Open Archive TOULOUSE Archive Ouverte (OATAO)
OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and
makes it freely available over the web where possible.
This is an author-deposited version published in :
http://oatao.univ-toulouse.fr/
Eprints ID : 16905
The contribution was presented at CSTI 2015 :
http://csit.asu.edu.jo/csit2015/
To cite this version :
Jessel, Jean-Pierre Virtual Laboratories implemented in
serious games for virtual heritage at university and for teaching Sciences. (2015)
In: Workshop Information Technologies in Education, part of The 7th
International Conference of Computer Science and Information Technology
(CSTI 2015), 28 September 2015 - 2 October 2015 (Erevan, Armenia).
Any correspondence concerning this service should be sent to the repository
!"#$%&'()&*+#&$+#",-("./',.,0$,1("0(-,#"+%-(2&.,-(3+#(4"#$%&'(5,#"$&2,(&$(
%0"4,#-"$6(&01(3+#($,&75"02(87",07,-(
(
(
9,&0:;",##,(9<88<)( =>=?(@(A0"4,#-"$6(+3(?+%'+%-,B(C#&07,( !"#$%&'"((")!"**"+,'('-).(/(
D*-$#&7$(
(E%#( 2+&'( "-( $+( /#+4"1,( %-,#-( 4"#$%&'( '&*+#&$+#",-( $5#+%25( FG( 1"-$#"*%$,1( ,04"#+0.,0$-H( ?5,-,( 4"#$%&'( ,04"#+0.,0$-(7&0(*,(%-,1(3+#($,&75"02("0(-7",07,-(7%##"7%'&(+#(3+#(-/#,&1"02(-7",0$"3"7(7%'$%#,(3+#(&(',#( &%1",07,B( $+( 1"-7+4,#( *&-"-( +3( -7",0$"3"7( /#"07"/',-( &01( &'-+( 5"-$+#6( +3( 87",07,-H( ?5"-( "00+4&$"4,( I&6( $+( /#+.+$,( &01( $,&75( -7",07,-( $&J,-( *,0,3"$-( +3( &07",0$( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( &4&"'&*',("0(%0"4,#-"$6(7+'',7$"+0-(&01(-,#"+%-(2&.,($,750+'+2",-H((
( (
KH(=0$#+1%7$"+0(
(
A0"4,#-"$",-( 5&4,( -"20"3"7&0$( 5,#"$&2,( 7+'',7$"+0-( "07'%1"02( &07",0$( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-H( ?5,( &07",0$( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( &#,( 4&'%&*',( I"$0,--,-( $+( -$%16( $5,( %-,-( &01( $5,( /#&7$"7,( +3( -7",07,( "0( $5,( /&-$( /,#"+1-H( =$( "-( 4,#6( 1"33"7%'$( 3+#( -$%1,0$-( $+( %01,#-$&01( 5+I( $5,-,( 0+I&1&6-( "0-$#%.,0$-( I+#J( I5"',( "0-$#%.,0$-( +3( $5,( 0"0,$,,0$5( 7,0$%#6( &#,( L%"$,( *&-"7( &01( .+#,( -%"$&*',($+(-%//+#$(-7",0$"3"7(7%#-,-H(?5,6(7&0(*,($5,(.&"0(&7$+#-("0(4"#$%&'(.%-,%.-B(-+(I,(I&0$($+(+33,#( $5,.( $+( #,'"4,( "0( 4"#$%&'( '&*+#&$+#",-( 3+#( -%//+#$"02( "00+4&$"4,( I&6( +3( $,&75"02H( 8,#"+%-( 2&.,-( &#,( &( #,',4&0$( .,1"&( $+( /#+4"1,( -%75( "00+4&$"4,( $,&75"02H( ?5,0B( +0,( +3( $5,( .&"0( "--%,( "-( .+1,'"02( $5,( 4"#$%&'( "0-$#%.,0$-( &01( +*M,7$-( 3#+.( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( "0( +#1,#( $+( *%"'1( #,&'"-$"7( -".%'&$"+0-H( D0+$5,#( "./+#$&0$("--%,("-(.+1,'"02($5,($#&0-."--"+0(+3(J0+I',12,(&01($5,(&--+7"&$,(/,1&2+2"7&'(-7,0&#"+H( ( (
NH(D(4"#$%&'('&*+#&$+#6(*&-,1(+0(&07",0$(-7",0$"3"7("0-$#%.,0$-(&01(0&$%#&'"-$(7+'',7$"+0-(
( A0"4,#-"$",-(I"$5(&('+02(-7",0$"3"7(5"-$+#6(5&4,(-"20"3"7&0$(5,#"$&2,(7+'',7$"+0-H(?5,-,(7+'',7$"+0-(&#,(+3$,0( 4&'%,1( "0( .%-,%.-B( &01( -+.,( +3( $5,.( &#,( +/,0( $+( $5,( /%*'"7H( ?5,-,( 7+'',7$"+0-( &#,( +3$,0( #,'&$,1( $+( ;&',+0$+'+26B( O"0,#&'+26B( &01( P++'+26( Q( &01( &#,( -+.,$".,( 7+./',$,1( *6( 7+'',7$"+0-( +3( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-H(D$(A0"4,#-"$6(+3(?+%'+%-,B($5,-,(7+'',7$"+0-(&#,(7%##,0$'6(4&'%,1(*6("0-$#%.,0$-(,R5"*"$"+0-( "0($5,(87",07,(A0"4,#-"$6()"*#(&01(I"$5(&('"."$,1(4"#$%&'(,R5"*"$"+0(+0($5,(%0"4,#-"$6S-(I,*-"$,H(=3($5,6( &''+I(5"25'"25$"02(-+.,(/",7,-(+3($5,(7+'',7$"+0-B($5,-,(4&'%&$"+0(I&6-(#,.&"0(-$&$"7(&01(1+(0+$(&''+I($+( %01,#-$&01(5+I(+/,#&$,($5,(-7",0$"3"7("0-$#%.,0$-(0,"$5,#($5,(0&$%#,(0+#($5,($5,+#,$"7&'(.,75&0"-.-(+3( $5,(/5,0+.,0&(-$%1",1H( (?5,( &07",0$( "0-$#%.,0$-( &01( 0&$%#&'"-$( 7+'',7$"+0-( &#,( 4&'%&*',( I"$0,--,-( $+( -$%16( $5,( %-,-( &01( $5,( /#&7$"7,(+3(-7",07,("0($5,(/&-$(/,#"+1-H(?+1&6($,750+'+26(&''+I-(%-($+(*,0,3"$(3#+.(4,#6(,33,7$"4,(-7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( *%$( +3$,0( 4,#6( 7+./',RH( =$( "-( 4,#6( 1"33"7%'$( 3+#( -$%1,0$-( $+( %01,#-$&01( 5+I( $5,-,( 0+I&1&6-( "0-$#%.,0$-(I+#JH(T+I,4,#B("0-$#%.,0$-(+3($5,(0"0,$,,0$5(7,0$%#6(&#,(L%"$,(*&-"7(&01(&''+I($+(&11#,--("0( &( -"./',#( I&6( -+.,( 3%01&.,0$&'( 7+07,/$-( +3( $+1&6S-( -7",07,( 3+#( -%"$&*',( $+( -%//+#$( -7",0$"3"7( 7%#-,-( &$( U87(',4,'H(E%#(2+&'("-($+(+33,#($5,(+//+#$%0"$6($+(-$%1,0$-($+(%-,(4"#$%&''6($5,-,("0-$#%.,0$-($+(1"-7+4,#($5,( 2#,&$(-7",0$"3"7(/#"07"/',-($+(I5"75($5,6(&#,('"0J,1(&01(&'-+($5,(5"-$+#6(+3(-7",07,H(;#+4"1"02($5"-(#,L%"#,-( $5,( "./',.,0$&$"+0( +3( 7+./%$,#( &//'"7&$"+0-( $5&$( 0+$( +0'6( -5+I( $5,-,( "0-$#%.,0$-( "0( 4"#$%&'( .%-,%.-( *%$( &'-+( +33,#( $5,.( $+( #,'"4,( "0( 4"#$%&'( '&*+#&$+#",-( $+( *,( 5&01',1( 3#,,'6( V"0( 1"-7+4,#6( .+1,W( +#( "0( .+#,( 2%"1,1(I&6B(3+#($,&75"02(-,--"+0-B(3+#(,R&./',(%-"02(-,#"+%-(2&.,-(XKYH((
( (
FH(G,4,'+/"02(-,#"+%-(2&.,-(3+#($,&75"02(87",07,-((
(
8,#"+%-( 2&.,-( &#,( 7+./%$,#( &//'"7&$"+0-( $5&$( %-,( $5,( .,75&0"-.-( +3( 4"1,+2&.,-( 3+#( .+$"4&$"+0-( +$5,#( $5&0(,0$,#$&"0.,0$B(0&.,'6(5,#,($5,(1"--,."0&$"+0(+3(J0+I',12,B($#&"0"02(&01(',�"02H(?5,(3"#-$(-$,/("-(
1,3"0"02( &01( 1,-"20"02( $5,( -+3$I&#,( K"$,7$%#,( +3( $5,( 4"#$%&'( ,04"#+0.,0$( &01( 1,4,'+/"02( $5,( 4"#$%&'( ,04"#+0.,0$( &-( &( 3#&.,I+#J( $+( $5,( 4"#$%&'( '&*+#&$+#6H( ?5,( -,7+01( -$,/( "-( .+1,'"02( $5,( 4"#$%&'( "0-$#%.,0$-(&01(+*M,7$-(3#+.(0&$%#&'"-$(7+'',7$"+0-B(*+$5(3#+.(&(2,+.,$#"7(/+"0$(+3(4",I($+(#,/#,-,0$($5,"#( -5&/,( &01( 3#+.( &( 3%07$"+0&'( /+"0$( +3( 4",I( &''+I"02(1,-"20"02( &01( 1,4,'+/"02( $5,( /56-"7&'( -".%'&$"+0( $+( &75",4,( -,#"+%-( 2&.,-( 3+#( $#&"0"02( &01( &//'"7&$"+0-( 3+#( $5,( 4"#$%&'( .%-,%.H( D$( '&-$B( .+1,'"02( $5,( $#&0-."--"+0( +3( J0+I',12,( "-( *&-,1( +0( $5,( -$%16( +3( $5,( 1,-"20( +3( ,1%7&$"+0&'( -7,0&#"+-B( .,1"&$"+0( /#+7,--,-B(&01($5,(%-,(+3(4"#$%&'($%$+#-(XNYH(
(
E%#( .+$"4&$"+0( "-( $+( /#+4"1,( $+( %-,#-( ,04"#+0.,0$-( 3+#( *%"'1"02( &( 0,I( 3+#.( +3( J0+I',12,( $5#+%25( &( 4"#$%&'(,04"#+0.,0$("0(I5"75($5,(',�"02(/#+7,--(I+%'1(*,(*%"'$('"J,("0(&(#,&'(,04"#+0.,0$H(?5,(',�,#: %-,#(V"H,H(&(-$%1,0$("0($5,(4"#$%&'('&*+#&$+#6W(.&6("0$,#&7$(I"$5(-".%'&$,1(+*M,7$-(V-7",0$"3"7("0-$#%.,0$-W( &01(/56-"7&'(/5,0+.,0&("0(FG(,04"#+0.,0$-(XFY($5&$(I"''(*,(1,4,'+/,1(I"$5($5,(-&.,(.,75&0"-.-(&-(&( 4"1,+( 2&.,( I5,#,( $5,( .+$"4&$"+0( I"''( -,#4,( $5,( /#+7,--( +3( J0+I',12,( 7+0-$#%7$"+0( &01( $#&0-."--"+0H( D( -"./',#(4,#-"+0(I+%'1(*,(&(4"#$%&'(.%-,%.(&-(&(/'&7,(+3(-,',7$"+0B(7+0-,#4&$"+0(&01(,R5"*"$"+0(%/1&$"02( &0(&7&1,."7(&01(-7",0$"3"7(.,.+#6B(I"$5('+I,#("0$,#&7$"+0(7&/&*"'"$",-H(( ( (
ZH([+07'%-"+0(
( >,-%'$-(I"''(*,(#,'&$,1($+($5,(/#+M,7$(+*M,7$"4,-(V*%"'1"02(&(4"#$%&'(.%-,%.(+0(;[(+#(+0'"0,(3+#(+3(-7",0$"3"7( 7%'$%#,( 1"--,."0&$"+0( &01( *%"'1"02( &( 4"#$%&'( '&*+#&$+#6( 3+#( -$%1,0$-( ,1%7&$"+0W( &01( &'-+( $5,( "03+#.&$"7-( 1,4,'+/.,0$-( %-,1( $+( &75",4,( $5,.H( FG( .+1,'-( +3( -7",0$"3"7( "0-$#%.,0$-( I"''( -&3,2%( $5,( J0+I',12,( #,'&$,1($+("0-$#%.,0$-H(((
?5,(/#+M,7$(I"''(&'-+(/#+4"1,(&14&07,-("0(#,-,K(+0($5,.&$"7(&-/,7$-(-%75(&-(4"#$%&'(,04"#+0.,0$-(3+#( $#&"0"02B( -,#"+%-( 2&.,-( &01( .+#,( 2,0,#&''6( $5,( %-,( +3( "03+#.&$"+0( &01( 7+..%0"7&$"+0( $,750+'+2",-( $+( 7#,&$,(0,I(&01("00+4&$"4,(1"2"$&'(',�"02(&01(7+''&*+#&$"4,($++'-H(
( (
>,3,#,07,-(
(
XKY( G&.",0( GM&+%$"B( 9%'"&0( D'4&#,\B( 9,&0:;",##,( 9,--,'H( ['&--"36"02( 8,#"+%-( ]&.,-^( ?5,( ]_;_8( O+1,'H( T&01*++J( +3( >,-,K( +0( =./#+4"02( ),�"02( &01( O+$"4&$"+0( $5#+%25( <1%7&$"+0&'( ]&.,-^( O%'$"1"-7"/'"0(D//#+&75,-H(;&$#"7J(C,'"7"&(V<1-HWB(=]=(]'+*&'B(`B(/H(KKa:KF`B(NbKKH(( ( XNY(CH(U,''+$$"B(>H(U,#$&B(DH(G,(]'+#"&B()H(;#".&4,#&B(c8%//+#$"02(&%$5+#-("0($5,(1,4,'+/.,0$(+3(?&-J:U&-,1( ),�"02("0(8,#"+%-(!"#$%&'(d+#'1-eB(U#"$"-5(9+%#0&'(+3(<1%7&$"+0(&01(?,750+'+2",-(VU9<?WB(!+'H(ZKB(f+H(KB( 9&0%(NbKb(B(//H(a`:Kbg( (
XFY( 8'"0,6( DHB( O%#/56( GHB( VNbbaWB( h9G+7^( D( 8,#"+%-( ]&.,( 3+#( O,1"7&'( ),�"02Bh( "0( ;#+7H( =0$,#0&$"+0&'( [+03,#,07,(+0(D14&07,-("0([+./%$,#:T%.&0(=0$,#&7$"+0(
