• Aucun résultat trouvé

L'héritage ottoman dans les recompositions de l'identité musulmane/bochniaque

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'héritage ottoman dans les recompositions de l'identité musulmane/bochniaque"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)L’héritage ottoman dans les recompositions de l’identité musulmane/bochniaque Xavier Bougarel. To cite this version: Xavier Bougarel. L’héritage ottoman dans les recompositions de l’identité musulmane/bochniaque. Paul Dumont/Sylvie Gangloff (dir.), La perception de l’héritage ottoman dans les Balkans, L’Harmattan, pp.63-94, 2005. �halshs-00228935�. HAL Id: halshs-00228935 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00228935 Submitted on 31 Jan 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3)       

(4) !#"$%   $ & '(     ) *$+*'#,&.-0/$1 $& 2$*$43657 98;:<*$7=*$$ '-?>@&BA& DCE&(GFFIHJ& (

(5) KMLJ5&NPORQ<SUT+VS'QXWYZ6[ \ SR]_^a`cbUT+YWOd$SRZ1WWZ1efO1[ \ OG[&gh]S_gjikO]lO1[&g!5:j

(6) h8kmD, !D1 ? ,&5noop5"$"&K,qGrstuK v4wUxzy{_|X}~€I‚4ƒI„† ;‡‰ˆ ŠŒ‹Ž%‘’_“4”–•?Ž—™˜ ˜ š ›jœ _‹1?ž ‹Ÿœ¡ ?¢+ž–£G•Jkœ¤¥ž£ ¦G%•(‘£G•0§œ D¨¤©_“4”G¨¥ª

(7) f”¡ž1¢™« ‹  +¬U£D­B®<¯°J±²

(8) ³G´%µ

(9) ¶ · ³z¸¯¹º»¬U£z Ÿ.¨¥¨¥. ¼‘½œ ª

(10) ¢_ Mœ1™•»œ ¾¨¤¥%”G_‹ œ ž ‹¿œU£À‹Gž¡“ ‹–Á‘’ Mž¡‹–_¨ÃÂ)Ä£&(£z¨“k_‹ÅƐGž£G•»¢__¨Ç£z Èœ  Â%ÉʞG¢%« ‹  ¥_¬U£z%Å

(11) Ë?›E¨¤Ìª_¢%•? Í¦z. M‹ÎÁ‘Ï¢%•? Ç‘’ M¬U£zÐ¨ Ç‘‘’ª%•0. Ñ•?Ò©†¨  ӝÕÔJ?%ÖGž¦G ¥×ҕ0% G_¨_ Ç‘Ï¢_žG““k_‹U‘’›œ %£z  ¨¤_‹ ‹ ª_Ø—_Ù!Ú1ÙÛ¬U£z Ü“k%•0¬U£zÝ.‹ÆÉž'‹  ¥_ÞßR%•’à

(12) ª%áGž¦G B‹GÝ¨¥ãâ M‹¿œ ã¨¥äGª%•? MžGœ ÝžU‘‘åž¡“R_‹–_›Ü¨M Ä££¨¥“k.‹Gæ”Gž'‹  ¥_¬U£zÛ%¦z. ¥_‹U‘ãªÁ‘’ªè灓4%•'áG B‹G_¨¥ å0ªæ¢+ž1“R“é‹–Á‘' êž¡‹ Gž1¨M Ç‘’ ¥¬U£z_›»_‹ ª__‹

(13) ‘'   «ë? ¥¬U£6_“_‹

(14) ‘cJ‘cª_¢™ž¡‹–ž¡“R ¥¬U£z_“k.‹

(15) ‘’›1“kª% •? ?ªUŒ¢Á£z¨Ç‘£G•_¨B¨¥_“k_‹U‘’›œ M%”¡ž1¨M åª

(16) ì•0.¨¥ Má1 ¥Á£0.“k_‹U‘í¢_ž ““k •?ªU? êœU£D? ¥Á‘’ M¢_žGÞ( ?¨_“k ¬U£zj%¦G+¢4Gž£G•<¢_ž ‹1?ª+¬U£z.‹–¢

(17) ¨MRâ'_ Ç‘ï¬U£zR¢_Á£GðGÞ'¢_ ,‘’™‹ œ _ ¥.‹

(18) ‘XñhçR“kª% •? ?%• ‘ž£‘ò¢_¬U£G G¨¥Á£G•cU‘ •0ž¡!•?_› ¨MÁ£G•c‹ ž “R›1¨¥Á£G•câž1 M›1¨¥Á£G•JŒ¢_ž£‘£G“4–0›1¨MÁ£G•$G

(19) )?ªjî ó)ô_õR;‘’™¨B¨¥c_¨¨Í£? MžG‹1 Á£Ý0_‹U‘ M“k.‹

(20) ‘#œ¤ M‹Gâ'ª%•? Mž •? Ç‘’ªÕ)‘#œ Õ¢Á£G¨ÑG+”G ¥¨ Ç‘’ª+›öÁ£÷Â+¢_ž1“hG¨¥+ð¡ø‘£G•?¢™ÅЬU£z ö« %”G Ç‘’%•?_ Ç‘#¨¥Ã‹G)‘ Mž1‹ “h£(£z¨“k_‹ Áù”¡ž1¢_« ‹  ¥_¬U£zú0Ò•0Á‘•'ž£ ¦G_‹

(21) ‘9•?ª%á£z¨M ¥û%•?_“k.‹

(22) ‘üœ %‹Ÿ¨¥ý •?UýœU£Îþ$™•(‘' ÿœ »¨¤_¢)‘' Mž ‹ œ ª_“RžG¢%•?Á‘ M¬U£z†­ ͹J³ ± µ_³ I¯µ_¹³ · µ ³ µ _¶ ² õR©†º7Á‘íœ P¨ê Xž1“R“h£‹–Á£ ‘’ª  ?¨¥_“ ¥¬U£z ­ · ³ · µU³ ³² ±G¶ %³Gº?›Gž–£ œ %‹1Œ¨¥Uc •?ž¡GžŒœ P¨¥Á£G•7œ  Í•? MáG

(23) .‹

(24) ‘?)ô_Š7¨M¨¥X™¤_¢

(25) ¢_žG“hG%áG‹ _‹U‘c¨MG¨ê£<?ž£ ¦G_‹U‘휤ê£z‹ % G_¨<Á£GðÜÄ#£(£z¨“k_‹(ùÉʞG¢%« ‹  ¥_¬U£zRGž–£G•k¬U£&¤ M¨'£G•“4ž¡‹

(26) ‘’%‹U‘4¢_D¢_ž “h1¨¥%ðGDÁ‘4U(£z“_‹

(27) ‘R%‹ ⒠‹ ¨¥Á£G•¦Gª™• ¼‘’+”G¨¥ MœG.‹

(28) ‘ Ç‘’ªô Ô?¨†% G%•? B‘ œ ž ‹ ¢9¬U£z9¨M•?%Gž? Ç‘’ Mž ‹ ‹ _“k.‹

(29) ‘ œ UÄ££¨M“k_‹(ù¥ÉžG¢%« ‹  ¥_¬U£6U_‹¦G™•J¨)£G•öGU)?ª žU‘‘åž¡“4.‹ U(‘$£G‹– G%•(‘ ê4 ¥“RGž¡•(‘’™‹U‘’†œ U7•?+¢_ž¡“IGž6? Ç‘’ ¥ž¡‹GX Mœ _‹U‘’ Ç‘’_ Í•?Uï¬U£$¤¥ B¨<ž ‹U‘Œ¢™ž¡‹!‹U£6UX)£ÿ¢_ž–£G• œ ¨Mœ %•?‹  ¥û%•?œ ª_¢__‹ ‹  ¥ô_õRûc¨Mž •J?›G B¨™¤¥%á1 ¼‘$“Rž1 M‹$zž£G•$‹ ž£cœ ;¦Gž  Í•c¬U£z_¨¨¥U‘$¨¤ M‹ â'¨Í£z_‹G¢_j•?ª__¨M¨ œ h¨¤«Gª%•? Ç‘’™áGhžU‘‘åž¡“R_‹ œ .‹GX¨¥h¢Á£z¨Ç‘£G•?hž£¨M ¦G ¥h¬U£žU‘ êœ¡ ¥_‹ ‹ hœ 

(30) 7Ä£(£z¨“k_‹1ùÉʞ1¢%« ‹  ¥_¬U£z X¬U£z œ  ‹–ž–£X M‹U‘’ª™•?UJ0%•Xñh¨¥h“_‹  ¥û%•?Iœ ž¡‹

(31) ‘c¨)£G•J7•?™ •?ªU?_‹

(32) ‘’%‹U‘?ŒGž¡¨M Ç‘’ ¥¬U£zU<Á‘Œ¢Á£G¨Ç‘£G•0.¨¥X B‹G¢+ž¡•'Gž •?%‹

(33) ‘Œ¢_J‘ . .

(34) .  . . .

(35)  . .   . . . .  "!$#%&!' (*)+,!.-/!+,0%&!.+1%&0%3254&!67'98+,!/:

(36) ;=<>;@?9%&0!.#BA17#C974&%&!EDF4G7IH9!J+5<>;=K9+14,LG7%&8M!$NKOLG%&4(1-LP;'Q#R7<<>;=+S#T!/<9!'98M7'Q#R4&7 +,T87@0.#&%&;'U8!R0J!3#!6Q#V!QW@XS4Y?9758!Z(;% N=K>!

(37) [@LG!'\7("(SK9-/!R(!.K>4 4&!30J;'M#!'K\!.# 4]!=(T^?9!'#]K9!4&4&!@(_!I+S+,!.K9+"(^W `_a 'b4&7'cK9!U(,!J+d9;Me0+,;7J#!@fg4]!h#!I+,-i!1j"kBlmIn=o9nMpq\8T@(,%&c'9!14SLP!' (!I-*d94]!*8M!@(BC97Id9%G#&7'#(B8M!14G7*rs;M('9%]!=e&t5!+,u=TcM;=?9%]'9!@f 7@4&;+"( NK9!54&! #V!J+-/!5j^k3lv^ow=nx@q\(LG7.<M<94P%&NK9!57KM6b(!.K>4(_yzK (SK>4G-\7' (d9;M(^'M%&7@NQK>!@({W=:|4GK (,%&!.KM+"(B(S<>TJ0%&74&%V(}#!@(_~+S7'97=%V(s8M!@(_r37=4G€M7' ("f #!4(NQK>!‚:|7JK>4„ƒ 7+,8! ;=K†y‡%&0C9!4‰ˆ3;=K>69fŠ<>+,;=<9;M(^!'#‹8!Œ#V+,7J8K>%G+,! 0! 0=;=KM<94&!‚<>7=+4&! 0;=KM<94&! ~+,7J'>J7%( j.rR;M('9%]!J'M&r3;M(,'9%G7@NQK>!qWFDF!.#&#!Ž(,;4GKM#&%];'(,!$+,7.<<M+,;0C9!8M!4&7Ž(,;4GKM#%&;='‡7'9cM4G7@%(,!Ž‘k3lm^o>’&noPkFlQm"o>’&n=x“}f_!.#50;+S+,!@(S<9;'98”) 8|LG7JKM#]+,!=(‡07(•8M!–8%(}#V%G'90.#]%&;'—!.'#]+,!7J<M<M7+S#!.'97'90!+,TcM%&;'7@4&!!.#Ž7J<M<M7+S#!.'97'90!–!{#]CM'9%GNK>!˜!J6 W>™*y‡74&7%(%]!.'&y”7=4P7=%("f š !+d9%&!' š !.+d9!@f›!.#0W “^W‡œ;=K#V!{~;%("f!J4]4&!„'9!-/!<97+S7žG#Ÿ<M7(—(,7J#]%(}~7@%(7'#V! !.#”[^!„4GK>%<M+,T{~¡+,!„8;'>0 4]! 0;=KM<94]! j.rR;M('9%]7=NK9!.&r3;0C9'M%&7@N=K9!qWF¢bL£KM'9!z<97+#f5!.'(,!+d9;Me¤0+,;7J#!‡0;M-i-/!‡!.'–7'9c4P7=%V(,fh0MLG!@(S#/4&!#V!J+-/!•!.#]C'>%GNK9!PkBlv^owYnQxYf k3lQm"o9’]n=x“FNK9%(,;'M'9!*0;-/-/!hK>''9T;4&;cM%(,-i!@f 7=4&;+"(3NQK>!*4]7/(;4PK#%];'8!5:W ƒ 7+,8!1!.#yWˆR;=K>6$+,!"?9%&!'#7K0;'#]+,7=%P+,!*) 0+,T!J+3KM''9T;4&;cM%(-/!*<>;=K>+ 4&!*#V!J+,-/!1+,Tc%&;'M7=4]f

(38) %P'#&+,;8K>%(S7'#7=%P' (,%¥KM'9!U8%(¤#V;+"(%&;'”(,TJ-U7J'M#&%&NK>!\c+,7.?9!\8M7=' ( 4&!*+,7<<9;+S# !6%V(}#7'# !J'#]+,! 0!@(_8!.K>6*#!+,-/!@({W=¢bL£7K#&+,!3<97+¤#¤fQ4&7R4&7'cK>!B~+,7'9.7%(,! '9!3#&+7=8KM%G# <M7(F(H9(S#T-/7J#%&NK>!J-/!.'M# 4&!5(SKM~¤~%&6M!5("!J+d9;Me 0+,;7J#!Ze¤nMpf%P'M8%&NKM7'#|4SLP7J<M<M7+S#!.'M7J'>0J!R+,Tc%&;'>7J4]!=f<97+4&!5(SK~~%&6M! ~+,7='9.7@%(Fe%&!.'b¤!6M!J-\<>4&!@( ™M¦_§^o>lJ¨|l§.npU™Yy©;'#T.'9TcM+S%P'9f nM«G¬1n­]’‘o>npU™=¢57=4P-/7.#!@f!.#0W “,W a '~%P'9f>(!.K>4g4]! 0C9;%&6\8KU0J;=KM<>4&! jr ;M(,'9%&7@N=K9!.&rs;0CM'9%G7@NQK>!q <9!I+S-/!.#

(39) 8M! +,T@(,!+?9!J+4]!B#!+S-/! ª. j.rR;M('9%]!J'>q®<>;=KM+\4&7#&+7=8K90.#%];='¯8|L‘KM'‡#&+,;%V(%&¡-/!$#!+S-/!Ž(,!+dg;Me0=+,;7J#V!=fFj"k3lQv"oSw@no9q@fFNQK>% 8MT@(%]c'97%G#54&!@(\CM7.d9%G#7'#(\8!4]7 rR;M('>%&! )R4SLPT{<>;NK9!R-iT8M%&T"?97=4&!Z¤j°Ml±§.’YkBlv^own=o>’Gq@“^W ² j.ˆ3% [^!@³i'>7i;=#‘?97=+S7'.[,KŽr3;M´'I[^7@³{€>;c”(7Idg;+,7@q=f

(40) ’PoŽ2\W X,(,7J€>;?9%&µ@fQ¶ o>­&lM«&l.¨

(41) ’ w=nb·J«]nz¸¤¹@ºMº»M¼^¹@ºº½,¾Yf š 7+S7[^!"? ;MfOA1X: :•¿M["%&4 ["7='>f ÀÁÁ f=< WMÃ=Ä Á W Å2Æ<9+,;=<>;M(B8M!54,LP%&'~4GK>!J'>0J!58M!54,LPC9T+S%G#]7=cM!5;=#&#;-/7'$8M7' (F4&7*0.K>4G#PKM+,!5!{#O4&!@(F-iÇ K>+"(F8!@(_<>!{KM<>4&!@(_d97=4P€97'9%&NK>!=("f?9;%&+F!'#&+,! 7JKM#]+,!=(ÆtZ7=' ("eSƒ !;+,cyz7[^!+&t5c W “}f. ª ’&ȊÉ>­&nMn­&È.o É>ÊM°lm"­&È=˧"l"Ì_nmÍËQo>°„°’&ȝÎBm"¬1noMÈJo>fyzKM'9%&0IC9f šÏ 8M;M(S#!.K9+,;=<>7e ƒ !@(!4&4V(0C97~¤#¤f J À ÁMÐÁ\Ñ y‡7+S%&7\œ;8M;+,;?97f

(42) jœ_C>!\Ò #&#;-/7'®¿!cM7=0"H%]'®#]C9!*r37@4G€>7J' (q@f

(43) ’Go”D_7+,4¿3W9rF+,;=ÓZ'z!8gW “,fÔ"¬Ì_ȧ.’Pn« Õ È^¨|npÖO×

(44) ­GØ9È1Î ­P­&l¬1nQoZÔ^¬Ì§.’GoM­|lQoÙ­‘Ø>È3kBn«Pxn=oMm no>°\­GØMÈÚ¯’&°M°«&È3Û3nQmI­&fA1!.ӖÜ1;+S€ f9DF;4GK>-1d9%&7 Ý5'>%£?9!+"(%£#PH\:

(45) +,!@("(^f ÀÁÁÞ f <M<

(46) W Â9ß e¤ÄMÄ9W.

(47) « ª™• ¼‘’%áG œ _‹1Ø£z‹  •?žG¢_U(£Àœ¤çR M‹¦G_‹U‘’ Mž ‹ œ1 ¨M ‘•?+œ Ç‘' êž¡‹Rî'›Æœ   •'žGœU£z¢J‘ Mž¡‹ œ¤ê£z‹  çR¢_žG““†£‹GÁ£ ‘’ª  M“™á1 M‹G_ M•?Pîô ŠŒ‹ ‹–ž–£Ý M‹

(48) ‘’ª%•?U%‹U‘Ν)£ ð œ  Mâ'â' ¥¢Á£z¨Ç‘’ªU Á£1ð¡¬U£z_¨¨¥Ý M¨åÛ?ž ‹U‘ ¢_ž ‹ â•?ž ‹U‘’ªU4œ %‹R¢_)‘‘’ %‹U‘•0% •' ?_›7‹–ž–‘•? B‹

(49) ‘’%‹U‘’ Mž ‹9‹¤

(50) (‘I_‹9Á£z¢)£‹ü¢_

(51) RœGf‹  ¥%•R¨¥E•?ª+.¨¥ Ç‘’ª ž£Ž¨¥ ¨¥ª%áG Ç‘' ¥“ Ç‘’ªkœ ¨¥ ‹–Á‘' êž¡‹ “h££¨¥“_‹GÁù¥”GžG¢_« ‹  +¬U£zô1þòž–£G•Ê¬U£z¨¥UÊ¢.«–ž60 0ž1 M_‹U‘<¢_¨¥_ Í•U?›•0% G_¨Mž1‹ œ ž ‹ ¢R¬U£z ‘’ž–£!‘’ Mœ _‹U‘’ Ç‘’ªh‹ )‘' Mž ‹ _¨¥_›&¬U£$¤¥_¨¨¥ 0ž1 Ç‘c”GžG¢%« ‹  ¥_¬U£z_›ì?™•0”¡_›¢™•?ž1)‘’%›‘£ •?¬U£zRž£ â•?_‹__ å+› U‘$¢™ž ‹1(‘•£G Ç‘’_›  B“k%áG M‹G_ B•0Á‘òœž ‹ ¢_› G%•”  ¥_‹Rœ UíU'z_¢Á‘?0›¡G%•0_œžðG_¨MÁ‘& M¨¨Í£0ž1 Í•? )ô Xh¬U£z ‹–ž–£ï¢%« %•0¢.«–ž¡‹GXñh⒝. Ñ•?_›¢¤¥–‘’›Á£zÞ'œ %¨MñIœ 4¨ê4“†£¨Ç‘’ M1¨¥ ¥¢. ¼‘’ªhœ UXœ  ?¢_ž£G•J0›,ñ†â. Ñ•J†•?UJ0ž¡•‘ Í• ¢_%•‘’% M‹1k%ðGR)‘I¢_%•(‘’% M‹4.‹)ӏÁ£Gðü M‹U‘’_¨¨¥

(52) ¢Á‘£z_¨4Á£ ‘’žU£G•Rœ U0¬U£z.¨ö¤%•(‘ M¢)£¨¥_‹U‘I¨¥Uk¢_¨B Í¦z_áGUkÁ‘I¨M œ  B¨¥_““kUR •0ž¡ •?

(53) Rñ ¨MD¢_ž1“R“ £z‹GÁ£ ‘’ª “ £(£z¨“k_‹  ”Gž'‹  ¥

(54) ¬U£zôþòž–£G• ”G ê.‹ü¢+ž¡“h •0.‹–œ•? ¨¥fG¨¥_¢_ ¬U£&¤¥ž1¢_¢)£GGE¨¤« ª%•? Ç‘’™áGEžU‘¥‘ž “R_‹œ _‹I¢_U†•?+¢_ž1“hGž? Í‘ Mž¡‹GIœ E¨¤ ¥œ1_‹U‘ ¼‘’ªE“ £&(£z¨B“k_‹GÁù”¡ž1¢%« ‹  ¥_¬U£z+› %‹ .â⒏Á‘’› B¨&¢_ž ‹¦G ¥_‹U‘Œœ 0ž–£G¨M ÍáG‹ %•ï¬U£&¤ ¨&‹¤¥.‹ %ðG å‘’ GU0›,¢™« %àR¨¥UìÄ#££¨¥“k.‹G(ù¥ÉžG¢_« ‹  ¥_¬U£zU?›1£G‹G G%•?¢+%‘ Mž ‹¢_ž¡‹0_‹1(£6_¨M¨kÁ‘X M““h£z%”G¨¥ô¡ÉÊ ¥.‹ÿÁ£f¢_ž ‹U‘•?_ Í•?+›¨Mj«–ª–? ¼‘’Á‘ Mž ‹?›¨¥U<_“h” Mᣠ͑’ª<Á‘X¨M áG¨B )0.“k_‹U‘?ÿ¬U£z R¢_%•0_¢Á‘’ª%•? 0.‹

(55) ‘¨¤ ¥œ .‹

(56) ‘' ¼‘’ªÜ“ £&(£z¨B“k_‹ )ù”GžG¢%« ‹  ¥_¬U£Ž?ü•?_â(¨¥ûÁ‘’%‹

(57) ‘Á£)? 4œ .‹GDœ  %  •?ª+¢. êÁ‘' êž¡‹Îœ  Í¦z%•'áG_‹U‘’UÎœ  ¨¤êŠX“RG M•? ž–‘¥‘ž “R_‹ôŽ©j£ œ .“kÁ£G•0.‹

(58) ‘’›Õ¢__¨M¨¥?Þ'¢_ Õ¦G™• ¥_‹U‘ ‹ ž ‹ ?)£¨¥_“k.‹

(59) ‘I%‹9âž ‹ ¢Á‘’ Mž ‹9œ U4U¢)‘’Á£G•J?›7“R_ R)£? jœ 4%‹)ӏÁ£1ð _‹ •?ªU_‹–¢_  ò£G‹–Ï0Á£z¨ÿÁ‘†

(60) “ .“k G%•J0ž¡‹!‹  G)£ ‘Œ. M‹G? ,¦G_¨Mž •? ?%•X¨¥ Gª%•? MžGœ hžU‘‘åž¡“4.‹–hGž–£G•c•?ª%⣠‘’%•Œ¨(¤¥ œ ª+hœ hÂ'Ó?ž£GážU‘‘ž “R_‹Å4¢.«–û%•? %‹U‘•?ÈÁ£ ‘•0U ÷)£»‹–Á‘ Mž ‹G.¨M “Õ%•”G_›kÁ‘D¨MŽ•'Ó?Á‘’%•#¨Mž¡•?¬U£&¤ M¨ ™¤¥%á1 ¼‘Dœ Ž•?%¦G_‹–œ¡ ¥¬U£z%•9?ž ‹ % G%•‘’%‹ %‹–¢

(61) ñ9¨(¤ÍŠc£G•?ž¡G#ž–£Ãœ  ?DGž6? ¼‘' Mž ‹ ‹ ™•öœG%‹ö¨¥ö¢_ž ‹ â'¨M Ç‘ö_‹

(62) ‘•?§‹GÁ‘ êž¡‹G_¨M (‘’U)‘R‹ ž ‹ Þ ‹ )‘' Mž ‹ _¨¥ å‘’Uc­(Â+¢_ Ç‘’ž¡ë–_‹'Å_º0›¡•?™¨B MáG ¥Á£1ðÁ‘&¨  Ì¢U Jô þòž–£–•å‘’™‹U‘’›cÁ£zÞ'œ %¨Mñöœ ö¢+–ÊGž6? Ç‘’ Mž ‹ ‹ _“k_‹U‘?†Á‘<á ¨M )_“R_‹U‘?†¢_žG“h1¨¥%ðG

(63) ?›c¬U£ cœ ž ‹ ‹G_‹U‘<G%•'âž1 ¥ ¨¥ ?_‹

(64) ‘ B“k_‹U‘$‘Ì•'ž “hzÁ£G•Xœ¤Í£G‹Gh¢_ž ‹ ⣍? Mž1‹?_‹ì”¡ž¡•'‹–_›, M¨&•?U(‘’ žJ? Í”G¨¥hÁ‘c‹–ª_¢_J0_ B•0hœ hœ ª%áG%áG™•Xœ U %‹)ӏÁ£Gð‰Á‘ œ U¢_¨M Í¦z%ázUö•?_¨¥Á‘ Í¦z_“_‹

(65) ‘E‘’Á”G¨MUôj©¿¢

(66) Á‘‘’â M‹ ›  M¨h⒝Á£ ‘R‘’%‹  Í•¢_ž “h‘’9œ¤Í£‹Èâ_¢)‘’Á£G• (£G G¨¥ª_“_‹

(67) ‘’. Ñ•?  ì¨M G%•?¢_™‘' Mž ‹9œ D¨¤« ª%•? Ç‘’™áG§žU‘¥‘ž“k_‹z%•R¨¥UhÄ£&(£z¨M“_‹ùÉʞ1¢™« ‹  +¬U£Uh¦z™• ¥ Á£? 7_‹Dâž¡‹–¢Á‘’ Mž¡‹fœ  ¨¤U’G_¢Á‘<•?Á‘’™‹U£z›cñE?Á¦¡ž1 Í•†¨(¤¥« ª_•? Ç‘’%áGöÁ‘«!‹  M¬U£ö­' Mœ _‹

(68) ‘' Ç‘’ª‘£–•?¬U£z%º?›¨¤«–ª%•? Ç‘’%áG Gž ¨B ¼‘' ¥¬U£zR­'ž •?œ•?h M“Gª™• ¥_¨$ž‘‘åž¡“4.‹!º<ž–£D¨Ì¤«Gª%•? Ç‘’%áGh•?_¨M Má1 ¥Á£Gðÿ­(•?_¨M Má1 MžG‹  ?¨_“k ¬U£z™º)ô ¤¥–‘Xœ ž ‹ ¢R_‹ Áð¡.“k M‹G.‹

(69) ‘‘åž–£–•7ñ;‘åž–£G•c¢_

(70) í‘Ì•'ž  Œœ¡ M“k_‹? Mž1‹10›Á‘í%‹R“Rž1‹U‘•0%‹U‘í¢%ž “R“_‹

(71) ‘c_¨M¨X)¤Ì%•(‘ M¢Á£z¨¥_‹U‘c¨MU$£z‹  Á£ ð Á£ ‘•?

(72) ?›†¬U£z‹ ž£U)?_ ¥%•?ž ‹1 œ19“ ¥Á£Gð‰¢_%•?‹–.•¨MG¨¥_¢

(73) 9œ  ¨¤«Gª%•? Ç‘’™áG9ž–‘¥‘ž “R_‹Èœ _‹E¨¥ •?_¢+ž¡“hGž? Ç‘’ Mž ‹1cœ ¨¤ ¥œ .‹

(74) ‘' ¼‘’ªj“ ££¨¥“k.‹–Áù”GžG¢%« ‹  ¥_¬U£6ô . ˜. F. I .UF*†ì

(75) Á .R ™ (&¡ . z9 h*í . Ô?¨h?_“h”¨¥%•0. ¼‘ö¬U£z+› œ _‹1ÿ¨¥Gª%•? Mž1œ 9ž‘‘åž¡“4.‹–9œ ª'Ó)ñ_› ¨êUö•?% Gž •(‘?™‹U‘•? MœG_‹U‘ Ç‘’ª9“ £&(£z¨“k_‹  ”Gž'‹  ¥

(76) ¬U£z)‘X Mœ _‹U‘’ Ç‘’ª4‘£G•0¬U£z% M_‹

(77) ‘<ªÁ‘’ª¢™ž “h1¨¥%ðGÊÁ‘<%“h”G Mᣍ)ô1ŠŒ‹öÉž?‹  ¥_Þåß4%•'à

(78) ª™áGž–¦G M‹G“

(79) _“+› ¨¥ ³ · µ %¹

(80) #­'“ M¨ ¼‘’. M•?0›“_“h” •0–#œ Õ¨¤¥% z%•?_ M¨œ¤BŠ$‘’Á‘º#Á‘ÿ¨M ¹  ³z³#­( •?žGœU£z¢Á‘’Á£G•J’› £_Ó0Á‘?'º “h£(£z¨“k_‹Õ0»œ ª_â' M‹1 )?_ ¥_‹U‘Ÿ¢_ž “R“k  £G•?¢U'Å.›§%£ 0.‹GŽ•?_¨¥ BáG ¥Á£GðƜU£Ý‘’%•'“4»­' ¹ _¶¥Å_º?›D%‹ ž   ž' Ç‘’ Mž ‹DÁ£Gð9 P•?+¢U?Åž¡•‘« žGœžðG

(81) †Á‘ʝÁ£G𠌝Á‘ M‹'Å¢_Á‘«–ž1¨M ¥¬U£z–ô6Ä _ å0›ì_¨Mž •J†¬U£z¨

(82) P¹  ³ ³& “h£(£z¨“k_‹cG%•(‘’%áG__ M_‹

(83) ‘c%¦G_¢†¨)£G•JX¢_ž ‹áGª_‹–û%•?Uï¢.«!•ªÁ‘ M_‹$£‹–

(84) “ .“kh¨¥_‹á£zP¦¡%•?‹ _¢Á£z¨¥_ B•0_›_ M‹?  ¬U£zœ E‹ ž1“h”–•?Á£?† •?Á‘ ê¬U£U4¢Á£z¨Ç‘£G•?_¨M¨0›ï¨ê–³ · µ _¹+hª)‘’. ê.‹

(85) ‘”G_)£z¢_ž–£G#1¨¼£I B‹Gâ¨ê£6_‹ ¢_ª

(86) hG%•h¨¥. . M. M. Y. . . . !. #"$>§InM°’&­]’Glo fD7=-1d+,%&8cM!@fDF7J-1d9+,%P8cM!*ÝZ'9%£?9!+"(%P#PH$:

(87) +,!@("(^f. a +%&0*t1;@d (Sd97JÓZ' f

(88) œ!.+,!'90!*ˆ37='>c!.+Z¤!8>({W “,f ØMÈ5Ô^o @ÈJo>­G’&loŽl À ÁÐ Ã W  r3!'9!8%&0.#E25'98!I+"(;'>f Ô^¬1n¨ ’Go9È@°¦FlQ¬5¬1Ëo>’G­&’PÈJm. %. -. '&)(RÈ*"«GÈ@p­&’&lom‡loÍ­GØMȟÎB§.’ ¨|’£omno9°­£Ø9ȏÉ.̧"È=nM°l#",+1n­&’&loMnM«&’Gm"¬1f. ¿;'98M+,!@(^f 5!+"(;Mf J À ÁMÐ ÃW 2–0J!3<M+,;=<9;M("f=?9;%&+"f!'Q#]+,! 7.KM#&+,!@("fQ"!7' e +,7'9;%(r37.HM7=+,8>f Õ ’]«G«&Ë=mI’&lo\’]°ÈoM­&’G­]n’G§"ÈYfY:|7+S%V(^f |7.H7@+,8Mf ÀÁÁQÞ W DF!@(_0=;'~4&%P#(_!'Q#]+,! 'M7J#]%&;'M7=4&%V(¤#!@(_!.#

(89) '>;'9e&'97.#%&;'M7=4P%(S#!@(^fM4G7 &0@(_!.# +S!4&%&cM%&!.K>6/(!R+,!.#&+,;=KY?9!'#|87J' (_4,LG!I' (!-1d94&!R8!@(F(^;0%&T.#TY(. . 4. 0/. 5. 21. 3/. -\K (SK>4G-/7'9!@(^f3)z0;-/-i!'90!+\<97+/4P7¯(,;0%&T.#T#&KM+,NK>!QWXS45~7JK#5<>7J+/7@%G4&4]!{KM+"((,;=K>4&%&c'9!.+bN=K9!”0J!@($8M!.K9604&%£?97@c!@($'9!©(! +,!0;=K<>!'# <M7Y(B™!.'•r3;M(,'9%&!@e&t5!+,u=TcM;?9%&'9!@fd9!J7K90;=KM<8

(90) LP%G'#V!J4]4&!.0.#&K>!J4V(Ù!.#Z8!07=8+,!@(*'M7J#V%&;='974&%V(}#!@(\;'# KM'9!/~S;+,-/7.#%&;'. 5. 4&7 GNK9!C>T.+S%G#VTJ!8M!4&!.K>+*<M7("(7@c!7K. (!%P'•8M!4&7¿%&c=K>!8!@(\0=;M-/-ÙKM'M%(S#!@(^fF!.#50!+¤#V7J%P' (*+,!4&%]c%&!.K96z#!4(\NK9!$yzKMCM7=-/!8. 76 8889f[,K (S#%G~%&!'#34&!.KM+. ¿K>c7I?9%&µ@f¥%&-/7-<M+S%P'90%G<>7J48!/œK9u4&7b8!@(S#&%G#]K9T/7JKŽ<M+S%P'#!-*< ( 4,LP%(4P7=-bW. +,!["!{#s8QK”'97.#%&;@'97=4P%(,-i!/7KŽ'9;-„8!.

(91) ¢Á£z¨Ç‘£G•?öžU‘¥‘ž “R_‹ _›cÁ‘ʝÁ¦G_ ¥_‹U‘ʏ%‹ G™•(‘' ê¢Á£¨¥ ¥%•†_¢_¬U£z P£G‹–1¨Í£&†ž£9“Rž1 M‹GP”¡ž¡‹ ‹– “k B‘•? ?öœU£D‘£G•?¢ ¯ · †³ ± ¶’ô X.¨êØ‹¤_“R _¢_« _ Ç‘÷G

(92) Ý¢_ œ %•'‹  ¥%•Jãœ  ?  •?ªU0.‹

(93) ‘’%•Ý¢™ž ““kØÂ)Éʞ1¢_« ‹  ¥_¬U£zU?Å ­(Â?®j¯°±²U³ _¶¥Å_ºXñ ԍ(‘’%‹

(94) ”£z¨›Gž£G•7“R%•0¬U£z%•X¨MÁ£G•j’Gª_¢_ â' Ì¢. ¼‘’ªhÁ£D?_ M‹öœ ïª.¨M Ç‘’ïžU‘‘ž “R_‹ ïœ¤ê£z‹  G™•(‘’› ?9œ  (‘’ M‹á£z%•œ Â£G•?¢U’Åüœ,¤¥Á£ ‘•?G™•(‘›†Á£½?_‹1ÿ¢_)‘‘’âž1 œ G%덝_‹Èž£‰GU(‘’)£G•%‹ Á‘’ž ¨M ¥U‹ ­( ¹Jµ  °)¶¥Å_º ô ;)‘‘’D¢_ž ‹1(‘•£z¢‘ Mž ‹ü œ _‹

(95) ‘' Ç‘’_ Í•0_›jœ¤¥% z%•?%‹–¢_§G%•0_œ ž–ð¡_¨+›;•?ª%Gž ‹ œ _ Ç‘4_‹Ü⒝_ Ç‘4ñÿ£z‹ œ ž£ ”G¨ME?ž£z¢_ 7œ öœ  Mâ'â'ª™•?_‹ ¢_ ¥Á‘' êž¡‹D)‘œ  •0ª_ª_“ M‹G_‹ ¢

(96) _›cÁ‘†)¤¥ B‹G?ª%•0. ¼‘œ ž ‹ ¢G™•⒝_ Ç‘’_“k.‹

(97) ‘Êœ %‹1†¨¥Eç G¨Ç£G•?_¨M å“kP«  ¥ª%•0%•?¢%«  ªjîˆ c¢_™•?_¢Á‘’ª%•’ (‘’ M¬U£zœ ¨(¤¥ž •?œ•?;Gž ¨M Ç‘’ ¬U£zžU‘¥‘ž “R_‹ô ©ÐG%•(‘’ Í•Xœ —_Ù!Ú1Ù!›6¨¤ M‹0%•(‘’ Mž¡‹ œ h¨Éž'‹  ¥_ÞßR%•’à

(98) ª%áGž¦G B‹GIÁ£D?_ M‹œ h¨(¤ÍŠX“RG B•0hÁ£(‘•0ž Þ(« ž ‹á •?ž  0› £z Œœ1 ¨¥ hž£GáGž?¨M%¦G +› _‹

(99) ‘•? 勖ª œ c•?_¢+ž1“hGž? Ç‘' ¥ž ‹1Œ Mœ1_‹

(100) ‘ Ç‘’_ Í•?c •?ž¡âž ‹ œ ô X%•(‘’U0›.Ó£?¬U£ò¤Á£ œ ªÁ”!£ ‘XœU£ 7? ¥û_¢_¨¥_›6£G‹GhG%•(‘ êœ <ª_¨M Ç‘’j“†££¨¥“ö%‹––7‘•0_œ Ç‘’ Mž¡‹ ‹–_¨¨¥<¢+ž¡‹

(101) ‘ B‹

(102) £zªRœ œ ª_⒏_‹ œ•? ¨¤B£ ‘ M¨ Á‘’ Mž ‹œ ¨ME¨¥_‹á£z‘£G•?¬U£zE)‘œ ö¨¤_¨MG« %”GÁ‘P%•?Á”¡_›7¢_ž ‹U‘•0 £G‹–E M‹U‘’_¨M¨ MáG_‹U‘?? ME“h££¨¥“_‹G ‹ _ )?_‹

(103) ‘’ â%¦Gž •?Á”G¨¥öÁ£ü0%•'”GžGÞ'¢%•’ž1J‘’ö‘Êñ¨¤Ì.¨MG« %”G%‘<¨MÁ‘ M‹zô6õ4

(104) “ _“k_›£G‹D¢_ž£G•?%‹U‘Êœ¤¥ª_“ Má •?)‘' Mž ‹ ”Gž'‹  ¥

(105) ¬U£zf¦¡%•Jk¨¤êŠX“RG Í•DžU‘‘ž “R_‹ŸÁ‘h¨¥ £G•?¬U£ ê )¤¥(‘I“k. M‹

(106) ‘’.‹

(107) £DÓ(£&?¬U£ò¤ñD¨¥ÿþ&•?_“R ¥û%•? j£z%•'•? “Rž1‹–œ¡ ¥_¨¥_›ï¦¡ž1 Í•?RÓ'£?¬U£ò¤Á£GðŸ_‹ ‹ ª_D—™˜ Ž? j¨¤¥ž1‹‘ ¥%‹U‘4¢_ž “h‘’Dœ UhÄ££¨¥“_‹GkœU£ G_‹ œ)ӝ%Ö ˆ’ˆ ô Äü_ <¨‹–ª_¢_J? ¼‘’ªGž£G•;¨¥UXÄ££¨¥“k.‹<œ hÉʞ6’‹  +ޒß4%•'à.ª%áGž–¦G M‹–œ Rœ¡ )0ž1¢_ M%•<¨¥Á£G• 0ž¡•‘Xœ R¢__¨Í£  œ Ã¨¤ÍŠX“hG M•?Èž–‘¥‘ž “R_‹ ›œ ž£ ”G¨Mª_Èœ È¨(¤Ìª+¦¡ž1¨Ç£ ‘’ Mž ‹½œ–£½‘’%•'“RÈ £G•?¢%ʼnœ _‹1 £z‹»_‹19‘• ê¢Á‘’_“R_‹U‘ Á‘«!‹  ¬U£zÿÁ‘‹–Á‘' êž¡‹–.¨¥›7¨¥hÿ¢_ž¡‹–œU£ ¼‘?Rñ %”G_‹–œ ž¡‹ ‹–%•R¢__¨Í£ êÞ'¢_ jœ ûI¨ â M‹üœU£ †Ô ? ¥û_¢_¨¥ ˆË ô©Æ¨¥ “ _“Ÿª%Gž1¬U£z+› ¨¥Ï‘’%‹

(108) ‘’Á‘ Í¦GüœU£ÐáGž£ ¦z%•'‹–Á£G• « ž ‹áG•?ž  EÉʏ_‹)ӝ_“ M‹ I_¨¨¥%ëМG9 •?ž¡“4ž–£ ¦¡ž1 Í•ö£‹G

(109)  ¥œ _‹U‘’ Ç‘’ªE”GžG¢%« ‹  ¥_¬U£zD¢_ž1“R“h£‹–§­Â_¸¯ °J±²

(110) ³ ° +¯ Å_ºö?§«–Á£G•(‘’_ Ç‘I‹ ž ‹Ž?Á£z¨¥_“_‹

(111) ‘Rñ ¨M •?ªU? ‘’%‹G¢_Dœ U ¢_ž “R“4£z‹ )£ ‘’ªUE™•(”zÁ‘¢%•?žG‘’_›j“4. )£? hñ#¢__¨¨¥9œ Uª_¨M Ç‘’ö“h££¨M“k_‹GU‘•?+œ Ç‘' êž¡‹ ‹–.¨¥¨¥–0›P¨¥ ‘’%•'“4jÂ%Éʞ1¢%« ‹  ¥_¬U£z™Åj‘’ž¡“h”G_‹

(112) ‘¨¼£ zÁ£)? G_‹Rœ ªU£ªÁ‘£zœ! ˆ ó)ô õ4ûU†¨Mž¡•?›c¢¤‘¨M‘’%•’“öÂ)Ä£&(£z¨“k_‹Å­'  · ¶ ³ ±zÅ_º†¬U£z cáGª_‹ ª%•?_¨¥_“k.‹

(113) ‘†?%•'¦G Œñöœ ªU? Má1‹G%•†¨M ¢_ž “R“4£z‹ )£ ‘’ªÃ“ ££¨¥“_‹–ø”Gž'‹  ¥_¬U£z+›¢_ž1“R“kÃ¨¤¥Á‘‘’U‘’Ž¨MÃ‹–ž1“ œ UDG%•(‘ ¥DGž1¨M Ç‘' ê¬U£U#¬U£z ¨¥ •?% •0ªU?%‹

(114) ‘’_ M_‹U‘ÿÁ£÷0. M‹½œ Ž¨¤êŠï“G Í•?ŸÁ£‘•'žGÞ(«–ž¡‹!á •?ž¡ ¥D­ •'áG_‹  ?Á‘’ Mž ‹ÕGž £¨M_ M•?Ž“h£(£z¨“k_‹   · ¶ †³ ± · µ+³ý± ³ ¹¯ ± ³»¯¹ ³ ±G¶ Á³ +¶ ²U³z›hÄ Pº#Á‘ÿœ È¨MŽ •?_“R û™•? hž£GáGž6’¨M%¦G ¥Ã­ P•'áG_‹  ?)‘' Mž ‹ “h£(£z¨“k_‹ hë ž£GáGž?¨M%¦G  ¯ · ¯ %± · µ_³  · ¶ ³G± · µ+³¯¹ ³ ±G¶ Á³ +¶ ²U³z› ?Ä º)ô Œž¡•J0¬U£z_›œ %‹1<¨¥U %‹ ‹–ªU

(115) ö—™˜ ›ì¨M, 7 Má£zöœ UP¢_ž1“R“h£‹  (‘’

(116) †•?_¢_ž ‹ ‹£9¨êUÄ£(£z¨“k_‹†­(™Ä9Å“'Ó'£?¢)£¨¥%º†¢_žG““k ? ÍðG ¥û.“kR‹ Á‘’ Mž ‹ö¢_ž ‹1‘' Ç‘£ ‘ Í¦¡hœ ¨¥hâ'ª+œ ª%•?Á‘’ Mž ‹ë ž£GáGž?¨%¦¡_›.¨M¨¥™¤

(117) (‘Œœ ž ‹ ¢h% £GëGª+ £G•ì£z‹£&?%áG ¨ M‹ á£z (‘’ M¬U£zÊ¦G ¥%£Gðkœ j1¨Í£&? ¥Á£G•JcœGª_¢__‹ ‹  ¥U)ô!©j£¢_ž£G•Jcœ ¨¥ G_¢_ž ‹ œ  j£z%•'•?“Rž1‹–œ¡ ¥_¨¥_›1¢+Á‘£?%áG Á¦¡. ¼‘†ªÁ‘’ª” •? ¥û%¦G_“k.‹

(118) ‘†¢_ž ‹U‘’

(119) å‘’ªöG%•I¢_%•‘’% M‹h M‹U‘’_¨M¨¥

(120) ¢Á‘£z%¨IÁ‘†œ Í•? MáG__‹U‘?I“ £&(£z¨B“k_‹Iœ ª? Í•?Á£GðϜ1 ⒝. Ñ•JIœU£ö‘’%•'“RhÂ)ÉžG¢%« ‹  ¥_¬U£6%ÅR¨¥ ‹ ž1“÷‹–Á‘' êž¡‹–.¨&œ U0Á£z¨åcÄ£&(£z¨M“_‹7”¡ž6’‹  +¬U£U ˆ ôÄü_ X ¨⒝Á£ ‘ Á‘¥‘’%‹ œ•?¨M•?ª_¢__‹

(121) ‘$¢+ž¡‹ ⨠Ǒ&Gž£G•c¬U£z¢_Â_‹ ª_žGÞ'¸¯°±²U³ ° +¯ Å â M‹1 )?jz%•7™¤ M“RGž?%•?›G% •?û

(122) ì¨¥†œ ª_¢_ ? Mž1‹ ž â(â ¥¢. ¥_¨¨¥üœ  ¨¤©R)?_“h”z¨ª+ ”GžG¢%« ‹  ¥_¬U£z9­B®<¯°J±²

(123) ³G´%µ

(124) ¶ · ³z¸¯¹º?› ¢+ž¡‹¦¡ž1¬U£zª_9_‹Ð?™‘’.“h”–•?Õ—™˜ ˜ šÕñ G%•?'Ó?%¦GžG›$œ çI•?%‹ œ•0öñ‹ ž‘•?‹–Á‘ Mž ‹?ž ‹ ‹ žG“Ý«  å‘’ž¡•’ M¬U£zÁ‘ï‹GÁ‘ Mž ‹ _¨7œ hÉʞ1¢_« ‹  ¥_¬U£zU0›$.⒠B‹fœ1 . .  „ .  U. . . . . . .

(125) . . . . M. .  . . . Y ¤.

(126) .  . . ® ! ". .  #9. . .  . $ . . . &% '. #(#. •. . >. . -5;%&+\yzKMC97-/!8¯t57=8+*% ["7JC>%&µ@f ). 6. &. Î °¯­P§.nM°’Pp=’ w=Èz°Ml¯’]°ÈoM­&’G­]ÈJ­]n -,BÈJo>È.·n•o>nMpJ’]lQo>n«Go>lJ¨”Ì_’P­&nown±lmIn=om"x’GخگËQm"«]’G¬1nQo>nMf. 7 +7S["!^? ;Mf š ?9% ["!.#4&;M(S#f ÀÁ Ä Â f=< W  W š = .

(127) ¿RLP!6Q<>+,!@(^(,%&;'0/5<94PKM+S7=4P%(,-/!BCM%&T+S7+,0.C>%(T21*!@(S#|8!3yz7@6%P-/!Bˆ3;8M%&' (,;'gW. 7-. S 5;%&+\254]!J6M7='M8+,!œ;=K9-/7+S€M%G'>!=f Õ ÈJm/¬1’ ¨ §In­&’Plomb°MÈJmRÌ_l"ÌË«&n­]’Glom/¬1Ëm.ËM«G¬1no9Èmb±nM«‘xYnQo>’3ËMÈJmbÈJob¶5oMn­]l«&’Gȇ¸¹54687Q¼ ¹@ºg¹@½¾YfFX,(S#]7J'YdK94fX,(,%(^f ÀJÁMÁß\Ñ K (S#%G'zy‡7@0DF7+¤#]CH9f ª È@n­GØ©nQo>°Û:9Q’]«GÈ Ø9È/ÛF­GØMo>’GpŽ¦F«PÈ=nomI’Go@¨l ”Î ­P­&l¬1nQobÚ¯ËmI«G’G¬5m. &. ". ¹84» ¹=¼"¹=ºM»M»Mf : +%G'90!.#;' f9: +,%P'90!{#V;'$Ý '>%£?9!+"(%G#‘Hi:|+,!=("("f  ! 0=;'98@?¯;+,4&8@?¯7+FX-\-/%&c+S7.#%&;' À ÁÁÞiÑ"; !-i7@4 ;=< + $< >  < fgj.:|;M(}# š  ~+,;- r37@4G€>7J'ÙDs;=KM'M#&+%&!@(¥#;5œKM+S€9!"HqYf 1B È A CFȧ^m]ÌÈ=p=­P’ @ÈJmslQo 9ËQ§,xYȤÖOf='ED À MfQ<M+S%P'#!-Ù< ( . À ÁMÁß f<< W ÞÀ e¤ÄMÄ9W ¤` ¢17' (®0!.+S#V7J%P'9!@(0J7@-*<>7=c'9!@(/d9;M('9%]7JNK>!=("fB#;=KM#!.~,;%("f54,L‘K#%]4G%(,7.#%&;'–8!@($#!.+,-/!@(®jœKM+,0q•!.#/j.¿7#&%P'9q‡87' (EKM'Ÿ(,!J' (. +. !. 6. +,!4&%Pc%&!.K>6$75#;=KM#!.~,;%(F<9!+"(,%(}#VT_[,K (,NKLP)*K9'>!h<>T.+,%&;8M!*+,T0!'#!W: 7J+37@%G4&4]!{KM+"("f94&71-i;'#T!18!@(s#V!J' (%&;' (B'M7J#]%&;'974&%(¤#!@(3!{#4]! 8MTJ04&!'90C9!-/!.'#8=KŽ0;'~4&%G#Od9;M('>%&7NQK>!\8M7J' (B4&7/8MTJ0!'M'%&!. 8. ÀJÁMÁ E(JLP!@(}#7=00=;-\<>7=c'9TU0JC>!JuU4&!@( š !+d9!@( !.#F4]!=(5DF+,;7#!@( 8! 4,LP!J-\<>4&;%98K*#V!J+-/! jœ¥KM+,0qR0J;-/-/! %P' (¤K>4G#!3;=K/8MT@(%&c'>7{#V%&;'*<>T¤[";M+S7J#V%£?9! )R8!@(S#%G'M7J#]%&;'\8M!@(¥yzK (}K>4P-i7' ( d9;M(,'9%&7=NK>!=(.W. *!. ¤² š KM+\4&!j±MlQv"ownv.­ lMq8!4}LGT.<9;NK>!7JK (¤#&+,;MeC9;'c+,;%V(!@f?9;%&+\!.'z<>7+¤#%&0.K>4G%]!J+1œ;-\%(,4&7.? k3lQm"o9’>’JI\ÈJ§IpÈ^¨|l ’GoM’¸¹54+4M»¼"¹ºLK@½¾Yf š 7J+,7[^!"?9;Mf 5!@(^!4&%]'*yz7Y(4]!=´,7@f À.ÁMÐ Ä W. 3!. -. ;. !. +,74 [^7@µ%&µ@fGFRn«P«&nw=È §.ÈHJ’G¬. !. &. *!. Ë. ¤Å š K9+4&7 š !0;'98M!1ƒBK9!+S+,!5-/;'98M%P7=4&!@f?9;%&+F!'i<M7+S#]%&0.K94]%&!.+ a '?9!+ˆ3!M*=8M%&µ@fÚ¯ËQmI«&’G¬1nom"xl/nËM­&l¬1nQvI­ Yl/’_¹@½ ÉMÉb°’ ’ ·J’ wnMf š 7=+7S["!^? ;Mf š ?.[.!.#4&;M(S#f ÀÁMÐ Ä9W.

(128) ‹ ž£k¨ ¥%•kªÁ‘•?ž  Ç‘’%“k_‹U‘4ñ§‹–žU‘•? G+ëGö¨¥ Éž'‹  ¥_›<ñ܍?D¢_ž ‹U‘’ M‹U£z Ç‘’ªªÁ‘’)‘ M¬U£zDÁ‘XÓ(£G•? ¥œ¡ ¥¬U£z_›<ñ§‹–ž–‘•? ¨¥_‹á£zj”Gž'‹  ¥_¬U£zÁ‘òñï‘åž–£!‘’j¨M;‘•?_œ ¼‘' Mž ‹’1 Í•? Ç‘£z_¨¥¨†œ j‹ ž‘•0j«  (‘’ž  Í•?jî ˆ ô ©j£zÞ'œ _¨¥ñ œ †¢

(129) Uì¦¡%•? ¥Á‘' êž¡‹Gí‘’™•“R M‹ žG¨Mž¡áG M¬U£6U?›¨¥UŒª_¨ Ç‘0UcGž1¨M Ç‘’ M¬U£zŒÁ‘c¢Á£z¨Ç‘£G•?_¨M¨¥U7“h££¨¥“_‹GUŒœ  Éʞ6’‹  ¥_Þåß4%•'à

(130) ª%áGž¦G M‹G ‹¤¥ž¡‹

(131) ‘Œ¢_UJ0ªhœ¤ M‹? (‘’%•<(£G•X¨Mhâ'_ Ç‘Œ¬U£z†¨MìÄ££¨¥“k.‹c”Gž?‹  ¥_¬U£zUX‹¤ÌªÁ‘’_ M_‹U‘ %‹ÿÁ£z¢Á£z‹ ¢+Uœ 

(132)  £G•?¢U0›Á‘Œ‹ h •?ž¦G_‹ _ ¥_‹U‘ŒG<œ,¤©†‹ )‘’ž¡¨M ¥ô <Á‘‘’R M‹1? (‘’_‹ ¢+ªÁ‘’_ Ç‘c”G ¥.‹D G•7£z‹  •?ª%Gž ‹10Rñ¢+Á£ ðÿœ X‹ Á‘’ Mž ‹ _¨ (‘’

(133) %•(”G<¬U£z &% G_¨_ ¥_‹U‘ïñh¨(¤¥Â_ª%•0_œ¡ ¥¢_)‘' Mž ‹œ 7‘£G•?¢% 0ª'Åk­'Â%¶ · ê¹³ ,³ ¯ ¹¶ %³GÅ+º)ôŠ7¨M¨¥E•?'Ó?ž1 MáG‹ _ Ç‘’›X_‹•?)¦z.‹–¢_« _›X¨

(134) h •?ª_žG¢_¢Á£GG)‘ Mž¡‹4œ¤Á£ ‘•?

(135) h‹ )‘' Mž ‹ _¨¥ å‘’U0%•'”GRž£ ¢%•?žGJ‘’UŸ¬U£   M‹? (‘’_ ¥_‹U‘Ÿ(£G•Ž¨M)£G•Ž ¥œ .‹

(136) ‘' ¼‘’ª ?¨¥%¦G_›ÿÁ‘9G%•’¨M_ _‹

(137) ‘üœ ýÂ_‹–ž69Ä#£(£z¨“k_‹'Å ­0Â)± ³ °™¶  · ¶ ³ ±G¶¥Å ˆ 'ºc ž£G•ì“R ¥Á£Gðö¨¥UŒœ¡ ‘' M‹á£z™•7œ U £G•?¢UŒ%‘cœ Uc©†¨Í”G_‹G_ å0›Á‘ò¨M7

(138) )? “ M¨¥%•Œñ ¨¥ ‹ )‘' Mž ‹ ?™•(”Gž£ ¢%•?žG‘’ ˆ )ô £0¬U£zœ .‹Gc¨

(139) c_‹ ‹Gª_U—™˜ š ›GÁ‘&

(140) “ .“4Á£zÞ'œ _¨¥ñ_›1¢+Á‘‘’;•?ª™âª%•?_‹ ¢

(141) ñ;£G‹G Mœ _‹U‘’ Ç‘’ª ?¨¥%¦Gh¢_ž “R“h£‹–h Gž£J?ªI¢_%•(‘’% M‹X M‹U‘’_¨M¨¥_¢Á‘£z_¨X“ £&(£z¨B“k_‹XñR?hœ ª_¢_¨¥%•?™•Xœ  ‹ )‘ Mž¡‹–_¨ Ç‘’ªhÂ

(142) %•(”z%Å ž£ Â+¢%•?žG‘’™Å ˆ ô¡Äü_ 0›¨Mh1¨Í£0ž–£ ¦z_‹U‘’›&%¨M¨¥ ™¤¥U‘X_¢+¢_ž“RG%á1‹–ª_Rœ,¤Í£z‹ 4¦¡ž¡¨êž¡‹

(143) ‘’ªœ Rœ ª_“Rž ‹U‘•?™•j¬U£z ¨¥íÄ#£(£z¨“k_‹c•?% •?ªU0_‹U‘’_ M_‹U‘&£G‹G)£G1¨¥h?¨%¦z†œ¡ ‘ B‹G¢)‘cœ ûUŒ¨(¤¥ž •' ÍáG B‹G†œGU 1™•0”¡UŒÁ‘cœ 

(144)  7•?žGÁ‘’Uô õ4%‹7?ž ‹ ¶ · M¯ ¶B¹ · ®<¯ ±G¶B³  · ›1ž£ ¦ •0%áG _“ ÌÞ'ž â(â ¥¢. ¥_¨G£1”G¨¥ ª†_‹ —™˜ ˜ ›1¨¤«  (‘’ž •' M_‹hÄ£‘’_â' Ô?“R_“Rž¡¦G ¥×hª_¢™• ¼‘cG%•XÁð¡.“I1¨¥h¬U£zhçR¨MXâ

(145) ¢Á‘’Á£G•Jïœ  œ ª%G™•(‘Œœ %‹1X¨Ì¤Á‘«‹–ž¡áG_‹–ûU?hœ cÉžG¢%« ‹  ¥_¬U£z ?ž ‹U‘<?™‹<¢_ž¡‹

(146) ‘’U(‘’R¨¤Á‘«!‹  ¥¢. ¼‘?ªRÁ‘X¨ê¨¥_‹á£6 ?¨¥%¦G<¬£&¤ M¨ž ‹U‘’›&¢_ž¡“R“k¨¥<Á£ ‘•?

(147)  1¨M%¦G<œU£ £zœ › % Gž •å‘’ª+Ucœ %‹c¨¥U$Éʝ.¨MÖG_‹cœGP¨¥Á£G•$G)‘• êž¡•? ÍáG M‹G.¨¥¨_›G%‹–¢_ž¡•0P M‹Gœ ª_â( M‹G ¥_›1¬U£z_¨¥¬U£zG%•(‘òÁ£zÞ'œ _¨MñœGU X%•'GÁ‘’

(148) $î ˆ ô Œ ?ž£z¢_ œ  œ  Mâ'⒪%•?_‹ ¢_ ¥%•cœ  £G•?¢U$GÁ£ ‘òÁ£? %¦zž  Í•$Gž£G•c¢_ž¡‹G?ª_¬U£z™‹G¢_;£‹–P M‹ (‘’%‹–¢_4£G•ì¨¥ ™£G•?Á‘’ª•?_¢_ M_¨¥%Åhœ $Ä£&(£z¨“k_‹1c”Gž?‹  ¥_¬U£zU)ô

(149) Ä£&(‘_âÔ?“_“Rž ¦G ׆U‘' M“kPG™•7%ðG_“RG¨†¬U£z_›çR_‹ ‘’%‹

(150) ‘c¬U£zGÁ£G ¨Mh(£zœ ލ?¨¥%¦z ¢+.‹

(151) ‘•?%¨M›¨¥U 1¨¥%¦G$”Gž?‹  +¬U£zU?›œ )¦G_‹U£&cG%•7¨M£ ¼‘’ ¨¥U$ÉžG¢%« ‹  ¥_¬U£6U ž£Ä#£(£G¨M“k_‹”Gž?‹  ¥_¬U£zU?›? 0ž¡‹

(152) ‘‘•?ûUòGÁ£k“Rª_¨_‹!áªUíÁ¦z_¢œ¤¥Á£ ‘•?U$G)£G1¨M

(153) ?›G¢_¬U£ G‹¤ÌU(‘&GU$¨¥ ¢_U<œ <Á£ ‘•0U 1¨¥%¦GUÊœU£ –£zœ ›&œ _‹1<¨(¤ÌÁ‘« ‹ ž áG%‹ û0œ U0¬U£z.¨<¨¥G%•(‘ïœ ¨¤¥ª_¨ª_“k_‹U‘Œ‹ ž ‹ ލ?¨¥%¦zR(‘ U?%àh ¥“RGž¡•‘’%‹U‘’ œ U P•?+¢–0›1œ 

(154) ì©†¨Í”z_‹G. 0›1œ U 7? M‹U‘??™•??›Gœ U ž£z“R_ B‹ŒÁ‘òœ¤¥Á£ ‘•?Uí%‹G¢_ž •?ñ ¨¤U‘’›ìœ UÊ© ¨M¨¥_“_‹Gœ10›ìœ UÊÔ(‘’%¨M ¥.‹0›ìœ 

(155) jßRž ‹á •0ž¡ 0›ìœ 

(156)  좙« û_¬U£z†Á‘Êœ Á£ ‘•?

(157) †ñ¨¤¥ž–£zU‘ Ë ô Œ

(158)  Éʞ1¢™« ‹  +¬U£zU‹¤¥ž ‹U‘ï¬U£z4•0%•?_“k.‹

(159) ‘X “ _¨¥ª¨¥Á£G• 0.‹!áG›

(160) “ .“kk+¦¡_¢¨¥UÊÁ£ ‘•?U<“ £&(£z¨“k_‹1Êœ¤ž •? Íá1 M‹G ‹ ž ‹ Þ??¨%¦¡_›_‹œ ª%G Ç‘ïœ ¨¥Á£G•J<âž¡•‘?j¨M ¥_‹1†'G Í•? Ç‘£z_¨åÊ%¦G_¢R¨¤ P•? ¥_‹U‘Œ ?¨_“k ¬U£z!ô ŒhGÁ‘’ Ç‘7‹–ž1“h” •?Rœ  £G•?¢UcÁ‘,Á£‘•?

(161)  P•’ M_‹U‘’Á£ ð¡›1_ M‹? G¬U£z¢__¨Í£  £‹IGÁ£k1¨Í£cª_¨M%¦zªœ¤©†¨Í”z.‹–_ å0›1¬U£z  ?ž ‹U‘& M‹(‘’_¨M¨¥ªUc_‹ Éʞ6’‹  ¥ Gž£G•hœ 

(162)  •0% ?ž ‹1† •?ž1âU)? êž1‹ ‹ _¨M¨¥–R ?ž ‹U‘Êâž1‹ œU£‘•?ûU†•?™1 Mœ _“k_‹U‘Pœ %‹1I¨öGž £¨M)‘' Mž ‹ “h£(£z¨“k_‹ ¨MžG¢__¨¥ô X M•?ž $•(£G« _¨ÍÖzD+¦¡_ Ç‘RœGª'Óñ§¢+ž¡‹‘’‘’ªD¬U£z§¨¥URÉʞ1¢™« ‹  +¬U£z–kª)‘’. ê.‹

(163) ‘R¨MRG¨ê£& . F. . .  . E. S.  . E%. #. b. . .  . M$.  . \. #(. Ž. . . . b. Ž. . i.

(164) .  . . =. . . 6.  3ˆRT=(";4GK#V%&;'z8Kk3lQv"own.x’_mIn±Ml§\8M7.#T!i8K Ĕ(^!.<#V!J-1d9+,! ÀÁÁ Ãf

(165) +,!.<>+,;8QK>%£#!/87' ( Õ w’&« wnQo>f' D.à Рf Þ <|W  W  5;%]+!J'#]+,!B7K#]+,!@(¥4]! 4P%£?9+,! 8M! F!8;-/%P+

(166) y‡%£#&+,%P'9;?9%&µR%G'#]%G#&KM4]T 1nQv"’9¬1Ëm.«P’G¬1no9’]f!{# <MKd94]%&T3)Br3!4&cM+S7@8!R!.'. %-. ;0.#;@d9+,!. +. ÀJÁMÁ ÃMf. 6. ÀJÁ Þ W J 7  + = 7 + 8  * & % @ µ s f > < . ¡ , + z ! S ( > < G % , + £ % & # > K J ! 5 4 = 8  K 9 ' . 7  # ] % = ; 9 '  7 & 4 ] %  ( / ” !  (  !  + 9 d @ ! f (  G L = ; M < > < 9 ; , ( = 7 G % 1 # Ž )  0 . ! 9 K  6 Q N > K 5 % = N 9 K 7@4G%P~S%]7=%&!.'M#54&!@( ; -\K (SK>4G-/7' (\d9;M(,'9%&7=NK>!=(8M!zœ¥KM+,0@(!.#/8T.~!'98M7J%]!J'#f 7K–0J;'M#&+7=%P+,!=f 4}L‘%]8T!‡8

(167) L£KM'9!z'M7J#%];='(,!.+d9! /*<>7J+4&7'Q#UKM'9!‡(,!{K>4&!. .. -. DhLP!@(}#17@%G' (S%5NK>!. . KM€. 4&7'9cK9!{f-/7J%V(s8M%£?9%(,T!5!'Ù#]+,;%(_<>7J+4LG7J<M<M7+¤#!'M7'90!50J;'M~S!@(.(,%&;'9'M!4&4&!219f!.#|<M7J+,4P7=%£#8M;='>058! /. š !J+d9!@(F+,;-/7%G' (F!.# #&KM+,0@(

(168) 19W J 7  + = 7 J 8 @ * & % h µ M K  ' M 8 @ ! B (  7  < =  ] # , + @ ! B (  8  K  j 9 ' . ! & #  # @ ;  H @ 7  c 1 ! . !  #  C > ' G %  N 9 K  ! \ q @ ! S (  # M K  '  c , + . 7 9 ? 1 !  0 ;'#&+,!@(,!' (BCM%(S#;+S%&NK>!QW š KM+ ; 4,LP7J#P#%‘#]K98M!®~7@0J!Ž)z4&7”jJNK>!=(S#%&;'-\K (}K>4P-i7'9!qz8M!@(i8M%G~~TJ+,!'#¤(i0;=K9+,7'#(i8M!@(i'97#&%];'7@4G%(,-/!@($(,!J+d9!”!{#10+,;7#!@f_? ;%&+/!J'. ¢1¡@(B4&;+"("f ~7@%&+,!*8M!. -. K€. 3+. <>7J+S#]%&0.K>4&%&!.+&?;4G~c7@'9c\r3!C (,0.C'>%‘#&#Vf 1n­P’&lo9n«&’Pm^¬1ËmR±È=’gÉMȧ.±MÈJoÙËQo>°=FZ§IlMn­PÈJoŽ¹84½"K@¼^¹@ºg¹MfyzKM'M%&0C9f9Ò54&8M!.'dKM+,c>f  À ÁÐ 254&% ["75X,(S7€9;?9%]µ=f> Î ,o>np=’&lo9n«]’£·.’G§InQow Ë gÚ¯ËmI«G’G¬1no>nM f 7c+,!^d f>ƒ 4G;@dK ("f ÀÁÁ 9W. 4. 8. 8.  š K9+4&!@(0=;=K>+,7'Q#(j.<9+,;Me(!+d9!@(,q¯!.#bj{<>+,;Me¤0+,;7#!@(q7JK (!%&'˜8!‡4,LP%&'#!4&4&%Pc!'#(%]7•-\K (}K>4P-i7'9!{fB? ;%&+!'Æ<M7+S#%&0.KM4&%&!I+ X&d9+,7CM%&- ; !-\KM+S7f_«&l¨ n"! , nw=§IÈJ­]n Ë/°Q§IËQvI­ @ÈJo>l¬ HJ’ l­&ËRÚ¯Ëm.«P’G¬1no9n1k3lQm"oMÈ*’ I\ÈJ§IpÈ^¨|l @’GoMÈ/¸¹=ºEK=½M¼^¹@ºg¹¾Yf š 7+,7S["!"?g;Mf. -5!@(!4&%]'. y‡7Y(S4&!@´7Yf. 1. !. !. +. X}(S-i7%&4t57@8 *%&7CM-/!{#V;?9%&µ@f#! 1nQ§IlM°=o9n—Ë@·J°Mno9’Pp=n. 1. !. !. *!. HJ’ l­&Ë À.ÁÐÞ/Ñ Ú¯Ëm.«&’P¬1nQoMnRkBlm"o9ÈR’JI\ÈJ§"p@È^¨|l ’£o9È@fœ¥K>u4&7@fYtZ%(}#V;+,% [.(S€>%97+SC9%£?\œKMu=4]!=f  À ÁÁÐ W  )

(169) y W=X-\7-i;?9%]µ=8 f I\’Gm.­]lQ§I’ w@n k3lQv"own=xnMf š 7J+,7[^!"? ;MfQr3;M´,'.["7=³.€975u7[^!8M'%&073€K>4‘#]KM+,! j C_§.ÈÌ_l§Il°Mq@f  À ÁÁÞ fQ< W 9W ` .|2'9;=#!+NK9!34&!@(

(170) #S!+,-/!@(¥j!@(S#q !.#|j=;=K>!@(}#qR'9!R(;'M#9<97Y(¥%]0J%MK#%]4&%(,T(¥8M7=' (OKM'/(,!' (cT;cM+,7J<MCM%&NQK>!R(}#V+S%&0.#|4&!@(¥254£d97@'97%('9! . 3!. ˊxË«]­G˧^o>l¬1Ș’°§IËQvI­ YÈJoMl¬1È. 6 6. (,!B#+,;=KY?9!'# <97Y(_) 4,LP!@(}#|8M! 4&7 r3;M(,'9%&!@f'9%94&!@(_254]4&!-\7'989("f4&!@(¥t1;'>c+,;%(_;=K/4&!@(_œ0C9¡NQK>!@(_)54,LP;=K9!@(S#“,f-U7=%(_87' (KM'$(,!.' ( (SHM-*d ;4&%&NK>! !.#|-i;@+,74&!-i!'#|0.C7+,cMT5Ò50J0%&8M!'Q# -i;8M!+S'9!? ({WYÒ +S%P!'#>+,T{#]+,;cM+S7=8M!“^W. Ñ.

(171) %‹–¢. ¥_‹<Á‘ ¨MUXG¨Í£X£G•J 1¨¥%¦G

(172) <.‹Éʞ?‹  ¥¤›&¢_R¬U£&¤ž ‹U‘ž¡‹ â M•“kªhG%•<¨M(£z Ç‘’¨¥UX•?+¢.«–%•?¢_« 

(173) <œ1 Äü M¨¥.‹!ÖGž& M¨ MGž¦G ×+› G Í•?ž £z¨M ? ×)‘,Ä#£G« _“k_œ ßR+œ 

(174)   ӝ.«  ¥×î Ë)ˆ ô Ô?¨ âÁ£ ‘#‘ž£‘’%âž1 ¥Ž‹ ž‘’%•Ÿ¬U£z%›ÿœ %‹1Ÿ¨

(175) Žœ  ¢_ž£G•JÈ(£G•Ž¨M½Â%£G•?)‘’ªÒ•?+¢. ê.¨¥%Å œGU9Ä£&(£z¨“k_‹1 ”Gž'‹  ¥

(176) ¬U£zU0›í¨M™•?_¢+.Å _‹ ¬U£zU‘' êž¡‹ÿU(‘ïG%•'âž1 †?ž£G“ 0ñœ X¦G%•? ¥Á‘’ Mž ‹1Êœ ž¡‹

(177) ‘j¨êU¢+Á£0U†?ž ‹U‘<ñ •?_¢™« %•?¢_«–%•kœ .‹k¨¥Dœ ž1“R_ M‹G§­áGª_ž1Þº' ž ¨M Ç‘' ¥¬U£z G¨ê£ ‘ U‘4¬U£zDœ %‹1k¢+.¨Í£z œ ¨¥D¢_ž ‹ ‹ _ )?_‹ ¢_D£G•?ô ©† B‹? ¥›G_‹ œ _‹

(178) ‘X¨M G_¢+ž¡‹–œ , j£z%•'•?“Rž ‹ œ  ¥_¨+›í¨M< •?ž “RžU‘’Á£G•JÊœU£D™‹ ª_žGÞ'¸¯°J±²

(179) ³ ° _¯ Åö_ââ' Í•?“k. ¥_‹U‘ Gž£G•cœ U$•?_ 0ž¡‹c⒝_¢_ ¨¥cñ œ %¦G M‹G%•c¬U£z ¨¥U$ÉʞG¢%« ‹  ¥U¬U£z

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to