Vers de nouveaux agencements pour l'organisation et l'accès à l'information scientifique

HAL Id: hal-00812480

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00812480

Submitted on 12 Apr 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Vers de nouveaux agencements pour l’organisation et

l’accès à l’information scientifique

Monique Commandré, Pierre-Michel Riccio

To cite this version:

Monique Commandré, Pierre-Michel Riccio. Vers de nouveaux agencements pour l’organisation et

l’accès à l’information scientifique. Ecole des mines d’Alès - Sup de Co Montpellier - Chambre

Profes-sionnelle du Conseil LR. Management des Technologies Organisationnelles, Presses des Mines,

pp.253-262, 2009, Management des Technologies Organisationnelles, 978-2-911256-12-7. �hal-00812480�

1233456789625ABCDEFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B

12345625789A2B9C5BD27E2F27458935

83DB74B87525BEE455

783FB8754E27925

C2564B1ECCB 828926B 1DB!B"56#A69$B%B&'6(585B!BC5%B &6)C67*+B,11,EB 159B%B7*7*B-,&B!B 72+B%AB365AB%F+.AB!B/3AB RÉSUMÉ 087B 1B +8B '2+62$89625B %B +F6522389625B 543$643B 524AB 6592(25AB +B 56#84B%B'223896#69$B%AB2592+2(6AB7233B%6A'2A6962B%B3$%689625B59B%AB %255$AB '$46A9859AB %85AB +AB 659287AB %F$%69625B 543$64B 9B 45B '259B %F8''596AA8(B 9B !B 24B %B #6++B A765962646B 29B 72596496253B 6++4A9$B '8B %44B$94%AB%B78A3B'2'2AB45B65($566B%B+8B3$%689625B659$($BAF8''47859B A4B 45B 32%.+B 5B 926AB 56#844B '24B +F2(856A89625B 9B +F877.AB 1B +F6522389625B A765962646BBB

INTRODUCTION

29B 7259649625B 84B %$89B A4B +F2(856A89625B 9B +F877.AB 1B +F6522389625B A76596264B '298B A4B +AB '2+$38964AB %F49879625B 9B %F8''2'689625B %B +F6522389625B %85AB %AB 723345849$AB %B '8964A6B &+4AB '$76A$359B 524AB 6592(25AB+AB%6A'2A6962AB%B3$%689625B59B+F6522389625B8B%6A'256+B9B9B+AB 8794AB'294AB%F45B65959625B%F8''596AA8(B9B!24B%B#6++BA765962646BB

B%6A'2A6962BA8B676B725A6%$$B%85AB+8B+6(5$B%AB98#844B%B+8BA2762+2(6B%B +F6552#896253B ++)3:3B *$696.B %B +8B '5A$B 22478+%655B ;024784+93B <<=6B 65A63B +B 93B %B %6A'2A6962B A8B 496+6A$B '24B %$A6(5B 924AB +AB 8AA3+8(AB A276297*564AB %F*43865AB 9B %B 525)*43865AB 8444+AB AF659$AA59B 7AB A2762+2(4A3B4F6+BAF8(6AAB%B%$76B+AB8B'2(833AB%F879625B9B;89243B<>=B

?BBBBC858(359B%ABD7*52+2(6ABE(856A896255++AB@BA245$AB%F 94%BB B

24B +AB 8B A76'9AB 9B ;B67*3B <=B 65A769AB %85AB %AB 259A3B 24B 5723B 8B %AB 8AA3+8(AB %F$+$359AB *$9$2(.5AB %F$5257$A3B %F8(57359AB 97*564A3B %B 723'$957AB6572'2$AB9B;18++253B<=6BB

24AB 82%25AB +AB 223AB %B 3$%689625B A276272(5696#A3B +896255++AB 9B 97*52+2(64AB ;&8783B =B '24B 6592(B +AB 8222%857AB %AB 2592+2(6AB ;C2D83B<=BA4B+8BA9479489625B9B+F2(856A89625B%AB6522389625A3B865A6B4BA4B +AB32%AB%F8''2'689625B%AB725586AA857A6BB

29B7259649625BABA694B84B56#84B%B+F858+7AB%AB659+89625AB59B%AB 2496+AB %F65%4896253B %AB 32%.+AB %B A9479489625B 65%469AB '8B +AB %622$59AB ($5$89625AB%F2592+2(6AB9B+AB32%8+69$AB%B725A9479625B%AB725586AA857AB'8B %622$59AB723345849$AB%B'89646BB PROBLEMATIQUE ET METHODE. 087B 1B +8B '2+62$89625B %B +F6522389625B 543$643B 524AB 6592(25AB +B 56#84B%B'223896#69$B%AB2592+2(6AB)B%85AB+8B%758364B%AB98#844BA4B+B EBA$385964B;F5A)3B<=B)B7233B%6A'2A6962B%B3$%689625B59B%AB %255$AB '$46A9859AB %85AB +AB 659287AB %F$%69625B 543$64B 9B 45B '259B %F8''596AA8(B9B!B24B%B#6++BA765962646B

125A6%$859B 4B +B '259B %F8''596AA8(B 9B !B 24B %B #6++B A76596264B A9B 595%4B 7233B 45B '27AA4AB %B 725A9479625B %B 725586AA857AB 87962558+AB ;C7*G53B <H=B ;&58+#83B =B 9B 4B +F$%69625B 543$64B A9B #4B 7233B 45B A927BB %B %255$AB 65%4$AB 9B $2$57$AB %85AB 45B +2(64B '+4AB 24B 3265AB 24#9B%B36AB1B%6A'2A696253B524AB'24#25AB'2AB45B8AB%B4A96255359B '2+$389646B

I4F++BA269B1B#2789625B%BA#67B'4+67B24B1B#2789625B7233768+3B+F$%69625B A76596264B 543$64B 2(856AB +F877.AB 1B %AB A927BAB %B %255$A6B 1AB 8B$A#26AB 9B 5%59B %6A'256+AB %AB %255$AB 65%4$A3B 7+8AA$AB 9B $2$57$A6B8B'224A625B%F6522389625AB A76596264AB 9659)++BAAB'23AAABJB 1AB%255$AB%6A'256+AB5725959)++AB+AB'259AB%AB8794ABJBAB%255$AB 5%4AB%6A'256+AB'8B+F$%69625B543$64B(88596AA59)++AB924524AB45B769.B %B '96557B '24B %AB 725586AA857AB 87962558+AB 84B 56#84B %4B '259B %F45B 8794B24B%F45B72++7962BJBB

AB $A#26AB %B %255$AB A259B 67*AB 386AB +4B 496+69$B 9B 496+6A86+69$B ;1*#8+63B D67293B H=B A959B 9.AB 286+AB %4B '2659B %B #4B %B +8B 725A9479625B %B 725586AA857AB 87962558+A6B 85AB 45B (85%B 523B %B 78A3B +F877.AB 844B %255$AB A9B $8+6A$B '8B %AB 4:9AB 8A$AB A4B %AB %A76'94AB 24B 1B 98#AB 45B 98465236B 86A929$+676556B 199B 7+8AA626789625B A94794B %AB %255$AB '29596++359B 659$AA859AB 386AB AF8#.B 652'$859B %4B '2659B %B #4B %B +8B 725A9479625B%B725586AA857AB87962558+A6BB

1233456789625ABCDEFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

B

B '896B %B 7AB 725A989A3B 524AB $39925AB 45B *7'29*.AB 72575859B +B '29596+B%AB2592+2(6A6B8BA9479489625B9B+F2(856A89625B%AB6522389625ABA24AB 223AB %B %274359AB 543$64A3B %B $A844B A$385964AB 9B %F2592+2(6AB '3998659B %F496+6AB %B 3856.B '22698+B +AB %255$AB %6A'256+A6B AB %255$AB '$A5959B 45B 78879.B 652233B 45B '29596+B '+4AB 24B 3265AB 8796#$3B 8B 7259862B %4B 93B %F65223896253B %4B +8965B 8B 652238B 9B 24B 8B 652238962B 93B 46B A6(5626B 8B %255B 45B 2233B 45B A6(5626789625B 96B 8B %255$B %#65%869B %257B 6522389625B %85AB A8B 57259B 8#7B 45B 65959625B ;C7*49K3B <HL=6B 8B '36.B 65959625B 1B +84++B +F6522389625B #8B :9B A2436AB A9B 7++B %4B 7257'94B %B +F2592+2(66B 123359B +AB 2592+2(6AB 9B +4AB %622$59AB ($5$89625AB 65%46A59) ++AB+8BA9479489625B%AB%255$AB5B6522389625ABJBI4++ABA259B+AB3$%689625AB A276272(5696#A3B+896255++AB9B97*52+2(64AB2A#8+ABJBAB2592+2(6AB5B 9859B4F8(57359AB543$64ABABA69459B1B+F6593$%686B59B%AB%255$AB '$46A9859AB %6A'256+AB 9B 45B 65959625B %F8''596AA8(B 24B %B #6++B A765962646B 24AB #25AB 1B 7B '2'2AB 4+AB A259B +AB 56#844B %B '223857AB %AB %622$59AB ($5$89625AB %F2592+2(6AB ;2592+2(6AB $+82$AB %B 3856.B 3854++B24B2592+2(6AB48A6B849238964=B%85AB+F2(856A89625B9B+8BA9479489625B %AB%255$AB5B6522389625A6BB

1FA9B 865A6B 4B 524AB '24#25AB %$2656B +8B '2+$38964B 7598+B %B 529B 7259649625B @B 5B 426B 9B 723359B +AB 2592+2(6AB '4#59)++AB 725A9694B %AB %6A'2A6962AB %B 3$%689625B '+4AB 24B 3265AB '223859AB 59B %AB %255$AB '$46A9859AB9B45B'259B%F8''596AA8(B9B!B24B%B#6++BA76596264BJB

&24B 6++4A9B 799B '2+$38964B 524AB 524AB 8''4725AB A4B %44B 78AB@B +F4'$657B %B 725A9479625B %F45B 2592+2(6B %B +8B '5432+2(6B 65696$B '8B +F,C CB9B+F496+6A89625B%F45B'+89223BD2447B36AB5B'+87B%85AB+B78%B%4B '2(833B D24672+2(6B 47+$86B 5#62553598+6B B 98#AB 7AB '259AB %B 7*7*B524AB8++25AB959B%F8''$*5%B+B%$#+2''359B%F2592+2(6AB9B+8B '2A69625B %AB 8794AB %85AB +4AB '27AA4AB ;65%6#6%4+AB 9B 72++7962A=B %F8''596AA8(B 9B %B #6++B A765962646B 8B '2A94B 3$9*2%2+2(64B 46B A9B +8B 529B%85AB+B78%B%B7AB7*7*AB'5%BAAB225%359AB%85AB+F9*52(8'*6B %AB4A8(A6BC+25BC(B&24+43B+F9*52(8'*6B%AB4A8(AB'39B8B%F2A#B +B '+4AB 265359B '2AA6+B +F879625B 22796#B %B +8B 97*564B %85AB +8B A276$9$B 9B ;&24+43B <=6B B 1257.9359B 524AB '6#6+$(625AB 45B 8''27*B '8B 633A6253B '+4AB24B3265AB8''2225%6BA4B7*8745B%AB%44B78AB4'+6769$AB6763B9B45B858+7AB %AB 223AB A6(5626859AB '8B +8B 36AB 5B 7259496B F8''27*B '8B 633A625B A9B 2(856A$B84924B%B97*564AB%B746+B'6#6+$(6859B+F2A#89625B'89676'8593B %AB 59965AB A36)%67962A3B +F858+7AB %AB %274359AB 746++6AB 9B +F858+7AB %AB %274359AB 4'+269$A6B 29B %$387*B %F858+7AB 46B AB $7+83B %4B '88%6(3B 659'$98962B A9B (46%$B '8B +8B 36AB 5B 725949B %AB '*$523.5AB A6(5626859AB +86AA859B8''88/9B%AB3$%689625AB723'+4AB84BA65B%AB%6A'2A6962A6BB

>BBBBC858(359B%ABD7*52+2(6ABE(856A896255++AB@BA245$AB%F 94%BB B

LE CAS #01: LA CONSTRUCTION D’UNE ONTOLOGIE DE LA PNEUMOLOGIE

2676B 45B '$A5989625B %AB 98#844B %B %279289B $8+6A$AB '8B 4%7B F8574B A24AB +8B %679625B %B A85B 1*8+9B 84B A65B %4B +828926B C859$B &4+64B 9B ,52238964B C$%678+B %B +F,C CB 84B 159B %B 7*7*B %AB 12%+6AB 1B &86AB;F85743BL=6B

'46AB +B <B 546++9B <<B +AB $98+6AA359AB %B A859$B %26#59B '27$%B 1B +F$#8+489625B 9B +F858+7AB %B +4B 8796#69$B 5B AF8''47859B A4B +B &2(833B %B C$%678+6A89625B %AB C7A9.3AB %F,522389625B ;&CC,=6B F879625B '24A469B 45B %24+B 257962B45B36++4B$'8969625B%ABAA247AB9B45B83$+6289625B1B93B%B +F22678769$B%AB'8964A6B85AB7B7259493B6+BA9B5$7AA86B%F*83256AB8AAKB 8'6%359B +AB +85(8(AB 3$%678443B '24B 86%B +AB 3$%765AB 46B 5A6(559B +B %6A'2A6962B1B'896B%AB723'9AB5%4AB%F*2A'698+6A89625BA85AB8#26B5$7AA86359B #4B +AB '89659A3B 7233B '24B 28#26AB +F$7*85(B 59B '89586AB *2A'698+6AB @B 3$%765A3BA26(5859AB9B8%3656A98962A6B

85AB 7B 7259493B +F2229B %F4%7B F8574B 8B '29$B '+4AB '89674+6.359B A4B +8B725A9479625B%F45B2592+2(6B%B+8B'5432+2(66B'.AB45B633A625B%85AB+8B A'$768+69$B46B+46B8B'36AB%F8''$*5%B+ABA265AB%AB'896765AB9B$8+6AB45B $989B %B +F893B +8B 545B 233B )B 5B AF8''47859B A4B +8B 3$9*2%B 1MED B '2'2A$B '8B F452B F87*63259B ;F87*632593B =B )B 8B 36AB 84B '2659B 45B 3$9*2%2+2(6B 723'+.9B '24B $+82B 45B 2592+2(6B 5B '89859B %AB %274359AB %6A'256+A6B

C4B +B 9865B ++B 8B 57259$B %B 5234AAB %622674+9$A6B AB '259AB %B A985%8%6A89625B%4B725954B%AB%2AA6AB3$%67844B9B%B72%8(B%AB'89*2+2(6A6B 8B 723'+469$B %B +8B %$387*B %B A2656B 8B %622674+9$B '24B 2956B 45B 725A5A4AB 7*KB+AB3$%765AB72%4A6B8B%622674+9$B3$9*2%2+2(64B'24B2956B45B746+B %B %255$AB *232(.5B '24B 45B 3:3B $989B '89*2+2(646B 8B 5$7AA69$B %B A'79B +8B A94794B 5894++B %B +F6522389625B '24B +8B %$5894B +B 3265AB '2AA6+6B 8B 286+AAB %AB 2496+AB %F86%B 84B 72%8(B 225%$AB A4B +AB 9*$A844AB '22AA6255+A6BAB%622674+9$AB'24B5%B723'9B%AB67*AAAB%F45B+85(8(B%B A'$768+69$6B 52653B+8B78659B4B+B72%8(B%AB879AB9B%AB'89*2+2(6ABA269B'+4AB 496+6A$B'24BA4#6++B+F8796#69$B4B'24B83$+62B+AB'8964A6B CF8''47859BA4B+AB98#844B%BD6B-4B8B45B2592+2(6BA9B45BA'$7626789625B '898($B %F45B 7257'948+6A89625B 9B ;-43B <=B '46AB %B F6B F87*63259B 8B%$2656B45B2592+2(6B'24B+8B'$A5989625B%AB725586AA857A3B7FA9B%$2656B45B %23865B9B45B'2+.3B%255$A3B+8BA6(5894B225796255++B9B+896255++B%F45B +85(8(B 223+B %B '$A5989625B 9B +8B A$385964B 8AA276$B 9B ;F87*632593B =3B+F$989B%B+F89B%AAB45B'852838B@B%AB%622$59AB97'AB%F2592+2(6ABA+25B +B%($B%B2238+6A3B;*849359B65223++A3BA36)65223++A3BA36)223++AB 9B223++A=3B+AB259AB32%$+6A$AB;'24B+8B'$A5989625B%AB725586AA857A3B%B %238653B%B*849B56#843B($5$64A3B%B9N7*A3B%F8''+6789625A=B24B+B56#84B%B

1233456789625ABCDEFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLB

B

(854+869$B ;2653B +8(=3B 9B %AB 2238+6A3AB '24B +8B '$A5989625B %AB 725586AA857AB;(8'*AB7257'94+AB9B+2(64AB%B%A76'9625=6B8B545B233B '$A59B 5A469B 45B 8AAKB (85%B 523B %B 3$9*2%2+2(6AB %B 725A9479625B %F2592+2(6AB 9B %AB 2496+AB '24B 2658+359B '6#6+$(6B +8B 3$9*2%B 1MED B ;7*26A6B+AB93AB'96559AB9B+AB'2A6962553B2238+6AB+AB725586AA857AB5B '$76A859B +AB '2'6$9$A3B 9B 2'$8962558+6AB +F5A3+B %85AB 45B +85(8(B %B '$A5989625B %AB 725586AA857A=B 9B +F2496+B &ED - B ;%$#+2''$B 9B 36AB 1B %6A'2A69625B'8B+BC98522%BC%678+B,52238967A=6B

85AB45B%$387*B8A75%8593B+B98#86+B%B725A9479625B%B+F2592+2(6B%B+8B '5432+2(6B A9B 8+2AB 725%469B 5B 765B $98'AB @B 858+7AB 93652+2(64B 225%$B A4B +F858+7AB %AB 72'4AB ;5B 496+6A859B %AB 2496+AB '24B '$B +AB A7598(3AB 52365844=3B 6%59626789625B A$+79625B 9B 49879625B %AB 93AB '96559A3B 5238+6A896253B 2238+6A89625B 9B 2'$8962558+6A896256B 8B 725A9479625B A9B 725%469B 8#7B 45B A2476B %B #8+6%89625B %AB 725954AB 5B AF8''47859B A4B 45B 5A3+B %B 769.AB @B 7+89$B 9B 25796#69$3B '2796253B 72*$57B 9B 495A66+69$3B 686AB %F572%8(B 365638+3B 5(8(359AB 2592+2(64AB 365638443B %6A96579625B 2592+2(643B 365636A89625B %B +8B %6A9857B A$385964B 9B 5238+6A89625B %AB 93A6B "5B 5A3+B %F4AB '29596++AB A9B 84AA6B 7*7*$B @B 7674+869$3B '89696253B %25%8573B A$3859643B 65723'+$94%6B F5A3+B %#859B :9B 5894++359B#8+6%$B'8B+AB'896765A6B

AB 2592+2(6AB 725A9469AB %85AB 45B %$387*B 8A75%859B A3+59B :9B '223859AB386AB84AA6B72O94AAB1B$+82B9B599566BE3BA6B+8B48+626789625B %F879AB 3$%67844B 469B 45B 56#84B $+#$B %B '$76A6253B %F849AB 4A8(AB '248659B AB 725959B %B 32%.+AB 6593$%686AB %B 725586AA857A3B 3265AB 82496A3B386AB84724'B'+4AB$7252364AB1B725A946B9B286B$#2+46B

LE CAS #02: LA RECHERCHE D’INFORMATIONS DANS LE PROGRAMME TOXNUC-E

&24B8''$*5%B%F849AB223AB24B%$387*AB%B725A9479625B%B32%.+B %B 725586AA857A3B 524AB 8++25AB '$A59B +AB 98#844B %B %279289B %B 58B D66B C*997B $8+6A$AB A24AB +8B %679625B %B A2P+B I4654925B 9B &6)C67*+B 67762B 84B 159B%B7*7*B-,&B%B+F 72+B%ABC65AB%F+.AB;C*9973BH=6B

B '2(833B %B 7*7*B D24672+2(6B 47+$86B 5#62553598+B ;C$58(3B L=B 8B '24B 257962B %Q6%59626B +AB 229AB 92464AB %Q$+$359AB 7*6364A3B8%6287962AB24B5253B496+6A$AB%85AB+8B7*7*B9B+Q65%4A96B547+$86A6B 1AB98#844B#6A59B1B%$9365B+AB3$7856A3AB%B9246769$B%B7AB$+$359AB'24B +Q*233B9BA25B5#6255359B9B%B'2'2AB%AB'27$%$AB%B%$'2++49625B9B%B 9869359B %Q$#594++AB 7259836589625A6B 1B '2(833B 659)2(856A3A3B 2(856A$B 5B <B '259AB %B 7*7*3B A9B '6+29$B '8B +B 1 B 9B A24954B '8B +B C656A9.B%B+8B7*7*6B,+B2$%.3B%'46AB?3B45B723345849$BA76596264B

HBBBBC858(359B%ABD7*52+2(6ABE(856A896255++AB@BA245$AB%F 94%BB B

'+46%6A76'+6586B %Q5#625B B 7*7*4A!85B 9B <B %2792859AB 9B '2A9) %2792859AB;1 3B1C3B,583B,5A3=6BB

85AB7B725949B+F879625B%4B759B%B7*7*B-,&B%B+F 72+B%ABC65AB %F+.AB 8B $9$B %F87723'8(5B +B %$#+2''359B %B +8B 723345849$B A76596264B 52983359B 1B 98#AB +8B 36AB 5B '+87B %F45B A7A9.3B %F6522389625B 72++79626B AB 98#844B %B 58B C*997B 259B 72575$B '+4AB '89674+6.359B +F$+8289625B %F45B 3$9*2%2+2(6B %B 725A9479625B %B 32%.+AB %B 725586AA857AB '24B 2876+69B +F6%59626789625B%B%274359AB9B+B98#86+B72++828962B;C*9973BL=6BB

8B 7*7*B %F6522389625AB A4B +AB A7A9.3AB 24#9AB ;65959=B 24B 23$AB ;'+89223AB %B 98#86+B 72++828962=B %#659B #69B 48A'$859B 78B +AB %255$AB 877AA6+AB A259B %622676+359B 4'+2698+A6B AB 4:9AB A63'+AB '2%46A59B 45B 9.AB(85%B523B%B$A4+989AB9B+AB496+6A894AB'8AA59B84724'B%B93'AB1B 858+7AB 7AB $A4+989AB A24#59B '4B '96559AB '8B 8''29B 1B +4B '2593B +4B A2656BB'896B%B7B725A989B+F6%$BA9B%B3644B496+6AB+AB78'8769$AB%B78+74+B %B+8B387*65B'24BA965%B+8B986++B%B+F5A3+B%AB$A4+989AB24B6%59626B 8#7B 45B 255B '$76A625B +F6522389625B 7*7*$6B AB 98#844B A4B +B 8B DB A$385964B 9B 9B +AB 8B 2592+2(6AB 9B A259B '23994A3B 78B 6+AB '39959B 45B 36++4B 8B 723'$*5A625B 9B %AB %274359AB 9B 2876+6959B 1B +F86%B %F2496+AB 8''2'6$AB +8B 48+69$B %AB 7*7*A6B C86AB +8B 725A9479625B %F2592+2(6AB 9B 45B 98#86+B+25(B9B9.AB72O9446BB

4AA63B+F6%$B%B7B98#86+B%B7*7*B8B$9$B%F638(65B45B8''27*BA36) 849238964B %B 725A9479625B %B 32%.+AB %B 725586AA857AB '24B +8B 7*7*B %F6522389625B%85AB%B+8(AB72'4A6BB'6576'B@B924#B45B223B%F2592+2(6B 496+6A8+B 8#7B +AB 3:3AB 2496+A3B 386AB 46B '46AAB :9B 725A9469B 8'6%359B 9B 36AB1B524B2876+3593B5B286A859B659#56B+ABA'$768+6A9AB%4B%23865BA4B45B '896B A9679359B 65%6A'5A8+B 9B +86AA859B +8B 387*65B 78+74+B +B A96B 24AB +F8#25AB8''+$B$A844BA$385964AB$95%4AB24B CB'24B@B 495%%BC385967B 9D2B6B

8B '36.B $98'B 725A6A9B 1B '896B %F45B 5A3+B %B %274359AB A26(54A359BA$+796255$AB1B7$B'8B78+74+AB389*$38964AB6AA4AB%B+F858+7AB %B%255$AB9B%B+8B7+8AA626789625B849238964B;225%$ABA4B+8B'246369$B%AB329AB %85AB +FA'87=B 45B 24B '+4A64AB $A844B %B '246369$AB ;45B $A84B %B '246369$B '8B 9*.3=6B85AB+B 3:3B 93'AB%AB A'$768+6A9AB$+82593B5B AF8''47859BA4B 45B (46%B %B 725A94796253B %B '969AB $A844B A$385964AB ;5#625B 7654859B 5R4%AB24B7257'9AB'8B$A84=B46B'$A5959B+8B#6A625B%4B325%B%B+F8794B 5BA69489625BA4B45B9*.36BB

8B %446.3B $98'B 725A6A9B 1B 24A6255B %B 28S25B 849238964B $A844B A$385964AB 9B $A844B %B '246369$B '24B ($5$B %AB 48A6)2592+2(6AB 46B '24259B:9B5A469B496+6A$AB1B+8B'+87B%B#$698+AB2592+2(6AB'24BA965%B %B28S25B226787B+F5A3+B%AB$A4+989AB%F45B4:96B

1233456789625ABCDEFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

B

&24B 79865AB A'$768+6A9AB +8B %$387*B A9B %6A7498+B '46A4F++B 725A6A9B 1B 8''27*B %AB 7257'9AB 9B %AB 93A3B 386AB ++B A'79B +B '2659B %B #4B %B +F8794B 46B 725A9469B %B 28S25B 3854++B +B 24B +AB $A844B A$385964A3B +AB 93AB 5F$9859B 2658+359B 496+6A$AB 4B '24B $95%B 9B '$76AB +AB %622$59AB 7257'9A6B AB '36AB $A4+989AB A4B +B '2(833B D2447) B A259B 57248(859A3B 386AB 6+B A9B 1B 725%46B 45B #$698+B 783'8(5B %B #8+6%89625B %AB98#844B%85AB%622$59ABA69489625A6BB

UNE ORGANISATION EN TROIS NIVEAUX

B+8B#4B%B7AB%44B$94%AB%B78AB524AB'2'2A25AB%B$72576+6B%274359AB 543$64A3B 65959625AB %F8''596AA8(B 9B 6522389625B A76596264B 1B 98#AB 45B 32%.+B 5B 926AB 56#844B @B 45B 7247*B 8AAB 24B A4A989B %85AB +84++B A869B A927B$B +F5A3+B %AB %255$AB %B 8AB 877AA6+AB 725A9694859B 45B $A#26B %F6522389625A3B45B7247*B*849B%$%6$B844B65959625AB%85AB+F4A8(B;'27AA4AB %B 7$89625B '8B +F8494B !B '27AA4AB %B 725A9479625B '8B +B +794=B 9B 45B 7247*B 6593$%686B %85AB +84++B A869B 725759$B +F5A3+B %AB A4''29AB %B 3$%689625B;65%43B9*$A844A3B2592+2(6A3B$A844BA$385964A3T=6B

B '6576'B %F45B 32%.+B 5B926AB 56#844B A3+B 8%8'9$3B 6+B A9B 65B +B 2+9B %F45B%$723'2A69625B%B+8B725586AA857B5B725A9479625B@B%255$A3B6522389625AB 9B725586AA857AB87962558+A6BC86A3B6+B725#659B1B529B8#6AB%B'5%B45B'4B %B74+B485%B1B+8B723'2A69625B%AB%622$59AB7247*A6BBB &24B+8B7247*B8AAB24BA4A9893B4B+F25BABA694B%85AB45BA7A9.3B24#9B ;DB$95%4=3BA36)24#9B;'+89223AB'22AA6255++A=3B24B23$B;'+89223AB %B98#86+B72++828962=3B+F4'$657B3259B4F6+B46A9B45B'27AA4AB%BA$+79625B %AB %255$A6B AB +$(6A+89625AB 6595896258+A3B +AB '8964AB 74+94++A3B +F$9*64B (46%59B %B 28792B +B '27AA4AB %B '4+6789625B %AB %255$A6B &24B 5B '8AB :9B '24A46#6B 5B 54A967B ;'8B 43'+B '24B %6228389625B 24B '+8(689=3B '87B 4B +B %$'U9B 5FA9B '8AB 723'+.9359B 852573B ;7B 46B '2AB +8B 4A9625B %B +8B A'25A86+69$B%AB8794AB9B%B+4B638(B'8B8''29B 844B 849AB8794A=3B24B '+4AB A63'+359B '87B 4B +AB 72596494AB A3+59B :9B %85AB %F8AAKB +8(AB '2'29625AB%29$AB%F45B#2+259$B%B65B2863B+AB%255$AB877AA6+ABA259B'+49U9B %F8AAKB 255B 48+69$6B "5B '2659B 63'29859B A9B 4B +AB %255$AB 5F46A959B '8AB A4+AB @B '24B 4F++AB '46AA59B :9B '$$A3B +B 72596494B #8B 8AA276B %AB 329A)7+$A3B +AB 3294AB %B 7*7*B #259B 7$B 9B 496+6AB %AB 65%4B ;%622$59AB A+25B +B 97'B %B 3294=6B F5A3+B 2869B 4F6+B A9B 84524%F*46B %622676+B %B 725A6%$B 4B +F6522389625B 543$64B 877AA6+B A9B 45B 877434+89625B %B %255$ABA85AB223B9BA85AB72*$57B84BA5AB65965A.46B,+B46A9B9249226AB%B 52344B'2+.3AB@B7246A957B%B#A625AB%622$59AB%F45B3:3B5A3+B %B%255$A3B'$8(B%AB8494AB9B!B24B72596494A3B'2A696255359B%85AB+B

>BBBBC858(359B%ABD7*52+2(6ABE(856A896255++AB@BA245$AB%F 94%BB B

93'A3B 65A9625B %85AB 45B 7*83'3B 72*$57AB +278+A3B 46B 2259B 4B +AB %255$AB '4+6$AB '4#59B :9B 723'+.9359B 654'+2698+AB %85AB 45B '259B %F8''596AA8(B24B%B#6++BA765962646B

8B 7247*B *849B %269B %B 529B '2659B %B #4B 2876+69B +F4'AA625B %AB 65959625AB %B B +F8494B 5B 7*8(B %F45B 879625B %B '4+6789625B 7233B 7++AB %B +F8''5859B 24B %F45B 8794B 65A769B %85AB 45B '259B %B #6++6B C$9*2%AB 9B 2496+AB %#8659B 2876+69B %85AB 7B 78AB +B 98#86+B %B '4+6789625B %B +F8494B 7233B +B '8724AB65BA694B%B+F8''58596B,+B524ABA3+B%622676+3B9B%85AB45B(85%B523B %B 78AB 63'2AA6+3B %B %6AA276B +8B 7259649625B %679B %B 7AB 8794AB ;4F6+B AF8(6AAB %F45B A7$5862B %F8''596AA8(B $%6($B '8B 45B 223894B 24B %B +8B %$724#9B %F45B '8724AB %F8''596AA8(B 24B %B #6++=B %F$+$359AB 46B #259B 8''29B 45B #8+4B 85249$6B B 52344B 2496+AB 97*52+2(64AB '4#59B :9B 496+6A$AB @B 32%.+AB 496+6A894AB 3$326A859B +AB '8964AB B ;A4B +8B 387*65B %B +F496+6A894B24BA4B45B387*65B%6A9859=B24B987AB%F4A8(AB'24B65B265B%255B '+4AB %B A24'+AAB 24B 924#B 45B 36++4B 8%$489625B %85AB +8B %$387*B ;8%8'989625B %B +8B A96949625B 844B '226+AB %AB 496+6A894AB '24B 83$+62B +8B 725A9479625B%AB725586AA857A=6B1AB2496+AB'4#59B84AA6B:9B36AB1B7259649625B '24B 3644B A694B +AB $+$359AB %F8''596AA8(B 24B %B #6++B 5B 725949B ;'8B 43'+B5B877$%859B1B+8B62(8'*6B%AB8494AB%B$2$57=6B

5B 7B 46B 72575B +8B 7247*B 6593$%686B %B 52344B 98#844B 259B $9$B 65696$A3B 7233B 744B 4B 524AB 8#25AB '$A59$AB '24B +8B 725A9479625B %F45B 2592+2(6B %B +8B '5432+2(6B 24B +8B 36AB 84B '2659B %B $A844B A$385964AB $95%4AB '24B +8B 924672+2(6B 547+$86B 5#62553598+6B 4524%F*463B 6+B 524AB A3+B4B%44B'2659AB%26#59B:9B8''2225%6AB5B'6269$B@B5B93AB%F877.AB +8B 36AB 5B 72*$57B %F45B '259B $%69268+B 24B %F8''596AA8(B '8B 8''29B 844B %255$AB 877AA6+AB #68B +AB '$A5989625AB 72++796#AB ;$+82$AB A24AB 223B %F2592+2(6AB24B%B$A844BA$385964AB$95%4A=3B9B5B93AB%F2(856A89625B+8B 36AB 5B 72*$573B +8B #8+6%69$3B +F*232($5$69$3B +8B 725A9857B 9B +8B 2686+69$B %AB 6522389625AB;46B#259B48+626B+AB%255$AB877AA6+AB%85AB+8B7247*B8AA=6B

CONCLUSION

8B $'25AB 1B +8B '2+$38964B 4B 524AB '2A625AB A4B +AB 56#844B %B '223896#69$B %AB %622$59AB ($5$89625AB %F2592+2(6AB %269B :9B 54857$6B 24AB 725A98925AB 9249B %F82%B 4B +AB 2592+2(6AB A259B +896#AB 1B +8B A'25A86+69$B $%69268+B 46B '$#8496B 199B %56.B '2A869B A4B 45B 56#84B %F4'96AB A4226A859B '24B +$(6963B +AB A8#26AB 2(856A$A6B 24AB 6592(25AB +8B '+87B %AB 4'9AB %85AB +4AB 65959625AB $%69268+A6B AB 257962AB 9B +AB 2658+69$AB 46B '$#8+59B1B+8B725A96949625B%F2592+2(6AB%$936559B+F2(856A89625B%B8B325%B%B 725586AA857AB 96B 8B A'25A86+69$B $%69268+B A9B %257B '632%68+B 9B %269B :9B

1233456789625ABCDEFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB><B

B

6592($B%85ABAAB65959625A6BB'259B$%69268+BAF65A769B%85AB45B65959625B46B 84B3644B724#B45B%635A625B*46A964B386AB46B'49B84AA6B:9B384$B '8B %AB 65959625AB '2+6964AB 24B $7252364A6B 8B 725A9479625B %F2592+2(6AB 5B '49B '8AB 286B +F63'8AAB %F45B 54A9626789625B %AB A7*.3AB $'6A9$32+2(64AB 46B '$#8+59B 1B A25B 46A9576B 1B 46B 524AB 65#69B 1B #56B 1B +8B 4A9625B 656968+B %B +Q4'+676989625B%AB'88%6(3AB$'6A9$32+2(64AB%B$2$57B@B744B'8B+A4+AB 524AB 9525AB '24B 8B #8+8+AB 9B +AB 725586AA857AB 725A9694$AB 84B A65B %F2592+2(6A6B 24AB 'U525AB 45B A'25A86+69$B $%69268+B 46B 525B A4+359B 2(856AB+AB725586AA857AB386ABA49249B5%B+6A6+BB+Q$'6A9$3.B9B+AB8BA7*.3AB %B +686A25B 9B 1B +FR4#B %85AB +8B 725A9479625B %B 8B 325%AB %B 725586AA857AB 96B 24AB526(525AB+AB'$2774'89625AB$9*64AB%F45B8BA7657B8#7B725A7657B9B 9B'$7256A25AB45B36AB5B725949B%B+8B725A9479625B%F2592+2(6A6B

1AB %56.AB 8''886AA59B '8B 86++4AB 7233B %AB A'$7626789625AB '898($AB '8B45B723345849$B%B'8964A6B 5B7BA5A3B+F2592+2(6B5FA9B#8+8+B4B'24B 45B723345849$B9B'2%469B%AB223AB'88%6(38964AB72554AB84BA65B%B 799B723345849$6B 5B7BA5A3B+AB2592+2(6AB8''886AA59B7233B%ABA7A9.3AB %B '2%479625B %AB 725586AA857AB 725A969496#AB %B '88%6(3AB %B $2$576B AB 2592+2(6AB 9B +AB 524#844B 8(57359AB 543$64AB 46B +4B %25559B 223A3B AF6+AB 2876+6959B +F2(856A89625B 9B +F877.AB 1B +F6522389625B A76596264B $%69268+6A$3B5B28#26A59B'8AB+F24#94B7$896#B1B98#AB%AB8''596AA8(AB 1B +8B 38(B %AB %6A76'+65AB 725A9694$AB 24B %AB '88%6(3AB %B $2$576B 8B 3$%689625B 5F$9859B '8AB 549B ++B 2659B 227$359B +F877.AB 844B 6522389625AB %85AB 45B #6A625B '88%6(389646B B 3856.B '+4AB 725A$459B 9B 7233B 524AB 8#25AB '4B +F2A#B %85AB +B 78AB %B 725A9479625B %F45B 2592+2(6B %B +8B '5432+2(63B +AB 2592+2(6AB 265959B '8226AB +8B '89646B 8B %635A625B '8(38964B 65A984$B '8B +F496+6A89625B %AB 2592+2(6AB %85AB +AB 8796#69$AB A76596264AB ;A24AB 223AB %F$#8+489625B 52983359=B B 5F$7*8''B '8AB 1B 45B 265989625B'88%6(389646B "5B%AB'88%24AB%85AB+8B 725A9479625B%V2592+2(6AB '2AB A4B +AB $7457AB %B +8B %$387*B $%69268+B 84B %$96359B %B +8B '96557B%F45B325%B%B725586AA857AB24#9BA4B+8B'89646B

24AB '$7256A25AB %257B 45B 65($566B %B +8B 3$%689625B %85AB +AB %6A'2A6962AB %F6522389625BA765962646B199B65($566B%B+8B3$%689625B#8B(88596B+8B48+69$B %AB %274359AB 1B 98#AB +8B #8+6%896253B +8B *6$87*6A89625B 9B +8B A'25A86+69$B $%69268+B93BA694$B%85AB45B%68+2(4B59B'8964AB9B$'6A9$3.3B#8B5227B+B +65B 59B +AB 8794A6B "5B 65($566B %B +8B 3$%689625B 723'+$98B +F8''29B %B +F65($566B%AB725586AA857A3B%259B+8B'6576'8+B7259649625BA9B%F$+82B%AB '$A5989625AB72++796#A3B5BA694859B+AB'259AB%B7257'9625B24B%F4A8(B84B 759B%B+8B%$387*6B

>BBBBC858(359B%ABD7*52+2(6ABE(856A896255++AB@BA245$AB%F 94%BB B

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

B67*B C63B 8B D*B )C76'9625B 22B D7*5678+B E579AB 93B C*8'65(B D7*52+2(7B !B F46+%65(B C27697@B C94%6AB65BC276297*5678+B7*85(3B1836%(3BC,DB&AA63B<6B

F87*63259B F63B ,A887B 6B 85%B D2577B 63B 8B C385967B 723369359B 22B %A6(565(B 2592+2(6A@B B '2'2A8+B 93B <9*B ,595896258+B 125257B 25B W52D+%(B 5(6565(B 85%B W52D+%(B C858(359B WEF3B 65B 794B 29B 65B 123'49B C76573B C'65(3B#2+6B?L3B3B'6B<<?)<<6BB F8574B 63B 125A946B 45B 2592+2(6B %B +8B '5432+2(63B D*.AB %B %279289B 5B 6522389643B "56#A69$B&86AB>3BL6B F5A)BD63BM5%+BA6B85%B8AA6+8BE63BD*BA385967BE3BC76596267B367853BC87B<6B 18++25BC63B8B024BC2%+AB22B9*B758367AB22BC7657B93BM85%22BB22BC7657B85%BD7*52+2(7B C94%6A3BD*24A85%BE8BA3BC8(3B<6B'6B)>6B 1*#8+6B63BD6729B63B (25236B%AB%274359AB$+792564A3B&86A3B&AAAB"56#A6986AB%B 08573BL6B

024784+9B C63B 8B '24AA6.B 9B +B 548(3B 65B Q63'2AA6+B '6A253B 7*7*AB A4B +B A7A9.3B '$56959686B84BX,XBA6.7+3B&86A3BC46+3B<<3B'6)6B

-4B D63B 8B B 985A+89625B 8''287*B 92B '298+B 2592+2(7B A'7626789625AB 93B 65B W52D+%(B 746A696253B#2+6B3B5YB3B<3B'6B<)6B

8924BF63B&969AB+S25AB%BA2762+2(6B%ABA7657A3B&86A3BC46+3B<>6B

C$58(B C6D63B &$A5989625B %AB $A4+989AB %4B '2(833B %B 7*7*B D24672+2(6B 47+$86B 5#62553598+BL3B*99'@!!DDD6924547)62(!#4+(86A89625!65%46'*'B

&58+#8BA6C63B125586AA857AB87962558+AB9B659++6(57B72++796#3B79AB%4B72++24B,5($566B %ABA7A9.3AB9BD,1B;/3AD,1F=3B/3A3BC'93B6B

&878B 63B 8B 8B 22389625B 1B %6A9857B @B 45B %6A'2A6962B %B 22389625B 9B %B 7233456789625AB 3$%6896A$A3B"5B8''27*B%AB'27AA4AB%B3$%6896A89625B9B%B3$%689625B93BBD,1 B 9B%$#+2''3593B6B

&24+4B C63B 8B 8B 725A9479625B A2768+B %AB 259AB 65223896255+AB @B 389$6844B '24B 45B 9*52(8'*6B %AB 4A8(AB 93B 79AB %4B 12++24B 123'5%B +AB 4A8(AB %Q,59593B &86A3BB9B?B%$73B<6B

C7*G5B 663B D*B 2+796#B &87969625@B *2DB '22AA6258+AB 9*65BB 65B 8796253B F8A67B 22BA3B D) Z2B3B<H6B C7*49KB63BB7*7*4B9B+B4296%65B@B'*$523$52+2(6B%ABA7657ABA2768+A3B&86A3BC$6%65AB W+657BA67B3B<HL6B C*997B6D663BI4654925BA63B67762B&6C63B&58+#8BA6C6B85%B6++%BA63B8B12++82896#B&+89223B "A65(B W52D+%(B 1892(8'*7B [B D2447) B 93B &27%65(AB 22B 1DCFL3B D)Z2B3B , 3B'6B<)6B C*997B6D663B 567*6AA359B%B$A844BA$385964AB'8B+8B'246369$B%B7257'9A3BD*.AB%B %2792893B 72+B%ABC65AB%B&86A3BH6B

C2D8B A6063B W52D+%(B 'A5989625@B 2(678+3B '*6+2A2'*678+B 85%B 723'49896258+B 2245%89625A6B F22BAB12+B&4+6A*65(B1263B&876267B-2#3B1B"C6B<6B