الإيديولوجيا و البنى الفنية في رواية سيغون ستارغو لمحمد بن زخروفة

يسمعلا ثحبلاك يلاعلا عيمعتلا ةرازك خزخل وسح جييذلا ةعماج -ؼداػلا يبخعلا بدلأاك ةغملا عدق تاغملاك بادلآا ةيمك عمو ثيجح بدأ :زرخت ؛يبخعلا بدلأا يف ختساسلا ةداهش ليشل ةجّعم ةخكحم خصا إ داجع ةبمطلا : فاخشإ رؽتكجلا : خسع غب للهاب دتعسلا غيساي حلبص يشدح ؿاشم رػن جعس ةديحصف غيجلا :يعماجلا ػسؽسلا 1440 ه -1441 /ه 2012 م -2020 م

ةياور يف ةيشفلا ىشبلاو ايجؽلؽيجيلإا

"

خز ؼب جسحسل "ؽغراتس نؽغيس

ةفوخ

ميجرلا ناطيشلا هم للهاب ذوعأ

[

ىضقي نأ لبق هم نآرقلاب لجعت لاو قلحا كللما للها لىاعتف

هيحو كيلإ للها

اًملِع يِودِز ِبَّر لُقَو

]

تيلآا ،هط ةروس

نافخعو خكش ػسر ؽجص "الله خكذي عل ساشلا خكذي لا غم " عمسك ويمع الله ىمص الله ؿػسر ؿاق الله ؿ عضاػتسلا لسعلا احى زاجنا ىمع ةرجقلا اشحشم ؼحلا الله جسحلاف جعب غمك لبق غم لزفلا ﵀ جعبك ليدجب وجػتأ ك خيجقتلاك ـاختحلاا قئافك خكذلا أ لضافلا ذاتسلاا ىلإ فافخعلا يناعم ىسس ؼيساي حلاص رؽتكجلا هدػيجك هخبص ىمج ىمعك لسعلا احى زاجنا يف اشل وتجعادم ىمع ارنك ةفخعسلاك عمعلا لىلأ اخخذ ومعجي فأك ءادجلا خيخ اشع ويدجي فا الله ؿأدن ،وحئ ةيبخعلا ةغملا عدق ؼراداك ةذاتسا لك ىلإ خكذلاب ـجقتن اسك ايبادآك ب ـجقتن اسك لا خكذ خيجقتلا تارابع ىسسأك ليدجلا يدلأا ىلإ يئاكخلاك ب ؼب محمد عجبسلا فوخخز ة عسلا خفاػب اشيمع لخبي عل ؼحلا ، تامػم ، قيفػتلا ول ىلػسلا غم غيجار داجدلاك يف يبدلأا هرادم

دمخلا

ىشعسلا

طد ةعبش فكد تد خيرات فكد ج ءدج ط ةعبش ص ةحفص خت ةسجخت

م

ـــــ

ةمجق

‌أ ةمجقم لماعتلا ىمع ةرجق اىخثكأك اجيقعت ةيبدلأا طاسنلأا خثكأ غم ةياكخلا جعت تاخيغتسلا عم ،عقاػلا يف ةخيبكلا تافصعشسلاك ك ةيخيراتلا علاعسمل ارازحتسا صػرشلا خثكأ غم يى اك ةيعاستجلاا خىاطسملك لأ ك ،ةيجػلػيجيلإاك ةيخكفلا ؽادن معل ى ايتيصػرخ ةياكخلا حشسي ام لا ظلذ ػى ايتداخفك ك عقاػلا تادسل غيب بيجعلا جزاست مع يشفلا ليختسلا تاءازف خصاشع ى يابتم ك ؼػغل ءاشب غم ،ةش ،يشمز م فاسض ك ةيلاسجلا ةعتسلا قمخ ايفجىك ق خ ئك . ايتي لاكشإ عباصب ايجػلػيجيلإاب ةياكخلا ةقلبع فرتت ي تجيش ظلحل ،ةريػع ةغبص حختي ًخيبك اًسخز ةيبخعلا ةيجقشلا ةحادلا ك ضػسغلا يف ةياغ تاحكخصلا غم ا لا ةمئسأ خبع ،جيقعت ك ؼدخدلا لكذلا جػلػيجيلإا ةغملا ي ك ة ك خيراتلاك ةيػيلا ك ةيخحلا تكخح يتلا ةمئسلأا غم اىخيغ .ةيبخعلا ةيدخدلا ك جكؤسلا ،ةيشعم ةيجػلػيجيأ تايجػت غع ػمخي لا وتمخب بدلأا فأ ةمػطشم ايفصػب كفأ ك را ةيجػم تارػرت لأ ك خذبلا ؿاعف ف اخيج ةقشاشلا تاعاسجلا كأ ةدجحم تاباصخ ي ك ،اييف ةخسزم " رػرت قفك احى اكؽل جرؽج رت خذبلا ؿاعفأ لك جعي ؼحلا " جرجشم تحت ايجػلػيجيلإا . ،قبس اسم اقلبصنا ك ّقح ك اشل بابسلأا غع ؿءادتن فأ يئاكر زن ؼأ جلاعن غحن ك يجػلػيجيلإا رػزحلا غم ايلاخ ايشف ايبدأ لبسع امإ زشلا حبري ايبجػسب يتلا تاببدسلا زشلا حبري كأ ،فلؤسمل لا ستشم ايجػلػيجيإ انايب يئاكخ ،عستجسلا يف ام ةئفل اي ساسلأا ىمعك لى :حخصلا احى قفك ةيساسلأا ثحبلا ةيلاكشإ فػكت عاصتسا ةفكخخز غب ي فأ غم زمست ؿلبطلا عقاػلا ىمع وترػثك ويرػرت ءاشثأ تاعستجسلاك داخفلأا يف عكحتت يتلا ةيجػلػيجيلإا ةياكخمل يجػلػيجيلإا لإاب ايجػلػيجيلإا ةسجايم خف يف عقك ونأ ـأ ؛ ايجػلػيجي ! وشع تعخفتك ؟ : يتلآاك تءاج تلاؤادت ةجع -؟لكذتت فيك ك ةيجػلػيجيلإا عيؿلا عقػستت غيأ

‌ ب -يك ايجػلػيجيلإا عيؿلا ةنراقم غكسي ف اًماع راشإ هرابتعاب ؼدخدلا زشلا لخاد لى ىشعسب ؟)ةيرخذلا ،ةيناكسلا ،ةيشمدلا( :ةفمتخسلا ةيدخدلا ىشبلا ؿلبخ غم اينازتحلا ةيمسع مع جستعت يئاكخلا زشلا ؽاصشتسا ى ىمع جستعت اينأ ـأ ؟ةيمخاجلا تايػتدسلا ليمحت ؟طقف ةيجراخلا تايشبلا -عيدت ػجم ؼأ ىلإ ايجػلػيجيلإا يف عقاػلا خيػثت ؟هخييغت ك ةدػذشسلا ةياغلا ىلإ ثحبلا تارادسب ؿػصػلا ك اىخيغ ك تلاؤادتلا هحى غع ةباجلئل عت ءاقتنا فاػشع لإا جي ػي ل ايجػ ةياكر يف ةيشفلا ىشبلاك "ةفوخخز ؼب جسحسل ؽغراتس نؽغيس" ك ةسارجمل جذػسشك ،ليمحتلا عت ةياكخلا هحيف :ةفمتخسلا ايتابيكخت يف تاعستجسلا عقاك غع خب ( ةيعاستجلاا ،ةيسايدلا ، ةيتاذ ةعاشقب ةصبتخم ةبغخل عػضػسلا احى انختخا اشنأ اسك ،)ةيخكفلاك ىلأ لإا رػزحلاك لرفتسلا ةيس ،يجػلػيجي " ةياكر يف ؽغراتس نؽغيس م يتلا " جتلا ايد بيخ ك لكذلا ػػتدم ىمع سزسلا جستعا ؼحلا ،فػ يئاكخلا اييف ضػت ةيشقت ىمع " بي ػمحلا ،" " نايحهلا . ةبمرلا ايجػلػيجيلإاك ةيؼاقثلا بتاكلا ةيعجخم غع عتت يتلاك " غع فذكلا ةلكاحم يف ةسارجلا ةيسىأ غكست يجيلئل يلاسجلا لثستلا ايجػلػ ك ، ايتقلبع ،ةيئاكخلا ةيشفلا ىشُبلاب فاك ظلحل ل ك ةيجػلػيجيلإا ةخكف خثكأ ةياكخلا لخاد ايلاغتشا طسن فاػشع تحت ءاج ؼحلا ثحبلا احى يف ةيصػرخ ةياور يف ةيشفلا ىشُبلا و ايجؽلؽيجيلإا" ؽغراتس نؽغيس ةفوخخز ؼب جسحسل " وشم ةلكاحم ءارقتسلا لا ةياكخمل ةيدخدلا ةيشبلا ةيخئادج .ايجػلػيجيلإا قفأ خبع لبعلا غع ثحبلا ػى ،ةسارجلا هحى غم اشفجى ك يمخاجلا قدشلا غيب ةيلججلا ةق ؽايدلا ةقلبعلا ةعيبش يف ثحبلا ؼأ ،يئاكخلا زشمل يجراخلا ةيؽيكك ةينادنلإا ةيخكفلا ةيشبلأا غيب ك ايمثست لا تايشبلا ػػتدم ىمع اىرػزح ،زشلا يف باصخمل ةمقاشلا ةيدخد ك ءاخقتسا عث غم لإا غيمازسلا ك ةخسزسلا كأ ةخىاطلا ةيجػلػيجي .يئاكخلا باصخلا اياشث يف ةمرفستسلا

‌ ج صبتخم ييف ،ةيعػضػسلا بابسلأا امأ ك ةيسمعلا عػضػسلا ةسيؿب اساسأ ة ،ةيؼخعسلا ثيح ىلإ اشيجػت ايجػلػيجيلإاب ايتقلبع يف ةياكخلا سػتلاب ػػتحسلا ىمع ؼػقػمل زشلا تانػكسب ل دلا ك يئاكخمل ؼدخ ك جيجحتل ،ةيشفلا وتغايص ك ةيخكفلا ػؤخلا غيب ةقلبعلا هػج ،ةيشفلا ىشُبلا عث ،يئاكخلا وسلاع يف ةيئاشبلا خصاشعمل يشفلا ءادلأا ةيلاسج غع اشثحب ك غع فذكمل اخيخأ بتاكلا خكف ايجػلػيجيلإا وتايجػت ك بع .وتياكر راكفأ خ ت ةمماش ةصخ يف تمثست لحاخسب ثحبلا ّخم ىلإ اىاشسدق يقيبصتلاك ؼخطشلا غيب عسج :ةستاخك غيمرفك لخجم " :ػػب فػشعسلا لخجسلا يف بدلأا ةقلبع ىلإ ويؼ اشقخصت :ايجػلػيجيلإاك بدلأا ةياكخلاك ايجػلػيجيلإاب ." " :ؿكلأا لرفلا امأ ةيجػلػيجيإ ويؼ اشلكاشت جقف ،ػغراتس فػغيس ةياكر يف ةيشفلا ةيشبلا ك فاكسلاك تايرخذلا فامدلا ". يناثلا لرفلا امأ ب ـػسػسلا " : ةيجػلػيجيلإا داعبلأا ػغراتس فػغيس ةياكر يف اشقخصت ، ةياكخلا يف ةيعاستجلااك يشيجلاك يسايدلا جعبلا ىلإ " جئاتشلا عىلأ ةميرح لسع لكك ثحبلا احى ةستاخ تءاج جقلك لصػتسلا اييلإ يف ثحبلا . "جيشسلا انجستعا ،تايصعسلا هحى غم اقلبصنا لا يؽيشب يشيؽكتلا " لاا ونلأ ن غيب طبخمل بد عقاػلا غيبك يشف لكذك زشلا يعاستجلاا .يشيجلاك ؼرازحلاك يسايدلاك يفاقثلاك اسك :ايسىأ غم خكحن ةسجختم ك ةيبخع عجاخم ةعػسجم ىمع ثحبلا احى يف انجستعا باتك " جقشلا ةيخعن يف ضاتخم غلاسلا جبع ك ،" " باتك جيسح ــل يدخدلا زشلا ةيشب يناجسحل " باتكك " ياخرقلا ؼدح اهم ــل ةيبخعلا ةياوخلا يف ؼمدلا ةيشب " باتكك ،" مؽهفم يوخعلا الله جبع ــــل ايجؽلؽيجيلإا ك " " باتك ايخكز ػعشسلا جبعل ةياوخلا يف ةيدخدلا ةيشبلا يضاقلا . "

‌ د .ةحكخصسلا ةيلاكشلإا ءػض يف تابػعص غم ثػحبلا غم هخيغك ثحبلا احى لخي عل تيجاك يجػلػيجيلإا لثستلا غع فذكلا ةبػعرك ،وتاذ عػضػسلاب قمعتت ثحبلا ةخيدم ءاشثأ اش " ةياكر يف ؽغراتس نؽغيس .ةيتاعػضػسلا ك ةيمكذلا ايتيشب جقعتل " ك غم فاك جقل ك ليدجلا خكذلاب ـجقتن فأ اشبجاك تلا تايآ ىسسأب ؼحلا ىلإ ـاختحلااك خيجق ك لزفت يف ددخت ىندأ فكجب احى يشبت ؿػبق ك بحر رجرب ثحبلا ىلإ ،قئاف ـخكب لأا ذاتس ،"غيساي حلبص" لضافلا ك ىشعت يتلا ةيسيداكلأا تاسارجمل ةفاضإ ثحبلا احى فػكي فأ ىشستن ك ،ةيدخدلا صػرشلا يف يجػلػيجيلإا بناجلاب لا اس ك فػعلا اشل ّجم غم لك ىدنأ ةجعادسلا ك " يئاكخلا عيتمجقم يف ةفوخخز ؼب محمد "

‌ ه 1 . فيخعت ب محمد :ةفوخخز ؼ جيلاػم غم ةفكخخز غب محمد 13 ةشس فاػج 1990 ةبعش سرد ،خئادجلا /فمذلا ةيلاك ـ ب يمعػب غب ةبيدح ةعماجب تاغملاك بادلآا ةيمك ىلإ لقتنا عث ،ايجػلػشكت لا لرحتك فمذ .ةماع تاينادل زرخت ختسام ةدايش ىمع اىخثا ةشس ول ترجص 2015 يناث ةعبش يفك ،"ءافذلا ةمحر" ةياكر ترجص ةفاقثلا ةرازك غع ة س ةش 2019 تزاح يتلا ةياكخلا يىك ، ةشس 2016 غيعجبسمل ةيرػيسجلا ذيئر ةدئاج ىمع .بابذلا 1 . ةشس ةخيرقلا ةرقلا ؿاجم يف ةيششك ةدئاجب زاف 2017 2 . ةشس ول رجص 2016 "سجقسلا بحلا ةراز " فاػشعب يناث يئاكر لسع 3 . ةشس ول ترجص 2018 "ػغراتس فػغيس" ةياكر 4 . زح دفمتلا ةيؼاقثلا جماخبلا جيجع خ سأ اسك ،ةيبخعلاك ةيعاذلإاك ةينػي تاكراذسلا جيجعب عي .ةيششػلا فحرلا فمتخم يف ةيبدلاا

‌ و 2 . :ةياوخلا زخمم فػج سامػت يدنخفلا باذلا ةياكخلا ثاجحأ ؿلبخ غم اشب قمصشي ،ةجيجج ةيئاكر ةبخجتك غعك ةيخحلا غع ثحاب ،ومسع يف اخئاس رير ؼاذتكا بتكلاب علػم ،ولػح غم ةايحلا ب زخلأاك ةسكاحلا ةصمدلاب طيحي ؼحلا فيدلا فذك امكد ؿكاحي ،ايشم ةرداشلا زخلأا غم غيششاػسلا اياػن فذك اييمع ػميدي ىتح ةيدنخفلا ةمػكحلا عيتفضك غيحلا غيجلا ؿاجر حلا بحلاب عمحي فاك اسك وتايح سامػت ريعي ،....ذئاشكلاك ،ساجقلا ؿلبخ عاصتسا ؼ أ يفخعسلا وفغذب خكف يف اماست ومثاست ىثنأ بدكي ف ه ...اسيتقلبع عيسختل اىرػمأ فاجعي اناك ، عادشلا غيأ ايؿيخفإب )يدنخفلا ريجلاب اصباض لغتذي فاك ؼحلا( سامػت جلاك يفػت فأ ىلإ فػج ؿآ ةداعلا تخج اسك ،ةيصك ؾختيل يفػت ،ضرلأا لىأك يدنخفلا خسعتدسلا غيب عئاقلا ر ،ءاشبلأا ـلبحأ فمخت ةياصك ،ري عبات ايجشج امػي حبري فأ سامػت بادح يف غكسي عل اخيثك ؿكاح ،هجلاك ةيصػب ايجشج حبصأ وشكل ،بعذلا ىمع ةصمدتمك ةسلاض اىاخي ةصمس ـاطشل ةيمقعلا عم براجتلا غع خيثكب جعبأ فاك وشىذ وشكل ،ؼخكدعلا ـاطشلا ةايح عم جامجنلاا يثك دخست ،ةيماطشلا تجلاك لخجتب ةجلاك وناكم ول تعفش ك اخ ح فأ ىلإ ،...ايرػتكيؼ ةجيدلا و جث ت ،غيدخستم ةقرافأ لبق غم ةيديرابلا ةشكثلا خيجفت تعقاك ؼداصك ،اىجعب قيقحتلا فذك اسك باتك يف ؽراغ ػى اسشيب خيجفتلا ثجح ،ايتميل ةساخحلا غع ؿكؤدسلا سامػت فػكي فأ باتكلا ،"ساجقمل ةيؽخلا ةايحلا" لسحت ،غيجلا ؿاجخب ةىػبذسلا ةصمدلا ةقلبع فذكي ؼحلا مع ةيزقلا ى ،ةيخكدعلا ةسكحسلا ىلإ ججلا لسحم ةجلاك لبق غم ةعافش ؼأ زخختك وتخيح ـامأ احىك ،فػغيدلا غجس ىلإ ةخشابم لسخيك خئادجلا ىلإ سامػت لري ،...سامػت خمأ يف ءافتخا شج ةبحارم يف وتحار ججي اسشيب ،ؼجشجلا وقيجص لصاػتت ،...خخآ ؼج عت فأ ةياغ ىلإ سامػت عم ثاجحلأا بىار وجك يف خخص امجعب خثكأ ؼخكدعلا وعضك جق لا ىلإ اىجعب لسخيف ،دػشجلا ةعيجخب هايإ اسيتم قفر عضػيل غجد ة ،.... غييخئادج ػخسأ ةيحرلا وتلاح غع خيخقت ةباتكب يكلاب هجدج هّػش فأ جعب ؼجشجلا وقيجص وزقشيل ةيمقعلاك . ةيخكدعلا ةمجخلا غم ىفعم ادنخف ىلإ دػعيك ،وحاخص قمصيل ،

:لخجم

ايجؽلؽيجيلإاو بدلأا

:لاوأ

ايجؽلؽيجيلإا مؽهفم

اث

بدلأا ةقلاع :اين

ايجؽلؽيجيلإاب

:اثلاث

ةياوخلا يف ةيجؽلؽيجيلإا

5

مؽهفم :لاوأ

:ايجؽلؽيجيلإا

ايجػلػيجيإ ةسمك فإ ا تاغّملا عيسج ىمع ةميخد ُت ايل ـػيفم جيجحت ك ،ةيحل خيغ ةخماغم جع بقاػعلا ةدػسحم عمع يدنخفلا ايمصأ يف اًيػغل ايجػلػيجيإ ةسمك يشعت ،ةيسمعلا ةيحاشلا غم غيقش غم فػكتت ةسمك ييف راكفلأا Logis ، idéo ةخكفلا ؿكلأا قذلا يشعيؼ idéo قذلا امأ ، عمعلا يناثلا Logis . ع يشعت ايجػلػيجيإ ةسمكف يلاتلاب ْذإ ؼػغّملا ىشعسلاب عفتحت عل غكلك "راكفلأا عم اىراعتسا ىشعم اىػشّسض ك فاسللأا ةيمصلأا ايتغل يف ةميخد تحبصأف ةيدنخفلا ىلإ تعجر عث خخآ ُك دجعي فأ ةلاحلا هحى غم بيخغلا ذيل تارابعلا فإ ،ةيضخم ةيؽيكب ايتسجخت غع بخغلا بات ايمباقت يتلا – ةيشىذ ةجيقع ةيخكف ةمػطشم غيب غم جحاك ىشعم ىلإ خيذت اييناعم " 1 وشمك " ف ،خذبلا غم ةعاسج ايقشتعي يتلا راكفلأا غم قدن كأ ؼخكف ـاطن ايجػلػيجيلإا قدشلا غسزتي جقك ةايحلا ةيجاػم بػمسأ عث غم عسختك ،هخىاػض خيدفت كأ علاعلا ةيؤر دجحتك نػقشتعي غسع ايزقاشت يفخت ةقيخصب ـجختدت ايشكلك تازقاشتلا سعب "اي 2 فمتخت ام ةعاسج ايقشتعت يتلا راكفلأا فإ غع جق ذإ ،ػخخأ ةعاسج ايقشتعت يتلا راكفلأا علاعلا ىلإ ةيؤخلا ةيجػلػيجيإ اييسدن يتلا خىاػض خيدفت كأ ةسايدلاب امإ راكفلأا هحى قمعتت . اىػقشتعم اييفخي ةيػغل ّلاإ جعي لا راكفلأا يف غماكلا ؼلبتخلاا ذإ ت يتلا بىاحسلا غم ةيدكراسلا ججن ايجػلػيجيلإا قشتع )*( غم اىخيغ غع زاتست ايّنأ ذإ"، ةيخطن ـجقت اينلأ بىاحسلا يمي ام يف اييسدن ةجػلدلأا غع ايجػلػيجيأ ييف بيجت ىمع اقبش ءايشلأا ػخي هراكدأ لك يف ينادنلإا خكفلا تمعج يتلا بابسلأا يى ام :يتلآا ؿاؤدلا هاػعجل ك ؟يى ايتاحل اقبش لا ام ػى ُي ؿاسعتسلاا احى يف ايجػلػيجيلإا ـػيفم لباق ،قحلا ـػيفسب 1 ـػيفم ،ؼكخعلا الله جبع يجػلػيجيلإا ا ،تكخيب ،يبخعلا يفاقثلا دكخسلا ، 1993 ، ط 5 ص ، 9 . 2 عجعم ك ةسارد ،ةثيجحلا ةيبدلأا تاحمصرسلا ،عياشغ محمد ؼديمجنإ -د( ،خذشمل ةيخرسلا ةكخذلا ،يبخع ،)ط 2003 ص ، 201 . )*( – عػيذلا ةيخطن ذسأ ،ةيخكفلا ذكرام ؿراك ؿاسعأ ىمع ةيشبم ةيعاستجا ةيخطنك ةيسايس ةسراسم ةيدكراسلا ةيسمعلا ةي . ذمغنإ رير جيخف عم ؾاختشلااب

6 ك ،فػكلا تاذ قباصي ام ػى قحلا ايجػلػيجيلأاك "فػكلا يف فادنلإا تاذ قباصي ام لكل ذإ ، وب ةصاخلا وتيخطن اشم جحاك ك ءايشلأا خيختي هخيطت ةيؽيكب عقاػلا ؿكؤي قباصم اسئاد اسل قحلا ونأ جقتعي . جبع بتاكلا عدق :طاسنأ ةعبرأ ىلإ ةيجػلػيجيلأا ـػيفم ؼكخعلا الله -. يسايس طسن -ا طسن . يعاستج -. يفخعم طسن ػخخلأا ظافللأا غيب ؾختذم طسن 2 . 1 ص ،ايجػلػيجيلأا ـػيفم ،ؼكخعلا الله جبع 9 . 2 ،تكخيب ،يبخعلا يفاقثلا دكخسلا ،ةيجػلػيجيلاا ك يئاكخلا جقشلا ،يناجسحلا جيسح 1990 ط ، 1 ص ، 14 .

7

:ايناث

ايجؽلؽيجيلإاب بدلأا ةقلاع

ىمعك ،ايازق ةجع ةذقاشم ـامأ ثحبلا عزي ايجػلػيجيلإاب بدلأا ةقلبعب ؿػقلا فإ دت ،ةشيابتم تايػتدم خكفلاك ةفدمفلاك ابعذت خثكأ ايازق يف ضػخلا ةركخزلاب يعجت فػشفلا ىتذب خحدي اسكاختم اثاخت هءارك ّفمخ ةميػصلا وتخيدم خبع فادنلإا فلأ ،خيراتلاك :ؼراعسلاك بدأ( -ىقيسػم -راسعم يعػلاك خيكفتلا ػػتدم ةلاحم لا ذكعت اىركجب هحىك ،).... ك داخفلؤل ةيعاستجلاا ةايحلا طسنك جدجي فػماسخلاك ءابدلأاك ءاخعذلا وفمخ ام لكف ،تاعستجسلا ةشيعم ةيخيرات ةبؿح يف ةجئادلا ةيعاستجلاا تاقلبعلا فمتخم جدجي اسك ،هػعك ام ةركخزلاب ؼأر كأ ػخخأ فكد ةخكف ىلإ ليم لك فأ ظلذ ىلإ فضأ خخلآ فاشف غم فمتخت ةيؤر قفك جص ػى رايتخلااك ،رايتخا ػى خخآ ؼأر بادح ىمع فػكي ةركخزلاب عقػسلاك ،عقػم غع رك جػلػيجيإ اعقػم ًءاشب" يبدلأا زشلا فاك اذإك ،اي وباصخ ذسؤيك ةيتايح علاػع لسحي ايللاد فاقثلا يجػلػيجيإ ةافرم طيسػت ؿلبخ غم ي ة خفازتت ةيللاجلا ك ةيبيكختلا وتانػكم لك فإف ، "ةسيسلا هحى زاجنإ لجأ غم 1 لا يعقاػمل يشفلا جيدجت فأ خيغ، ،ةيلآ ةيكيناكيم ةرػرب عتي ؿاق اسمثم ػيف ،هزكاجتيل عقاػلا غم ؼختعي ونأ ذإ ،ةيلاسجلا وصباػضك وتايصػرخ غفملاف "ةيعيبش ةفاضإ":)ػصسرأ( وشع 2 . ك يسايدلا حلارسلاب ةمرلا ةقيثك ايجػلػيجيلإا فلأ تجسع ،ةسكاحلا ةقبصمل ةيعفشلا ة ةيصم غفلا ذاختا ىلإ ةيدػبعلا تاعستجم " يبثتل مسمل ةيحكخلا ةصمدلا ت ،تاغػدم عيجقتك ظ "جعب اسيؼ ةناشقلا ـاطن سخكت 3 . 1 ذمد ،عيزػتلا ك خذشلاك تاسارجمل اياشلا ،ايجػلػيجيإ تايئايسيس ،يفارلا ةبيدح ق -ط ،ايرػس 1 ، 2011 ص ، 137 . 2 ص ،تد ،طد ،خرم ،ةفاقثلا راد ،ؿاسجلا عمع يف تاسارد ،جىاجم ععشسلا جبع جىاجم 60 . 3 ط ،ةشيصشدق ،ؼرػتشم ةعماج تارػذشم ،يئاكخلا زشلا ةيشب ك ايجػلػيجيلإا ،فلبيع ةخسع 1 ، 2001 ص ، 31 .

8 أ ةقلاع بدلأا :ةسايدلاب ف ك بدلأا غيب ةقلبعلا ةيلجج ءػض ي ،ةسايدلا غيجح كذ حلبس بدلأا فإ ؿػقلا غكسي جقف ، ىلإ جػلػمل لبخجم فػيسايدلا ومجختدي جقك ،غييسايدلاك ةسايدلا وجك يف خيىاسجلا هخيذت ض ةقلبعلا يف ةقرافسلا غكست ،عيئاقب خيسختك عكحلارمك ةمجخل ونػمغتدي كأ بػعذلا خئاس خرتشي فأ امإف ،بدلأاك ةسايدلا عاخص اييلإ يزقي يتلا ةجيتشلا يف ةسايدلا ك بدلأا غيب ايعازخإك ايبيحيت ىلإ ؼدؤي ؼحلا خملأا ،ةجبتدسلا ةيسايدلا ةصمدلا ىمع عمقلا باحصأ باتكلا تابث لعفب ةصمدلا باحصأ ةمجخل عيملبقأ خييجت عتيف ةسايدمل امأك :عيفقاػم ىمع ثحابلا خبع جقك ،بيىختلاك بيغختلا ؼػشص فمتخم باتكلا ىمع فػسراسي غيحلا ،ةيسايدلا "بدلأا ذييدتك"ك "ةسايدلا بيدأت" ػػػب غيتقبادلا غيتجيتشلا غع 1 . كلأا يحك غم ةيبدلأا عيلاسعأ ءابدلأا غم خيثك عيمتدي اسلاصلك ،ةجئادلا ةيسايدلا عاض ةميبق لكل فاك ـجقلا حشسف ،ةيشفلاك ةيبدلأا ةيعاجبلإا ؿاسعلأا يف ةخضاح ةسايدلا تناك ايسئادى ةأشك غم ففخيك ايتارارتناب خخافيك اىءاجعأ ػجيي ؼحلا ايبيصخ كأ اىخعاش 2 . تكافتت ءارلآا ينأ ػخي غم ةسثف ؛ةسايدلاك بدلأا غيب ةقلبع دػجك فأذب فاسلاع اس خعاذسلاب خخدي ؼافش علاع بلأا علاع فأ ىمع ؼأخلا احى باحصا جشتديك .فلبرفشم .فشاػعمل ويؼ فاكم لاك حلارسلا ىمع ـػقي ؼاج علاع ةسايدلا علاع فأ غيح يف ،ةينادنلإا ايدلاك بدلأا فأ ػخي غم ةسث ػخخأ ةيحان غم لآاب اسيشم لك خثأتي ،فاصباختم ةس يك خخ ؤ خث اذإك .ويؼ انخطن انججك ةقيسع ةخطن خملاا احى ىلإ أ رػحسلا ػى غشاػسلا كأ ،"فادنلاا " ف خكف ليكذت ىمع ةرجقلا ظمتسي بدلأاف ؛ةسايدلاك بدلأا غم لك ولػح ركجي ؼحلا ذيئخلا يقمتسلا خب غيح يف ،وشم غيتمماك ةدارإك ةبغ خفت ةيسايدلا فأ ض جيخت ام ه .دخفلا ىمع اخرق كي تاسايدلا قفخت امجشعك حخأت غسل اينلأ ،اييجك يف وحلبس خيذي غم ؿكأ غشاػسلا فػ 1 اسع ،ةيعاستجلااك ةينادنلإا ـػمعلا تاسارد ،رجيح ػؤر جمجسلا ،ةيندرلأا ةعماجلا ،يسمعلا ثحبلا ةد 46 دجعلا ، 2 ، 2019 ، ص 369 . 2 . ودفن عجخسلا

01 ؿػقلا غكسيك .رابتعلاا غيعب وتاخيخ إ ىمع اخصخ فايحلأا غم خيثكلا يف لكذي بدلأا ف ةػقلاب هجسيك هراكفأ ححذيك غراقلا خعاذم دفتديك أصخلا غماكم ىلإ خيذي ػيف ؛ةسايدلا لاك ،لا ؿػقي فأ ول حيتت يتلا ةيحكخلا زكاجتي تاخيغتلاك تارػثلا ةيبلاغ فإ ؿػقي غم ةقيؿحلا ل علاعلا يف ةيرحجلا م بدلأاك .راكفلأ جاتن ػػس غكت ع ؤ بػعذلا خكف ليكذت يف يساسأ خث لجأ غم ذيل ؛ةسايدلاب ةيارد ىمع بيدلأا فػكي فأ غم جبلا فاك اشى غمك ،ايكػمسك ـايؿلا ؤدسلاب عمصزيك عستجسلا يف هركد يعيل اسنإك ،تارػثلاب اك ىمع ةاقمسلا ةيلك بتكي لا ونلأ ومى يف ًاخثؤم ًاخرشع فػكيك لاكؤدمك اداج ابدأ جتشي ونإف ركجلا احى بيدلأا يعي امجشعك .ودفشل وعستجم 1 . ،ثحبلا طادب ىمع بدلأاك ةيسايدلا ةصمدلا غيب ةقلبعلا ةلأدم حخصي ؿػقلا احى فإ عاجبلإا فأب ةجئادلا تلاػقسلا جعب سحجي ام رجقب ػىك ةصمدلا غم رجقب جاتحي يبدلأا ةصمدلا هحى وسراست ؼحلا خيقمل ةميحلاب ةمكاقسلا غم اعػن وفصػب بدلأا ـجقي ػيف ةيسايدلا لاك ،ةصمدلا هاجت هخيسض يف وشُّكي ُاسع فقثسلا ذفشتل لااجم كأ ،خيىاسجلا ىمع فأ عيصتدي ةلءادسلا غم افػخ ولػقي 2 . ػجملاف ء سعب حملبم خيغتك ،دمخلا ىلإ ايئاسسأ خيغ ءاسسأ اىؤاصعاك ،تايرخذلا يف خضاحلا ىمع ايشاقسإك ةيثاخت عئاقك ىلإ ةدػعلا كأ ،ثاجحلأا ىمع ؿايخلا سعب ءافضإك عستجم ىلإ ساشلا جيب حخأيك ؼدختسلا عقاػلا ؽػف دفقي حقشم لصب ةعاشص كأ ،يررق بػث ايشدت يتلا ،غيناػقلا ةيجاػم يف انامأ خثكأ فقثسلا لعجي ،لزفأ ةيخح غم جحمل ةصمدلا .خيبعتلا 3 1 ص ،قبادلا عجخسلا 361 . 2 عقػم ؟اسيشيب ةقلبع ؼأ ..بدلأاك ةيسايدلا ةصمدلا ،غدح يمع راسع 24 :يف خطشلا عت ،ؼرابخلإا 01 -07 -2020 / 9:32 3 .ودفن عجخسلا

00 ج ةقلاع ب بدلأا :ؼيجلا بدلأاك غيجلا فلأ ،رػرعلا خم ىمع عصقشت علك ،اًجج ةقيثك بدلأاك غيجلا غيب ةقلبعلا غم فاتينادنإ فاتيلاعف ليبس لا ءادلأاك ةسراسسلا ثيح ءاشغتسلبل اسيم اسيناخكن كأ ،اسيشع حأ ك تاخيغت غم فادنلإا ةايح ىمع تأخش غمز يف خخلآا ىمع ـجقتي جق اسىاجحإ فأ لاإ ،ؿاػ لعلك ،وشع ؿكجع لا ؼحلا لصلأا ػى عئاجلا اسيمعافت غكل ،خخآ غمز يف ةرػرلا ؿجبتت كأ يف ينادنلإا خكفلا ؼخثتل ،اسيشيب ايعخعخت عث ةرػصسلأا غكدب لعافتلا ظلذ تايمجت حضكأ ب ددختلا يف وتخيح وشع غيبتك ،هرػصت لحاخم غم ةمحخم غي ذ غيمعافلا ظشي 1 . اشل غكسي احكىك ،اًعم ةرػصسلأاك بدلأاك غيجمل ةبدشلاب ةيمعافلا دكخم ػى فادنلإا ىقبيك ةياغلا ثيح ينادنإ جاتن ػى ةفلادلا تلااجسلا يف ةصيدبلا هحى ىمع جاتن لك جعن فأ فادنلئل خخدم لكلا ذإ ،ؼجيلاك : َم ْعُكَل َخَّخَس ََّاللَّ َّفَأ اْكَخَت ْعَلَأ ﴿ ِتاَػَسَّدلا يِف ا يِف اَمَك لاَك ٍعْمِع ِخْيَغِب َِّاللَّ يِف ُؿِداَجُي ْغَم ِساَّشلا ْغِمَك ًةَشِشاَبَك ًةَخِىاَض ُوَسَعِن ْعُكْيَمَع َغَب ْسَأَك ِضْرَلأا ػًجُى ﴾ ٍخيِشُم ٍباَتِك لاَك ةيلآا /فاسقل( 20 )، غيب ةقلبعلا بناػج ىمع ًءػض عيخكلا فآخقلا يقمي تلااجسلا ُأ ام در ضخعم يف ةثلبثلا عيخكلا يبشلا وب عيت عن غيح عمسك ويمع الله ىمص وت ةػعجلا ةيؽدت ىلإ اًخيذم ءاعدلاا احى فاك ءاػدف ،خعاذلا كأ خحادلا كأ غىاكلاب فػكخذسلا ،عيناىذأ غم ذبملا ىلإ كأ ،عىخطشب ايبحاصك ةقلبعلا دػجك جكؤي ونإف -دا غم جشع ،ظلذ اػع خلاب فػيشعسلا عىك ظلذ ذإ ينآخقلا باص كأ ،ةيسمعلا ةيباذسلا كأ ،ةيخيراتلا ةخكاحلا ببدب كأ ،عيشم لك وب فرتي اسيؼ ،خعاذلاك خحادلاك غىاكلاك يبشلا ةيرخش غيب يرشلا لخجتلا وشع رجري اسيؼ 2 . 1 اسارجمل اتفاقث ،ةمباقم ؿاسج ،فكخذعلاك ذماخلا دجعلا ،ثػحبلاك ت 1431 ق -2010 ص ،ـ 195 . 2 ص ،ودفن عجخسلا 196 .

01 ب ةقلاعلا ب بدلأا :عستجسلا ،ةيعيبش ةقلبع ةيجػلػيسػيدلا ةيعجخسلا ك بدلأا غيب ةقلبعلا كجبت فأ ساسأ ىمع ابكذ عستجسلا يف بكحي بدلأاف" ،ةيعاستجا ةخىاض بدلأا ان ومسعي اسم ءيش فػكي لبف ،امات داجتماك ويلإ ءاستنا ػيف عستجسلا ظلذ راثآ غم خثأ دخجم لاإ ويؼ خكف ةجيتن كأ ،وعجبي فأ "ول 1 عستجسلا ىطحي ؼحلا رجقلا جيادت عم هرػصت دخصيك ،عستجسلا خييغتب خيغتي بدلأاف" غم ايؿيؿح اقكحت وقكحتك ،يبدلأا خثلأا عيف عيصتدن لا اشنإف يلاتلاب ك ،ةماعلاك ةيدخفلا تايخحلا ا ؼكخطلاب ةفخعسلا غع ؿدعم يف ك وعاجبإ ىلإ تدأ يتلا ةيعاستجلا "هرػيض 2 . ؼخطن بايػل اًخطن اخخأتم لاإ يجػلػسػيدلا ثحبلا طادب ىمع حخصت عل ةيزقلا هحى غكل علاعسلا دجحمك حضاك غيحلا غيررختسلا ةمق غع لبزف ، ػعيصتدي ف جدسلا عمعك بدلأا غيب عاستجلاا ةيخيػرتلا وتاكدأك وجىاشم ك عاستجلاا عمع عيـافم ـاجختساب ظلذك ،جحاك فآ يف .ةيزقلا هحى ةسارد يف ةيخطشلا هايازقك ةيخكفلا هخشأك ءاسمع سعب ؾردأ غيخذعلا فخقلا غم غيخيخلأا غيجقعلا ؿلبخ" عاستجلاا عخف داجيإ ةيسىأ ةيؿب لثم ةيعاستجا ةخىاض هرابتعاب بدلأا ةسارجل ةيجػلػيسػيدلا ةفخعسلا عكخف غم زرختم ُأك ػخخلأا ةيعاستجلاا خىاػطلا جيججلا عخفلا احى ىمع قمش عسا " "بدلأا عاستجا عمع" 3 ايجػلػيسػس خبتعت عمعل ةمكذسلا عكخفلا غم بدلأا عاستجلاا لا ةأذشلا ثيجح عخف يىك ، ح ىاطلا ةسارجب عتيي يررخت عخفك غيخذعلا فخقلا ؿلبخ ةفخعسك ودفن حختقيك ةيبدلأا ،ةخ عباصلا تاذ ةيخكفلا ؽادنلأا فمتخم عيفتل يعاستجلاا . ةيبدلأا صػرشمل يلاسجلا احكك ىمع عخفلا احى ذسأت جقك ةيضرأ « ةيعاستجا بدلأا » رابتعاب لعفل زلاخ جاتن بدلأا لعاف وجتشي يعستجم ستجا يعا ةدجحم تاقايس خبع غيخخآ غيمعاف ةعػسجم ىلإ وب وجػتيك 1 د ،خئادجلا ،ةمػى راد ،جقشلا ةيخطن يف ،ضاتخم ظلاسلا جبع ،ط 2010 ص ، 52 . 2 ط فدرلأا ،عيزػتلاك خذشمل ةخيدسلا راد )ظيكفتلا ىلإ ةاكاحسلا غم( ثيجحلا يبدلأا جقشلا ،ليمخ دػسحم عيـاخبإ 3 ، 2010 ، ص 34 . 3 ط(،خرم ،ةيعماجلا ةفخعسلا راد ،بدلأا عاستجإ ىمع ،ؼكجبلا يمع محمد 1 ،) 2011 ص ، 13 .

02 ؿػقي ر تيبراكسأ تخيبو Robert Eskrebit : « ايجػلػيسػس ـجقت » ةفخعسك ايدفن بدلأا ةيميمحت ت عستجسلا ةيشبأ ىمع ةبتختسلا ةيلاسجلا ك ةيخكفلا ؽادنلأا جيجحت ىمع لغتذ ك ذت يف راثآك تاقلاعت غم ايلامك وتايكخح غم ايتايلاعف جستدت ثيح ،يبدلأا زشلا ليك بدلأا غيب ةعماجلا ةقلبعلا ك عستجسلا : « ةعبذم تايشب لعافتل ةيئاين ةجيتن اذإ بدلأاف يخيراتلاك يعسجلا ك ؼدخفلا يدفشلاب » 2 . "لياتس ؼد ـاجم" ةجقاشلا ةيبدلأا جعتك M.De Stail ةسارجلا حملبم تسسر غم ؿكأ" لبخ غم بدلؤل ةيجػلػيسػدلا اييفلؤم ؿ – يناسلأ De L'Allemagne وتقلبعك بدلأاك ، ةيعاستجلإا ةسطنلأاب De la Littérature Comvidéreé Ses Rapports Avec les

Instituons Socials. ، ةشس ردارلاك 1800 عباصلا جيكأت ةسيؾ ىلإ ةثحابلا تراشأ جقك ، يراتلبلاك ةيعاستجلاا ةيجاػم يف بدلؤل يعاستجلاا يخيراتلا ةبؿحلا تداس يتلا يخ ؾاحنآ ةيدشمكخلا 3 ةمحخسلا ةعيبش جئاتنك ةيعاستجلاا تادسؤسلاب يبدلأا عاجبلإا تصبخف ، .عستجسمل ةيخيراتلا ةيخذب ةعػسجم لكف -د ب-دح ؼ لياتس ةيدارتقلااك ةيسايدلا ةايحلا خيثأت تحت عبتت يغتلا هحيب ػخبكلا ةيؼاقثلا تاجتشسلا خثأت جكؤي ام احىك عستجسمل ةشسييل فاك اسبرك ،تاخ ةيعضػلا ةفدمفلا positivisme "لياتس"خكف يف خثلآا غلاب ،خذع عساتلا فخقلا خخاكأ يف غيت"ثاحبأ غم فذكتدي ام احىك .بدلأاب صاخلا يجػلػيسػدلا جيشسمل لئاكلأا داكخلاك Taine ذيجناخب"ك" Brandes ؼػناخيمب"ك" Plekhanov ، غيت تيلػبيى"ؿكاح H.Taime " 4 . 1 ط ،فاشبل ،تكخيب ،تاجيػع تارػذشم،فاػصنأ ؿامأ،خت ، بدلأا ايجػلػيسػس ،تيبراكسا تخيبكر 3 ، ، 1993 ص ، 6 . 2 .org m.ahewar www. لا جبع ، ايجػلػيسػس يف ةمجقم ،ؼخصعلا فاسحخ 02-09-2020/ 11:40 :ةعادلا ىمع 3 ط( ،خذشمل فاشبل ةبتكم ،ةيبدلأا تايخطشلا ةعػسػم ،بغار ليبن 2 ،) 2014 ص ، 324 . 4 فػشفلاك ةفاقثمل يششػلا ذمجسلا ،ةفخعسلا علاع ،يبدلأا جقشلا جىاشم ىلإ لخجم ،اضاض فاػضر :خت ،باتكلا غم ةعػسجم ك ط( ،تيػكلا ،بادلآا 1 ،) 1997 ص ، ـ 139 .

03

:اثلاث

لإا

ايجؽلؽيد

ةياوخلا يف

:

فػشفلا خثكأ ةياكخلا خبتعت اًحاتفنا لا ىمع عستجس -بلا ايعػشتل اخطن صاخ لكذب َش ؼػ ت يتلا ،ةجصاخلا ايتعيبشك ا ًءاػس ،ةايحمل اصاخ ايعك اشل ـجق ـأ ةشىار ةطحمب يعػلا احى طبتر قيثك فاك يبخعلا كأ يبخغلا بدلأا يف ةياكخلا خجف غكدبف ،ةيضام ةيزاػجخبلا عػصدب ةمرلا ةيؼاش ةباجإ غع ةخيخلأا هحى وللبخ غم ثحبت ةقبصلا هحى ؿاح فادل ةياكخلا ظلحب تجغف غع ةركخزلاب عيعفشي لا ؼحلا ،ؼدخفلا يعػلا ةجرجبك ،ةيخذبلا ةعاسجلاب ةمرتم ةمئسلأ . ظلذ كأ دخفلا احى ويلإ يستشي ؼحلا ؼرازحلا ؽايدلا تسلا ةقلبعلا هحى راشإ يفك يئاشبلا وعػشتك ةيشفلا وتاكدأ ول يبدأ ذشجك ةياكخلا غيب ةديس ةسارد ةركخض ىلإ تعد ةيػق تارايت ؾاشى فأ ججن ،جيجعلا ايتايمجت يف ةيعقاػلا ةيعجخسلاك ل ىلكلأا ةداسلا اينػك ،يئاكخلا غفلا يف ةيعجخسلا هحى م جيجدت ( جكؤي ثيح ، اهيوخييبف -feberyh ) :ولػق « لببلا تايخطشلا عيسج يللاجلا ءاشبلا جقف اذإ ىشعم لبب حبرت ةيغ يبيكختلاك [ ةتحبلا ةيػغملا ةداسلا ] ةيعاستجلاا وتاخيثأتب وتاقلبع باصخمل » 1 .  :ايجؽلؽيجيإك ةياوخلا ةياكخلا غع ثيجحلا ظمت لصاح راخقتسا ىلإ اشيبأ ـأ اشئش انخجي ايجػلػيجيإك ،يئاكخلا زشلا ايب جعي يتلا ةيجػلػيجيلإا تامدارسلا غيب عاخرلا ييتشي امجشعف ةياكخلاك ،فايعمل حػضػلاب ةياكخلا علاعسل ىلكلأا خيشابتلا أجبت ةياكخلا يف تايجػلػيجيإ ،بيدلأا ةيؤر جيجحتلاب يشعت ييف ،عاخرلا غم بيدلأا فقػم ىلإ ةخشابم اندػقت ايجػلػيجيإك ا بدحك اشىك ،ؼدخدلا قدشلا لخاد ةعرارتسلا تايجػلػيجيلإا فقػم ذيلك فأ ىمع جيكأتل « رارتسلا تايجػلػيجيلإا مكك ،يلػسش رػرت ةيكادلا لخاد ةع ي بتاكلا رػرت ػى » 2 1 ط ،فاشبل ،تكخيب ،خذشمل ةيبخعلا راجلا ،خئادجلا ،ؼلبتخلاا تارػذشم ،يئاكخلا دخدلا يف ،ـاغخض ؿداع 1 ، 2010 ص 17 . 2 ط ،ءازيبلا راجلا ،تكخيب ،يبخعلا يفاقثلا دكخسلا ،ايجػلػيجيلااك يئاكخلا جقشلا ،يناجسحلا جيسح 1 ، 1990 ص ، 32 .

ةيشبلا :لولأا لرفلا

ةياور يف ةيشفلا

ؽغراتس نؽغيس

:لاوأ

ةطمس ؼيب ناؽشعلا

و ايجؽلؽيجيلإا

ةللاجلا ةيلاسج

تايرخذلا ةيجؽلؽيجيإ :ايناث

ؼمدلا ةيجؽلؽيجيإ :ايناث

اعبار

:

ناكسلا ايجؽلؽيجيا

05

:لاوأ

: ةللاجلا ةيلاسج و ايجؽلؽيجيلإا ةطمس ؼيب ناؽشعلا

ا جاتنلإا ديست يتلا ،ةيدخدلا عاػنلأا زخبأ غم ةياكخلا جعت ايتبثأ ثيح ،فادنلئل يعاجبلإ فتلا يئاذنلإا دخ زخبي ادججتم املبك اينػك غراقلا ةلاستسا ىمع يئاخغلإا اىركجب تمسعف ، « ف ةحماج ةبغر ،ةشىاخلا ةطحملا زكاجت ي ؼاخذتساك لاك افاّخع ذيل بيدلأاف ،لبقتدسلا أ جق فادنإ وشكل ،اسجشم ك ،سجحلاك ذحلا غم يتك ام ةصاخلا ةيؼاقثلا ك ةيجادسلا ةبيكختلا لا يف ويمجق ػجحإ لطت ،هخيغ غع دخفشي ومعجي خذتدي لبقتدسلا يف ػخخلأا ك عقاػ ؼ وقافآ ك ويؼ ام سعبب أبشتي » 1 . لاد* :فاػشعلا ةل هرػزح ببدب ظلذك ،غراقلا هابتنا خيثت ةسيم ةيرن ةبتع يجراخلا ؼلبغلا جعي يف زرابلا دي ذإ ،ىلكلأا ةحفرلا وبحجك غراقلا عاشقإ يف هركجب عي ، محمد "بتاكلا ججن ظلحل غب "ةفكخخز :يتلآاك يجراخلا ػػتدسلا ىمع "ػغراش فػغيس" وتياكر عطن جق لأا ةيجاػلا تءاج .ايزعب عم ةمخاجتم فاػلأب جػسسلا دػسلأا فػملاب ةيمام ىلإ خيذي فاك لب ،ايشابتعا غكي عل ةياكخلا ةيجاػل اصػرخ دػسلأا فػملا بتاكلا رايتخاف ،علاطلا يدنخفلا راسعتسلاا ةختف ءاشثأ خئادجلا هجمب وب تخم ؼحلا خيقلاك عمطلاك ةبعرلا ةايحلا تلاك رامجلاك تػسلاك بخحلا ةابج ،ايملاآك ايميصافت لكب بعذلا ءاشبلأ ،ريسيتلاك بيحع لخاد عىك ،عيمخاجب ةيخحلاك لملأا باػبأ بعذلا تجقفأ ةستاع ةسمضك ءادػس ةايح تناكف .ـػي لك ليتقتلاك بيحعتلاك دايصضلاا ةايح فػذيعي ةيراسعتسلاا فػجدلا راتخا جقف بتاكلا امأ وسسلا أكك ،سيبلأا فػملا ةياكخلا فاػشعك فأ فػملا احيب جيخي اشيى ون يتلا ءازيبك ةمقتدم ةجيجج ةايح ؼأ ؼخئادج لك ايب عمحي فاك يتلا ـلبدلاك ةيخحلا جشاشي .عتاقلا داػدلا ايممختي ةحفص يف ايب حسصي فاك 1 ط ،ءازيبلا راجلا ،تكخيب ،يبخعلا يفاقثلا دكخسلا ،ايجػلػيجيلاا ك يئاكخلا جقشلا ،يناجسحلا جيسح 1 ، 1990 ص ، 32 .

06 ذفشلا غع فلبعلئل ظلذ ليحيك ؼلبغلا ىمعأ يف وفقػم ةفكخخز محمد بتاكلا عسا حختا جقك ةياكخلا ةيلكؤدم لسحتك ...ةيلاسجلا كأ ةيخكفلا ةيحاشلا غم ءاػس << ةياكخلا فاػشع امأ فػغيس تس سيبا طخب وبتكك ؼلبغلا طسك وعقػم ءاجف >>ػغرا فكد تمتقك تبحع يتلا ةديؽشلاك ةخىاصلا ءازيبلا سػفشلا ىلإ خيذي اشى بتاكلاف سيخع ئادجلا اشخيرات غع بيغسلا غجدلا ظلذ يدنخفلا )فػغيس( غجس لخاد ببس ءاشبأ غيأ ،ؼخ .خسعتدسلا لبق غم خئادجلا بػعذلا دايصضاك ةيخرشعلا جض اػماق غيحلا ةلداعلا ايازقلا باحصأ ىلإ خيذي جقك .ػخخأ ايازقك حاكرلأاك ءاجيذلا ىلإ ةداع خيذي ؼحلاك خزخلأا فػملا تحختا جقف ةيؽمخلا ةيجاػلا امأ ك بيحعتلاك عػجلا ةجيتن ايبر ىلإ تجعص يتلا ةيكدلا .ةخخلآا ةايحلا ىلإ خيذي ونأ ؼأ لتقلا

:ؽغراتس نؽغيس

عناغتدم ةيلاػب غجس ػى :فػغيس ُر ّم َع ةشس 1842 ـ ويمع ىلػتسا امجعب راسعتسلاا ،)ةيؾخذلا ةعمقلا كأ ؿاحسلا جخب ـػيلا ىسدي( يدنخفلا ايخيرات غع بّيغسلا فاكسلا احى خبتعيك غجس ،ةيخذبلا ةاغش لبق غم ةجيذسلا فػجدلا أػسأ ةجقع لكذي فاك ؼحلا ؿلبزلا يجي اػناك عينػك يلاىلؤل جدم لك خيرم فػم اػناك غيحلا ،ؿافشلأا غم ةصاخ ،ومخاد فػ .خيرشتلاب ةصاخ دكاخم ىلإ ةخشابم فػلػحي ،حمرت لا يتلا تلالآل ةخبقم غع ةرابع فاك فػغيدلا غجس غم ةيج ػى :ػغراتس ك ظلحك ،صاخشلأا ةفاضإ حعلا جشأ ةسراسم ىلإ با ويؼ ك ةيحيدسمل اػبيجتدي عل غيحمل دػشجلا ةبؾاعم .ةيدنخفلا ةيخكدعلا ةمجخلا يف اػلذاخت غيحلا غييدنخفلا

07

تايرخذلا ةيجؽلؽيجيإ :ايناث

:

1 -ةيرخذلا : أ -:ةغل هخيغك فادنلإا زخش ةعاسج :زخذلا :زخش" :بخعلا فادل باتك يف ءاج جقل خشك صاخشأ عسجلاك ،خكحم "صاخشك صػ 1 ش لك ك ،جيعب غم وتيأر اذإ فادنلإا داػس :زخش :غيعلا باتك يف امأ جقف ةناسدج تيأر ءي ك صػخذلا وعسجك ،ورخش تيأر صاخشلأا 2 ب يف امأ حلبصصلاا :يبدلأا ف بلا لكذت يتلا ىشبلا كأ خصاشعلا عىأ غم ةيرخذلا ةيش اتن ةيرخذلا" ،ةياكخمل ةيمكلا "يفيلأت لسع ج 3 دجحت ذإ ، ا ؼحلا خثلأا ؿلبخ غم تايرخذل قمخت ،يبدلأا لسعلا يف و خبتعي ثيح عزػم ايمايم فأ جرقيك ،يفيلأت لسع ةيرخذلا لسع ة .يئاكخلا لسعلا لخاد ةيشفلا ايتسيؾ خيطي ام احىك ،زئارخلاك ؼاصكلأا بدح 2 -:تايرخذمل يجؽلؽيجيلإا جعبلا ايلػلجم ايل يئاكخلا لسعلا يف يديئر فػكم تايرخذلا فإ ايرئارخ ك ايتافص ك صاخلا وتيشب يف لماكتم يئاكر زن جاتنإ ىلإ ؼدؤي ام ،يئاكحلا غتسلا يف ثاجحلأا ؾخحت يتلا ساسلأا احى ىمعك ،ةيشفلا عزػتي تايرخذلا ءاشب ايتيجػلػيجيأك ػغراتس فػغيس ةياكر يف :يتلآا ػحشلا ىمع ريخنؽج سامؽت * وحملبم ىمع زخبت ،عيسك ليػش يشيخذع باش : ةطقيلا رححلاك ونػك اديسم ودفن ػخي ،خكفلا ك ةسايدلاب ةقمعتسلا بتكلاب علػم ،هراكفأ ىمع صخحلا جيجش ّشب اىاخي اًراكفأ لسحي ءا َة اسيم فقاػسلا هخيغت لا يعيبصلا فادنلإا فأ ةخكفب غمؤي وعستجسل ُغ طباض غبا ،هجض تسطع ِج َر خ غم ايرمختدن يتلا تايجػلػيجيلإاك ،ايؿيخفإ يف وب ؿلب 1 ج ،بخعلا فادل ،رػطشم غبا 7 تكخيب ،ؼراعسلا راد ،زخش ةدام ،غيذلا باب ، -ط( ،فاشبل 1 ص ،) 51 . 2 ح ،غيعلا باتك ،ؼجيىاخفلا ليمخ جسحأ 2 د ،زخش ةدام ،غيذلا باب ، تكخيب ،ةيسمعلا بتكلا را -ط( ،فاشبل 1 ،) 2003 ص 314 . 3 ط ،فاشبل ،تكخيب ،يبخعلا يفاقثلا دكخسلا ،ؼدخدلا زشلا ةيشب ،يناجسحلا جيسح 1 ، 1991 ص ،ـ 51 .

08 بتكلا أخقي ام اسئاد فقثم فادنإ ونلأ ةسايسك ةيعاستجا ةيجػلػيجيإ يى ةيرخذلا هحى َتي ام احىك ةسايدلا ج َّم وتجلاك ول تلاق ايشيح ةياكخلا لخاد اشل ى « اي بتكلا هحى ظمقع تكمىأ اك ايعقاك غك ،ظتايح يف خكف سامػت ىلكأ ظمبقتدسف :ؾّججك ؾجلاػب اًمخكت حفرلا ذستل ةياعخلاب ةمػسدسلا راكفلأا هحى غم » 1 امأ ،بتكلا ـزلبي فاك سامػت فأ اشل غيبتي اشى ، وتيجػلػيجيأ :يف ايمج خيطت ةياكخلا يف ةيعاستجلاا « عحلاأ تشك ... ناب طاد عىك ػخسلأا ُطتشي كأ تاراشلإاب عيثجحأ عيشم بخقتأ بلاغلا يف تشك ،ـايؿلا ؿكاحأ عيل اسشيح يلإ فكخ ... ضرلأا ىمع عيل عحأ اًعابت فكخيدي عىك عىخمأ يشندحي فاك ،جيرأ اسيل حضػت تامػسر ... عىدادجأ قذت ؿاسعأ ىلإ » 2 . * :)سامؽت ةجلاو( ايرؽتكيف ةأخما يى ؾػمس راخستساب جقشت ،اىخسع غم غيدسخلا يف وعبتتب ةمدتمم ايمعجي ويمع ايفػخ فأ خيغ ،هخيكفت ةقيخصب ايباجعإ يفخت اينأ غيح يف ،ايشبا جقن ك ز عساب راخستساب لخجتت ،ايجكز تجقف اسك هجقف ىذخت يىك ،ه يف ايشبا طرػت فإ ايجك هابأ فلأ احى ةيخكدعلا وتمجخ هاجت ام ةمكذم صباض فاك ًا يماس ًا رجغ ؼحلا يدنخفلا ريجلا فأ اشل غيبتي اشى غمك ،ايؿيخفإ يف وب ايتيجػلػيجيأ ةيعاستجا ، ظلذ ىمجتيك :ايلػق ؿلبخ غم « اك ام اخيثك ىا يلػت ايرػتكيؼ ةجيدلا تن ىقمتت يىك سامػت ججحل اخيبك اماست ىمع ـػملا فاعخس غكل ،ةبضاغ وشع جعتبت عث ،وملبك ييتشي ىتح ويلإ يغرت ،هراكفأ ام ىلإ دػعت ايمخاد تادايذلا بحس تشلبت اىجعب اىداؤف فاشئسشلاا دػديؼ ،ايتػمخ يف هراكفأ ةعجاخم » 3 * اشيلإ غم غيخذعلا يف ةاتف : خملأا قمعت فإك ؿاعفنلاا ةعيخسك ةيكذ سامػت ةبيبح اىخسع ّفأ ػخت ،اىراكفأب ي ةعيبصلا لمأت غم ،ةعلاصسمل ليست ،ساشلا هاجتا ايؿيؿح ادح ذفشلا بدك ةيتايحلا ايفقاػمك اىراكفأب خملأا قمعت اذإ ةدراب اىخعاذم ،ؼخئادج ـجب ايمد جدم ةقيخع ةمئاع خبجت لا اخسلا كأ خييغتمل ةمباق ايجػلػيجيإ تاذ ةيرخش اينأ اشيلإ ةيرخش غم عحلبن ،ةعج 1 ص ،ةياكخلا 14 . 2 عجخسلا ودفن ص ، 113 3 عجخسلا ودفن ص ، 34 .

11 ةياكخلا لخاد يئاكخلا ؿػقي اسك ةيعاستجا « عى فػعئاخلا ،وتببحأ ظلحل ،خكفي فيك اجيج عمعأ اسب حجري عيشم جحاك لك خيسض اسشيب ،عيتخثك عييخغت اسشيح غيخخلآا ذكع فكخكفي غم ك قسع يف غكدي ولاخأ ظلحل ،زخذلا احى وب خكفي عى اسشيب ،عيشم جحا ؿػقع فػشكدي ىذخت لا ... عىدايسأ وعقاك ك ودفن عم ؽداص ونلأ ظلذك ،سامػت ىمع » 1 اينأ ىلإ ةفاضإ ، ك تافاخخلاب غمؤت تناك لا فت ؿلبخ غم لجج مح خيد تكردأ ىتح ،تاخسلا غم جيجع اىدكار ع ويمع ايتيذخ خيطت عل ايشكل ،ةيخجغلا ـلبك غم سامػت بيريس ام هكخكم فأ تلاق اسك ، اينأ ةيخجغلا ًيمج خيطي ام احى ك ،ويمع ؼاخت لا يتلآا يف : « ...؟عمحلا احى ظعم رخكت عك ويمع غيذخت بيبح ظل لى ...اعصقتم .... لا ... ؟لبمدتم فاك لى ... ةعباخلا ةخسمل وشضأ جحأ غم ويمع ىذخأ لا سامػت غكل ...؟ظبراقأ غم » 2 * نؽدمين ق سعب ومسعتدي ،ؼخكدع لجر : ،جشجلاب ةياشػلا لجلأ يدنخفلا ريجلا ةدا ةعيبش بدح ،هراكدأ خييغتك ذدجتلاك ليثستلا غدحي ،ـلبك غم عيشيب ونػلكاجتي ام بيخدت ك فإف ةياكخلا يف درك اسك ،هراكفأ ةقيؿح ؼخعي فأ لجلأ وميحب سامػت عجخ ثيح ،وب لّكك ام ،ةسايس ايجػلػيجيإ يى فػدمين ةيجػلػيجيإ جقف غيفػقػسلا جرجتدت ادنخف تناك فػدمين ؿاثمأ صاخشأب غيبقاعسلاك « فاتملا هاشيع ...يتػمخ عصق ك اًدججم زخذلا ظلذ داع هدػجػل ييتشي ىتح يفتك يف هزخغ ؼحلا ؼجيجحلا وقفخمك ،ةراجيدلا ىلإ ةػيذب فاخطشت شفقكأ وشكل ،يئايتسا رايضإ فكد يناكم خييغت يف خكفأ ينلبعج :وئاجشب غيتػصخ جعب ي ؟عيحجلا ظلذ لرن ىتم » 3 ّسُد فػدمين فأ يشعي احى اًذإ، غيبقاعسلا دػشجلا طسك ـاق ونأ اسك ،عيحجلا ظلذ لرن ىتم سامػت ػػل ؿاق غيح ازيأ بقاعم ؼجشج ونأب خىاطتلاك لصك فإ ام ونأك ،وبتك ؽخس غم ػى خكدعلا جئاق فأ وتسىكأك وتبيقح غم سامػت بتك ةقخدب 1 ص ،ةياكخلا 26 . 2 عجخسلا ودفن ص ، 16 . 3 عجخسلا ودفن ص ، 43 .

10 س ،هخمأ حزتي لا فأك ،هّدك بدكي ىتح هجشع غم اىجيعي « حشم ظبئاقح جقفتت عل ظنأ ظشضأ طبازلا ؼجي غيب تراص ،سامػت اي ظتزػحب يتلا بتكلا ...؟جرقت اذام ... تاعاس 1 * غناتن ليب عشتقم ؼخكدع لجر : ويتخكدعب ةمػطشسلا لخاد عمض غم هاقمي اسل ثختكم خيغ ، يمع خيطي ام عغر ،ةيخكدعلا غيسختلا غدحي ،ؽذاح ونأ ّلاإ ،ةجاحس غم وحملبم ىمعك و لخاد بّحع امجعب سامػت ةياعر يف ةبيش اجي ول فاك ،هخشاخ جيخي اسيلػح رػملأا ةرادإك غيدلا غم ةيخحلا ؿاجم ول حتفك ،ػغراتس غجس زفلا ول فػكيل ،ادنخفل وتداعإك فػ يف ل يب فأ ػخن ثيح ،سامػت ةيخح ك ةياعخلا يف درك اسك ةيعاستجا ،ةيسايس ةيجػلػيجيإ كذ ل ةياكخلا « :يفل ليب لبئاس ةمباذ ةمادتباب ؼجشج اشمبقتسا خسسلا ةياين جشع ،... -؟قحتمم خخآ تنأ -.)ليب باجأ( ظلحك يششضأ -. ّفرلا ةياينك ةياجب بشجتي غم ؽذاحلا ؼجشجلا ةجاحدب عدتبا عث ؼجشجلا حملبم ليب زحفت » 2 . يلإا زخبتك ،ةياكخلا يف ليب ػجل ةيعاستجلاا ايجػلػيج « ابيخم اًخمأ هارأ انأك ،ليب ـلبكل تصدبنا ثّخلا يبػث ىلإك ،ويمع ةعزػسلا حكخجلا ىلإك ؼجدج ةيحان تخطن ،فػشجلاب خىاطتأ فأ :يدفن اثجحم تسدتبا ،ؽدسسلا ؟انػشجم حبصأ يسك يزقشي اذامك ...،فابييصلا وقفاخي ليب لخد قئاقد جعب » 3 * بسلا خذ غيبقاعسلا دػشجلا لقن تابخع يف ادنخف عيتعرز ،ةيػناث ةيرخش : مل خئادج ك عرز ،يحيدسلا غيجلا عييف اسك دنخف يسحي غم ػى حيدسلا فأ خذبم لك خىاطتي اىدػشجك ا ثيح بخعلا ىمع ؿكاجتي فاك خيثكلا تا كل ،دػشجلا عيب خعذي فأ فكد ،عيشم ليب غ خبخأ سامػت 1 ص ،ةياكخلا 60 . 2 عجخسلا ودفن ص ، 60 . 3 عجخسلا ودفن ص ، 116 .

11 ظلحب ىابتنا تفمي ىتح زفر غيحلا غييخئادجمل عيسمض ىمعك ،و اػ ةػقب عيضرأ حخأك ادنخف غيد يف ،ةياكخلا يف ايمج خيطت ،ةيشيد ايجػلػيجيإ يى خذبسلا ةيجػلػيجيإف اذإ « اييأ عكل ججسلا يف عتنأ ،بيصلا عسجلا اييأ اػحاتختمف ... ادنخف ؿايجلأ اشل ضرلأا هحى اًجغ كأ ـػيلا ؿاصبلأا عتمد ام حيدسلا عفح ىمع اكخبص عى فإ حلبفلاب اسئاد وعابتأ خذبي حيدسلا ،جحاك ؼأر ىمع ...ذصعلا ك عػجلا ةبمغ عكشع بىحي ام اػلكاشت ك اػحاترا ،كجعلا خبكم » 1 نؽموخبود لاخشجلا * فاك ثيح ،ةيخئادجلا يضارلأا لخاد يدنخفلا ريجمل ىمعلأا جئاقلا : ل ،ادنخف غم دججلا غيجفاػلا دػشجمل وباصخب يقمي غييخئادجلا ػحن ةيئاجع عييف ثبي عىخبخيك ، خبك ادنخف ىسح يف عينأ ،ةيشيد ك ةيسايس ةيجػلػيجيإ ةيرخذلا هحى يف ذسمنك ،غييسجقلا ةك « لا ،ةيخكدعلا ةقصشسلا هحى ىلإ ةيؼاعب عتمصك عكنأ انجعدي ،ـراكلأا ءاقفخلا اييأ عكب لبىأ ىمع اػناك ...،ايشع ؾاشى ك اشى ؿاقي اسل اػعستدت اىءاشبأ لكل عدتي ادنخف غزح فأ غيقي ىمع انخرشي ىتح وللئل ةسئاجلا عيتاػمصك غيديجقلا ةكخب لسحي ونلأ ديسم فاكسلا احىك كجعلا » 2 ناخطسلا ةديشكلا سأر ىمع ادنخف وتعضك ؼحلا بىاخلا ػىك ،ؿكلأا ةديشكلا لجر : ا احكك ،دججلا دػشجلا خيذبتب ـػقيل ،فػغيدلا غجس راػجب ةججاػتسلا ػخسلأا كأ ءاشجدل وعم غمك ػى وبيحكتب سامػت ويمع ّدر غيح ،سامػت خسأ يف جيلا ول تناك اسك ،غييخئادجلا ،ةيشيد ايجػلػيجيإ يى فاخصسلا ةيجػلػيجيإف اذإ ،يحيدسلا غيجلا خذشب « ياعر يف عتنأ حيدسلا ة ويميثستل عكاقتنا ـاد ام لا بػمقل وسيلاعت غيقمتك ت ؾرج قسلا ةلاسخلا عيـافم ،ايب ىتأ يتلا ةسج ك ةىاجب ك ةقث ىمع عتي ائداى وتػص فاك ةسكح .... ، » 3 سامػت ويمع ّدر وملبك ؿاسكإ جشع ، لبئاق « غيشدلا تائم لبق شاع ؼحلا حيدسلا ػى ذيل ،بيذاكلأا ولػح عتقفل ؼحلا عكحيدم عيتلكد تامػكح ىلإ عػشخك ـد ؿاجر عتنأ اسنإك » 4 . 1 ص ،ةياكخلا 82 -83 . 2 عجخسلا ودفن ، ص 89 . 3 عجخسلا ودفن ص ، 95 . 4 عجخسلا ودفن ص ، 95 -96 .

12

اثلاث

:ؼمدلا ةيجؽلؽيجيإ :

-م :ؼمدلا مؽهف ثاجحلؤل يقيؿحلا طباخلا ونػك ؼدخدلا زشلا خصاشع غم اسيم اًخرشع غمدلا جعي اذإك ،غمدلاب اقارتلا ةيبدلأا فػشفلا خثكأ غم ةياكخلاف ،خلا ...ةشكملأاك تايرخذلاك « انخبتعا غمدلا لخاد جتسي ايػغل لبسع كأ ايشمز اشف جعت ةياكخلا فإف ،ةيناكم انػشف ةيميكذتلا » 1 حىك ام ا " غيتخاب ليئاخيم عفد BAKHTINNE MEKHAIL ؿػقلا ىلإ " َّفأب « فاك يئاكخلا زشلا مزلأا ؽػف عزػسلا هراثن عمسميك سيشي فأ لبق دلبيسلا ةشيابتمك ةجيجع صػرن ىمع اعزػم ش ة لستكي فأ فكد » 2 ةياكخلا فأب ؿػقلا ىلإ تزفأ غمدلاك ةياكخلا غيب ةجيشػلا ةقلبعلا هحىك ، يى « تاذ غمدلا و » 3 .غمدلا غم ؿاخ يئاكر لسع دػجك ليحتدي احيبك ، ومكش يف يكحلا ػػتدم ىمع اسنإك بدحك ةيشبلا ليكذت ىمع خرتقت لا غمدلا ةيسىأ فإ ُي ام احىك ،ايمكشك ةياكخلا ةعيبش دجحي غمدلا فلأ ،ـاعلا د ُعي ولػحي جقك ،ىشعسلا قمخ يف يئاكخلا ةيرخذلا فقػم غع خيبعتمل ةيشقت ىلإ يئاكخلا غع فذكلا غم اششكسيؼ ،علاعلا غم ة . يعاستجلااك يتاحلا دػجػلاب اييعك ػػتدم ىمجتي امجشع ةصاخ ،ػخخلأا خصاشعلا ةقيؿح غم جعبأ ةقيؿح غمدلا ج ّدجي ةيسىلأا هحيب ام ةختف غع يكحلا ىلإ يئاكخلا جستعي ثيح ،يئاكخلا زشلا عاجبإ غم يساسأ خرشعك تي اضػحمم اًعاجبإ تجيش ةياكخلاف كأ ضام ىمع ءػزلا طمدي ؼحلا غمدلا ةيشب ؿػح رػحس ةياكحلا كأ ةياكخلا غمز فأ ويؼ ظش لا اسم ةيئاكخلا تايرخذلا وذيعت خضاح كأ لبقتدم دجعتم غمز ػيف ةياكحلا غمز امأ ،يصخ غمز ػى ؼحلا باصخلا غمز غع فمتخي غمز ػى 1 ،ةلءادسلا ةمجم ،ىشعسلاك ىشبسلا يف ةقكجى غب جيسحلا جبعل ريكارجلا ك ةيزاجلا يف يئاكخلا ءازفلا ،ةيشيكخلا خىاصلا جلا ،غييخئادجلا باتكلا داحتإ ع،خئاد 1 ، 1991 ص ، 24 . 2 ط ،ةيعاستجلااك ةينادنلإا ثػحبلا ك تاسارجلا غع خشاشلا ،ةياكخلا يف ةيدخدلا ةيشبلا ،يضاقلا ايخكز ععشسلا جبع 1 ، 2009 ص ، 104 . 3 ص ،ذنػت ،ط د ،باتكمل ةيبخعلا راجلا ،وتللاد ك غمدلا ـػيفم ،جسرلا جبع جياز 20 .

13 خلا وتجدج ؼحلا يجػلػيجيلإا جعبلا غع ثيجحلا لبقك ،داعبلأا غم جب لا ،ايثاجحأ غم ةياك .ؼخئادجلا خيراتلا يف وقسع ك جعبلا احى ركحجل ؽخصتلا لثسي ك يساسأ فػكسك ةياكخلا يف غمدلا فػكت فأ غكسي لا غمز فكجبف ،ويمع دكتخت دكتخم ةيشفلا ايتيشب ةياكخمل يتلا يئاكر غمز ،يعػضػم غمز بمصتت ، أ ذإ ػى يعػضػسلا غمدلا ف ت ؼحلا غمدلا م رياعت وب خعذت ؼحلا رػعذلا ػى يئاكخلا غمدلا امأ ،ةيداعلا ةايحلا يف وع شثأ ك ،ةياكخلا يف ةشمزلؤل اشتءاخق ءا :تاقلبع ثلبث اشل دجحتت غمدلا ةسارجل -:بيتختلا ةقلبع -. ةجسلا ةقلبع -ختاػتلا ةقلبع 1 . * لاع بيتختلا ةق ةكبحلا لخاد فػكت يتلا غمدلا فئاضك غيب غم بيتختلا خبتعي : غتسلاك قمخي اسم ثاجحلأا غمزك ةياكخلا غمز غيب ؼزاػتلا ػىك ،يئاكحلا ثاجحلأا يف ًاعاجختسا ايقابتساك . * عاجختسلاا درادلا غم لياحت ػىك يضاسلا يعجتديل دخدلا ةيمسع ءاشثأ خضاحلا عاصقنا : دخدلا غمز ىمع 2 . عحلبن ؿلبخ غم ظلذ جعدم عسا ونأ خيطي ععن " ولػق يف ةياكخلا لخاد ايمج خيطي ام ل اييف لض خيشأ جعب بيرجتلا ـايأ فاك ،وب تبقل ؼخكدع بقل ؿكأ وشكل ،عيسجم يشقحلبي ـػي يفك ،وئاديتساب فيخس طباض يشم بمش ،جخختلا جعػم ىمع فامػي ىقب جقك راح لا غم ذيك ؼخيض ىمعك غيمجقلا يفاح ةعاس ةجسل ؼخجلا ل ،لمخ دمجك تزفر يششك ت اضرا ّب ؼػحن راشأف ، بد با وت ،غناتن احى :ًاخخاسك ايقيقم ل ،هاشعم عىاف جحأ غضأ لا لكلا غك ةيخخدلا ولداب ن ".يسسا ؿجب بقملا احى عاش ظلحبك ،ةيقيقلاك ايدف 3 1 خلا يف غمدلا ،ؼكاخرقلا غدح اَيَم تكخيب ،خذشلاك تاسارجمل ةيبخعلا ةدسؤسلا ،ةيبخعلا ةياك -ط( ،فاشبل 1 ،) 2004 ص ، 51 . 2 ص ،قبادلا عجخسلا 192 . 3 ةياكخلا ، ص 74 .

14 عحلبن كأ ذخجب غناتن تيسدت ةثداحل يئاكخلا عاجختسا ةياكخلا غم سابتقلاا احى يف مل وتباجتسا ـجع ؿلبخ غم جذادلا ييدنخفلا طابزلا جحا غم ةبػقع غ لخاد بيرجتلا خكدعم عك .غيمػيب وجخخت جعػم لبق عيسجلا غم ءاديتساك ةيخخس لحم ومعج ول وناير أ فئاظو عاجختسلاا : :ةخغثلا جس عاجختسا ت باىذ ـػيل درادلا غم وعيدػت فكد خئادجمل سامػ لبق وتبيصخك ومأ اشيلإ ، ك وعيدػتك سامػت ةيؤر فكد اسيب تقحل يتلا ةاناعسلا يف ظلذ عحلبن ثيح « تطقيتسا يجت يىك ةتغب ـػشلا ايفصخ فأ جعب ايرػتكيؼ ةجيدلا حت عث راكفأ ايشىذ يف خ فأ جعب اىدخش ؿكا لاب لقثسلا ايسأر تمسح ،خخآ ىلإ بناج غم ايقحلبت ـػمت يىك...ايشيع تكخف عث عاجر ايتمفغ ىمع ايدفن » 1 ك فاشح اشل غيبي ؼحلا ةياكخلا لخاد زخبلأاك ؿكلأا ػى جعي عاجختسلاا احى .عستجسلا لخاد ـلأا ةاناعم يف يئاكخلا هخزحتسا ؼحلا فػدمين ةيرخش عم ثجح اسك :ةجيجج ةيرخش خيجقت ؼحلا فيدسلا قيفخلا فػكيل ةشيفدلا لخاد سامػت فأ ىمع وييػست ك سامػت راكفأ ةءاخق جيخي عىخفس ةميش ول اقيؼر فػكي « َر ذإ ،ةخيخلأا خئاجس ةبمع غع اثحاب يتختس رتفأ تشك َب َت ْت جي اًعزاف ترجتسا ،ؼدخفسب ةميػش تاعادل وذيعأ عىك غم يشتمذتنا ةدسل تناك ،يفتك ىمع وماىكأ يف اقراغ ةفخغلاب وتكخت ؼحلا وجػلا ظلحب اذإك يشمباقي » 2 . لخاد غيخذبم رػيض غع درادلا ثجحت :اييف جامجنلاا ؿلبخ غم ةيدخدلا عشاقسلا ؿاسكإ دػشجلا ىمع عػشسم ػى ؼحلا بيمرلا عشك فػمسحي عينلأ ظلذ ،عييمع ؼخعتلا فكد تابخعلا عييمع ؼخعتلا فكد تابخعلا ىمع عيبكاشت ك « ؾخت زخذلا ظلذ ،يقيجص اي ظدفن بعتت لا لآل وناكم احى ولػقيس ام طقف بقخت ،هخمأ يف جحأ ظكذي فأ فكد ةسيسلا لسكي ىتح خخ 1 ص ،ةياكخلا 47 . 2 جخسلا ع ودفن ص ، 40 .

15 ايمئاسر لسجت ةنّجستسلا ادنخفك ،ةايحمل لملأا عاعش حيدسلا ...وناكم ضّػع ؼحلا زخذلا ادنخف ػحن ايعرذأ تجتما لاإك خذبلا ةيذحك عسػتت فأ بجي لاك ،ةايحلا هحيل ةقدارلا » 1 . خلا غم يئاكخلا زشلا زيخمت :ةيشمدلا ةبات بيتختلا لدمدتلا فإ ي ججن ةياكخمل اشتءاخق ءاشثأ اشنأ ذإ يئاكخلا زشلا يف خدكشي ثاجحلؤل بقاعتل بيتخلا جيقلا غم انرخحت جق اشدفنأ ججن ،هابتنلااب ةراتك عاجختسلااب ـػقي ةرات ؼكاخلا درادلا ةخكاذ يف خحبن غحنك ػغراتس فػغيس ةياكر يف غمدلا عمس ىمع ثاجحلأا . ب -:فاعػن عاجختسلبل :عاجختسلاا عاػنأ :يجراخ عاجختساك يمخاد عاجختسا -.ايجراخ فاك اسف يجراخلا امأك ،دخدلا دكجح غيب فاك ام ػيف :يمخاجلا عاجختسلاا سكي إ وتلاق ام لصبلا دخس ءاشثأ ةياكخلا يف يمخاجلا عاجختسلاا غ خئادجلا ىلإ وباىذ لبق اشيل ت ثيح :ؿػق « شيلإ امإ ايباىذ خمأ اشيمع ترق ،ايتاياكح ؿلبخ غم يتدػعل ايساسح تأخقف ا اًمداق وللبخ يشتأر ؼحلا ايسمح رخكت فأ جعب ،ـايأب ادنخف يترداغم لبق اترػيام ةيخجغلا ىلإ اسدتبم ءازيب ةيار لسحأ ك جيعب غم جخعأ » 2 . يجراخلا امأ حزتيف ن ةياكخلا لخاد ةيدخدلا ثاجحلأا غم جيجعلا يف ايمج ام ايشم حخأ سامػت ىمع ليب و ّرق « تبقل ؼخكدع بقل ؿكأ ػى غكل ،عيسجمل جعدم عسا ونأ خيطي ععن راح ـػي يفك ،وئاديتساب فيخس طباض يشقحلبي اييف لض خيشأ جعب ،بيرجتلا ـايأ فاك وب ؼخيض ىمعك غيمجقلا يفاح ةعاس ةجسل ؼخجلا يشم بمش ،جخختلا جعػم ىمع فامػي يقب جقك مخلا غم ذيك ؼػحن راشأف ،اضرأ تدمجك تزفر يششكل ،ل احى :اخخاسك ايقيقم وتبابدب غناتن » 3 1 ص ،ةياكخلا 86 . 2 عجخسلا ودفن ص ، 86 . 3 خسلا ج ع ودفن ، ص 74 .

16 1 -1 -2 :ؽابتسلإا « باصخلا ايمصك يتلا ةصقشلا زكاجتك ةرقلا غم ةشيعم ةختف ىمع دفقلا ةياكخلا تاججتدم غم لرحي ام ىلإ عمصتلا ك ثاجحلأا لبقتدم ؼاخذتسلا » 1 ةيشقت "ػغراتس فػغيس" ةياكر يف تخيض سلاا ؽابت : يف لثستت اييف درك يتلا عقاػسلاك « اشنأ ججتس ظنأب قث ،هحى ظتشرك غم جكخخمل بتخت فأ ظيمع ،سامػت اي تاطحل جعب ؽختفشس ىعدت يتلا ؿػقعلا يف ربشت فأ ؿكاحك ،ظلػح اسيؼ اخربتم غك ،ةاجشلا ىلإ اقيخش ت فأ بجي ،ظصلبخ عغجي ام اييف ججتس استح ،ظتيذأ ىلإ يك طقف ،ظدفن جض ةخسلا هحى فق ظلحك تنأ ؿكاحك ،ظئاقمل حفاشم داجيإ ؿكاحأس ،ؾلبيلا غم ايمذتشت » 2 . أ عاؽنأ قابتسلاا : -:يجيهستلا قابتسلاا ا يف لثستي ،اقحلا يتأي ثجحل جيسيل ؼكاخلا اىدخديل ةيلكأ ثاجح « يبصب ظيلإ عجرأس ليمق جعب ب ميػحتل خيخلأا راخقلا ىمع فاعقػيس غي ىاطت غكل ،ادنخف ىلإ ظ خ حلأاب كأ ،اسييلإ عاستسلاا ـجعب يمثم ؼخرت ػخ غك انػشجمك اًجذاس » 3 . -قابتسلاا :ينلاعلإا ـداق ثجح غع فلبعإ 4 امػي ادنخف ىلإ دػعيس ونأ خبخ سامػت يقمت ، ليب خم ام « لعف اسيم يدنخفلا خيسلأا بقاعي فأ ديجي لا فػناقلاك ،سامػت اي يدنخف تنأ ّيكلاب ،ءادسلا يف بكاشسلا ؼجشجلاك انأ ،غييخكدع ةدايذب ظعضك غع اًخيخقت تبتك ظلحل فأك ؾجدج غم ةجع يحاػن يف ةغيمب حكخجب تبصأ ظّنأ ىلإ ةفاضلإاب ةرايشم ةيمقعلا ظتلاح خمأ يقب طقف ،فاكسلا احى ظترداغم خمأ يف اًخيثك ظسعجيس ؼجشجلاك انأ هاشعضك ؼحلا فمسلا خقت لسكتدت فأ طيدب ظنػشج تبثي يبش خيخقتب انخي » 5 . 1 ص ،ةيبخعلا ةياكخلا يف غمدلا ،ؼكاخرقلا غدح اَيَم 211 . 2 ةياكخلا ، ص 97 . 3 عجخسلا ودفن ، ص 116 . 4 ص ،ةيبخعلا ةياكخلا يف غمدلا ،ؼكاخرقلا غدح اَيَم 218 . 5 ،ةياكخلا ص 115 -116 .