الاتجاه الاخلاقي في الشعر الاندلسي من الفتح حتى نهاية القرن الخامس الهجري

(1)

ةركسب .رضيخ دمحم ةعماج لآا ةيلك تاغللاو باد

لآا مسق ةيبرعلا ةغللاو باد

نعلا ــــــــــــــ ناو

يسلدنلأا رعشلا في يقلاخلأا هاتجلاا يرجلها سمالخا نرقلا ةياهن ىتح حتفلا نم

طأ هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحور لأا يف مولع

يسلدنلأاو يبرغملا بد

دادعإ :ةبلاطلا

إ لأا فارش :روتكدلا ذاتس

يوارضخ بنيز

راروف أ رضخل نب دمحم

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةبترلا

لمعلا ةسسؤم ةفصلا

حلاص ةدوقفم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب .رضيخ دمحم ةعماج اسيئر

راروف أ رضخل نب دمحم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب .رضيخ دمحم ةعماج اررقمو افرشم

مساقلب نومحر رضاحم ذاتسأ

ةسبت .يسبتلا يبرعلا ةعماج اشقانم

قلاخلا دبع ساروب رضاحم ذاتسأ

ةسبت .يسبتلا يبرعلا ةعماج اشقانم

متاح بعك رضاحم ذاتسأ

يقاوبلا مأ .يديهم نب يبرعلا ةعماج اشقانم

ةمطاف ةيخد رضاحم ذاتسأ

ةركسب .رضيخ دمحم ةعماج اشقانم

1029 -

1010

(2)

(3)

1

نانتماو ركش

ددددقتأ م ٘ دددده ر ُدددداُثَ رددددو ر شّددددظعب ِ ددددقت رَ

ٓ تددددسلأ

، لأر تددددس

ُتت د ر د ودب ددمأ ر ُدا

؛ ٕدعب تثَ دًّج دًج ودث ٌد هب دث ٖدلع

ثحبل ٕلّلج ٔ د ث ر ٌدتفقَ ٖلع ٗ خأ ٔ ث ٍ رشأَ ،

ّٕن دسن ،ْدعث ٕدلّبه ر

ٌظفيح ىأ للهر لأسأا طخ د سَِ ٌظفبح

ٍ ...

دددت ٔد ددس ر ة ى ددهتث رَ رددو ر ش ددل م ددقتأ ٘ دد عأ ، ددثترلمحر

ددددع ر رهدددي ٔ٘ر دددقب رُدددث رت وِهددد ر ،ٕدددوق هقر ٕدددهلج ودددث ٌدددّا دددث اُِدددصتَ

٘ طخأ ...

(4)

ـــــــــــــــــــقم

ةمدـــــــــــ

(5)

ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

3

قم ـــــــــــ ةمد

مكح ماد زممعلا

ا في ىَزمم ٕمّنةي ْلاُممح طللمنلأ اُوةاطمصا

ةمملهلاخ

ْالاممص ا وِلمملا ددةممدا ٘ةممصرإ

، ، مم ة لا ،مم تراَ قلةممهلا مم علا اإ ٕممّواللا

ٔتر لا ٍذي ٕم ّ و ٔرةمةح ٘ةمهدل ٕم ّ ك منةك

متس ةمًّلإ ذمذ ٔلملةخ

لأا د

ّٕنةضن ا ٕلزعلماَ

ةلهةكشأ ف طخبم .

إ ،ةه اذإ ، اُصلا بنةنج لاَ

ى طللنلأا يأ زعشلا لُ ٖ و اُعدط

ٓذممملا َأ ّٕمممصةّضلا ٘اُمممص ًأةمممّح للاةمممتز فممم طخلم ٕمممضكةو ٔسزممما ىةمممك

ّٕلةقثلا َأ ّٕوة طذلاا ...

، ثّح لما وا ٕ طخلما زعشلا ضازغأ في اُ ةلأ

َ شممغَ ٘ةممءيَ ٘ةممثر ل

َ ...

لمم خ زعممش ًبٙازمم لدةممذ ّممقلا ءممصَ فمم اُلما

،

دةممذأ مملا قّمم اُلما ومم ومماَ

اَ

ةممًّل ُمم ُا لاممخلأا

ّٕالاممص ا ثممّح ،

وممو ْممًهلاَ ةً ٙةمةلَ لاممخلأا مرةمكا اإ ُٔولمم ل ٕ ّمصَ يرةعممشأ منةك ممميَ ،ةًَٙةممضا

ُ ٖمم و لمممكدِ ةمما ّممق ْمممضللنلأا قمم طعا لمجمممضتم

ا ملامممص

.ٌٙدةداَ

ا لةوُمممم ُا ٌممممّذُأ في ْمممم لاخلأا بممممنةتدا ٕممممّ يلأ ازمممم نَ

،زعممممشل

لّكأأَ

ا دلادمل ْالامص ا سطم لا وما لمطتم ملا ٕصارللا ٍذي لَةح لقل ٌل

طللممنلأا ،ٓزممءلها طاةممترا ىزممقلا ٕممِةًن ٖممطح

ٕمماةعلا ٔةممّتذا في ٍرَد ىةممّ

ٕصةتراَ

. ةدممصلأا ومما بثممك ٕممي زممالأا ٕممقّقح في ٕممّأاذلا

ّٕوُمم ُلماَ

مملا

ُمم ُلم ةممنرةّطخا ٘ارَ ممنةك "

ومما ْممضللنلأا زعممشلا في ْمم لاخلاا ٍةممتجلاا

سط لا

ٓزءلها طاةترا ىزقلا ِٕةًن ٖطح

"

ٕصارد سةنجإ ٕدغر لعأَ ،ٍاُص ىَد

لُح لاخلأا ُ ُا ةدصلأا سز أ وا

ُ ُلما اذله ٓرةّطخا في ّٕأاذلا .

(6)

4

ّٕوُممم ُلما ةدمممصلأا ةممماأ طمممعلد ممملا

لا ٍذمممي رةمممّطخلا

ٕمممّهاشلا ٔترممم

في ملامص ا ةمًث ملا ٕمّ لاخلأا ٕم ّقلا ٖم و لمّكأطلا ٕملَةتس ُي لِلبطلة ٔةّتذا ٕ ص

ٕاةو

،

َ لهو زعشلا

٘ا وّضللنلأا

ٕصةخ ٕ ص .

رةمّطخا وو ةاأ ك سطم لا ٔترمل

ىإ ،لُ أمل ،ٕمصارل ل ،م اه معلد ةما

رةممّطخلا لا ٍذممي

ا ُممي ٔترمم ىةّممضه ل ترممقلما لةمم ي

ِٕزعممشلا لةممذةطهلا مم علم

طللنلأا ٘ازعشل

ٔتر لا ٍذي للاخ ،

ٕمًُِ ٕ مص وما ٔترم لا ٍذمي زعشل ةا غر

لأا ضللن

ّ و ًٙة طناَ

.فيةقثلاَ ٓرةةتذا

ةاأ

لةّ لةكش ا يأ لَةتحَ ٕصارللا ٍذي ةًحزاأ لا للاؤةضّطلاَ

دُمممصقلما ةممما ْمممي ةمممًهو ٕممم ةذ ا ْممم لاخلأا ٍةمممتجلاة

؟ ٌمممهو مممو فمممّكَ

ِٕزعممشلا ً رةممتج في ىُّممضللنلأا ؟

ةاطممصا مميَ

لا ٘لادممي للاممخ ومما ٘ازعممش

لا ٍذمممي ِٕزعمممشلا رةمممءط

ىأ اَلمممدِ

ا وِلممملا اإ ُٔولممملة يزثأمممأ ْالامممص

تدا لمممِل

، اإ ْوالممملا ٕوةءمممشَ مزمممك وممما ٙةمممة لاَ لامممخلأا مرةمممكا

ةمميبغَ ُمم وَ ٕمم كحَ

؟ اَلمم طوا مملا ٕممّه لا لة ممضلا ْممي ةمماَ

في ةممًّ و

ِٕزعشلا ً رةتج ٕغةّص

؟

،ةمًهو ٕم ةذبل ٖعمضَِ ثمبدلا ةمًحزاِ لا للاةكش ا ضع ٍذي

.ةًدناُذ فهطكِ ٓذلا ضُ غلا ٖ و ُ٘ةلا وا ْ٘ش طّ ضأَ

لمممقلَ

دلأا ِرةمممأ في ُمممغلا للاؤةمممضطلا ٍذمممي ومممو ٕممم ةذ ا مممد اأ

ٕمممم لاو ةممممله مممملا ِٕزعممممشلا ُممممصهلا يأمممم صَزممممترا ٕمممملَةتسَ ْممممضللنلأا قممما ٕمممصةخ ةمممًط مممغر ، لاخلأةممم

ٔترمممل

ْالامممص ا سطممم لا

، لةغمممشنلا ازممم ن

،ّٕالاممص ا لةممحُط لة لاذممنس و ممضلما ممض لممقل اذممله ةممقلََ

ثممبدلا اإ

ٕالقا

َ

ٕع رأ لُصل

،

َ

ٕتمةخ .

(7)

5

في مملَةهأ خلمملما

س اممصا ٕممللاد لااممصلااَ ٕممغ لا في لاممخلأا

ممث ،

زو له

ّٕالامصلااَ ّٕ زغلا وطلةقثلا في س اصلما اذ

، لمهو ةيلمع ٕم ُطا

ّٕنةضنلاا ٔةّتذة ةًط لاوَ ةًطّ يأ ٕ ص

ٕاةو .

ممص لا ةممّاأ لَلأا

ل ٌطممصصخ لممقل لممب

ِ وممو ث

ٕممّٚدلا لأا

ممضللن

ّٕ

٘اُممص

طمم لا ممد س

ذَ ،ٍلممع َأ ْالاممص ا ّٕممصةّضلا ٘اُممذسل لممًّ طلا ممذأ ومما لمجممل

دلاممم في ٙةمممة لاَ لامممخلأا ةمممًّل ممموزوزأ ممملا ٕمممّلةقثلاَ ٕمممّوة طذلااَ

٘اُممذلأا ٍذممي ّىلأ ،طللممنلأا ةممله

ً ّممق وّممضللنلأا لمجممضتم في ْممصةصأ رَد

.ملاص ا ةًّ و ًثح لا ًٙدةداَ

ةممثلا ممص لا ةماأ

ْن ثلممتح لمقل ومو ٌممّل

ممقلا ّ لاخلأا

ٕممّ

في ةممًط لاو

لة زوةشلا لاذ

ٔ ٕلَةتس ، لمجلذ في

لِلتح زثأأ ٗلا

وّضللنلأا ٘ازعشلا ٍذمً

ّقلا

، ةًعدها ىةك لا ْالاص ا وِللا ُي ْصةصلأا

ك لاَ لميشلة وةءمش

ٕ

تذاَ

ٕ ك لاَ

ص َ

َ ٕوةهقلا ٕ علا

.ةيبغ

لا ص لا ةاأ ثلةث

ل ع متدة ٌمّل ّمقلا لأا لاخ ةمًط لاو في ٕمّ

م زخلآة

،

ْممضللنلأا زوةممشلا لَةممو ٓذمملا ٌممها زممقطلا ةمماإ

أ لةممصألااَ

،ممِزط وممو ٌمم

للعلةك ٌ لاخأ غطلا ،ُم علاَ مزكلاَ

ُِمقأ لمِزِ َأ ٌمًّذُأَ ٌكُ مص

.ةيلقنَ ٌ لاخأ مذ ،ِزط وو ةاأ

ق ازلا ص لا اإ مض لم َ ٕمّه لا ٕمصارللة ةمق عطا ىةمكل

لاث ٕمث

لَلأا ثممحةدا

ٕممغ لا ٕممّلة تد ٌممّل مم زو لأاَ

ْنةممثلاَ ، ُ ممص

ٌممّل مملَةهأ

ٔرُصلا ّٕلةجم ِٕزعمشلا

للامخ وما ٕمصارد

ٕمِةهكلاَ ٔرةعطمصلااَ ،ٌّدمشطلا(

ةثلاَ

ثل تد ٌّل زو ّٕلة

.ْذرةتراَ ْ خاللا ةقِ ا

ةاأ

ٕتمةترا لقل

جٙةطهلا يأ ةًّل لشذَأ .ةًّلإ صُأ لا

(8)

6

َ ةمما

،لمجممش ومما ىأ

جيةممها مةمماأ ٌممض ن ٘زمملما لمميج

ٔلممِلو ٕممعّدط ممعلَ ،

ةًمممض هل رةمممطتخ ممملا ْمممي ثمممبدلا جيةمممها َأ ةمممءًها

ةهطمممصارد مممنةك ةممملمَ ،

ٕاُممصُا ممم

"

لأا ٍةممتجلاا ٕممِةًن ٖممطح سطمم لا ومما ْممضللنلأا زعممشلا في ْمم لاخ

ٓزمءلها طاةمترا ىزقلا "

، ٕموُ ءبم ٕنةعطمصلاا ثمبدلا ٕمعّدط م زل لمقل

جيةمهلما وا ،

للم طوا ثمّح في ْفيرةمطلا جًهملما ٖم و

لمِلتح ٔةمّتذا سمالاا

ٕممّلةقثلاَ ٕممّوة طذلااَ ّٕممصةّضلا في

ٔترمم لا ٍذممي لممصر في ْ ممصُلا جًهمملماَ ،

ٕممّق ترا ّممقلاَ رةعممشلأا أ

،ٕمم طخلما ةمميدةع ةمماأ

ْ ُ ممصلأا جًهمملما ىةممكل

في

ممّه لا ةمميدةع أَ ،ّٕوُمم ُلما ةممًطللاد في ،مم عطلا ٕمملَةتسَ ُممصهلا ٔ٘ازمم

،ٕ

َ ٕغلا وةقِإ

ة.

مممًّ و للممم طواَ ْمممث لزمممثأ ممملا قمممذازلما ممميأ وممما مممعلَ

ة كمممش

ُممب ا

، ةممًهو ثممحة ٓلأ ٖممهغ لا مملا ٕممّفيرةطلا ردةممصلما لمجمم أ ْممي س هممك

بممّالا بممّطزلا طللممنلأا وممصغ في

ْنةممض طلا ٓزممق ل ،

في زممغلما ىةممّدلاَ

زمغلماَ طللمنلأا لُم ا رةدخأ رةصطخا بمنةذ اإ ،ْمشكازلما ٓراذمو وم لا

لةصارد

ْث قا لةكشلأا وا كش عطةقأ ٕثِلح

، ةمًها زكذن لاَ

مممكّي لممم لأ ٕمممللاترا هُقمممص اإ سطممم لا وممما ْمممضللنلأا دلأا

َ ، دلأا

،ّطو شِشعلا لدعل طللنلأا في ْ زعلا ةطكَ ،

لاخلأا زعمشلا في ّٕالاص ا

ْضللنلأا فٙاُالا لُ ا زصو(

ّل ش فصُ

.لُ بك ٔلب

طممًذاَ مملا لة ُعممصلا ةمماأ

ٕممصارللا ٍذممي في

ْممي لُممط لا ٔترمم مملا

طاةترا ىزقلا ِٕةًن ٖطح سط لا وا للطاا لها

،ٓزء

َ ٔترل ْي عذ

ىالمّا

ٔتر لا ٍذي ٘ازعش ٔزثكل ةدعشطاَ ةعصاَ ٕصارللا

ًٕذ وا ،

ٗزمخأ ًٕذ واَ

ز أ يرةعشأ ،ّٕمضللنلأا ردةصلما وا بثك في

ةما ُميَ

معذ ٖم و ُم ُلا

ة ةمشَ ةدعمص ازماأ يرةعمشأ اةك ضمع ٔرلمن ُمي ٕ ُعمص زمالأا داس ةمممَ .

٘ازعمممش ومممَِاَد لمممصر اإ ةمممهعلد ةممممم ،ْالامممص ا سطممم لا ٓأ لَلأا زمممصعلا

(9)

7

لاَ ٕيملقلا ّٕضللنلأا ردةصلما وا يرةعشأ قما ٕم خالطا ةيلنج ةا ابثك

دلأا بطكَ لة هصا زغلما

ِلقلا ْ .

َ بخلأا في أ ،

نةوأ ٓذلا للها ل

ٖ و مةتمإ ثمبدلا اذي

،

َ مة لا

لُمصُا لأ

يذاـس يذاـسلأا

اودــلا :

ا ـف ا ــ ر لخـن دـممح ٓذملا

ّْمم و مخدِ لم

ٍلممًذَ ٌممط ُ

، ٖمم و زيةممضلا ٌممض ن ىلآا فيَ ُمم ُلما ٔزممكل بحةممص ُممًل

ُممبهلا اذممي ٖمم و ٌممذازخإ مم ل ،

ممال ةمما ٖمم و زكممشلا ممِشذ ٌ ٌممأةًّذُأ ومما ٌ

لا

ٔلِلض

، أة حلااَ

ٌ لا ٕ ّق لا ةله ىةك زمثلأا

لا د مّ

غ لُمصُلا في ثمبدلة

ةا اإ ءل ،مُّلا ٌّ و ُي

ٍاش .٘اشتدا بخ و للها

ومماتر ا ٔدةممضلا اإ ْنةممهطاا ،ممّ وَ ٓزكممش لةمم مّلممقأأ ةمم ك

؛

ٌمٙازثه اُ مة أَ ، م علا اذمي ٔ٘ازمق اُمازكأ وِذلا ،ٕش ةهلما ٕهتد ٘ةةوأ ...ٌدُِصأَ

(10)

لـــــــــــــــــخدم :

ــــــــــــــخلأا حلطـــــــــصم ةللاد في قلاـ

(11)

لـــــــــــــــــخدم يف...

قلاخلأا حلطصم ةللاد

9

:لاوأ حلطصم ةللاد في قلاخلأا

.

- 1 :ةغــــــــل ْأ ٟوع ْاِثا فوتى ٨

َ٘ٔفً

في ابراقتً ١اد ٞػوها في ق٩خ٪ا ٍدااعً

ٞااػوها ر اااصًٗ

آ

بااا تها ّااً تااقٙ راااقتها الاآ ْ ىااب ، ّااً مجااك في

،ْاٚس٪ا ابٗ

رظِه في راعها ْاااااااااشه ااِه اأساحأ أاها ٞاٌٚذعلما ٝ الما

؛ ااااااُِإف

:ٕصُ اً دااااال "

اشُٙ يااجًٔ ٟوع ١ٛظها عادٔتبا : رعها َ٩ك في ُ ْوَـاٗ

ٕٚهِ

)...(

اٚٔوَخ ٟاجَُ٪اٗ ،يداتعً اْوَـا َٗااح : اْوَـا ّٓٚاب ْ اٚٔوَخ ىدرٗ

ٞاقٚٔوَخٗ

،ٌٞقَوَتِخًُٗ

)...(

ٝرْ ٔفها :َٞقْؤـاٗ

)...(

ٞقٚٔوٖشهاٗ

داساٗ ِٟعبم )...(

:ىاٙزِتها فيٗ

ٟاوع رآشلُٙ ٨ ،ق٩اِخَأ خاٌؾاٗ ،ٍٚاظع اَوُخ ٟاَوعَه مُِ ٗ اْوَـاٗ .ماهل ماغ

ٞٓٚٔذااٖشها : ااَوَـاٗ

)...(

ّااشُس ّااً َىااقِثَأ ْازااٚلما في ١ٛااط صٚااه :حٙدااؿا فيٗ

؛ َوَـا

ٗ :أُ٘لسٗ َ٩ها ٍطب ،ُ َوَـا ٕتقٚقسٗ ،ٞٚذشهاٗ خِ هاٗ ِّّٙدها ٘ٓ

َُٕأ ِٞطا ها ْاشُِلإا ٝر٘صٔه )...(

اأٔب َٞاصتخلما اأُٚاعًٗ أفااصَٗأٗ ٕشْفُ ٛٓٗ

ٞااهزِبم ِٞااَشس اااصَٗأ اااٌ ٗ ،ااأُٚاعًٗ أفاااصَٗأٗ ٝرٓاااظها ٕحر٘ااصه ااْوَـا

ٞشٚ قٗ

...

"

.1

١ادٗ

ٜ اابأ بٗمافوه لٚايا ضً٘ااقها في آل ااً خاً افا٘تٙ ااً

ٕاٚه

ر٘ظًِ ّبا

، صِٙ حٚس

": ْأ ٟوع رٙداقتها : اوـا

ااعح ٕحافاص في هااـاٗ

( س ياجً مغ ٟوع عتخلما ١ٛظوه عد لما ...

اأقوخ ّاشس ٞاق٩خ ٝأرلماٗ ) )...(

خاااا هاٗ ٞٚذااااشها اتٌاااطبٗ ٍااااطهاب ُ اااْوَـا ّٙدااااهاٗ ٝ١ٗرااالماٗ

َٞااااقؤـاٗ )...(

ُ اَوَتِخلماٗ )...( ِ ْوَـااك ٝر فها رشلهاب اوَـا َااتها

ٕاقوخ ماػب اوؽٗ )...(

...ّشس ٍ وغ ٍٓرطاع ٍٔقهاخٗ )...(ٕفوّلح "

.2

،)تد( ،)طد( ،ةرىاقلا ،فراعلدا راد ،برعلا ناسل 8روظنم نبا1

م 2 ص )ءالخا باب( ، 3221

- 3223 .

، ةرىايريرقلا ،بايرير ، ل ليريرماعلا لكريريرةلدا ليريرةةلذا ، ةيريرلها سومايريرقلا 8لدايريربا ز زيريرفلا2

3767 ، ج 1 ص )فايريرقلا بايريرب ،فايريرقلا ايريرةف( ،

223 - 222 .

(12)

11

بٗمافهاٗ ر٘اظًِ ّبا ٕٚوع فقٗ اٌع دٚعب مغٗ

أ دال ٜ ااب ضرااف ّابا

ٌٕذعً في ٞػوها صٚٙاقً في صِٙ حٚس آٌرثأ ٛفتقٙ

ْأ ٟوع

":

َ٩اهاٗ ١ااـا

١ٛااظها ٞااس٩ً رااخ٬اٗ ،١ٛااظها رٙدااقح آٌدااسأ :ْ٩ااصأ اااقهاٗ

)...(

ااآًأف

ٕاَحِرٖدَق ال ،١اقاِّشوه ٍاٙ ٪ا اْقَوَخ :ٍ ٘قف يٓٗ٪ا )...(

ّاًٗ

ٛآٗ ، اَوَـا ماهل

ااً ٜأ ،ٕاب ِ أوِخَأٗ ،الالب اٚوَخ ْْ٩افٗ .ٕاٚوع رِّدَق دق َٕ ساص ْٓ٪ ،ٖٞٚذشها ِّىاله َرِّداَق داق ٕآُ٪ ؛ ٚاصِٖها :ُق٩اَـاٗ .ماهل ٕاٚف رٖداقٙ َّّمم ٘ٓ ٜأ ،َُٕقَوِخأ

ُ ٕدسأ ٔللها ْوَخ : ْوَـاٗ . ْوَـا َٗاح :ْ َوَتِخًُ ْىدر ا ها ًّٗ .ُٕ ٚص ٘ٓٗ ،

صفِٖاااها في ُٖرٙداااقحٗ ٕاااُعاتخاٗ ٕاااَق٩تخا )...(

ها ىاااص٪ا اااآًأٗ

ٝرخاااصف ُٛااااج

١اشْوًَ ٜأ ،١اَقْوَخ )...(

٠ََ٘تاسا :ُ اشاٖشها َ اَهَِ٘وخا ياقٙٗ

( . )..

ْ اَوَخ ْ ٘اث يااقٙٗ

ْ اَّوَخًُ لَواصَلما ٍٔاٖشوه ىاٚق اا ٗ .حاُ٧لماٗ رَّكلالما ٕٚف ٜ٘تشٙ ، َوَخ ٌَٞفَشؤًٗ

مصٙ ُٕٓ٪

صوًأ "

.1

،ر ااااِها ٕاااٚوع فاااقٙ ااااًٗ

ّاااً

ٖلااآ ٞفراااط

ُٛااااعلما

، قاااافحا ٘ااآ

ٖلااآ

ٟااااوع ٍداااااعلما ْأ

ا ااااوخ ٝ ااااالم ٜ٘ااااػوها رلااااؾ ٟااااوع يدااااٙ

ٗ ٝأااااظِها ّٙدااااها

ٞٚذشهاٗ خ هاٗ

ٝ١ٗرلماٗ

.

- 2 احلاطصا .

فاٙرعح في آراصس عاصٙ ٝ داعتً ٞٚس٩ صا ٍٚٓافلم ق٩خ٪ا خشتح

،دساٗ

آدل ل تح

خً لضاٗ ىلظب خطاق

ٜ٘ػوها ِٟعلما ف ،

ٛٔ

"

صفِاوه ياس

آٙٗرٗ رلف ٞداس مغ ًّ رط ٗأ مخ ًّ ياعف٪ا أِع ردصح ٞخسار

ٕٞ"

،2

إف

ْ ُاك ا ٖلٓ

٪ ياعف ٞاضراع ماغ ْااشُلإا صافُ في ٝرقتاشً ٞخسار ٞتباث

،ٞاا٢راط ٗأ ش ااصأ

ه ٝ اااع ْ اااًأ ،أتااصرف ااُاس اااٌوك رراالتح أ ساااص

،)طد( ، يريركزو لا ريرير نلا ليريرهااز ل ريرير،فلا راد ،ن رايريرى مايريرسلا نيريراه ميريرةق ،ليريري لا ةةكايريرقم 8سرايريرف نيريربا 1

3767 ،)ميرير ق ةدايريرم( ،

ءزلجا 2 ص ، 231 - 232

ط ،لةل نلا ق ر لا لا ،م ، ةسولا مجعلدا ،لةبرعلا لي لا ملر2

2 ،رةم ، 2002 ص ، 232 .

(13)

11

ياعف٪ا ٖلٓ ُاك ف ٞضراع

مغ ٛٔ

ٌٟاشح ْأاب ٝرٙداد ْ٪ ،ااقوخ

ق٩اخ٪ا

افٗ ٌٞٚقتشً ٍٚقها ُاك ال مهله ،ٞٚعٚ ها أذ٢اتُٗ ٍٚقها راثآ ًّ برتعح ق٩خ٪ا ُاك ،ْاشُلإا ٝر ف ٩اخ ٍٚاقها ُاك ال اًأ ِٞشس ٌٞٚقتشً

ق٩خ٪ا ُاك ٝر فها ،ٞ٣ٚس ٞد٘عً

ٗ اع ح ال ي٘قِف اًِالسأ و ُ ٖلآ

ِٞشس ق٩خأ ٠رخ٪اٗ

1ٞ٣ٚس .

فتٙٗ

ُٛادرؾا ْأ ٟاوع داك٧ٙ ل ،فاٙرعتها الآ خً م ك ىلظب

ق٩اخ٪ا "

ٞخااسار ٞا٣ٚٓ

)...(

ٞااهاع رٗلاِها ٟااوع ياالما يلاب ٕااًِ رداصٙ ّاً ْ٪

ّااً مهلااكٗ ،ٕااشفُ في مااهل اا جٙ اااً ،١اخااشها ٕااقوخ :ياااقٙ ٨ ٞااضراع دأظ اطػها داِع ت٘لشها فولح أٗ

ر ٦ صٚاهٗ ،ٍاوؿا :ٕاقوخ يااقٙ ٨ ٞاٙ

ٓ رااف ،ىاعفها ّااع ٝراا ع اوـا دااقفه ااً ،يلاا ٙ ٨ٗ ،١اخاشها ٕااقوخ صخاط

١اٙر ٗأ حعا ه يل ٙ ٘ٓٗ ىخ ها ٕقوخ ْ٘لٙ ابمرٗ ،خُالم ٗأ ،يالما

"

.2

في ُٜ٘ااأتها داال ،الاآ ّااع دااٚعب مااغٗ

ْ٘ااِفها تاس٩ ااصا فااظك

ٙ ٘اصقً ماغ ااٙ٘فع ٩اعف ْاك اً في ىضافها وـا رطأ ٕاحال في

، ٕاه٘قب : "

ٞاالوً

ا صفِااها ّااع ااأب ردااصح ٗ راالف َدااقح مااغ ّااً ٞه٘ٔااشب ياااعف٪

ر ٞااٙٗ

ّولحٗ

،ف ف ،ااقوخ ْ٘الٙ ٨ ٍٚاوؿا اطػك صفِها تافص ًّ خسارها مػ

راشعب ٞٚاشفِها يااعف٫ه أدا ً ْ٘الٙ ٜلاها خسارها الكٗ

ىاٚخ هاك ىاًأحٗ

اااكٗ َرااالها يٗاااس ال ٝرٔاااظها ٕاا٢ا عإب داااصق ال ٍٙرله

)...(

اااوـا ٍااث

ٓ ٞوٚطف ٍشقِٙ

ْاصقُ ٘ٓ الم ٞوٙلرٗ ،ياٌك ٘ٓ الم أد ً ٛ

"

.3

نايرساسا ليرةق لخا مةيرقلا 8لبرعلا رنب 1

ط ،نايرنال ،ت زيرب ،رير ن ل ناليرس راد ،)ليرةايرقلا مةىايرفلدا تامميرت ىؤر(

3 ، 2034 ،

ص 33 . ص ،)تد( ،)طد( ،ةرىاقلا ،ل ةضفلا راد ،ل ا نلدا مكنص نملز مةق ،تافكرع لا با ك 8نياجرلجا 2

67 .

لوااه لا3

ط ،ن رشاا نانال لا ،م ،ج رحد ي ه مةق ،مو علا نونفلا تاحازصا فا ك 8 3

، 3774 ، ج 3 ص ، 542 .

(14)

12

ٕٚه صون ٜلها ىعهٗ

ُٜ٘اأتهاٗ ُٛاادرؾا ٕاٚه آل االم ااقفٗ ، ْأ "

ق٩ااخ٪ا قتااشً ٞخااسار ٞااتباث ٞاا٣ٚٓ

،ٞاا٢راط ٞااضراع مااغ ْاااشُلإا صااْفُ في ٝر

ها ْااك ْإاف ،أتاصرف اُاس ااٌوك رٖرالتح أ ساصه ٝ اع ىِّجٌُح ٛٔف ٞفاص

ٝرٙدااد ااشٚوف ٞااضراع

ٌٓااشُح ْأااب

َوُخ ٟ ااق ٨ احرااً ٗأ ٝرااً يااالما يلااب ّااٌَف ،ا

حاٚع ىاعفها رٗداص في فاولتها َداع ٛاػ ِٙ اٌك ،ٛخس ٍٙرك ُٕ :ياقٙ

ىلظب رُدصَٙ

فع ٝر٘صبٗ ٗ رح مغ ًّ ٛ٢اقوح

ٞٙ٘

"

.1

ْ

٪ا ق٩خ فيٗ ،ٞوٌؾا ٟوع ، أ

اأفٙراعح لشب -

ه ي٘اقهاٗ

ٍعِالما دا ع

ٞخٚط -

خاٌتف ارافأ اأٚوع خاضا٘تٙ أاها ن٘واشهاٗ داعا٘قها ّاً ٞاً٘ظًِ"

ااٌٚف ٞاٚعاٌتد٨ا تااق٩عها ٍٚاظِحٗ ،ٞاٚحاٚؿا ٍُٔٗ٧ط مٚشته تاعٌتلمجا ًّ

ٍِٔااٚب (

...

) ا ٬ا ٍااسا ااأٚوع ااو ٙ ٞااٚعاٌتدا ت٩ًاااعًٗ خ٢اااقٗ ااآرا تعاب

ٚس ارع٨اٗ دٚهاقتها ٍساٗ اِٚس ًٞاعها

ِ رخآ ا ( ...

) ْ٘اٌتِلما داه خاٌتلمجا

ااالتس٨اب اًزااوً ٍٔااشفُأ ٕااحال

َ ٍُٔا وااس لااش ح ااأُ٘ك ،ااأعا حاٗ ااأٚه

ارف٪ا اب ٞٚعاٌتد٨ا تاق٩عها ٟوع "

.2

إ1

8ني تر،للاا قولدا رظنك ،حازصلاا عر لا لي لا قاقلاا فكرعت 8نحمأ نامك باهك https://www.alukah.net/sharia/0/69571/#ixzz6FAPnxklg

ثايريرير ا تايريريرسارد ليريريرسسلم .ويريرير ةا نيريريرنه قايريريرق ا ايريريرةجولانةج ةءاريريريرق 8ل ةيريريرش معنيريريرلدا نيريريراه2

-

،د نيريريرح ايريريرب نويريريرنملم دنيريريره

01

برمسكد 2033 ص . 02 .

(15)

13

ناث :اي ةيبرغلا ةفشلفلا في قلاخلأا .

- 1 ةيليسلاللا ةفشلفلا في قلاخلأا ٞااٚق٩خ٪ا ٝرٓاااظها ٞااساردب ر٘ااصعها برااع ٞٚفااشوفها ضراداالما ااٌتٓا

خضٗٗ

ٍٚاقوه صاسأٗ لبا٘ض خضٗ ٞفس٩فها يٗاس اٌك ،ا مشفحٗ فٙرعح

ر٘اااصعها براااع ٞاااٚق٩خ٪ا حاااش ً ْأ داااه ٛفاااشوفها خاتاااها في ىاااًأتلماٗ ،

ٕااٚه رااظُ دااق ق٩ااخ٪ا ٕااُأ ضاااسأ ٟااوع

"

تا اااعهاٗ دااعا٘قها ّااً ٞااعٌ٘ف

ن٘واشه ٞاٌٚتس ٞاًزوً ٗداػتف ،اً خٌتف أب ًّ٧ٙٗ أقِتعٙ أها ،ٞٚك٘وشها ارااااف٪ا ٖلااااآ فااااوتؽٗ ،خااااٌتلمجاٗ رخ٬اااااب ْااااااشُلإا تاااااق٩عه ٞااااٌظًِٗ

رخ٬ خٌتف ًّٗ رخ٬ ًّب ًّ تاٚك٘وشها

"

.1

رااظُ ٞاأدٗ ّااً ق٩ااخ٪ا ل حرااحٗ ،الاآ

ًٍٔ٘اأفبم ْاااُ٘ٚها ٞفااس٩ف

صفِوه

، أتق٩عٗ

اأ٢اِف داعب آماصًٗ ْدا هاب ا آ ارقاس داِع ٞافرعلماف ؛

ٛ

اوـا ي٘ص٘ها ىٚ س ٛٓ ٌٞلؿاٗ ،ٌٞلؿا ضاسأ ،ٍٚواشها

ف ٞافرعٌ

راعلما ٖلٓ ًٞدقً في ٛحأح صفِها

، صفِها ٞفرعً ْ٪

، ّاً اأتعٚ ط في اابم

أحاردااق ٞاافرعًٗ مااخ

، مهلاابٗ ،ّٙرااخ٬ا ّااً ٕااعقً٘ نردااٙ ْاااشُلإا ىااعػ

ٛآ ٞاٌلؿا ْ٪ ٝ اعاشها يااِٙٗ ،راط ٕاِع ردصٙ ٩ف ،ٍٔب ٕتق٩ع ٍٚقتشح

ٝ اعشها ٙرط .2

ارقااس يٗاااس دااقه (

Socrate

) ٟااوع َ٘ااقح ٞااٚق٩خأ ٞااٙرظِه صااس٧ٙ ْأ

صفِها ٞفرعً

،

ًِٕ اُايمأ "

الٓٗ ،ْاشُلإا ٞٚصخط في اتباث ٩صأ مخوه ْأب

مٌاااطهاب ٌٕٚاااشُ ااااً داااه٘ٙ اااباجها ىاااص٪ا

، لبااااطها رٗ ىلاااظٙ ٜلاااها

لاا قولدا رظنك ،رع لا لفس فلا ماسسا لي لا قاق ا 8سرق ا ناط ننهم1

8ني تر،ل

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=589247&r=0

رمحسلا نعسأ2

ط ،ةئافنلا راد ،ليمنقلا لفس فلا ماسسا قاق ا 8نيا 3

،نانال ،ت زب ، 3766

ص ، 46 .

(16)

14

اِتكرؿ

؛ َااذسلإاٗ ااً ىاٌع ٟاوع َاداقلإاب رارٌتساب رًاٗ٪ا اِٚ عٙ حٚع

الٓ ٞٚوعافٗ ،رخآ ىٌع ّع لبااطها

، ارقاس ٜأراب ، اٙ

عاشحا ااٌوك ا ز

الٓٗ ،اِفراعً

اً

ٍٚاقها راظُ ّع ٕجٙدس في ٛوٌعها ُاؾا يآٌ ٟوع ٕوحم

ٞٚق٩خ٪ا

"

.1

اآظها ىااعفٙ ٨ ْاااشُلإا ْاااك ال ٗ غ ر

ااا ها ز٩ااع ْإااف ،مـاااب ٕااؤؾ

ياااعف٪ا ر٢اااتُ ٕاافٙرعتب مااـا ٕااٌوعٙ ْأ ٍااوعلما ّااً ٛااطتقٙ رٙرااظها ْاااشُلإا دحٗ ٝمـا ،ٞاًً٘للما اأ قا٘عٗ ٝرٙراظها يااعف٪ا ر٢ااتُ ٕافٙرعحٗ ،اأٚوع ٕا ٙر

ى٢ااطفها ْأ اعٙ الٓٗ

- ارقاس راظُ في -

ٙرداتهاب أبااشتكا ّاليم

ٟوع ٝ اع مصح ٟتس أوٚصؼ ١عِوه

.2

اااًأ أ

ْ٘ااط٩ف (

Platon

) ٟااوع ٞااٚق٩خ٪ا ٕتفااشوف خااضٗ في دااٌتعا دااقف

ل ،ْد هاٗ صفِها ٞٚ٢اِث في ٕتٙرظُ

٠راٙ

- ااقفٗ

الا -

ْٓأ ٘اد٘ها الماع

ا : ْ

تاس٘شيا اعٗ ىجلما اع

، ااع ،ٛاقٚقؿا ااعها ٘آ ىاجلما اع

٬ا ٞا

، ٢اقؿاٗ

ٝ االما ااع ٘ٔف تاس٘شيا اع اًأ ٕاحالهٗ

، ىاقعها خا حا ّاٌف ،

ىجلما اع ٛه خفحرا ٘ٓٗ

مـا اع

، ٞاوٙلرها ااع في قرغ ٖ١ا٘ٓأ خ حا ًّٗ

٘اآٗ

.رااظها اااع ااط ياااص٣تساب ٕااشفُ ررااو ْأ ْاااشُلإا ٟااوعف مهلااهٗ

ٕحا٘ٔ

دشؾا ٘ٚق ًّ ٕشفُ رٙرؼٗ

يااف في ٕاشفِب ٌ٘اشهاٗ ٕاوقع عاا حاب ماهلٗ ،

قعها ٞفرعلما

3ٞٚو

، ٖداِع ق٩خ٪اف ٞٙ٦رها ٖلٓ ًّ اق٩ ُاٗ

"

ىاجٌتح ل اك في

مباسلا1

ص ، 47 - 50 .

ط ،ءارىزلا لا ،م ،ماسسا لفس فلا ينب قاق ا 8نييلا ناه دوةقلدا ناه2

3 ، 3204 ص ،يرى 51 .

8نية سلا نحمأ3

فس ف ،لةاااوةلا ةراضلحا قاق ا ل سا قولدا رظنك

8ني تر،ل

http://www.eltwhed.com/vb/showthread.php

(17)

15

٨ا تا٘ٔط

ْاشُ

ًٛاشتهاٗ ، ٗراهاٗ صفِها تافته٨اب دشؾا ها ً ق٘ف

ٔٚد٘حٗ

ىٔؾا ٞبراقٗ ٞفرعلماٗ مـا ىٚصشته أ

"

.1

٘ سرأ ٞفشوف اًأ (

Aristote

) اأٚف راع ٝداعاق ّاً او ِتف ٞاٚق٩خ٪ا

ٕااع ب ٛعاااٌتدا ُٛدااً ٕااُأب ْاااشُلإا ق٘ااظتً ْاااشُلإا ىااعػ ٝراا فها ٖلاآ ،

ٖمغ خً عاٌتد٩ه

، اًأاحٗ تارداقها ىاًالته ٛعشها ٕٚه خفدٙ ق٘ظها الٓٗ

راااافها ٝ اعااااسٗ ،خااااٌتلمجا ٝ اعااااس ااااٚقؼ ىاااادأ ّااااً ٞااااًب٩ها تاااااداؿا ،2

٘ سرأف

"

،ٖ ٘ادٗ ٞاٙاغ ٛآ أاها ْااشُلإا ٝ اعاشب ٞا حرً ق٩اخ٪ا ْأ ٠رٙ

،ٟاا ٪ا مااـا ىاادأ ّااً ،ىااقعها ّااع ٞااػاِها ياااعف٪ا ااأُأ ٟااوع ااأفرعٚف

ٝ اعشها

"

.3

ال ٗ سرأ ْاااك اااااااا

د دااق ٘ ااااا

شها ٗأ ٟاا ٪ا مااـا ىع اااااا

٠٘ااصقها ٝ اع

ػها ٛااااآ

اااااااا اااااف ،ق٩اااااخ٫ه ٞاااااٚ٢أِها ٞٙا

٪ا ْإ خ ااااااا

ٞفاااااشوف في ق٩ ىاااااُٙ٘ايم

ُاك اااااااااااا ل (

Emmanuel Kant

) حرا دق ااااا

"

ْااشُلإا ىقع ًّ ٞعباِها ٝ ارلإاب

ىااعفٗ ق٩خ٪اااب مااشٌتها ْأ ٠أرٗ ،ٕاات غر ّااً ٨ ،ٛعا٘ااها ااداٗ ا٘ااصها

ٛق٩خأ

"

.4

ْ في ٕاااااتُٚ٩قع فااااا ٗ ٕاااااُأ ٛ ُاااااالها رااااالفها زاااااٚيم ااااااً ٍااااآأ

ٞااااااٚق٩خ٪ا ٕتفااااااشوفه صٚااااااسأتها

، ،ٛااااااق٩خ٪ا اااااادا٘ها صٚااااااسأح في ٜأ

حااااٚس ٞاااااٙاغ ٜأ ق٩اااااخ٫ه ْ٘اااالح ْأ رااااالُأ

،ٝ دااااق ظ

ق٩اااااخ٪ا ىاااااع

ٕاااُإف الااا ٗ ، ااادا٘ها ٠٘اااس ٞ ٢ااااط ٜأ ّاااً اااآ ردٗ ،اااأحال داااس في ٞاااٙاغ

ي لا قاق ا 8سرق ا ناط ننهم1

،رع لا لفس فلا ماسسا ل .هركذ ماس ني تر،لا قوم

رمحسلا نعسأ2

ص ،ليمنقلا لفس فلا ماسسا قاق ا 8نيا 62

.

رع لا لفس فلا ماسسا لي لا قاق ا 8سرق ا ناط ننهم3

. هركذ ماس ني تر،لا قوم .

وسفا4

.

(18)

16

عااااشها ٓلااااً دع تاااسا ٓلاااالما الاااآ ْ٪ ،ٞٚاااصخظها ٝ ا

ٟااااوع ر اااااق ماااغ

ا ِتااااسا ٛااااوك ُْ٘اااااق

٨ٗ ، خٚ تااااشٙ

ٞوٚااااطفها اااااب زااااٌٚٚتها ٗ

،ٞااااوٙلرها

تااااعا ْ ٗ ٓلاااالما الاااآ ْ٪ ٞااااٚقوـا ٞااااساؿا ٓلااااً ٟااااوع اااافا٘ٙ ٗ ٖرااااصُأ أاااؾٗ ٛاااشفِها ااااضرهاب ٞٚاااشؿا ٞاااعفِلما يد تاااسا ٕاااُإف ،ٞوٚاااطفهاب ٗ ،ىاااقعها ّاااً ٍٔاااسأٚه ٞااافطاعها

ِاااله ٍٔ

ٞااافطاعها ْأ ا٘ااأ تِٙ

٨

لوصح ْ٘لح ْأ

رظهاٗ مخوه اساٚقً

خطؽ أُ٪ ، وه

ٞٚ شِ

.1

ىباقلما فيٗ

ٞفشوف لُاك

،ٞاٚق٩خ٪ا ٠راٙ

مٙرداٙرف ٕاظتُٚ

(

Friedrich

Nietzsche

) خااٌتلمجا مااخ ااقؼ ٞااٚقوخ ٞااٙاغ ٗأ ُْ٘اااقب ًّ٧ااح ٨ ق٩ااخ٪ا ْأ

، 2

ٍااشق ٞااٙ٦رها ٖلاا اااقفٗٗ

ٕااظتُٚ

ق٩ااخأٗ ٝ اااشها ق٩ااخأ :اٌااشق ق٩ااخ٪ا

،دٚ عها ىاٚس اأتقٚقس في براصهاٗ ْااشس٨اٗ ٞاحمرها ق٩اخأ ْأ ٕاظتُٚ ٠رٙٗ

سالً ٚقشته ١افعطها آرلتبا ٪ا ّاً

، ١ااٙ٘ق ى٢ااسٗ ْٗداقتفٙ اًداِع

ًٞٗاقلماٗ عارصها .

ٕٚوعٗ

ف ق٩خ٪ا ْإ -

ٖراظُ في -

ْ٘الح ْأ اه ٞاعباُ

ٟوعف ،ٕشفُ ْاشُ٨ا ًّ

ىك ف ر ٨ ٜلاها ،صاـا ٛق٩خ٪ا ٕلماع ٙ ْأ

ىا ق ٕاح٨اعفُاٗ ٕاص٢اقِب ٕاوك ْااشُلإا ىاجيم اا ،ٖداسٗ ىاقعها ٟاوع دٌتعٙ

ٕتٌلس .3

. . .

ناه دوةقلدا ناه1

ص ،ماسسا لفس فلا ينب قاق ا 8نييلا 332

.

قايريريريرق ا لفيريريريرس ف 8مةىاريريريريربإ ىريريريريرسك2

- ،ت زيريريريرب ،ة باريريريريرط ، يريريريركزو لا ريريريرير نلا ليريريريرهااز ل ركويريريريرن لا راد ،ويريريرير ةا تكركنيريريريركرف 2005

،

ص 13 . رع لا لفس فلا ماسسا لي لا قاق ا 8سرق ا ناط ننهم 3

. .هركذ ماس ني تر،لا قوم

(19)

17

2 - لحا ةفشلفلا في قلاخلأا .ةةثدي

2 1- - .ةيعفنلا ةفشلفلا في

،ٞعفِلماب ززتتمٗ ٝ اعشهاب لوتؽ ٝله ٝر٘ص في ٛعفِها ٓللما ٟوذتٙ

آر٘ص ضعب في ٞٙمػها ٟوعٗ اِٚس ُٞٚاُ٪ا ٟوع َ٘قحٗ

أ س اٙا

1رخآ

، ٝلوهاف

افح ه ٜلها رظها ٘ٓ ٪اٗ ،ٕٚف ٘غرلما مـا ٛٓ ٞعفِلماٗ

ٍَٖث ًّٗ ،ٕٙ

مـا ضاٚقً ٛٓ ٖاػ٨ا الٓ اشصأ دِع ٞعفِلما ْإف

،2

ٕظس٩ُ اً الٓٗ

ي٘قٙ ل ،ٞٚعفِوه ىًٚ ترا٘ٚتس ْ٘د فٙرعح ي٩خ ًّ

"

ُٟ أ ٍ ّٙلها ْٖ

،)َاجِب( )ر٘قٚبأ( دٔع ًّ حاك ىك ْأ ْ٘كردٙ ع٘ض٘لما الٔب ٞفرعً

ٝلوها دصق ىب ،ٝلوه ٩باقً اً ا٣ٚط أًِ دصقٙ ٞعفِلما ٞٙرظُ ِٟ ح ّمم ... ٪ا اٚغ خً أِٚع

"

،3

هٗ

ا٘ققشٚ

ْاك مهل اًازه

َادختسا ٍٔٚوع

"

رٓاًِ

ُْ٘اقهاٗ ٞساٚشهاٗ ق٩خ٪ا في ٍٔثاعأ في ٞق رجك٪ا َ٘وعها رٓاًِ ٕ ظح

ٛساٚشها اصتق٨اٗ ِلماٗ صفِها ٍوعٗ

، ٍ ُاك أها َ٘وعها خٚجمٗ

تاًأس أٚف

"

.4

ًّ ىك ْأ دل ،ٛعفِها ٓللما في ق٩خ٪ا ّع اِثدؼ اً ال ٗ

ًٛمد

َاجِب (

Jeremy Bentham

) دٗ

ىًٚ ترا٘ٚتس ْ٘

(

John Stuart Mill

)

ًّ

رجكأ ّٙلها ٞفس٩فها

وٌع ا٘

ب ٝلوها ٝرلف رٙ٘ ح ٟوع فص٘

٪ا ٞٙاغ أ

ق٩خ

،ٍٓدِع ٜزٚول٨ا ٘شوٚفها عا تسا دقوف

ٝلوها َ٘ٔفً خس٘ٙ ْأ َاجِب دِع

ٞٙر٘قٚب٪ا جِب خضٗ اٌك ،مهل ٞٙ ٧لما ى٢اس٘هاب اٌتًٔ

َا في ٞٚعفِها

مةفوت1

لعفنلدا بىذم 8اكوزلا ا لفس ف لماعلا

ط ،رةم ،ةرىاقلا ،لكرةلدا لضهنلا لا ،م ،قاق 3

، 3731 ص ، 37 .

ط ،نانال ،ت زب ،لةم علا ب ،لا راد ،ماسسا ءام ه لفسافلا ينب قاق ا 8يم ح ىفزةم2

3 ، 2002 ص ، 43 .

ارد زكرم ،رارح ليرىاش داعس 8رت ،لةعفنلا 8اةم تراوة س نوج3

ط ،ت زب ،لةبرعلا ةنحولا تاس 3

، 2032 ص ، 13 .

ط ،تايريريرسارنلا ثايريرير ل ينىاريريريرب زيريريركرم ،ليريريرةبريلا لفيريريرس فلا لك اميريريرسلا نايريريركد ا ينيريريرب قايريريرق ا 8ز د ليريريريمرك4

2 ،ننيريريريرنل ، 2034 ،

ص 233 .

(20)

18

د٢اس ٛهام ٚوها اصتق٨ا ٕٚف ْاك ٜلها ق٘ها ا

١اٙزٚفها ُاكٗ ،

ٓللما ْاكٗ ،ًٞدقتً

صٚساس٪ا لبرب ى٢اقها ٛ باتها رتِتساف ،اع٢اط

،ٝلوها ٗأ ٞعفِلما ٟوع اٌ٢اق اٚق٩خأ ا ٓلً تاراٚتها ٖلٓ ًّ َاجِب ابرتعً

ْأ

ْاشُلإا ق٘وك

ّع اٌ٢ا حش ٙ ٝر فهاب ُٛاُأ

ٞصاـا ٕتعفًِ

ٓىك ى ق

ٕح اعسٗ ،١ٛط اكل ياٌعتساب ٞعفِلما ٚقؼ في ٌّلح

ٕ٢ ٗ حارأً

1ٕ .

ْ

َاجِب ،ٖلٓ ياؿاٗ ، ،تاٙاػهاٗ دصاقلماب ٍتٔٙ

ٗ ا ْاك

صًِ ًٕاٌتٓا ٟوع ا

ر٢اتِها

ٞققيا

ِع ق٩خ٪ا ش صأف ،

ٖد ب ىلظ

صاخ -

ٗ دِع ب اٚعفِها

َاع ىلظ -

رف ٞٙ ٧لما ى٢اس٘ها ١ارٗ ٛعس

ال ابمرٗ ،آ٘م ٟعشٙ أها ٞٙاػها ٌٞٚق رظِها ْٗ ،ٞعفِلما شها

حٙدؿا ىدرها ل صأ ع

في ملفتها ْٗ تالوها ١ارٗ اٚعاس ٞعفٌِوه اد

أ٢ارٗ ًّ أشٌتوٙ أها ٞٙاػها

ٗ ،2

اِه لٚتٙ اً ٘ٓ

ُٞٚالً

ي٘قها ْاشُ ْ

حٙدؿا رصعها "

ل صأ أها ٍٚقها موح ،ٍٚقهاب ضاشسلإا اًاتم ارقتفً

ٞه٨ ٗأ ِٟعً ًّ ا اً ىك أٚوع ٛفطحٗ ،١اٚط٪ا ٟتط ١ارٗ ٌّلح

"

،3

ن٘وشها ٞٙاغ ٛٓ ًٞاعها ٞعفِلماف ،ٜرظ ها

ٜلها راٚعلما ٛٓ ٞٚ وغ٪ا ٝ اعسٗ

ضاقح خٙرظح ٗأ َاظُ ٜأ ٌٞٚق ٕب

.4

ٗ ٟوع

ِلما الٓ

رٔ

٪ا ٛعفِها ٛق٩خ

ِٕس ٜلها َاجِب

راس ترا٘ٚتس ْ٘د

ىًٚ

رظُ حٚس ، ق٩خ٪ا ٍوع

ٕفص٘ب فصٗ ٕع٘ضً٘ اٚعضٗ اٌوع

،نانال ،ة بارط ،يم علا ثحالا اةج زكرم ، قاق ا لفس ف تارضالز 8حااص ينماق 1

2033 ص ، 12 .

ىفزةم2

ص ،ماسسا ءام ه لفسافلا ينب قاق ا 8يم ح 42

.

،رةم ،لهااز ل رةم راد ،لةق لخا ل ، لدا 8مةىاربإ ءاكركز 3

،)طد(

ص ،)ت.د(

333 .

4

ص ،لةبريلا لفس فلا لك امسلا ناكد ا ينب قاق ا 8ز د ليمرك 236

.