ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ أ ~
ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﺴﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺝﺎﺘﳛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﹼﻥﺇ
ﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﰲ ﺐﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
،ﺱﺎ
ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲﻭ
ﰊﺩﻷﺍ
ﺀﺍﻮﺳ
ﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺮﻫﺍﻮﹼﻈﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗﻭ ،ﺍﺮﺜﻧ ﻡﺃ ﺍﺮﻌﺷ ﻥﺎﻛ
ﺔﺻﺎﺧ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﰊﺩﻷﺍ ﺺ
.
،ﻚﻟﺬﻟ
ﺍﻮﻠﲪ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺖﻴﻈﺣ
ﺀﺍﻮﻟ
ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ
ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ
ﻊﺒﺘﺘﻳﻭ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺎﺍﺰﻳﺎﲤﻭ ﺎﺍﺭﻮﻄﺗ
.
ﺖﻠﹼﺜﻣ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﺘﻔﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺍﺮﻌﺷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﻤﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﲎﻌﺗﻭ ،ﺎﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ
.
ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﰲ ﻥﺎﻘﻔﺘﻳ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺯﺎﺍ ﻦﻣ ﺎﹼﻠﻛ ﹼﻥﺇ
ﻝﻭﺎﳛ ﺯﺎﺎﻓ ؛ﻲﹼﻘﻠﺘﳌﺍ
ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﻲﹼﻘﻠﺘﳌﺍ ﰲ ﺮﹼﺛﺆﻴﻟ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﲨﺃﻭ ﻕﺮﹼﻄﻟﺍ ﺮﺴﻳﺄﺑ ﲎﻌﳌﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ
ﻲﹼﻘﻠﺘﳌﺍ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ
.
ﺪﻘﻓ
ﺛﺃ
ﲑ
ﺎﻣﻮﻬﻔﻣﻭ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕ
،
ﺍﺮﹼﺛﺄﺗ
ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﺑ
ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺼﻧ ﺩﺎﻘﻧ ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺎﳍ ﲑﻈﻨﺘﻟﺍ
ـﻛ
"
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
"
،
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻪﺑﺎﺘﻛ
"
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
"
ﻭ"
ﺐﻳﺩ ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻤﻛ
"
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ
"
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ
"
ﺎﻤﻛ ،
ﺪﳒ
"
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
"
ﹼﳋ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺺ
"
ﲑﻔﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻄﳋﺍ
"
ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺀﺍﺭﺁ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ
.
ﻟ
ــــﺑ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﹼﰎ ﺪﻘ
:
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ
)
ﹼﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﱐﺎ
ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﱃﺇ
(،
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻝﻭﺎﳛ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫﻭ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻀﻗ
ﰲ ﻱﻮﻗ ﺭﻮﻀﺣ ﺕﺍﺫ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ
،
ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫﻭ
ﺔﻳﺮﻌﺷ
ﺍ
ﺯﺎ
ﺎﻫﺪﺻﺭ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،
ﰲ
ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺯﺍﺮﺑﺇ
ﻟﻻﺩ
ﺯﺎﺍ ﺔ
ﻭ
ﲔﻴﺒﺗ
ﻴﻟﺎﲨ
ﻪﺗﺎ
.
ﻣﺃ
ﱵﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎ
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﱃﺇ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﳏ ﻥﻭﺮﻗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺼﻗﺃ ﲏﺘﻠﻌﺟ
ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺘﻓ ،ﻱﺮﺠﳍﺍ
ﺖﳝ ﺚﲝ ﻮﻬﻓ ،ﺯﺎﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺞﺋﺎﺷﻮﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻪﻧﻷ ؛ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱃﺇ ﺔﻳﻮﻗ
ﰊﺩﻷﺍ
،ﺮﺧﻶﻟ ﺎﺑﺬﺟﻭ ﺎﻘﻳﻮﺸﺗﻭ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺮﺜﻛﺃ
،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻬﺘﻳﺅﺭﻭ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﲔﻴﺒﺘﻟ ،ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺭﺁ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻪﻠﻴﺒﺳ
ﻭ
ﻻ ﺪﻗ ﻊﺳﻮﺗ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﳌ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﺲﻴﻟ
ﺔﻴﻘﺑ ﻝﺎﳘﺇ ﱃﺇ ﺪﺼﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻠﻤﺘﲢ
ﺀﺍﺭﻵﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﹼﻞﻛ ﺮﻛﺬﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﻻ ﻝﺎﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻴﻔﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ
ﺍ ﺀﺍﺭﺁ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟ
.
ﺎﻣﻭ
ﱐﺰﹼﻔﺣ
ﺎﻀﻳﺃ
ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ
،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﻮﻫ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘ
ﻢﻜﲝ
ﰲﺮﻌﻣﻭ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺀﺍﺮﺛ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻧﺰﺘﳜ ﺎﻣ
،
ﻭ
ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﻮﻀﺣ ﺕﺎﻴﹼﻠﲡ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ
ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ ب ~
ﺄﺗﻭ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛ
،ﺚﻳﺪﳊﺍ
ﻭ
ﺘﻟﺍ ﺪﺻﺭ ﺔﻟﻭﺎﳏ
ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻤﻜﻳ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺯﺎﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﺼ
ﺎﻣ ﻊﻣ ،ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ
ﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﻤﳛ
ﺔﻴﻨﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺭﻮﺼ
.
ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺎﻀﻳﺃﻭ
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﹼﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺯﺎﺍ ﺱﺭﺪﺑ ﺔﻘ
ﻪﺗﺎﲰ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍﻭ ،
ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﻭ
ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
،
ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻧﻭ
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﻧﻭ
.
ﺎﻨﺛﺃﻭ
ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼﹼﻃﺍ ﺀ
ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛ ،
ﺃ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣ
ﲏﺘﻠﺧﺍﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ
ﺃ ،
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺫ
:
1
.
ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﻣﻭ ؟،ﺯﺎﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ
ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ
،ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺎﺮﻳﺎﺴﻣﻭ ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ ﻯﺪﻣ ﺎﻣﻭ ؟
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ
.؟
2
.
؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﺃ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﻞﻫ ؟ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﻳ ﱴﻣ ؟ﺯﺎﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﹼﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺎﻣﻭ ؟ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺪﻋﻭ ﺏﺬﻛﻭ ﻖﻳﻭﺰﺗﻭ ﻡﺎﻬﻳﺇ ﺩﺮﳎ ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺯﺎﺍ ﻞﻫﻭ
ﳊﺎﺑ ﺯﺎﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺐﺒﺳ
ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻣﻭ ؟ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻩﺮﺛﺃ ﻯﺪﻣ ﺎﻣﻭ ؟ﺔﻘﻴﻘ
ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ
.
؟
3
.
ﺮﺼﻋ ﹼﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﲣ ﻡﺃ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺎﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫ
.؟
ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻗﻭ
،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻊﻣ ﻡﺀﻼﺘﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺖﻠﹼﺜﲤ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ
ﻨﳌﺍ
ﺎ
ﺞﻫ
ﺞﻬﻨﳌﺍ ﰲ
ﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻲﻔﺻﻮﻟﺍﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍﻭ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍﻭ
؛
ﻪﳝﺪﻘﺗ ﺐﳚ ﺎﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻲﺧﻮﺘﺑ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺪﺻﺭ ﰲ ﻰﹼﻠﲡ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺎﻓ
ﺗ ﺐﳚ ﺎﻣ ﲑﺧﺄﺗﻭ
ﻩﲑﺧﺄ
،
ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﳉﺎﻌﳌﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻂﺴﺑ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻞﹼﺜﲤﻭ
ﻞﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
.
ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺎﺍﺰﻴﳑﻭ ﺎﺎﻴﻫﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺻﻭﻭ ﺓﺮﻫﺎﹼﻈﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ،ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺓﺮﻜﻓ ﹼﻞﻛ ﲔﺑ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻞﺒﺣ ﻂﺑﺭ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺪﻴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ
،ﺀﺍﺭﻵﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﹼﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ
ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ
ﻢﺎﻧﻭﺪﻣ ﰲ
.
ﻱﺬﻟﺍ ﱐﻼﻜﺸﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺪﻗ ،ﺯﺎﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻌﺗ
ﻪﺘﺒﻴﺑﺭ ﻖﲝ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﻊﻨﳝ ﻻ ﻚﻟﺫ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ،ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﺎﻬﻧﻷ ،
؛
ﺮﺧﺂﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﻣﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﹼﻥﻷ
.
ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ ت ~
ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺪﻴﻬﲤﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﺯﻮﺘﻳ ﻥﺃ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗﺍ
ﹼﻞﻛ ﰲ ،
،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺏﺎﺑ
ﺔﲤﺎﺧﻭ
ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻓﺪﻫ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺖﻌﺿﻭ ﰐﺄﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﹼﻥﺈﻓ ﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣﻭ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺯﺎﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ
.
ﺭﻭﺪﻳ
ﻞﺧﺪﳌﺍ
:
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ
ﻟﺍ
ﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨ
ﻌ
ﻟﺍﻭ ﺏﺮ
ﻐ
ﺑﺮ
ﲔﻴ
ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺮﻌﺷ ﰲ ﺖﹼﻠﲡ ،
"
ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻤﻛ
ﺐﻳﺩ
"
ﻭ"
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
"
ﻭ"
ﻥﺎﻣﻭﺭ
ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ
"
ﻭ"
ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ
"
ﻭ"
ﺟ
ﺎ
ﲔﻫﻮﻛ ﻥ
"
ﻦﻳﺮﺧﺁﻭ
ﻂﺒﺿ ﱃﺇ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،
ﱘﺪﻘﺗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﲔﺛﺪﶈﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﺳﻷﺍ ﺮﻫﺍﻮﹼﻈﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﺍ ﹼﻥﻷ ؛ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺣﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻤﺴﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﻮﻠ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻦﻣ ﺎﺒﺼﺧ ﻻﺎﳎ ﻞﹼﻜﺸﺗ ﺎﻬﹼﻠﻛ ؛ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
.
ﱴﺣ
ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻧ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﺍ
ﺔﺻﺎﺧ
.
ﻓ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻔ
،
ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻤﳛ
:
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺯﺎﺍ
،
ﺮﻌﺗ
ﺖﺿ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
ﻪﻨﻣ
:
ﳌ
ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ ﻡﻮﻬﻔ
ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻭ
،
ﺰﹼﻛﺭ
ﺕ
ﻪﻴﻓ
ﱵﻟﺍ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ
ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍﻭ
؛
ﻌﺒﺘﺘﻓ
ﺖ
ﺻﺎﳋﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ
ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ ﺢﻠﻄﺼﲟ ﺔ
ﺃ
ﺪﺻﺭ ﱃﺇ ﻞﺻ
ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺕﺎﻴﹼﻠﲡ
.
ﻉﻮﻧ ﹼﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ﻪﻣﺎﺴﻗﺃ ﺖﻨﻴﺑﻭ
.
ﺎﻤﻛ
ﺿﺮﻋ
ﺖ
،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
ﺎﺿﺮﻋ
ﻣ
ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﱂﺎﻌﻣ ﺯﺮﺑﻷ ﺍﺰﺟﻮ
ﺔﻴﻣﻼﻜﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﳎ ﰲ ﺖﻠﻴﻗ ﱵﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ
ﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺓﺮﻋﺎﺷﻷﺍﻭ
ﲔﻔﻗﻮﻣ ﺬﺨ
:
ﺯﺎﺍ ﺕﺎﺒﺛﺈﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﻒﻗﻮﻣ
ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺲﺳﺃﻭ ﱂﺎﻌﻣ ﺪﺻﺭ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻴﻔﻨﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﺮﺧﺁ ﻒﻗﻮﻣﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﰲ
ﻥﺎﻛﻭ ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺯﺎﺍ
"
ﰉﺃ
ﺓﺪﻴﺒﻋ
")
ﺕ
210
ﻩ(
ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ
ﻱﺮﺠﳍﺍ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ
ﻪﻨﻣ ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
.
ﹼﰒ
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
:
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
:
ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ
،
ﺖﺼﺼﺧ
ﻪﻨﻣ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ
ﻦﻋ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻦﻣ ﹼﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ
"
ﻆﺣﺎﳉﺍ
")
ﺕ
255
ﻩ(
ﻭ
"
ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ
")
ﺕ
276
ﻩ(
ﺎﳘﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،
ﻨﻟﺍ
ﺎﳘﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻳﺬﹼﻠﻟﺍ ﻦﻳﺪﻗﺎ
ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻞﻤﳛ ﺯﺎﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ ،ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﱃﺇ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﺍ
ﲎﻌﻣ
ﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ
ﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻼﺑﺎﻘ
،
ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻼﻴﺼﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻧ ﱴﺣﻭ
ﻦﻳﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﺸﻗﺎﻧ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻞﺻﺃ ﱴﺣ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻤﻬﺘﻳﺅﺭ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
.
ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ ث ~
ﻣﺃ
ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎ
:
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﲪ ﺪﻘﻓ
:
ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ
،
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺖﻀﺘﻗﺍ
ﻪﻴﻓ
ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻦﻣ ﹼﻞﻛ
ﺯﺎﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ،
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍﻭ ،
،ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
ﺩﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﱴﺣ
ﺃ
ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺎﺭﺎﻗ
ﺃﻭ ،
ﺢﺿﻭ
ﺎﻬﳏﻼﻣ ﺩﺪﺣﺃﻭ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻄﺗ
.
ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓﻭ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
:
ﻱﺬﻟﺍ
ـــﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋ
:
،ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﺍ
ﺪﺻﺭ ﺪﻘﻓ
ﻪﻴﻓ ﺕ
ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻪﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ،ﻪﻣﺎﺴﻗﺃﻭ ﺯﺎﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
،
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ
:
ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺯﺎﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﺿﺮﻋ ﺪﻘﻓ
ﱵﻟﺍ ﻪﺑﻭﺮﺿ ﺾﻌﺑﻭ ﺯﺎﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻢﻈﻨﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺰﹼﻛﺭ
ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ
ﰊﺮﻌﻟﺍ
"
ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
")
ﺕ
471
ﻩ(
،
ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻮﻬﻓ
ﻱﺃ ،ﻪﻴﻓ ﺮﺤﺴﻟﺍ ﻦﻃﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺘﻫﺍ ﻪﻧﺃ
ﹼﻞﻜﺑ
ﺎﻣ
ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺎﻤﳉﺍﻭ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺏﺎﺴﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻪﺤﻨﳝ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻞﻌﳚ
ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ
ﱃﺇ
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺎﻋﺩﻭ ﺯﺎﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﲨ
ﺓﲑﺜﳌﺍ ﻪﻨﻣﺍﻮﻛ
ﺓﺰﻴﻤﺘﳌﺍﻭ
.
ﺪﻘﻓ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﺎﻣﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﻼﻴﺠﺴﺗ ﺕﺀﺎﺟ
.
ﻟ
ﻨﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘ
ﺖ
ﻪﺋﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ
ــﻛ
ﺏﺎﺘﻜ
:
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﳎ
ـﻟ
"
ﺓﺪﻴﺒﻋ ﰊﺃ
ﻰﻨﺜﳌﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻌﻣ
"،
ﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ
ﲔﻴﺒ
ﻥﺍﻮﻴﳊﺍﻭ
ﻟ
ـ
"ﺍ
ﻆﺣﺎﳉ
"،
ﻭ
ﺸﻟﺍ
ﺮﻌ
ﺸﻟﺍﻭ
ﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻳﻭﺄﺗﻭ ،ﺀﺍﺮﻌ
ـ
"
ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ
"،
ﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻋﻭ
ﻟ ﺮﻌ
ـ
"
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﺑﺍ
"،
ﺸﻟﺍ ﺪﻘﻧﻭ
ﻟ ﺮﻌ
ـ
"
ﺔﻣﺍﺪﻗ
ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ
"،
ﻟ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍﻭ
ـ
"
ﻱﺪﻣﻵ
"
ﻟ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍﻭ
ـ
"ﺍ
ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟ
"،
ﺼﻟﺍﻭ
ﻟ ﲔﺘﻋﺎﻨ
ـ
"ﺍ
ﻱﺮﻜﺴﻌﻟ
"،
ﺭﺍﺮﺳﺃﻭ
ـﻟ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻞﺋﻻﺩﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ
"
ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
"
ﹼﻞﻜﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺙﻼﺛﻭ
ﻦﻣ
:
"
ﰊﺎﹼﻄﳋﺍ
"
ﻭ"
ﱐﺎﻣﺮﻟﺍ
"
ﻭ"
ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ
"،
ﺎﻫﲑﻏﻭ
.
ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓﻭ
ﻌﺟﺭ ﺪﻘﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺖ
ﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﹼﻞﻛ ﱃﺇ
ﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﺔﻴﺛﺍﺮ
ﺖ
ﺭﺪﻗ
ﺪﻬﺟ
ﻱ
ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﻖﻓﻭﻭ
ﺃ
ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺘﺷ ﻊﲨ
ﺃ
ﺩﺭﺃ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﻟ ،ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺎﻬﻣﺪﻗ
ﺕ
ﻪﻴﻟﺇ ﺪﺼﻘﻟﺍ
ﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣﻭ
ﺔ
ﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﺘﻛ
ﺏﺎﺘﻛ ﻞﺜﻣ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘ
:
ﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ــ
"
ﻥﺎﺴﺣﺇ
ﺱﺎﺒﻋ
"
ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍﻭ
ـــﻟ
"
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﲪﺃ
"،
ﺪﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ
ﺕ
ﻦﻣ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺍ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ
ﻭ
ﺔﲨﺮﺘﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ
.
ﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ
ﺖﻨﻌ
ﺒﺑ
ﺏﺎﺘﻛ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌ
:
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻟ
ـ
"
ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒﺣ
"
ﻭ ،
ﹼﺜﻟﺍ ﱃﺇ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ
ﻟ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻦﻣﺎ
ـ
"
ﺲﻴﻜﻴﺑ ﺪﲪﺃ
"
،
ﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ
ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺙﺍﺮ
ﻟ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﱃﺇ
ـ
"
ﺰﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ
ﻱﺪﻳ
"
ﰲ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ،
ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ ج ~
ﻟ ﲔﻳﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ
ـ
"
ﲑﻀﺧ ﻒﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏ
"،
ﻨﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧﻭ
ﺔﻳﺮﻈ
ﹼﺜﻟﺍ ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ
ﻳﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎ
ﻟ ﲔ
ـ
"
ﲨ
ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻴ
"
ﻭ"
ﻡﻮﹼﻠﺳ ﺩﻭﺍﺩ
"
ﻢﻫﲑﻏﻭ
.
ﻣﺃ
ﺎ
ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ
،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ
ﺯﺎﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﹼﻥﺇ ﺚﻴﲝ
ﹼﺬﲡ ﻢﻜﲝ
،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿ ﻩﺭ
ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻉﺎﺴﺗﺍﻭ
ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻪﺑ
ﺽﺮﻓ ﺪﻗ ،ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ
ﻲﻠﻋ
ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﲡ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺮﺧﺁ ﺭﻮﺼﺗ ﻒﺸﻛﻭ ،
ﲏﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﺃ
ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﲟ ﻞﺳﻮﺗ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ
.
ﺃ
ﻥﺃ ﻮﺟﺭ
ﺃ
ﻘﹼﻓﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻛ
ﺖ
ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ،ﻞﻴﻠﻗ ﺀﻲﺸﺑ ﻮﻟﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ
ﺃ
ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻕﺪﺻﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗ
ﺍﻭ
ﻑﺮﺸﻤﻠﻟ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟ
:
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
،ﻲﻣﻭﺩﺭﺯ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ
ﺯﺎﳒﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﱐﺩﺎﻓﺃ ،ﺎﻨﻴﺘﻣ ﺍﺪﻨﺳﻭ ،ﺎﺌﻴﻀﻣ ﺎﺳﺍﱪﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻨﻟﺍ ﱘﻮﻘﺗ ﰲ
ﻨﻣ ﻪﻴﻟﺈﻓ ،ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻲﹼﻄﲣﻭ ،ﺺﺋﺎﻘ
ﻲ
ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺟ
،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ﻊﺿﺍﻮﺘﺑ ،ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ،ﻲﻤﻠﻋ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﻩﺍﺪﺳﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ
ﹼﻟﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﹼﻗﻮﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻞﻳﺰﳉﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰ
.
ﺎﻤﻛ
ﺃ
ﱄ ﺪﻣ ﻦﻣ ﹼﻞﻜﻟ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗ
ﺧﺃ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺩﺎﻣ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ
ﺄﻄ
ﺕ
ﻨﻣ ﻮﻬﻓ
ﻲ
ﻥﺇﻭ
ﺒﺻﺃ
ﺖ
ﻖﻴﻓﻮﺘﺒﻓ
ﻦﻣ
ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻪﹼﻠﻟ ﺪﻤﳊﺍﻭ ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ
.
ﺪﺼﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﷲﺍﻭ
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 7 ~
ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛ
)
ﺮﻌﺷ
(
ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ،
ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲ
ﹼﻝﺪﻳ
ﺔﻨﻄﻔﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺀﺎﻛﹼﺬﻟﺍﻭ
ﻝﺎﻘﻳ
":
ﻱﺃ ،ﻪﺑ ﺮﻌﺷ
:
ﻢﻠﻋ
،
ﻱﺃ ،ﻪﺑ ﻩﺮﻌﺷﺃﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻩﺮﻌﺷﺃﻭ
:
ﻪﺑ ﺮﻌﺷﻭ ،ﻩﺎﻳﺇ ﻪﻤﻠﻋﺃ
:
ﻋ
،ﻪﻠﻘ
ﻝﺎﻘﻳﻭ
:
ﺷ
ﻌﺮ
ﻟﺍ
ﻞﺟﺮ
:
ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺘﻨﻄﻔﻟ ﺍﺮﻋﺎﺷ ﻲﲰﻭ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﻠﺋﺎﻗﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻈﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﻱﺃ
:
ﻮﻈﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻡ
،ﻝﻮﻘﻟﺍ
ﺍﺮﻌﺷ ﻢﻠﻋ ﹼﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺎﺑ ﻪﻓﺮﺸﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏ
".
)
1
(
ﺇ
ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﻨﻌﻳ ﺎﲟ ﺔﻤﻴﲪ ﺔﻠﺻ ﺍﺫ ﺯﺎﺍ ﹼﻥ
ﱄﻻﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﻪﻟ ﻻﺎﳎ ﻭﺃ ﺎﻤﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺗﺍ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻪﺗﺭﻮﻠﺑ ﰲ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ
ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻪﺛﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺓﻮﺠﻔﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ
ﻧﺇ ﻞﺑ ؛ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻪ
ﻢﺣﺭ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺩﺮﻔﺗﻭ ﺔﻗﺭﺎﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﰲ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻭﺃ
ﺎﻣﻮﻤﻋ
.
ﻓ
ﺔﻐﻟ ﺮﻌﺸﻟﺎ
ﺬﻟ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻒﻠﺘﲣ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺔﻐﻟ ﻞﺧﺍﺩ
ﻚﻟ
ﺲﻴﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ
ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺩﺮﳎ
ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲﻭ ،ﺔﻓﺎﻀﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﻂﻘﻓ
ﺘﺗﻭ ﻞﺑ ،ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﹼﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ
ﺮﺴﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﰱﺎﻨ
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻑﺍﺮﳓﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺓﺯﻭﺎﳎ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺲﺳﺄﺘﻳ ﱵﻟﺍ
،ﻝﻭﺪﻋ ﻭﺃ
ﺓﻮﺠﻓ ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﺗ ﻭﺃ
.
ﹼﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ
،ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﻕﺎﻓﺁ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺯﺎﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ
ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍﻭ
ﻴﺼﺨﺷ ﺓﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺭﻭﺪﺼﻟﺍ ﻪﹼﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻁﺮﺷﻭ ،ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﻮﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺔ
".
)
2
(
ﺮﻜﻔﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ؛ﺱﺍﻮﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﹼﻄﻌﺗ ﺍﺫﺈﻓ ؛ﺱﺍﻮﳊﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ،ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻠﻴﺨﳌﺎﻓ
ﺱﺍﻮﳊﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﻊﺒﻄﻴﻟ ﺔﻠﻴﺨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
".
)
3
(
ﰲﻭ ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺛ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ
ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﻪﻧﻷ ؛ﺮﺤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﺍﺬﻫ
ﺎﻛﺭﺪﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻔﻳ
".
)
4
(
ﺎﻬﻌﻣ ﺮﻴﻐﺗ ﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﺬﺧﺄﺗ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ
ﻪﺗﺍﺫ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
.
)
1
(
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ
:
،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ
ﺝ ،ﺕﻭﲑﺑ
4
ﺹ ،
410
ﺓﺩﺎﻣ ،
)
ﺮﻌﺷ
.(
)
2
(
ﺮﻈﻨﻳ
:
ﺲﻴﻟﺎﻃ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﺏﺎﺘﻛ
:
،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ،ﺩﺎﻴﻋ ﻱﺮﻜﺷ ﺢﺗ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ
)ﺩ
.
ﻁ
(
،
1993
ﺹ ،ﻡ
154
.
)
3
(
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
:
ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣﺯ
2
،
1978
ﺹ ،ﻡ
9
.
)
4
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
9
،
10
.
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 8 ~
1
.
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
:
ﹼﻥﺇ
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻊﺿﻭ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻈﻔﹼﻠﻟﺍ
)
poétique
(
ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻭﺃ
)
poétic
(
ﲔﻫﺎﺠﺗﺍ ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺮﺼﺤﻨﻳﻭ ،
":
ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﺭﻮﻌﺷ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﻟﻮﺻﺃﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ ﻝﻭﻷﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻗ ﺎﳑﻭ ،ﺭﻮﻀﺣﻭ ﺰﻴﲤ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺮﻋﺎﺷ
:
،ﻞﻤﻋ ﹼﻞﻛ ﺓﺩﻻﻭ ﻢﹼﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻬﻧﺇ
ﻲﻫﻭ
ﺏﺩﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺚﺤﺒﺗ
ﻪﺴﻔﻧ
".
)
1
(
ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﺎﻬﻧﺇﻭ
"
)
2
(
ﻭ ،
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ
":
ﰲ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ
ﺔﻗﺎﹼﻄﻟﺍ
ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻘﺑ ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺠﻔﺘﳌﺍ
،
ﰲ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻠﺧﻭ ﺩﺮﻔﺘﻟﺍﻭ
ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ
."
)
3
(
ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ
ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ
ﺮﻌﺷ ﹼﻞﻜﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ
".
)
4
(
ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫﻭ ،ﱐﺎﻧﻮﻳ ﻞﺻﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﹼﻥﺃ ،ﻩﺎﻨﻌﻣ
":
ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﲨﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ
)
Esthétique
(
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗﻭ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
".
)
5
(
،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺲﺳﺃ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺪﳒ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﹼﻥﺇ ﺫﺇ ؛
ﻧﺎﻛﺭﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ
ﱵﻟﺍ ﻪ
ﻲﻫ
:
ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ،ﲎﻌﳌﺍﻭ ،ﻆﻔﹼﻠﻟﺍ
.
،ﻪﻴﻠﻋﻭ
ﰊﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ،ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺯﺮﺑ ﻱﺪﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ
ﺮﻳﺰﻐﻟﺍ
ﺮﺠﻔﺘﳌﺍ ﻝﺎﻴﳋﺍ
"
)
6
(
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﳜ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌ ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،
ﺔﻨﻴﺑ
،
ﻪﻴﻓ ﲑﺜﻳ ﻞﺑ ،ﻪﻠﻬﳚ ﺎﻣ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﻪﻌﻣ ﻂﺸﻨﻳ ﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻳﻭ
ﺩﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺍﺭﺎﻬﺒﻧﺍ
ﻣ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓ
ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻣﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻋﺍﺮﺑﻭ ،ﺍﺰﻴﻤﺘﻣﻭ ﺍﺮﻳﺎﻐ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻔﻗﻭ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﱃﺇ ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﲑﺜﻳ
.
ﻥﻮﺛﺪﶈﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺪﻘﻟ
ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻝﻮﺣ
"
ﹼﱄﻮﻟﺍ ﺪﻤﳏ
"
ﻭ"
ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏ
"
ﻭ"
ﺕﻮﺨﺒﳌﺍ ﻱﺮﻜﺷ
"
ﻭ ،
"
ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ﺀﺎﺟﺭ
"
ﻭ"
ﻱﺪﺴﳌﺍ
"
ﻭ"
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﲪﺃ
"
ﻭ ،
"
ﻥﺍﺪﻳﻮﺳ ﻲﻣﺎﺳ
"
ﻭ"
ﺩﺎﻬﺟ ﻢﻇﺎﻛ
"
ﺎﻫﺎﲰﺃ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﺑ
"
ﺭﺎﻜﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ
"
ﻭ"
ﺵﻮﻜﺒﻟﺍ ﺐﻴﹼﻄﻟﺍ
"
ﻭ"
ﺩﻮﻤﺻ ﻱﺩﺎﲪ
"
ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹﺎﺑ
)
1
(
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
:
ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
ﻁ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﱄﻮﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔ
1
،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،
1986
ﺹ ﻡ
9
.
)
2
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
11
.
)
3
(
ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
21
.
)
4
(
ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
134
،
135
.
)
5
(
ﺮﻈﻨﻳ
:
ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻟﺍ
:
ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
،
ﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﻁ ،ﰊﺩﻷﺍ ﻱﺩﺎ
2
،ﺕﻭﲑﺑ ،
1997
،ﻡ
ﺹ
232
.
)
6
(
ﺮﻈﻨﻳ
:
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
:
ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
20
.
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 9 ~
ﺪﻨﻋ
"
ﻌﺳ
ﺵﻮﻠﻋ ﺪﻴ
"
ﻭ"
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
"
ﺪﻨﻋ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
"
ﺭﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ
"
ﻭ"
ﺔﻄﺷﺎﳌﺍ ﺪﻤﳏ
"
،ﺏﺩﻷﺍ ﻢﻠﻌﺑ
ﺪﻨﻋﻭ
"
ﻒﻴﺼﻧ ﻞﻴﲨ
"
ﻭ"
ﻲﻋﺎﻘﺒﻟﺍ ﲑﺧ ﺪﻤﳏ
"
ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻦﻔﻟﺎﺑ
"
ﺓﺭﺎﻣﻷﺍ ﱀﺎﻓ
"
ﻭ"
ﺪﻤﳏ ﺭﺎﺒﳉﺍ ﺪﺒﻋ
"
ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺃﻭ ،ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻦﻔﺑ
"
ﺰﻳﺰﻋ ﻞﻴﺛﺆﻳ
"
ﻭ"
ﺩﺎﻴﻋ ﺔﻴﻠﻋ
"
ﺪﻨﻋﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻔﺑ
"
ﻲﻠﻋ
ﻉﺮﺸﻟﺍ
"
ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ
ﺪﻨﻋ
"
ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻠﺧ
"
ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﻘﻴﻄﻳﻮﺑ
"
ﺩﺍﻮﻟﺍ ﲔﺴﺣ
"
ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻚﻴﺘﻳﻮﺑ
"
ﻱﺪﻳﺰﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ
"
ﺔﻴﺑﺩﻷﺎﺑ
".
)
1
(
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
"
ﺐﻳﺩ ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻤﻛ
"
ــﺑ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ
"
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ
"
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺫﺇ ،
ﺎﻬﻧﺄﺑ
":
ﻱﺃ ،ﺔﻴﻘﺋﻼﻋ ﺔﺼﻴﺼﺧ
ﺎﻬﺘﲰ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﲔﺑ ﻮﻤﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﺴﲡ ﺎﻬﻧﺃ
ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺎﻳﺮﻌﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺮﺧﺁ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﻊﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﹼﻠﻛ ﹼﻥﺃ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﺎﺍﺫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺎﳍ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﺔﺠﺷﺍﻮﺘﳌﺍ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﰲﻭ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ
ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣﻭ
".
)
2
(
ﺪﻨﻋ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ
"
ﺐﻳﺩ ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻤﻛ
"
ﻱﺃ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗ ،
:
ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
"
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﺘﺒﳌﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺮﺘﳌﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﻚﻠﺗ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ
".
)
3
(
ﻲﻫ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﺍﺬﻟﻭ
":
ﻰﹼﻠﺠﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻌﻨﺗ ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﺤﻓ ،ﲔﺘﻴﻨﺒﻟﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺎﻐﺗﻭ ﺔﻠﺨﻠﺧ ﺄﺸﻨﺗ ﲔﺣﻭ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺍﺪﻌﻧﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻒﲣ ﻭﺃ
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﰲ ﺮﺠﻔﺘﺗﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﲔﺘﻴﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻳ
ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺨﻠﳋﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻣ ﻱﺩﺮﻃ
".
)
4
(
ﻣﺃ
ﺎ
"
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
"
ﻪﻨﻣ ﻞﻌﲡ ﺚﻴﲝ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺯﺎﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،
ﻪﻴﻓ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍﻭ ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﺼﻧ
ﻝﻮﻘﻳ ،
":
ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺎﻓ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﱐﺎﻌﻣﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﻼﻳﻭﺄﺗ ﻞﻤﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻪﺑﺎﺸﺘﳌﺍ ﺾﻣﺎﻐﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ
".
)
5
(
ﻓ
ﺢﺿﻮﻳ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬ
ﹼﻥﺃ
"
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
"
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺑﻭﺮﻀﺑ ﺯﺎﺍ ﺢﻨﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺯﺎﺍ ﺪﻋ
ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ
.
ﺮﺜﻛﺃ ﺎﺤﺿﻮﻣ ﻝﻮﻘﻳ
":
ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺇ ؟ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺮﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺳ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺐﻴﳚ
"
ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
:"
ﺯﺎﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﻣ ﺎﻬﹼﻠﻛ ﻞﻘﻧ ﱂ ﻥﺇ ،ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﺳﺎﳏ ﹼﻥﺇ ،ﺯﺎﺍ
)
1
(
ﺮﻈﻨﻳ
:
ﻦﺴﺣ ﻢﻇﺎﻧ
:
ﻁ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
1
،ﺕﻭﲑﺑ ،
1994
ﺹ ،ﻡ
18
.
)
2
(
ﺐﻳﺩ ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻤﻛ
:
ﺳﺆﻣ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ
ﻁ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺔﺴ
1
،ﺕﻭﲑﺑ ،
1987
ﺹ ،ﻡ
14
.
)
3
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
38
_
41
_
45
.
)
4
(
ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ
57
.
)
5
(
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
:
ﻁ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
2
،ﺕﻭﲑﺑ ،
1989
ﺹ ،ﻡ
46
،
47
.
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 10 ~
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻌﺟﺍﺭﻭ ﻪﺗﺍﻭﺩﺃﻭ
".
)
1
(
ﻼﻣﺎﻋ ﹼﻞﻈﻳ ﺯﺎﺍ ﹼﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻕﻼﻗﺇﻭ ﻖﻠﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ
ﺔﻴﻨﻴﻘﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
".
)
2
(
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻻﻭ
"
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
"
ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻋ
"
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
"
ﻭﺃ
"
ﺐﻳﺩ ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻤﻛ
"
ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺪﻘﻓ ،
"
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ
"
ﹼﻥﺃ ﺫﺇ ،ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ،
ﺯﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺺﻨﻟﺍ
ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﻲﻫ ،ﺎﺰﻴﻣﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺢﺒﺼﺗ ﺍﺬﻟﻭ ،ﹰﺎﻳﺮﻌﺷ ﺎﺼﻧ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ
ﻝﻮﻘﻳ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
"
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ
"
ﺎﺤﺿﻮﻣ
":
،ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻫﻭ ،ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ
ﺭﻮﻄﺘﻛ
ﻱﺯﺎﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﱃﺇ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻑﺮﺤﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻤﳉﺍ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻ
".
)
3
(
ﺪﻋ ﺎﻤﻛ
"
ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ
"
ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﻪﹼﻠﻛ ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﳎ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ
"
ﺩﻮﻤﺻ ﻱﺩﺎﲪ
"
ﻝﻮﻘﻳ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ
"
ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ
":"
ﻊﻣﺎﺟ ﻞﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺺﻨﻟﺍ ﺲﻴﻟ
ﻱﺃ ،ﺺﻨﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧﻭ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﹼﻞﻛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻉﻮﻤﳎ
:
ﻑﺎﻨﺻﺃ
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍﻭ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻎﻴﺻﻭ ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ
".
)
4
(
ﱪﺘﻋﺍ ﲔﺣ ﰲ
"
ﻱﺪﻳﺰﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ
":
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻴﺑﺩﻷﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
"
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
"
ﺔﻤﹼﻈﻨﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻗﺎﻃ
ﺕﺎﻗﺎﹼﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻌﻳ ،ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﱄﻻﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻴﺑﺩﻸﻟ ﺔﻛﺮﶈﺍ
".
)
5
(
ﺞﺘﻨﺗ ﺓﺬﹼﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻩﺪﻨﻋ ﺓﺬﹼﻠﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﻤﻠﻟ ﺎﺭﺎﺛﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﹼﻻﺇ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﻖﹼﻘﲢ ﻻ ﺔﻴﺑﺩﻷﺎﻓ
ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻦﻋ
ﺱﺎﺳﺃ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺯﺎﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺴﺠﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ
ﻪﺘﻴﺑﺩﺃ ﺮﻫﻮﺟﻭ ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ
".
)
6
(
ﺀﺎﻴﺷﺃﻭ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﹼﻜﺸﺘﻳ ﺾﻣﺎﻏ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻲﻫ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ
ﻬﻔﳌﺍ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻌﻣ ﺪﺴﲡ ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ
ﺎﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﻼﻤﻋ ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮ
.
ﻝﻮﻘﻳ
"
ﻱﺪﻳﺰﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ
"
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺍﺬ
":
ﺎﻣ ﹼﻥﺃ ﰲ ﻚﺸﻧ ﻻ
ﱃﺇ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﻻ ﻚﺸﻟﺍ ﹼﻥﺇ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻤﺿ ﻪﹼﻠﻛ ﺝﺭﺪﻨﻳ ،ﻢﻫﲑﻏﻭ ﱯﻨﺘﳌﺍﻭ ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃﻭ ﺲﻴﻘﻟﺍ ﺅﺮﻣﺍ ﻪﺒﺘﻛ
ﻳ ﺎﻣ ﹼﻥﺃ ﺪﺣ
ﺎﺑﺩﺃ ﻰﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﺎﻤﻋ ﺀﺮﳌﺍ ﻝﺀﺎﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻻ ﺎﻴﻬﻳﺪﺑ ﺍﺮﻣﺃ ﺢﺒﺻﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﻪﻤﻀ
)
1
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
54
.
)
2
(
ﺮﻈﻨﻳ
:
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ
:
ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟ ﺔﲢﺎﻓ
1
،
1980
ﺹ ،ﻡ
321
.
)
3
(
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
:
ﻨﻟﺍ ،ﲑﻔﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻄﳋﺍ
ﻁ ،ﰊﺩﻷﺍ ﻱﺩﺎ
1
،ﺓﺪﺟ ،
1985
ﺹ ،ﻡ
25
.
)
4
(
ﻦﺴﺣ ﻢﻇﺎﻧ
:
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺹ ،
33
.
)
5
(
ﻱﺪﻳﺰﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ
:
،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺱﺍﺮﺳ ،ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
)ﺩ
.
ﻁ
(
،ﺲﻧﻮﺗ ،
1985
ﺹ ،ﻡ
8،9
.
)
6
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
10
.
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 11 ~
ﺪﺣ ﱃﺇ ﻦﻜﻟ ﺢﺿﺍﻭﻭ ،ﺀﺎﻔﳋﺍ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻦﻜﻟ ،ﺮﻫﺎﻇ ﺏﺍﻮﳉﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺳﻭ ﺎﺑﺍﻮﺟ ﻑﺮﻌﻳ ﻻﻭ ﺭﺎﳛ ﻰﺘﺣ
ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ
.
ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﻴﻐﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﺏﺍﻮﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﹼﻥﺇ
ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﻮﻫﻭ ،ﺔﻌﻤﺠﺘﻣ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﰲ ﺎﻫﺅﺎﺼﻌﺘﺳﺎﻓ ،ﺓﺮﻔﹼﻄﻟﺎﺑ ﺄﺸﻨﻳ ﺍﺮﻣﺃ ﺍﲑﺧﺃ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺟ ﻪﻴﺑﺎﺸﺗ ﻱﻮﳛ ﻪﻧﻷ ؛ﺎﻴﺑﺩﺃ ﺎﺼﻧ ﻦﺴﺤﺘﺴﺗ ﻥﺈﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﺋﻮﺸﻧ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ
ﺑﺩﺃ ﺖﻨﻴﺑ ﻚﻧﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﻙﺍﺬﻓ ،ﺔﻨﹼﻜﻤﺘﻣ
ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺍﺬﻓ ،ﻝﻮﻘﺼﻣ ﻊﺒﻃ ﻭﺫ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺮﺧﺁ ﺺﻧ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺮﺗ ﻥﺃﻭ ،ﻪﺘﻴ
ﺪﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺄﻓ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻨﻣﺎﻜﺣﺃ ﰲ ﻕﺮﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﹼﻥﺇ ،ﻪﺘﻴﺑﺩﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ
ﻓ ،ﻞﺒﻘﺘﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﻓﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺓﺮﻫﺎﹼﻈﻠﻟ ﺔﻛﺮﶈﺍ ﻞﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻜﺣ ﰲ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻬ
ﻲﺼﻌﺘﺴﳌﺍ
".
)
1
(
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ
"
ﺪﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ
"
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ
ﻲﻫ
":
ﻱﺭﺎﺷﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﺺﻨﻟﺎﻓ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤ ﻲﹼﻠﻜﻟﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ
ﺎﹼﻟﺍﺩ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺲﻜﻌﻳ ﱐﺎﺴﻟ
".
)
2
(
ﻣﺃ ،ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺺﲣ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ
ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ
ﻰﺤﻨﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻨﻴﺒﻧ ﺮﺧﺁ
.
2
.
ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
:
،ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﺪﻳﺪﺟﻭ ﱘﺪﻗ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﹼﻥﺇ
ﱃﺇ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻘﻤﻋ ﰲ ﺪﺘﳝ ﻪﻧﻷ ﱘﺪﻗ
"
ﻮﻄﺳﺭﺃ
"
ﻦﻣ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻝﻼﺧ
"
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ
"
ﻭ ،
"
ﺎﻘﻴﻄﻳﻮﺒﻟﺍ
"
ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻈﺣ ﻪﻧﻷ ﺪﻳﺪﺟﻭ ،ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺐﺘﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺩﺎﻘﻧ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﲑﺒﻛ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ
.
ﻯﺪﻟ ﲑﺛﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻮﻫ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ
ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ
ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ
ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﹼﻞﻛ ﻪﺑ ﺍﻮﻤﺘﻫﺎﻓ ،ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ
ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻨﻴﺒﺗﻭ ﻪﺣﺮﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺍﻮﻔﹼﻟﺃﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻫﺍﺅﺭ ﲔﺿﺭﺎﻋ
"
ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ
"
ﰲ ﲔﻗﺎﺒﺴﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ
ﺍ ﺪﻘﻓ ،
ﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻪﺟﻮﻳ ﺫﺇ ،ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﰲ ﻖﻠﻄﻧ
ﻞﺳﺮ
ﺓﺮﻔﺷ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺤﺗ ﺕﺎﻗﺎﻴﺳ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ؛ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟﻭ ﻪﻴﻟﺇ
ﻞﺳﺮﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ
)
1
(
ﻱﺪﻳﺰﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ
:
ﺹ ،ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
8
،
9
.
)
2
(
ﺪﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ
:
،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﻴﻠﲢ
ﻉ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻠﳎ ،ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺮﺨﺻ ﺀﺎﺛﺭ
8
،
1996
ﺹ ،ﻡ
81
.
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 12 ~
ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﳌﺍﻭ
،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﹼﻞﻛ ﺪﹼﻟﻮﻳﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺎﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﲢﻭ
ﺮﻟﺍ ﺎﻫﺪﹼﻟﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﲎﻌﺗﻭ
ﺔﻟﺎﺳ
".
)
1
(
ﻂﺑﺭﻭ
"
ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ
"
ﺔﻐﹼﻠﻟ ﺹﺎﳋﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﹼﻥﺃ ﺍﱪﺘﻌﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﲨﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻳ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﺘﻟ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌﺍ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺝﺮﲣ ﺚﻴﲝ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﺤﺿﻮﻣ ﻝﻮﻘﻳ
":
ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺍﺀﺰﺟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺈﻓ
".
)
2
(
ﹼﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ
":
ﺚﲝ ﹼﻞﻛ
ﻞﺒﻗ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﻥﺫﺇﻭ ،ﻲﻈﻔﻟ ﻦﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﹼﻥﻷ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻐﹼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ
ﺔﻐﹼﻠﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﹰﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺀﻲﺷ ﹼﻞﻛ
".
)
3
(
ﺺﻠﳜ
"
ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ
"
ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰿﺎﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ
ﺎﺎﻗﻼﻋ
ﺚﻴﺣ ﺐﺴﺤﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻻ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﺘﻭ ،ﺔﻐﹼﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻲﻄﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎ ﻢﺘ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺔﻐﹼﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻴ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ
".
)
4
(
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﲎﻌﲟ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ
.
ﻢﺘﻫﺍ ﺪﻘﻟ ،ﻥﺫﺇ
"
ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ
"
ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻩﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻨﻤﻴﻬﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ
ﻟﺄﺘﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﻮﶈ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻝﻼﺧ
ﻒﻴ
".
)
5
(
ﺪﻋﻭ
"
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
"
ﺔﻳﺯﺎﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﹼﻥﺈﻓ ﺍﺬﳍﻭ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻝﻮﻘﻳ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﺮﲣ ﱵﻟﺍ
":
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺔﻌﻗﺍﻮﻛ ﻥﺫﺇ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﱪﺘﻌﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﺤﺘﻳ ﻻ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻮﻫ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺒﻨﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﻷﺍ ﺮﻣﻷﺍﻭ
ﻪﺘﻐﻟ ﹼﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺎﻌﻴﲨ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺙﺪ
ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﺎﺑﻮﻠﺳﺃ ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﹼﺫﺎﺷ
".
)
6
(
ﻚﻟﺬﻛ ﻝﺎﻗﻭ
ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﻮﺼﲞ
":
ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺡﺎﻳﺰﻧﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺎﻓ
ﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ
ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻔﻴﻛ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺔﻳﺃ ﺔﻳﺮﻋﺎﺷ ﻝﺪﻌﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻪ
".
)
7
(
)
1
(
ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ
:
،ﻥﻮﻨﺣ ﻙﺭﺎﺒﻣﻭ ﹼﱄﻮﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ
ﻁ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺭﺍﺩ
1
،
1988
ﺹ ،ﻡ
57
.
)
2
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
24
.
)
3
(
ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ
:
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ
ﺹ ،
77
.
)
4
(
ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﻪﺴﻔﻧ
ﺹ ،
35
.
)
5
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
33
.
)
6
(
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
:
ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
15
.
)
7
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
17
.
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 13 ~
ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﺍﺬﳍﻭ
"
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
"
ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻮﻫ ﺩﺪﳏ ﻱﻮﻐﻟ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ،
)
1
(
،ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﲢ ﻱﻮﻀﻨﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﳛﻹﺍ ﻭﺃ
ﻲﻫﻭ
ﳋﺍ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺻﺎ
".
)
2
(
ﻡﺎﻤﺘﻫﺍﻭ
"
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
"
ﻝﻮﻘﻳ ﻩﺪﳒ ،ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ
":
ﺔﻟﻮﻘﻌﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻠﻤﳉﺍﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﹼﻥﺇ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﺎﺸﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻬﻧﺇ ،ﺔﻴﻧﺎﹼﺜﻟﺍ ﰲ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﹼﺬﻌﺘﻣﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﰲ ﻲﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻓﺎﻨﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺮﻓﺎﻨﳌﺍ ﻥﻼﹼﺜﲤ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻗﺮﲣ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻱﺃ ،ﺎﺒﻠﺳ ﹼﻻﺇ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ
".
)
3
(
ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ،ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ،ﺎﻨﻫ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻂﺒﺗﺮﺗ
ﺎﻣ ﺐﺗﺎﻜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﺎﲟ ،ﺏﻮﻠﺳﻸﻟ ﻖﻴﺿ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﻪﻬﺟﻮﺗ ﹼﻥﻷ ﺩﻭﺪﳏ
".
)
4
(
ﺪﹼﻛﺆﻳ
"
ﲔﻫﻮﻛ
"
ﻧﺃ ،ﻪﻟﻮﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻡﻮﻈﻨﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻪ
ﻥﺎﺣﺎﻳﺰﻧﺍ
":
ﹼﻥﻷ ؛ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﰐﻮﺻ ﺡﺎﻳﺰﻧﺍ
ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻑﺍﺮﳓﺍ ﻮﻫﻭ ﹼﱄﻻﺩ ﺡﺎﻳﺰﻧﺍﻭ ،ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﲑﻏ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺡﺎﻳﺰﻧﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
".
)
5
(
ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻕﺮﺧ ﰲ ﻰﹼﻠﺠﺘﺗ ،ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻠﹼﺜﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﹼﻥﺇ ﹼﰒ
_
ﺃ ﲑﻏ
ﻻ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﰲ ﻪﻧ
ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ
_
ﺲﻴﻟ ،ﺔﺣﺍﱰﳌﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﹼﻻﺇﻭ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ
ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﺘﻟ ،ﻝﻮﻘﻌﻣﺎﹼﻠﻟﺍﻭ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻰﹼﻄﺨﺘﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﻭﺪﻘﲟ
،ﺢﻴﺤﺼﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﲑﻏ ﺄﻄﳋﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻳﻭﺄﺗ ﺪﻴﻌﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﻣﻮﻜﳏ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ
".
)
6
(
)
1
(
ﹼﻥﺇ
ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍﻭ
:
ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
"
ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ
"
ﺔﻐﻴﺻ ﰲ
ﻉﺭﺎﻀﳌﺍ
)
ﻝﺪﻌﻳ
(
ﺪﻨﻋ ﺩﺭﻭﻭ
"
ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ
"
ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ
)
ﻝﺪﻋ
(
ﻝﺪﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ،ﺪﺋﺍﺯ ﲎﻌﳌ ﻭﺃ ﻦﺴﺣﺃ ﺎﻬﻧﻷ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱃﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻙﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﲔﺘﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﻮﻫﻭ
ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ
.
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟﻭ
،ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻔﻧ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﱵﻟﺍ
"
ﻱﲑﻟﺎﻓ ﻝﻮﺒﻓ
"
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻀﻓ ﻱﺬﻟﺍ
)
ﺯﻭﺎﲡ
(
ﱄﺎﺑﻭ
ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ
)
ﻪﺗﺍﺫ ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﺄﻄﺧ
(
ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ
"
ﺭﺰﺘﻴﺒﺳ
"
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻀﻓ
)
ﻑﺍﺮﳓﺍ
(
ﺮﺛﺁﻭ ،ﻯﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﻔﻇﻭﻭ
"
ﻱﲑﺛ
"
ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻠﻛ
)
ﺮﺴﻛ
(
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
"
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﻮﺟ
"
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣ
)
ﻙﺎﻬﺘﻧﻻﺍ
(
ﻭ"
ﺕﺭﺎﺑ
"
ﺎﻬﻠﻌﳚ
)
ﺔﺤﻴﻀﻓ
(
ﻭ"
ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ
"
ﱃﺇ ﺎ ﻞﺼﻳ
)
ﺫﻭﺬﺷ
(
ﻭ"
ﻥﻮﺟﺍﺭﺃ
"
ﺎﻬﻠﻌﳚ
)
ﺎﻧﻮﻨﺟ
.(
ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣﺃ
ﺀﺎﳛﻹﺍ
:
ﻮﻬﻓ
ﺪﻌﻳ
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻸﻟ ﲏﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻣﻮﻘﻣ
،
ﱪﺘﻌﻳﻭ
،ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺀﺎﳛﻹﺍ
ﻧﺃ ﺀﺎﳛﻹﺍ ﺔﻤﺴﻓ
ﺎﻬ
:
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﰲ ﺲﻴﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻻﺩ ﺭﻮﻀﺣ
.
ﻫ ﺀﺎﳛﻹﺎﻓ
ﻮ
ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻦﻣ ﻒﺸﺘﺴﻳ ﲏﻤﺿ ﲎﻌﻣ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﲑﺒﻌﺗ
ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺺﻨﻟﺍ
:
ﹼﻠﻟﺍ
ﻧﺇﻭ ؛ﲑﺸﺗ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻌﺗ ﻻ ﺔﻐ
ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﻢﻴﻘﺑ ﺎﻧﺪﲤﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﺣﻮﺗ ﻲﻫ ﺎﻤ
.
ﻣﺃ
ﺎ
ﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺮﻳﻮﺼ
:
ﻦﻣ ﺫﻮﺧﺄﻣ ﻮﻫﻭ
،ﻪﺑﻭﺮﺿﻭ ﺯﺎﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺴﺠﺘﺗﻭ ﲎﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻮﻴﺧ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﻪﺘﻌﻴﺒﻃﻭ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻪﻟ ﺎﺠﻴﺴﻧ ﻞﹼﻜﺸﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺣﻼﺘﺗ ﺓﺎﻘﺘﻨﻣ ﻁ
ﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﺴﺣﻭ ،ﻩﺮﺛﺃﻭ
ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﹼﻞﻛ ﲑﺠﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﹼﻜﳝ ﻲ
.
)
2
(
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
:
ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
40
_
43
_
108
.
)
3
(
ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
194
.
)
4
(
ﱵﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺰﻧ
:
،ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻝﺎﻘﻣ
ﻉ ،ﻝﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻠﳎ
1
ﻒﻳﺮﺧ ،
1987
ﺹ ،ﻡ
69
،
70
.
)
5
(
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
:
ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
15
،
16
.
)
6
(
ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ
:
ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
1
،
1994
ﺹ ،ﻡ
115
.
ﺪﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~ 14 ~
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺼﺑ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻢﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻖﻔﺘﻳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟ ﹼﻥﺃ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻯﺮﻳﻭ
ﺎﻤﻬﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﳘﻭ ،ﺎﳍ ﲔﺘﻔﻴﻇﻭ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ
"
ﲔﻫﻮﻛ
"
ﻄﳌﺍ ﺔﻟﻻﺪﺑ
ﺀﺎﳛﻹﺍ ﺔﻟﻻﺩﻭ ﺔﻘﺑﺎ
"
)
1
(
ﻥﺎﻨﻜﳑ ﻥﺎﻴﻨﻌﻣ ﺎﳍ ﺔﻤﻠﻛ ﹼﻞﻜﻓ
:
ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﲎﻌﻣﻭ ،ﺡﻮﻣﻭ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺎﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻴﺋﺎﳛﺇ ﺎﻤﺠﻌﻣ ﻞﻴﺨﺘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ
.
ﺪﻨﻋ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻓ
"
ﲔﻫﻮﻛ
"
ﻝﻮﻘﻳ ﻩﺪﳒ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﳌﺍﻭ ﺪﻨﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻮﻫ
:"
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻀﺘﻘﻳ
ﺓﺮﻓﺎﻨﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻕﺮﺧﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻨﺳﺇ ﺔﻠﲨ ﹼﻞﻛ ﰲ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﻤﻠﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣ ﺪﻨﺴﳌﺍ
"
)
2
(
ﻡﺪﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ،
ﻞﺜﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﻤﻠﻟ ﺪﻨﺴﳌﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ
):
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﺧﻷ ﺐﺋﺫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
(
)
3
(
ﰲﺮﳊﺍ ﻩﺎﻨﻌﲟ ﺍﺬﻫ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،
)
ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ
(
ﻌﻟ ﺓﺮﻓﺎﻨﻣ ﺪﻌﻳ ﻮﻬﻓ
ﺮﺧﺁ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﰲﺮﳊﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺣﺃ ﺍﺫﺈﻓ ؛ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﻤﻠﻟ ﺪﻨﺴﳌﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻡﺪ
)
ﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
(
ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻟ ﺯﺎﳎ ﹼﻞﻛﻭ ،ﺯﺎﺍ ﻰﻤﺴﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﺫﺇ ﻦﺤﻨﻓ ،ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻱﺃ ،ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﺩﺎﻌﺗ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﹼﻥﺈﻓ
ﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻋﺍﻮﻧﺃ ﻊﺒﺘﻧ ﺍﺬﻭ ،ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍ
ﺔﺎﺸﳌﺍ ﻲﻫ ﲔﻟﻮﻟﺪﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ؛ﺕﺍﺯﺎ
ﻥﻮﻜﻧ ﺔﻴﹼﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﻲﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻳﺎﻨﻛ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﺤﻨﻓ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻬﻓ
ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺯﺎﺍ ﺩﺪﺼﺑ
".
)
4
(
ﹼﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ
"
ﲔﻫﻮﻛ
"
ﺍ ﻱﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻪﻨﻤﺿ ﻊﻀﻳﻭ ،ﺓﺮﻓﺎﻨﻣ ﻲﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻲﻤﺴﻳ ،
ﰲ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟ
ﻝﻮﻘﻳ ،ﺔﻳﻮﳓﺎﹼﻠﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺓﺮﻓﺎﻨﻣ ﺔﹼﲦ ﻱﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﻤﻠﻟ ﺪﻨﺴﳌﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻡﺪﻋ
":
ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ
ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻳﻮﳓ ﰲ ﻞﺼﳛ ﺎﺼﻘﻧ ﹼﻥﺈﻓ ؛ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻗﺮﺧ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ
ﻪﺴﻔﻧ
".
)
5
(
ﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﺎﻣ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﹼﻞﻌﻟﻭ
ﻪﻴ
"
ﻲﻜﺴﻴﻓﻮﻠﻜﺷ
"
ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ
)
ﺐﻳﺮﻐﺘﻟﺍ
(
ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ،
ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﹼﻥﻷ ؛ﻪﻟﻮﻃﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺒﻌﺻ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﺔﻓﻮﻟﺄﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻞﻌﺟ
ﺎﻬﺘﻟﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ ،ﺎﺍﺫ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻳﺎﻏ
".
)
6
(
)
1
(
ﲔﻫﻮﻛ ﻥﺎﺟ
:
ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
195
،
196
.
)
2
(
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
109
.
)
3
(
ﻥﺎﺟ
ﲔﻫﻮﻛ
:
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
ﺹ ،
109
.
)
4
(
ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
107
_
109
.
)
5
(
ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ
:
ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
11
.
)
6
(
ﻥﺪﻠﺳ ﻥﺎﻣﺍﺭ
:
،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﻲﳕﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺗ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
)ﺩ
.
ﻁ
(
،
1966
ﺹ ،ﻡ
19
،
20
.
