*Q4D25:2O*CBNZ72O* GC29;2*62*X*G8;8>L2*Y*YoR@** `8* 6B=87>L2* 9;9<98C2* 62:* M78;f89:* 2<* 62:* >L9;49:* :2=IC2* 64;>* 2;* G87<92* C8* =l=2*w* G4:9<9327*CF9=8N2*62*CF-M79E52@*K4;<78972=2;<*P*>2*E5F8MM97=2*+8396*0B;8dB78MO*CF8;NC2*2<* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CU !`EIe<Eae&!.'5*@J!L!H1/9!81>-)!7A*21*0!-2!e/)*+,-J!a-2/1)7-)!6-0!*29;)q90!@-!6'!KA*2-!',!21=!@-!!6n'=*9*;!0*21: '/)*7'*2-!PJ Asie Visions n°71, 0-89-=()-!"U$CJX2!X&aX%1)[![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!!!

https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/ifri_av71_softpowerchinoisenafrique_benazeraf.pdf! C$ !^e^4Xea.SIE!X[*2*1J!"U$#J!L!KA*2'!'0!'!g-)0,'@-)M!KKif!e/)*7'n0!&*)09!H9-80!*2!9A-!e/)*7'2!Q-@*'08A-)-!PJ! e/)*7'2!l1,)2'6*0=!H9,@*-0J!516%!#CJ!8%!"3:CU%! C" !`Ea.e4:QeHG]J!&)'2_1*0-J!L!if3QSI.E!e/)*+,-!M!,2!',9)-!)-[')@!PJ!G0'[-0!8;@'[1[*+,-0!@,!0*9-!@-! if3QSI.EJ!.Xe4S^GEH!Ei!KG4iGaEH!2V3BJ!8%#3!X2!e(-/:(@*%/*8/%1)[!![7120,69;!6-!""Y$$Y$Z]J!!A998MYY'(-/: (@*%/*8/%1)[Y0*9-0Y/*8/%1)[Y/*6-0Y@*'61[,-0r-9r7,69,)-0r2:3B%8@/~8'[-|#3!

! ""! CF8GG74>L2* >L49:92* G87* C2:* >L9;49:* 2<* C2:* 4>>962;<85H* ;2* :2789<* G8:* 7869>8C2=2;<* 69MMB72;<2*=89:*G74>B62789<*GC5<[<*62*C8*=l=2*6B=87>L2*62*6BG87<@*'F8N9<^9C*68;:*C2*>8:* M78;f89:* 62* G74G8N8;62* 45* 62* 6B:9;M47=8<94;*j* '9* CF4;* :F8GG592* :57* C8* 69:<9;><94;* M89<2* G87*+2;9:*'92MM27<O*4;*G457789<*G2;:27*E5F9C*:F8N9<*BN8C2=2;<*62*G74G8N8;62*G59:E52*C2* I5<*2:<*6F9;MC52;>27*C8*G27>2G<94;O*P*<78327:*5;*=B698*4MM9>92CC2=2;<*C9B*85*G453497@* * 9/! 5205>4G.20& * `8*69GC4=8<92*=4627;2*2:<*62*GC5:*2;*GC5:*<457;B2*6972><2=2;<*327:*C2:*9;693965:*62:* 85<72:*%<8<:@*K2C8*:2*M89<*;4<8==2;<*P*<78327:*C2:*=B698:@*k58:9=2;<*<45:*C2:*G8D:*4;<* C257:* =B698:* >L87NB:* 62* 3BL9>5C27* C257* 39:94;* 65* =4;62@* +8;:* C257* <789<2=2;<* 62* CF8><58C9<B*8M79>89;2O*C2:*>L9;49:O*85*<78327:*;4<8==2;<*62*C257*8N2;>2*62*G72::2*i9;L58* 2<* C2:* M78;f89:O* N7z>2* P* ($c* ?4;62O* >L27>L2;<* P* 64;;27* 5;* 85<72* 39:8N2O* G4:9<9MO* 62* CF-M79E52O* CF5;* 62* C257* G87<2;8972* >4==27>98C* G79;>9G8C@* K2* >8678N2* 62* CF9;M47=8<94;O* 72CZ32*62*C8*G74G8N8;62*>87*9C*:F8N9<*6F8I45<97*P*5;2*>4;:<75><94;*G87<9>5C9Z72*62*C8*7B8C9<B* 68;:*C2*I5<*6F4792;<27*C8*G27>2G<94;*65*G5IC9>@*

! "#! ../! 6.0748&9!&!:;&<2039I&409&<9<9&B.0&<8.G&F8G&>9G&<J<9G&<2K90G& +8;:*>2<<2*G87<92O*;45:*8CC4;:*>4=G8727*C2:*:9=9C9<562:*2<*C2:*69MMB72;>2:*2;<72*i9;L58* 2<* ($c* ?4;62* 68;:* C2* >L49HO* CF9=G47<8;>2* 8>>476B2* 85H* :5Q2<:* 2<* C8* =8;9Z72* 62* C2:* <789<27@* "45:* B<569274;:* BN8C2=2;<* C2:* 32><257:* 62* 69MM5:94;* 62* CF9;M47=8<94;* G74659<2* G87*C2:*625H*=B698:@*,59:O*;45:*;45:*8<<876274;:*:57*625H*>8:*>4;>72<:@* * 8/! B8H1.C49&9!&3.BB4G.20&39&>@.0B21<8!.20& * L/! B"#-+MN%& * KL2d*i9;L58O*C2:*8N2;>927:*4;<*5;2*>27<89;2*C8<9<562*68;:*C2*>L49H*62:*:5Q2<:@*X*5.LL:*

G7;E.<E* 7,KK:<;8/* T:* A7,8* =:8* G;.G.8,E,.-8* 8<;* B:;E7,-8* 8<T:E8* G;RG;.+;7LLR8* =<* +:-;:* B.-AR;:-B:/*B.KK.W<:/*;R<-,.-*,-E:;-7E,.-7K:*:EBN[*&7-8*B:*B78*G;RB,8/*K:*=:8]*A;7-\7,8* ^78R* S* (7,;.^,/* :-* B.KK7^.;7E,.-* 7M:B* K:* B6:A* =:* ^<;:7</* G:<E* A.;L<K:;* =:8* G;.G.8,E,.-8*I/* 2HGC9E52* 5;* 8N2;>927* I8:B* 85* K4;N4^078dd839CC2* 68;:* CF2;<72<92;* E52*

;45:*834;:*7B8C9:B*G87*=89ComN*#C* 2;* 2:<* 62* =l=2* G457* C2:* 8;NC2:@* X*#:* B6.,_* =C7-+K:8* =:8*;:G.;E7+:8*8.-E*=RA,-,8*G7;*K:*B.;;:8G.-=7-E*W<:*T:*8<,8N*5:G:-=7-E/*:-*B78*=C<-:* B.LL7-=:*=C<-*G7G,:;*+R-R;7K*.<*=C<-:*7-7KY8:/*,K*7;;,M:*W<:*T:*;:\.,M:*=:8*B.-8,+-:8* =<* B6:A* =:* ^<;:7<* B.-B:;-7-E* KC7-+K:* :E* K:* B.-E:-<* =<* G7G,:;* B.LL7-=R*I/* G7B>9:2*

CF8N2;>927"!! -*($c*?4;62*BN8C2=2;<O*C2:*>4772:G4;68;<:*4;<*5;2*G87<*9=G47<8;<2*6F9;9<98<932*68;:*C2* >L49H* 62:* 8;NC2:* 2<* 62:* :5Q2<:@* '49<* .* >8:* C2* GC5:* M7BE52;<* .* C2* >4772:G4;68;<* 2;* G74G4:8;<*:4;*:5Q2<O*G74G4:2*85::9*Cn8;NC2*y*:49<O*C8*7B68><94;*G74G4:2*85*>4772:G4;68;<* 5;*:5Q2<*2;*C59*6BM9;9::8;<*Cn8;NC2O*:9;4;O*Cn8;NC2*2:<*C2*GC5:*:4532;<*69:>5<B*2<*877l<B*6F5;* >4==5;*8>>476@* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! C# !f1*)!'22-u-!3!

! "C!

-9;:9O*C2*>4772:G4;68;<*P*078dd839CC2*2HGC9E52*68;:*CF9;<27392a*E52*;45:*834;:*7B8C9:B2* G87* B>79<oo_{*w* X*K7* G;:L,`;:* ,-,E,7E,M:* M,:-E* =<* E:;;7,-/* Ba:8EQSQ=,;:/* Ba:8E* K:* B.;;:8G.-=7-E*}

W<,*G;.G.8:*K:*8<T:E*7<88,*^,:-*=a7BE<7K,ER*W<:*L7+7b,-:*:E*,K*=RA,-,E*7<88,*Ka7-+K:N*H7,8* =7-8*K7*GK<G7;E*=:8*B78*Ka7-+K:*=:*8<T:E*:8E*=,8B<ER/*M.,;*=RA,-,*G7;*K7*;R=7BE,.-N*$K*7;;,M:* 7<88,*W<:*K7*;R=7BE,.-*G;.G.8:*7<*B.;;:8G.-=7-E*<-*8<T:E*W<,*K<,*7<;7,E*RB67GGRN*"<*A7,E* :-E;:* K:* B.;;:8G.-=7-E/* T.<;-7K,8E:* 8<;* K:* E:;;7,-/* :E* K7* ;R=7BE,.-/* ,K* :_,8E:* <-:* M;7,:* B.KK7^.;7E,.-*=7-8*K:*E;7,E:L:-E*=:*E.<8*K:8*8<T:E8/*LcL:*B:<_*;R7K,8R8*S*K7*;R=7BE,.-*IN*

+4=9;9E52* (>L9=I8]8C8O* G7B>9:2* 68;:* CF2;<72<92;oc*7B8C9:B2* G457* >2* =B=4972* E52* C2* <78389C* 62:* >4772:G4;68;<:* 2:<* <7Z:* 9=G47<8;<* >87* CF-M79E52* X*:8E* E;`8* G:<* B.<M:;E:* G7;*

K:8*7+:-B:8*=C,L7+:8*:E*7+:-B:8*=:*G;:88:*IN**

*

`8*34C4;<B*62*:47<97*62*X*C8*C4N9E52*6F5;2*-M79E52*2;*>79:2*Y*:2*<78659<*:57*C2*<27789;*G87* >2<<2* 8GG74>L2O* 2HGC9E5B2* 68;:* CF2;<72<92;* G87* C2* >4772:G4;68;<* 62* C8* >L89;2* P* 078dd839CC2*w* X*8<;* K:* E;7,E:L:-E* .^T:BE,A* =:* Ka7BE<7K,ER* d* G.K,E,W<:/* RB.-.L,W<:/* 8.B,7K:/*

B<KE<;:KK:* :E* 8G.;E,M:* d* K7* K,+-:* R=,E.;,7K:* -:* =:M;7,E* G78* ^.<+:;* >* .^T:BE,M,ER/* ;,+<:<;/* G;.A:88,.--7K,8L:NNN* 97;* B.-E;:* 8<;* K:8* 8<T:E8* ;:G.;E7+:* .<* L7+7b,-:/* K:8* B.;;:8G.-=7-E8* :-* "A;,W<:* =:M;7,:-E* =R8.;L7,8* L:EE;:* :-* G;,.;,ER* eKa"A;,W<:* W<,* ^.<+:* G.8,E,M:L:-Ef/* B:KK:* =:8* ,-,E,7E,M:8* +R-R;7E;,B:8* =:* ;:M:-<8* :E* =:* G;.+;`8N* H:EE;:* S* K7* eg-:f*B:8*A:LL:8*:E*B:8*6.LL:8*W<,*B;R:-E/*=:*A.,8*:-*G;:-7-E*=:8*;,8W<:8*>*G:E,E:8* :-E;:G;,8:8/*L7;7,B67+:8NNN*IOhN*

+4=9;9E52* (>L9=I8]8C8* >4;M97=2* CF8>>2;<* =9:* :57* C2:* G27:4;;2:* GC5<[<* E52* C2:* N45327;2=2;<:* 45* C2:* 9;:<9<5<94;:@* '2C4;* 2CC2* C2* :45>9* 2:<* X*6F7M.,;* <-:* 7BE<7K,ER*

,-B7;-R:N* %7B.-E:;* =:8* 6,8E.,;:8* W<,* L.-E;:-E* B.LL:-E* M,M:-E* K:8* 7A;,B7,-8/* B.LL:-E* K:8*8.B,RER8*7A;,B7,-:8*B67-+:-E/*RM.K<:-EN*&C.i*<-:*G;,L:*7<*;:G.;E7+:*IOjN** !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CC !f1*)!'22-u-!D! C3 !f1*)!'22-u-!?! CD !f1*)!'22-u-!D! C? !f1*)!e22-u-!?!

! "3!

`2:*:5Q2<:*=2;<94;;B:*G87*CF8N2;>927*i9;L58*68;:*CF9;<27392a*:4;<*GC5:*9;:<9<5<94;;2C:*w*

"!B.-AR;:-B:/*B.KK.W<:/*;R<-,.-*,-E:;-7E,.-7K:*I*45*2;>472*4*G;.B`8/*K:8*RK:BE,.-8*IOkN**

K4;>27;8;<*C2:*=4D2;:*6BGC4DB:*C2:*625H*=B698:*:2=IC2;<*M8972*Q25*BN8C*68;:*C2*G8D:@* `F8N2;>927*i9;L58*2HGC9E52*w*4*T:*8<,8*RW<,GR*=C<-*.;=,-7E:<;*L:*G:;L:EE7-E*=:*E;7M7,KK:;*

:-* A;::N* &,8G.87-E/* S* L.-* B.LGE:* G:;8.--:K/* =C<-* L.=:L/* TC:-M.,:* L:8* =RGcB6:8* .i* W<:*T:*L:*E;.<M:N*H7,8*TC7,*K7*G.88,^,K,ER*=C7KK:;*E;7M7,KK:;*7<*^<;:7<*K.B7KN*#:*l<;:7<*=:* l;7bb7M,KK:/* B.<M;:* m,-86787* :E* #,^;:M,KK:N* "<* -,M:7<* =:* l;7bb7M,KK:/* ,K* Y* 7* E;.,8* B.;;:8G.-=7-E8*W<,*E;7M7,KK:-E*B.LL:*G,+,8E:*:E*<-*7<E;:*S*9.,-E:Q(.,;:*IOnN**

+5* >[<B* 62* ($c* ?4;62O* G8:* 62* 6BI85>L2* 62* =4D2;:* ;4;* GC5:@* `2* >4772:G4;68;<* P* 078dd839CC2* :GB>9M92cS*w* 4*K7* ;RG7;E,E,.-* :E* K:8* L.Y:-8* S* =RGK.Y:;* =RG:-=:-E* =:*

Ka,LG.;E7-B:*=<*G7Y8*S*B.<M;,;N*$K*Y*7*=:8*G7Y8*.i*,K*-aY*7*W<a<-*8:<K*B.;;:8G.-=7-E*7M:B* B.LL:* L.Y:-* E:B6-,W<:* d* 87* B7LR;7/* 8.-* ERKRG6.-:* :E* 8.-* .;=,-7E:<;* Q/* Ba:8E* K:* B78* =:*^:7<B.<G*=:*G7Y8*7A;,B7,-8*>*%&5/*5.-+./*!7^.-/*5UE:*=a$M.,;:NNN*)E*,K*Y*7*=:8*G7Y8* .<*<-*^<;:7<*.<*<-:*L,-,Q;R=7BE,.-*:8E*,-8E7KKR:*7M:B*<-*G:;8.--:K*B.-8RW<:-EN*$K*A7<E* ,B,*G;RB,8:;*W<:*=7-8*K7*W<78,QE.E7K,ER*=:*B78/*,K*:8E*:_,+R*7<*B.;;:8G.-=7-E*=a7M.,;*8.-* G;.G;:* RW<,G:L:-EN* V[Z* "BE<:KK:L:-E/* Ba:8E* K:* B78* =:* K7* GK<G7;E* =:8* ?RKRM,8,.-8* $-E:;-7E,.-7K:8/* K:* B.;;:8G.-=7-E* :8E* <-* J%$/* T.<;-7K,8E:* %:G.;E:;* =a$L7+:8N* $K* =.,E* B.--7oE;:*7<88,*^,:-*K7*E:B6-,W<:*;R=7BE,.--:KK:*W<:*K7*M,=R.*:E*K:*L.-E7+:*M,=R.N*I* *

O/! 3+PPN(+QR& *

4*#a7+:-B:* =:* G;:88:* p,-6<7* 7* ;RB:LL:-E* B.LL:-BR* S* G<^K,:;* +;7E<,E:L:-E* 8:8* ;:G.;E7+:8* 7<G;`8* =:8* LR=,78* 7A;,B7,-8N* #7* G6,K.8.G6,:* B:-E;7K:* =:* B:EE:* ,-,E,7E,M:* :8E* =C7,=:;* p,-6<7* S* GR-RE;:;* =7-8* KC:8G7B:* LR=,7E,W<:* 7A;,B7,-N* V[Z* 5C:8E* <-* L.=`K:* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CZ !f1*)!e22-u-!3! CB !X(*@! 3U !f1*)!e22-u-!D!