Vers des indicateurs locaux de performance énergétique : les étiquettes énergétiques territoriales. Une première approche à partir de l'estimation des mobilités quotidiennes

HAL Id: hal-00762395

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00762395

Submitted on 12 Dec 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Vers des indicateurs locaux de performance énergétique :

les étiquettes énergétiques territoriales. Une première

approche à partir de l’estimation des mobilités

quotidiennes

Jean-Philippe Antoni, Yann Fléty, Gilles Vuidel, Marie-Hélène de

Sède-Marceau

To cite this version:

Jean-Philippe Antoni, Yann Fléty, Gilles Vuidel, Marie-Hélène de Sède-Marceau. Vers des indicateurs

locaux de performance énergétique : les étiquettes énergétiques territoriales. Une première approche

à partir de l’estimation des mobilités quotidiennes. Neuvièmes Rencontres de Théo Quant, Mar 2009,

Besançon, France.

http://thema.univ-fcomte.fr/theoq/pdf/2009/TQ2009%20ARTICLE%2054.pdf.

1234256 789A8B6 CDE3F6 8B6 5D6 8B6 6 96 898B6  6 !6 !6 5253!6 D4"6 6 #$4%26 E2&E35'6 (6 D!6 E35'33!6 E2&E35'!6 35345D!86)26#%56##4*6+6#3566D,!35%35426!6%4-5D53E!6'435522!B6526(6C4D3.36789/860581B61234567456849ABCD456E4F2F34567466 9F3B62!234286 456 6789798:86135D6%5!626D5&26D666;526 86 6 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 A 2 B C D B E F 2 8 9  2 9    D 9  3  B E 9  2 8  B  D B  9    9 7  F 8 9     9  E E  ! ! E  2 7  " 3 B 5 4  # C D 7 E 2 " # F !9

12345624578679AB2C345DE9ACF562523E3A8925

823B7C255D245B7C2BB245823B7C245B2337BE37AD241

825327325A3E9255A3B735625D24B7AB7E856245E7D7B45CEB767288245

23456789A9BB31C5DE59F14551ADF19AA3193AF14936A53131364341

1234567849AB2CD4EF31B44AEB44 6D4!42B"4#4$%6 64&'D44 ()A*))+,!-+-4 1  < =  9 / > ?  6 6 @ ?  )  ? 6 /42!4%%35426 E2&E35'6666 4-5D53E!6 '435522!6A!#6 DDD56 4ED5!3542666666 A!#6-25!E66666 5DD6 1

>6 42!336 ,26 *2&%236 D5%35'6 #D2E356 !36 +6 D,45&526 ,26 4-;35$6 3!6 4236 6 E35426!6E%5!!542!66&B6+6$$3!66!B6D59%.%62E!!5%2364EDE6+626E354266 D642!4%%35426E2&E35'6&D4-D86C6D,E*DD6D4DB6336#!#35D6!63536#6!64-;35$!6 423!6 26 %356 6 %E35!6 36 ,%ED5435426 6 D,$$553E6 E2&E35'B6 36 #36 #!!6 #6 D6 E$52535426,5253!6'56&54236D,35426!6E5!862!66423"3B6D6**6#E!23E6 556D5!6+6E$525626 52536E2&E35'635D6 "6%E2&!6(65D6!,&5366%!64%%236F6!6 !53236E2&E35'%236G6D!65$$E23!6!#!6'6&4#626%.%656-5266#452366D6 !6 %4-5D53E!6 '435522!6 6 !!6 *-5323!B6 4236 D6 4%#43%236 !36 ##E*2E6 6 %256 24%35D8654!6#4#4!42!652!566DD6!6F6E35'33!6E2&E35'!6B42D!6G8654!6D2342!6 D4!6!6EDE%23!66%E3*44D4&56#4626EDD35426&D4-D66D,5%#36!6D,2D5422%236D4D6 !6 %4-5D53E!6 '435522!B6 26 32236 4%#36 6 D6 4%#4!236 *-533B6 '6 #6 D,523E&35426 !6 2!53E!6 6 %E2&!86 /336 %E3*46 !36 ##D5'E6 +6 D6 /4%%23E6 ,1&&D4%E35426 6 26 2!23426 0/12186 A26 42D!542B6 352!6 DD5!6 ,35426 !4236 5235$5E!B6 %5!6 D!6 F6 E35'33!6 E2&E35'!6 35345D!6 G6 !3236 26 435D6 +6 %256 D6 #E354286 4D6 345!6 343$45!6 26 #%56'D5$535426E2&E35'6!635345!86 H A  6 I < @   6 6 1 2  = @ 1 / = 6 A2&F64-5D53F6 /DDD6!#6 4D52&66666666666 )-26!33D%2366666666666 /53F6 1 EA3645DE9AD578679ABE345E52823523E3A8925B25B2337BE37AD528235DA2D4 5!5 734B5A3EA95A4265E85B2524B7AB7E85E56A7D5E7D7B5 D4-D6J%52&64%#D!634652D!35&363*6!64$6&26*4!6&!6$$36%5!!542!626!462&F6 42!%#35426 354286 136 D4D6 !DB6 536 D!6 346 *6 4236 &4D!6 &52&6 2&F6 $$552FB6 J*5*6 4D6 -6 ##4*6 3*4&*6 3*6 $52535426 4$6 52534!6 26 &5D52!6 $46 5!5429%K!86 C4%63*6"%#D64$63*653F64$62!234260C21B63*5!6!*65%!6346$5262645&52D652534B6 !$D6 $46 #D22!86 /42!552&6 6 !325B6 %4-5D53F6 -*D546 4$6 52*-5323!B6 J6 #4#4!6 D%23!6 4$6 %3*44D4&F6 346 %!6 3*6 D35D6 2&F6 42!%#35426 4$6 *6 B426 -!6 426 3*56 D35D6 5!326 346 3*6 2!36 !*4#!B6 !D5!6 26 %#D4F%236 B42!86 =*6 !D3!6 5!#DF6 LB42D6 2&F6D-D!MB6J*5*64D6-652D6526#D2252&64%23!86=*!6D-D!663*26J5&*36-F63*6 JDD52&!62!535!B6264$$66%4!4#5652&64$63*62&F642!%#35426363*6-26!D86=46 42DB6 !4%6 *2&6 DD!6 6 5235$56 346 5%#4D6 2&F6 $$552FB6 26 D26 5$6 N35345D6 2&F6 D-D!N6 !35DD6 %526 6 344D6 346 -6 !6 354!DFB6 3*F6 DD4J6 6 $5!36 2&F6 *35B35426 4$6 35345!86

" 5#8B3E6C9B7E85

6 24%-"6 '!35422%23!6 3D!6 42223B6 6 #!6 46 6 D452B6 D6 4%526 6 D,E2&586 >6 42!336 ,26 *2&%236 D5%35'6 &D4-DB6 243%%23B6!36+6D,45&526,264-;35$63!64236 6 E35426 !6 E%5!!542!6 6 &B6 +6 $$3!6 6 !B6 D59%.%62E!!5%2364EDE6+626E354266 D6 42!4%%35426 E2&E35'6 &D4-D6 0C36 O186 /336 #!#35D6 !6 3536 #6 D6 E$52535426 ,4-;35$!6 26 %356 6 %E35!6 36 ,%ED5435426 6 D,$$553E6 E2&E35'6 02DD6 6 D,2D54229 %23B6 HF434B6 AD26 /D5%3B6 535D!6 4#E22!B6 38186 ADDD%23B6 D6 #E256 2242E6 0+6 %4F26 3%16 !6 E2&5!6 $4!!5D!6 0A56 6 --31_B6 425354226 3!6 53%236 D!6 4%#43%23!6 6 %4-5D53E63D!B6365%#D5'66$536!6'!354229 %23!6 2E!!5!6 !6 D,$$553E6 !6 !F!3%!6 E2&E35'!86 2!6 6 423"3B6 "6 !3!6 E2&E35'!6 3522236 #35D5%236 D,3329 35426(6D,*-5336E!5235D636D6%4-5D53E6'43552286 4D!6 %423236 26 $$36 34!6 D!6 "6 !6 ED4D3542!6 #35D5%236 #E4#23!6 0AB6 O6 P6 AAB6916(626C26266B6D642!4%%9 35426 ,E2&56 $52D6 !!45E6 "6 32!#43!6 #E!23536 #!6 6 QR6 6 D6 42!4%%35426 22DD6 343D6 04236 %452!6 6 R6 26 86Q1B6 36 DD6 !6 35D53E!6 E!5235DD!6 36 3355!6 #D!6 6 OQR6 04236 2D5426 OR6 26 86Q1Q_{86 C6 3536 6} 4%#5!42B6 426 #36 2436 '6 D!6 !3!6 52!35D6 36 &54D6 2&5!3236 '236 +6 "6 26 5%5235426 6 D6 42!4%%35426 E2&E35'B6 '56 #!!6 6 Q7R6 2D5426 26 86Q6 +6 %452!6 6 QR6 26 66 #46 D,52!35B6 36 !36 2E&D5&-D6 #46 D,&5D36 0BQR6 26 86Q6 4236 B66 26 6186 C6 DB6 5D6 $36 ;436 '6 D!6 "6 !3!6 !6 32!#43!6 36 6 D,*-5336 E!5235D6 $4236 E&D%236 #356!6#D!6&4!6E%33!66&B6+6$$366!6 0AB6O1866 /!6 'D'!6 *5$$!6 #%33236 ,5235$56 D!6 4%52!6 !6 32!#43!6 36 6 E!5235D933556 4%%6!6!3!6#35D5%2365%#4323!66 D6 42!4%%35426 E2&E35'B6 !6 D!'D!6 5D6 #4536.36523E!!2366$56DD562!6D66 !64-;35$!66E35426#EE%%23653E!86 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111 6 >6 C36 O6 !36 D,2&&%236 #5!6 #6 D6 C26 26 Q6 6 5D5!6#6'36D!6E%5!!542!623542D!66&B6+6$$366!66 25D66 886,556:866 6 >6 #56 6 --36 !36 D6 %4%236 4S6 D6 #435426 6 #E34D6 335236!426%"5%%6364%%26+6ED5286>63666#56!36 ;4,*56 !!B6 4234D!E6 (6 352!6 D,2242236 D!6  9  :B6,3!6#D3T36D!6:9Q866 Q6C6353664%#5!42B6426#362436'6D!6!3!652!35D6 36 &54D6 2&5!3236 '236 +6 "6 26 5%5235426 6 D6 42!4%%35426 E2&E35'B6 '56 #!!6 6 Q7R6 2D5426 26 86Q6 +6 %452!6 6 QR6 26 66 #46 D,52!35B6 36 !36 2E&D5&-D6 #46 D,&5D360BQR626 86Q64236 B66266186 6 D6 #D26 &E4&#*5'B6 D,26 !6 !#E5$553E!6 !6 $423542!6 E!5235DD!93355!6 36 !6 %4-5D53E!66 E!56 2!6 D6 3!6 $436 422335426 2!6 D!6 %5D5"6 -52!6 36 #E5-52!86 AD!6 #E5!E%23B6 !6"6$423542!6!423626DD!9%.%!6+6D,45&5266 $4%!6366!33!6-52!63635345D!86)26 3DD6 42$5&35426 &E4&#*5'6 ;436 246 26 3526 &E6 6 4%#D"53E6 #46 D6 %!6 6 D,$$553E6 !6 !F!3%!6 E2&E35'!B6 4236 D6 #5!6 26 4%#36 26 #36 !6 5!!456 !6 '!3542!6 ,-25!%6 36 ,%E2&%236 6 3534586 2!6 6 423"3B6 D,$$553E6 E2&E35'6 D5236 26 EDE%236 23D6 6 D6 #D25$535426 -526 36 #D!6 &E2ED%236 6 D6 #D25$535426 35345D6 025B66186 ADD6 !36 ;4,*56 #D!6 46 %452!6 523E&E6 2!6 6 24%-"6 4%23!6 !#E5$5'!6 01&26 B6 *E%6 !6 !D5!6 4DD35$!6 6 D,E2&5B6 AD26 D5%36 35345DB6 3816 46 32!D!"60A>)B6/4=B6381866 A46 323B6 D!6 '!3542!6 E2&E35'!6 52!56 #5!!6 26 4%#36 26 !4236 !4D236 42!5EE!6 '6 #6 D,523%E556 !6 E%5!!542!6 '56 D!6 !4236 !!45E!B6362,##5!!23626E$52535D6'64%%6 !6 F6!4!9#453!6G6 6 D6 '!35426 D5%35'6 &D4-D60&252B66186A46%E56+636E5DB6 26 !6 %!!6 #4#4!E!6 #6 D6 2DD6 6 D,A2D5422%23O_{6 D5!6 E!4%5!6 +6 %5"6 523E&6}

D!6#E4#3542!6E2&E35'!62!6D!64%23!6 ,-25!%60A1B69186>,ED-4354266!6 4%23!B6 0/<=B6 A>)B6 3816 $536 52!56 D,4-;36 6 E5!542!6 4%#D"!B6 !4%5!!6 +6 26 24%-6 5%#43236 6 53!6 E424%5'!6 46 !45"B6 !3*E35'!6462D5422%23"B6'565%#3236D!6 42!4%%3542!6 E2&E35'!6 !6 35345!86 2!6 6B6D!63!66D,%E2&%2366353456 "#5%236 ;4,*56 26 -!4526 #E&2236 26 3%!6,435D!6,56+6D,4-!D3542B6+6D6&!3542636 D6 E5!542B6 D35$!6 "6 '!3542!6 6 D,E2&5B6 243%%236 2!6 D6 423"36 6 D6 E23D5!35426 6 D6 #D25$535426 E2&E35'B6 6 D,4&25!35426 6 D,5234%%2D53E636!64DD35D53E!635345D!866 $ 5%3EDAB7C25 2!6 D6624%35$6!6#4D535'!6!!45E!6"6 4-;35$!6 6 EDD4##%236 -DB6 D6 D4D423E6 6 E56D!642!4%%3542!6E2&E35'!6!36;49 ,*56 $$5%E6 2!6 34!6 D!6 4%52!B6 ',5D!6 !45236 D35$!6 "6 E'5#%23!6 %E2&!B6 "6 32!#43!6 46 +6 D,*-53386 >,5E6 ,4D56 ;4,*56 336 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111 O6 >6 2DD6 D,A2D5422%236 !36 26 2!%-D6 6 E2542!6 36 6 E$D"542!6 #4D4'E!6 #6 D6 &4D2%236 $235!6 26 66 $526 6 E$DE*56 +6 !6 %!!6 !,52!5D236 2!6 D6 6 6 D6 #4335426 6 D,2D5422%236 36 6 EDD4##%236 -D86 )26 !E56 6 D45!6 02DD6 46 #5!6 2DD6 446 26 816 42E35!6 E!4%5!6!6E*2&!866

1 $ % & D4D423E6 "6 35345!6 36 "6 !# 42!3536D6U66D6#4-DE%35'  ! 1"31D9#3DD31$131A4%3A 9594D31 A46 #D256 +6 !6 %!!6 423 4236 26 $$36 E3E6 5%&52E!6 #6 D6 D #%56!36$5!D636D35$6"6E$D"5 D!6 E43"!6 03"6 -42B6 E49# 34%4-5D!B6 E49D26 #46 435B6#4%4354266D,E4942!33 35426E2&E35'B6E53!6,5%#T3!B63 !426 ##E36 #D!6 52$4%35422 2!6 !6 #4!!!6 6 D-D5!3542B6 !6 5$$E23!6 435D!6 '56 42223 ##5D!6 ED349%E2&!6 '6 D!6  -V35%23!6 46 D!6 4DD35D53E!6 0E35' 35'!B6 %#&26 5!#DFW:_{B6 D-D6 /} "5%6D4D3B6'5624!6523E!!6# 55B6 !6 42E35!6 #6 D6 %5!6 26 #D E2&E35'!6G6 0$5&6 16 '56 #E!23 24%-66#4523!64%%2!6(66 X6 D!6 E$E2!6 4%#D3!6 6 D 0$-523B6%4DB63816P6 X6 D6 3E&45!35426 6 42!4%% 35'6 5DD!3236 26 35D5!35426 !32 !#36 #4!!5-5D53E!6 !F%-4D5!E!6 #6 2 26 #D336 6 D36 6 4&6 36 52 D336 6 16 +6 B6 E3%52E!6 26 E4#&6D52E516P6 X6 !6 52$4%3542!6 422"!6 46 6 %5"6 4%#26 D6 423"36  %!!6 !4236 $$3E!6 02!6 D6 ! #6 "%#DB6 D6 -536 3Y46 D6 42!4 !4236525'E!1866 &7C325 " 5 825 B7C2BB25 823B7C 6245'B728B45 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :6*33#(YYJJJ85!#DF9%#5&284&Y6 76*33#(YYJJJ853&58$6 6 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 "6 !#!6 -25!E!6 35'62D5!&E655866 1A4%3A13D131 423!B6 "6 D4D3!6 6 D6 DE&5!D36 (6 D6 E$D"542!6#43E!6!6 #!35DD6 #46 D!6 #46 D6 32!#436 !33542B6E*-5D539 T3!B6381B6D4!6'6D6 35422D6 36 !,523&6 3542B6 26 !,##F236 2236 !!56 -526 D!6 6 D!6 34%4-5D!B6 D!6 6 0E35'33!6 E2&E9 -D6 /53,&5W7_{186 /6} !!6#35D5%236 26 #D6 ,F6E35'33!6 E!23236 26 3526 6 6 D,4-;36 42!5EE6 2!4%%35426 E2&E9 6 !325!E6 0#%56 6 26 4D6 2!6 36 5235$5E!6 #6 26 !6 26 $4235426 ,26 !6 46 '56 #%33236 "36 2!6 D'D6 D!6 6 D6 !6 6 DD9D52&B6 42!4%%35426 ,6 6 3B7C25 (5 D2F2D25 11111111111111111 /336 D!!5$535426 26 !#36 #356 6 D6 4225!!26  $%5DD6 ,##5D!9_{B6 3436 4%} 4%#DE%235!6 '6 $42 E2&E35'!B6!4236D!6$D3!6 #6!64-;35$!86A6D,##4!53 #4!!!6 6 D-DD5!35426 2 !35!$354266352!653 26 $52D53E6 6 #$4% !!45236!64-;35$!664% &26 #-D516 36 6 4%# 46 D!6 ##5D!6 E35E!186 C6 # $42536 36 435DB6 '56 #36 .3 52536 !F23*E35'6 36 24 35426 E2&E35'B6 D6 '!35426 !D456 2!6 'DD6 %! E2&E35'!6 #D236 .36 35345!B6 6 %.%6 3536 ' E$5&E3!646D!634%4-5   13131D9#3DD3 '1D39DE94A31(1)1 )26 !6 4-;35$!6 6 3DD!6 E ##D5'E!6 "6 35345!6  #4536 D4!6 42!5!36 +6 52 E2&E35'66!6!#!8_60 !6 4%%2!B6 38B6 #6 4%23!6 ,-25!%B6  #4536 ##E36 4%%6  D!6 !#!B6 #46 4%%25' %3542!6 #43235DD!B6 36 #4 #4D535'6 E&D%23586 >6 35'6 6 *'6 B426 #4 4%%6 26 42!4%%35426  !D56 26 E&DB6 D5!536 2D5422%23"B6E424%5' #43542636D642!4%%354 111111111111111111111111111111111111111111111111111 66 4D6 2,!36 #!6 5!E6 6 34D6 D!6 5!4 E4#&6 26 !#36 D!!!86 A26 $$3 /4%%23E!6 4#E22!6 6 6 % D!!6,$$553E6E2&E35'6!6%! 16 0D6 #D!6 $$516 +6 6 0D6 %452!6 $$5 !6 EDE%23!6 6 %5!6 26 $4%6 #4 0122"6 1B6 !6 *45"6 2,##5!!236 !536 343$45!6 #6 5DD!6 0286 / 5!E35!35426D52E5626!#36D!!!6 3266D6#4-DE%35'6353E866 96 >6 $52D53E6 5$$6 DE&%236 D6 -V35%23!6'56!362242E6 4%%62 3D"6 +6 ED5!6 #46 E56 D6 $ 4%%6 26 435D6 $43%236 525335 E24D35426 (6 D,4-;35$6 D5!E6 !36 26 %525%D6 #6 %36 E6 ,*-5335 04-;35$66:KI*Y%[Y2186152!5B6D6# 42!4%%35426 !#E56 06 16 +6 E2&E35'6 ,26 -V35%236 !36 4253 $$436 3*25'B6 3DD6 26 523D2354 6*2&%23663F#66*$$&86 86 2526 '6 6 24%-"6 E-3!6 "5!3 %#D4F42!6 556 D!6 %43!6 !#!B6 B42 !F242F%!866 9 9 39 !#36 D!!!6_{B6 42!3536 +6} 26 6 #6 3D6 ,26 36 4%%6 D!6 52$4%3542!6 $425!!236 !6 E35'33!6 $D3!6,26525335426&5E6 ##4!535426,26E35'33B6D6 426 2D456 426 +6 D,5E6 6 53!B6'56!,52!5D2362!6 $4%26 E2&E35'B6 36 64%%253542602D!6D6 #-5D53E6 0236 D!6 4-;3!6 #356 6 D,"%#D6 '6 36 .36 42!5EE6 4%%6 26 36 24%35$6 6 42!4%%9 !35426 '56 !6 #4!6 556 !36 6 %!6 !6 E35'33!6 .36 ED-4E!6 #46 D!6 36 ',DD!6 D6 !4236 #46 D!6 4%4-5D!866 3DD3153&D9#31 DD!6 E35'33!6 E2&E35'!6 5!6 36 "6 5!6 -52!B6 6 +6 523E&6 D6 #$4%26 0!6ED43!B6!6'35!B6 6 #6 "%#D16 2!6 D!6 B6 6 !526 !'D!6 DD6 %6 26 435D6 #46 4%#6 25'6 !6 D!6 42!4%9 36 #46 E$DE*56 +6 26 86 >6 #$4%26 E2&E9 6 #4536 D4!6 !,2326 35426 ,E2&56 E536 '5B6 +6 536 +6 5%526 D!6 4Z3!6 24%5'!636!45"6D5E!6+6D6 %35426,E2&5866 1111111111111111111 !6 5!42!6 '56 !4236 +6 D,45&526 6 6 6 $$3B6 !56 D6 742D6 4$$55D6 !6 6 6 %!6 8896 !35#D6 -526 '6 D6 6%!6!6F626E*DD6DD2366 2!6 $$516G6 0122"6 16 36 4226 6 #46 D6 &#*5!%6 !6 E35'33!6 !!236 ;!35$5E!6 +6 26 245386 <26 86 /D526 436 6 916 6 ',26 !!!62,!36#!6524*E2364%#36 6 D6 D,E35'3&6 E2&E35'6 !6 626%4F26,52$4%35426!6D!6 6 D6 $36 ,E2&5B6 36 #E!23E6 25335$6 2!6 D6 4%526 6 D6 36 26 42!4%%35426 E2&E35'6 -5335426 !4!6 4235236 6 4Z36 !5B6D6#!!&6D!6263E&4566 6 16 +6 16 6 !526 6 D,E35'336 42535422E6 #6 D6 ED5!35426 ,26 D235426 26 %356 ,,5!4D3542B6 46 $&866 !6 "5!3236 !6 D!6 E$5253542!B6 24!6 !B6 B42!6 36 35345!6 4%%6 !6

=43$45!B6D,ED-43542663DD!6E35'33!6!6*36 ,%-DE6 +6 26 #4-D%6 '56 D!6 5!352&6 6 BB6 !6 E35'33!6 E2&E35'!6 E3-D5!6 #46 D!6 34%4-5D!6 46 D!6 ##5D!6 ED34%E2&!86 A26 $$3B6 2!6 D!6 "%#D!6 #EE23!B6 D,4-;35$6 6 4%#-5D53E6 425354226 D!6 DD!6 36 D!6 -42!6 6D!!!6E2&E35'!60616+61B6'56!6$426!6 26 4225!!26 "*!35D6 !6 #!6 "5!32386 /4%#35D%23B6 D!6 E35'33!6 E2&E35'!6 35345D!6 34D236 556 D6 #%56 E5D6 (6 D,2!%-D6 6 F6#6G6 ,!#!B6 6 B42!6 46 6 35345!6 2,!36 #!6 4226 0256 +6 D,E*DD6 %425DB6 256 %.%6 +6 D,E*DD6 23542D1B6 !56 -526 ',26 DD6 6 E$E26 26 #36 .36 $5"E6 6 %256 E$52535D6 P6 5D6 2,F6 6 ,5DD!6 #39.36 '6 #6 ,523E.36 +6 42!356 !6 5253!6 6 336 %2560'56D52536+6#4!5354226D,E35'3366 *'6 B426 #6 ##436 +6 6 '56 !6 #!!6 +6 @54B6 +6 D!52K5B6+6AK*36465DD!186162F3BB6426#36 #E$E6DD6D!6DD!636D!6-42!6!6D!!!6 !6D6-!6,26!#66E$E264226#46!6 4*E2B6 !*236 ',5D6 26 #46 6 6 $536 #!6 2E!!5%236.3653%2364%#E6+6,3!6 !#!86 A6 D6 4*E26 6 D6 $4235422%23B6 D!6 15!6 -52!6 0>67225B6 8876P6>67225636 5D2B6 88616 5235$5E!6 #6 D,45AA6 ##5!!236 3F#5'%236 4%%6 !6 !#!6 #43!6 ,26 3DD6 4*E26P6 6 #D!B6 #46 !6 253E!6 !#35D!B6 !652$4%3542!6!42365!#425-D!6#!66D,45AA6 366D,4566%256"*!35D86 /4%#36 326 6 6 #4-D%B6 D6 **6 2&&E6 556 ##E36 2E!!5%236 "#D4345B6 36 2326 '!354226D6$5!-5D53E636D!6%4D53E!66%5!626 UD6,E35'33!6E2&E35'!6B42D!6#35223!6 #46 !6 35345!6 ##32236 +6 26 %.%6 56 -52 _{86 /336 #35226 4536 .36 %!E6 6}

&6 ,26 D4D423E6 6 %E35!6 D!6 #D25$53542!6 52!53!62!6D!64%23!6,-25!%6+6D25B636 42$6 "6 E35'33!6 26 5%2!5426 52352!'9 %236 35D6 +6 D6 #4!#35D6 36 +6 D,56 +6 D6 E5!54286 C436 6 !6 D5%53!B6 D6 '!35426 #36 .36 #4!E6 +6 24D6 (6 !395D6 #4!!5-D6 ,E3-D56 !6 E35'33!6 E2&56 #46 D!6 35345!6 \6 A36 #D!6 #E5!E%236 (6 4%%236 36 +6 'DD6 E*DD6 E$5256 !6 !#!6 36 !6 35345!6 36 4%%236 '235$56 D!6 42!4%9 %3542!6 E2&E35'!6 \6 A5!6 #46 $5256(6 4%%236 !6 E35'33!6 #D239DD6 42!3536 26 435D6 #46 D,%E2&%236 6 35345B6 'D!6 DD5!6 #%39 35239DD!66%33626ED526\6 6 6 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111 _{645B64%%62!6D6!53663"3B6D,"#!!5426-526!3635D5!E6} 2!6 D6 !2!6 &E&#*5'6 ,!#6 -25!EB6 36 2426 2!6 D6 !2!6 !335!35'66D,45AA866 ) 5*BAB5625DA3B5 A46 E#426 +6 !6 '!3542!B6 26 D6 !6 %E3*4!6 ,EDD35426 !6 42!4%%3542!6 3Y46 !6 E%5!!542!6 E2&E35'!6 #43236 !6 D!6 35345!6 !%-D6 525!#2!-D86 ADD6 %4236 243%%236 '6 '36 3F#!6 ,##4*!6 #D236 3DD%236 .36 5!352&E!86 4D!6 !4236 !F23*E35!E!6 2!6D63-D6 86 =F#6,##4*6 A"#E526 161##4*!62DF35'!6 ]6 2DF!6 !6 $3!6 5!5%5223!B6 36 %E3*44D4&5'6 96##D53542!62426!#35D5!E!6 A4;36 A=A>6 0@"64368B6:6P6 71B66 AA6 161##4*!63*2549E424%5'!6 ]6##4*!6E424%E35'!6!642!4%%3542!6 96!#!624265$$E25E!60E*DD16 !-52B6Q6 Q161##4*!6!335!35'!6!#E5D5!E!6 ]6$3!62535!B623E635345D6 96EDD354266#4!3545B6!#35D5!E6462426 A23B6 /<AA@=9 "B6 5#DD9B6 5;46 9B625D2/-42W₆ O161##4*!6DD2366D,E363Y466D6 %E34D4&56 ]6D35D6#E5!5426 96 DD236 6 D6 %!B6 D5%53!6 D!!5'!6 0&E2ED5!3542B6#E5466DD553EB6^16 AAB6!366 E2&E35'6466 ,E%5!!542!6 #4DD23!6 AD2AC5" 5+245A3E924532DAB7,2455D,ADCAB7E85 62459E84EAB7E845823B7C245 C))A4*./!4 /6 #%56 3F#6 ,##4*!6 3236 ,2DF!6 36 6 4%#26 D!6 $3!6 36 D!6 %E25!%!6 26 ;6 2!6 D6 42!4%%35426 E2&E35'6 !6 35345!86 >6%E3*44D4&56$4256#6D6#4;36A=A>60@"6 436 8B6 71B6 #6 "%#DB6 42!56 D!6 5!32!6 %DE!6!6E#D%23!6!626353456422EB6 26322364%#366!!63E5!35'!6366DD!6 6 D6 #4#D35426 '56 D,*-53B6 $526 ,EDD6 !6 42!4%%3542!6 &D4-D!86 2526 '6 ED5!E!6 2!6 D6 6 !6 2;"6 &E2ED%236 !!45E!6 +6 D6 #4!#35D6 35345DB6 D!6 E!D33!6 6 #4;36 A=A>626!4236#!6!#35D5!E!6362642!5236#!6 D!6 B42!6 ##32236 6 353456 ,E36 6 %2565$$E25E866 C))A4AB/!4 >6 D5!36 !6 %4D!6 3*2549E424%5'!6 !36 D35D%236 D42&6 36 D!6 $52D53E!6 &E2ED!6 ##5!!236!4D236525!!45-D!6,26D4&5'66 -5D2!6 E2&E35'!86 6 24%-"6 3!6 03D!6 !-52B6 Q16 #4#4!236 26 $$36 26 ##4*6 E424%E35'6 6 D6 42!4%%35426 ,E2&56 !6 %E2&!6 36 4236 4!6 +6 !6 %4D!6 6 DD6 4%%6%! _{646A5%! B635D5!E!632362!6D6} 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111 6 >6 %4D6 %49!345D6 %!6 !36 5!!6 ,26 **6 52535E6#6D6/4%%5!!54264#E2262!6D!622E!6'39D52&36 5"86 AD!6 6 76 E'3542!6 -!E!6 !6 2D5426 66 D5-D!6 #%33236 6 ED5!6 !6 6 #4;3542!6 422236 76 -2*!6

1 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 9 9 59 4%526 !6 -V35%23!6 '6 2!6 D56 !6 32!#43!86 /#223B6 D!6 !#!6 2,F6 !4236 &E2ED%236#!65$$E25E!B66'56"D36D6#5!6 264%#366D!6!#E5$553E!6$52!86 C))A4/!4)B*B4 /336 345!5%6 $%5DD6 !36 !2!6 436 DD6 4236 D!6 4-;35$!636D!6##D53542!6!4236D!6#D!6#4*!6!6 #E4#3542!6#E!23E!6556(6DD6!,##56!6!6 %4D!6 !335!35'!6 !#E5$5'!6 "6 35345!6 422E!6 36 ED52E!6 26 $4235426 6 3*E%35'!6 #35D5!B6 D35D!6 "6 -V35%23!6 46 "6 32!#43!86 A43E6 #6 D6 -6 ,E36 ?2&5!9 %52B6 D,435D6 A5A@=A@ Q_{6 !6 #E!236 4%%6 26} %4D6 3*2549E424%5'6 36 #%36 6 3E5!6 D!6 42!4%%3542!6 E2&E35'!6 !6 -V35%23!6 +6 !6 E*DD!6 6 353456 4#E35429 2DD!86 2!E6 !6 26 2!%236 "*!35$6 36 26 !5#35426 #E5!6 !6 !$!6 *-53E!B6 5D6 #%36 6 %5"6 4%#26 D!6 42!4%%3542!6 E2&E359 '!6 36 6 42!356 !6 -5D2!6 35345"6 26 $4235426 !6 42!4%%3542!6 36 !6 E%5!!542!6 $526 ,5235$56 D!6 #4!!5-5D53E!6 6 E*-5D5335426 !6 -V35%23!86 2!6 D6 %.%6 $%5DDB6 D6 %4D6 /<AA@= O₆ !,523E!!6 #D!6 #35D5%236 +6 D6 '!35426 6 D,EDD35426 !6 E%5!!542!6 D5E!6 "6 %4-5D53E!6 36 2,523&6 ',26 #%36 25'B6 D6 D53!!6 %4F22B6$5266E56D!64253542!6E2&E35'!6 6 5D35426 !6 34%4-5D!86 4D6 26 E!D36 26 #5!6 26 4%#36 #35DD6 !6 E%5!!542!6 F6+6 $456G6 0!6 "6 $$3!6 !6 D235!!%23!6 3Y46 42&!35421B6 '56 ##5!!236 #43236 4%%6 D!6 #525#"6 $3!6 ,E%5!!542!6 6 #4DD23!B6 D5%53236D,523E.366/<AA@=626%5D56-5286 56 !6 "6 "%#D!6 #E!23236 26 523E.36 3*E%35'6 352B6 ,3!6 3!6 05#D6 36 5D4B6 96 P6 5;4956 36 H5%B6 916 4236 246323E6,ED-46!65253!6E2&E35'!6 35345"6 #D!6 !#E5$5'!B6 '56 !6 !53236 236 D,E*DD6E&542D66D,2DF!63*2549E424%5'6 04236 D,4-;35$6 !36 D,E'35426 4$$9%216 36 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111 1111 ,35D53E6 36 :6 #4!3!6 #525#"6 6 42!4%%35426 E2&E35'86 086*33#(YYJJJ8#D28-Y!8#*#\D2&_$`=_O9`4_:616 6>6%4D6A5%!6!36EDD4##E6#5!6D6E-36!622E!6 886 #6D6AQ6>-866D,)25D!53E63*25'6,13*2!864D6$4D5!6!6 D!6%E25!%!6E424%5'!6 '5652$D2236D,4$$636D6 %26 26 %356 ,E2&5B6 6 &B6 243%%23B6 6 D6 %5!6 !6 D6 %*E663*24D4&5!624DDD!86 60*33#(YYJJJ8Q%D-8238&Y%2D!YA@4@AC8#$16 Q6A5A@=A@6!3626#4;366%4ED5!35426E2&E35'635345D6 '56 D5!6 +6 EDD6 D!6 42!4%%3542!6 ,26 #6 6 -V35%23!6 E!5235D!6 36 3355!B6 26 $4235426 !6 !&!6 36 !6 E2&5!6 35D5!E!861264%236!5235$5'62,E3236#-D5E6!66!;36+6 24364225!!260*33#(YYJJJ82&5!9%5284%1866 O6/<AA@=6!3626#4&%%66DD6!6E%5!!542!66#4DD23!6 36 6 &B6 +6 $$36 6 !6 5!!!6 6 D6 5D35426 435B6 $522E6 #6 D,AA16 0A4#26 A2D542%236 1&2F186 4D6 35236 4%#36 243%%236 6 D6 4%#4!535426 6 #6 !6 DE*5D!B6 6 D6 E%&6+6$45B6!6E%5!!542!6!6+6D,ED#4354266-23B6 360*33#(YYD382&83*8&Y4#3186 D,E*DD6 $526 6 -V35%236 525D5D86 4D!6 #4#4!236 2623E635345D632236 4%#36!65!#53E!6 D4D!6 6 D,!#6 &E4&#*5'B6 %5!6 26 !4236 !4D236 '6 !6 E-*!6 ##FE!6 !6 26 ##4*6 !353%236 !335!35'6 6 D6 #4-DE%9 35'6E2&E35'86 C))A4*44*0B!4!44*4 B*"4 A2$52B6 D6 256 3F#6 ,##4*6 DD6 6 D,E36 3Y46 6 D6 %E34D4&586 152!5B6 D!6 !3!6 E2&E35'!B6 #6 "%#DB6 !6 -!236 !6 !6 %!!66'D53E66D,5B6D4!6'6D!65&24!35!6 6#$4%26E2&E35'60AA16!,##5236!6D6 %E3*46 Q/> :_{B6 ##D5'E6 6 !6 #6 !6 #6 !6} F65&24!35'!6G86 >!6 AA6 345!236 52!56 26 EDD35426 6 534BB6 !6 42!4%%3542!6 E2&E35'!6 +6 D,E*DD6 6 -V35%23!6 525D5D!6 36 #D236D5%236D642!335426,263F#4D4&566 -V35%23!86 4D!6 DD236 343$45!6 6 4%526 6 D,E363*25'6 36436D6%2'6#43235D66 $5-5D53E6D5E6"65$$E23!6##D53542!6#4!!5-D!66 D6%E3*46#65$$E2365&24!35'!B65D!626!4236 #!65!#425-D!653%23B6256D5-%23601AAB6 71866 a45'65$$E23!B6!6'36$%5DD!6,##4*!6 4236 343!6 4%%6 #45236 4%%26 6 42!3536 !6 EDD3542!6 6 534BB6 36 +6 E*DD6 $5"!6 !6 35345!86 >6 #D#36 !4236 E3-D5!6 !6 !6 !#!6 #6 46 #!6 5$$E25E!6 !6 D6 #D26 6 D!6 3E5!35'!6036426#646#!6!#35D5!E!1B646 !,52!5D236 2!6 !6 D4&5'!6 DD236 !4536 6 D6 !335!35'6#46!63*E%35'!6!#E5D5!E!B6!45366 D,E36 36 6 D6 %!86 >,23E6 35345DB6 !#35D5!E6 36 3*E45'6 #4!5D56 #46 D6 %5!6 6 #45236 ,E35'33!6 E2&E35'!6 35345D6 26 #36 426!,F6E$E6'63!6#35DD%23B636%26+6 6 ',26 %E3*44D4&56 #D!6 !#E5$5'6 !4536 EDD4##E86 - 5.BE6EDE725 * ! 1+5318BED83131,E%9A9D1 /4%#36 326 !6 4-;35$!6 $5"E!6 2!6 D6 #45236 86 36 !6 '!3542!6 '56 26 E!D323B6 D,45&52D53E6 6 D6 %E3*44D4&56 #4#4!E6 2!6 D6 6 6 336 **6#4!6!6D6#4!3D36!5D23B6'564$$626 #45236 6 E#36 +6 D6 42!335426 ,E35'33!6 E2&E35'!6 35345D!6 (6 *26 !6 !#!6 '6 D,426 #36 5$$E256 6 !526 ,26 56 -52B6 525362E!!5%236!642!4%%3542!6E2&E359 '!6'56D56!4236#4#!B636'56#D236E&D%236 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111 :61AA67B6 *33#(YYJJJ8%8$Y!DD3Y&3252\2%_29289COQ9CC9 :QA:1Q6  82: 9 O 7 99Q8#$6

.36 5$$E25E!B6 6 "6 %25!6 6 %525%%6 (6 16#6D65!326'56!E#636!#6!6%E253E!6 36!6B42!6,%#D456#E!23!62!6D,56-526P6 -16 #6 D6 2!53E6 6 !426 *-533B6 '56 %D35#D56 ,3236 D!6 42!4%%3542!6 E2&E35'!86 5D236 336 5EB6 26 E35'336 E2&E35'6 #4#6 +6 *'6 353456 #36 .36 E$5256 4%%6 26 52536 25'B6 #%33236 ,!!456 36 6 !F23*E35!6 "6 EDE%23!6 (6 16 26 EDD35426 E2&E35'6 !6 %4-5D53E!6 !!45E!6 +6 *26 !6 B42!6 P6 -16 26 #42E35426 6 336 EDD35426 #6 D!62!53E!6!6%E2&!6',DD!642352223866 >6 42!5E35426 !6 42!4%%3542!6 &E2EE!6 #6 26 35345B6 +6 D,E*DD6 6 -V35%236 36 6 D!6 4#23!B6 E#223!6 6 3E5!35'!6 !!56 -526 #*F!5'!B6 ',2D5422%23D!6 053*DDB6 :6P6 ;4&26 436 B6 616 46 !45D!6 023%45!6436B661B6#4536.36;43E6$526 6 4%#DE36 D6 D4D3F6%4-5D53E6G6 6 *'6 E35'336 #6 26 D4D36 F6-V356G86 >!6 C235!6 42!236 26 $$36 26 #36 4%#-D6 6 D6 -&36 #46 D!6 E#2!!6 E2&E35'!6 D35D!6 +6 D,E2&56 4%!35'6 0*$$&B6 ED5&16 36 6 -236 045AAB6 7186 >,523E&35426 6 336 5%2!5426 F642!4%%35426 !6 -V35%23!6G6 !6 *36343$45!6+6#D!5!64-!3D!6'56425!236 +6 ED6 6 DD86 A26 $$3B6 D!6 DD!6 6 42!4%%3542!6!6-V35%23!6!4236ED5!E!6+6#356 6 DD!6 %4F22!6 23542D!6 &E&E!B6 #5!6 D235DE!6+6D,E*DD6!6-V35%23!6#6D,35D5!354266 $3!6 2535!6 6 42!4%%35426 6 #436 6 D!6 !$!B6 6 #4$5D6 6 %E2&6 4#23B6 386 0AD3B6 7186 6 #D!B6 !6 422E!6 !4549 E424%5'!6 !4236 &E&E!6 +6 D,E*DD6 6 D6 4%%286 1!!5B6 D!6 E!D33!6 D5!!E!6 5!!!6 6 !6 ##4*!6 26 #%33236 #!6 6 E&&6 ,E3!6 !$$5!%%236 $52!6 6 42!4%%35426 236 D!6 4%%2!86 6 !4E3B6 !6 D5-D!6 0'56 $4236 #6 "%#D6 523D256 D6 3F#6 6 *$$&B6 D6 25D6 ,5!4D35426 !6 $2.3!B6 D,E336 6 D6 3453B6 3816 ##5!!236$43%236ED4D35D!B636E#2236!6 E24D3542!6 2D5!&E!6 2!6 D6 #6 6 D4&%23!B6 DD!956 E3236 !4D236 52535E!6 +6 D,E*DD6 525D5DD6 46 6 D6 4#4#5E3EB6 36 426 5$$55D6 +6 '235$5866 2!6 6 423"3B6 D,E35'336 E2&E35'6 ,26 353456 #36 D4!6 !6 42$426 D6 !426 F6#43235D6 6 E#D%23!6GB6 '56 #36 .36 &E2EE6 #46 *'6 B426 26 $4235426 !6 5!32!6 3*E45'!6 #4!6 #6 D!6 *-5323!B6 36 !6 42!4%%3542!6E2&E35'!6!!45E!86/6#43235D6 26 #36 343$45!6 #!6 .36 42!5EE6 52E#2%9 %23664%#43%236!6*-5323!B6'6D,426#3B6 6 $3426 #D!6 46 %452!6 53D6 #26 26 4%#36 +6 3D!6 345!6 3F#!6 6 E#D%23!6 (6 D!6 E#D%23!6 D!6 D!6 %#D45!6 0&4#E!6 26 B42!6 ,35D53E!6 46 5$$!!6 6 !526 !6 !#!6 -V35!1B6 D!6 D!6 %E253E!6 6 3F#6 -52!6 0!!235DD%236 D!6 !D5!6 36 D!6 4%%!1B6 36 D!6 D!6 %E253E!6 6 3F#6 D6 0B42!6 6 D45!5!6 5D!!6 5!!E%52E!6 2!6 D!6 !#!6 F6 D!6 #D!6 23D!6G6 !6 5!6 -52!1862!6362!%-DB6!D!6D!6%E253E!66 3F#6-526!423642!5EE!6#46D,52!323B6$366 422E!60$5&6186 6 6

&7C325 $ 5 .E7D7B45 C3A78245 2B5 B245 625 6DA9228B45 >6 4%#43%236 24%E6 6 D,*-53236 !326 '56 !36 6 E$E26 #46 D6 DD6 !6 E#D%23!6 #43235D!6+6#3566*'6!#6!36#E!23E6!6 D6 $5&6 Q6 (6 #46 *'6 %E2&B6 426 42!56 ',26 525D56 !6 E#D6 52'6 ;4!6 #6 !%526 D!6 !426 D56 ,%#D456 36 D!6 26 4%%6 46 26 !D566#4"5%53EB63643626$45!6#6!%526 +626!#%*E6#46!!64!!6*-4%5!866 6 6

&7C325 ) 5 85 9EE3B228B5 625 E7D7B5 8E35 EC35C857867,76C54BA86A365 *  1-5D&4D9E5131E5531$1.3151 3B4313AAA4931 5D236D66#4#4!E6#D!6*3B6D6%5!626#D6 ,E35'33!6 E2&E35'!6 35345D!6 #36 426 #4!6 !6 D6 DD6 !6 42!4%%3542!6 D5E!6 "6 %4-5D53E!6 '435522!B6 26 32236 4%#36 !6 5!32!6 '6 D6 D4D5!35426 6 *'6 B426 %26 6 #456 #46 D56 (6 016 D!6 B42!6 ,%#D456 P6 0-16 D!6 %E253E!6 -52!6 4%#4!E!6 !6 !D5!6 36 !6 4%%!6 6 !526 6 353456 42!5EE86 /42!5E6 !6 52$4%3542!6 -!5'!6

1 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 9 9 79 2E!!536 343$45!6 6 %25#D6 !6 422E!6 5D!!6 36 D5E!B6 5!!!6 6 -!6 6 422E!6 4236 D!6 E*DD!6 !4236 3!6 *E3E4&2!6 (6 D,4#35426 6 !4D60$4256#6D626=4#466D,451636D6423"36 !4549E%4&#*5'6 !6 35345!6 05!!6 6 @A6 6 D,45AA1B6 4%%6 D!6 35D53E!6 E424%5'!6 052D2345E!6 2!6 D6 E#3456 4@A5A16 #6 "%#D86 ADDD%23B6 4%#36 326 !6 4-;35$!6 #4!#35$!6 !6 E35'33!B6 D!6 4%%6 26 435D6 #4!!5-D6 ,56 +6 D6 E5!542B6 5D6 ##E36 E&D%236 5%#E35$6 6 42!5E6 D!6 !#!6 ,*-5335426 +6 26E*DD6$52B6DD6!6-V35%23!646!6%5!42!6 525D5DD!6 #6 "%#D86 A46 $56 $6 +6 36 2!%-D6 6 423523!6 %D359!D5!6 3B6 #46 523E&6 !6 422E!6 $43%236 *E3E4&2!B6 D!6

&E4&#*!6 4236 E&D5%236 4!6 +6 26 3!!D35426 !#35D6 '56 #4536 26 E4#&6 E&D56 6 D,!#6 26 26 %356 6 DDD!6 E!6 0=4-DB6 8766 P6 /4DD5!B6 89:6 P6 12!!426 436 8B6 7186 )26 ##4*6 DDD56 36 %D359 !D56 6 6 3F#6 6 E3E6 326 556 P6 D6 $5&6 O6 26 #4#4!6 26 #E!233542B6 !D426 26 E!4D35426 !#35D6 $5"E6 +6 6 %3!6 36 D5!D5!E6 !6 D6 !362494!366D,&&D4%E3542662!234286 C6 D,523E56 6 36 !#6 DDD5B6 5D6 42D5236 E!4%5!6,523E&636642!5E6D,2!%-D6!6 52$4%3542!6 35D!6 6 DD6 !6 %4-5D53E!6 '56 42!353236 D6 -!6 !6 E35'33!B6 +6 !D456 D!6 %E2&!B6D!6!D5!636D!64%%!B636D,%#D45866 6 6 &7C325- 58524A92592DDCDA73252B5CDB7/49ADA7325 1"4 >6 DD6 !6 E#D%23!6 ED5!E!6 !6 26 56 -526 !6 $536 +6 #356 6 D4&%236 !6 *-5323!B6 '56 ##E36 4%%6 D6 #45236 6 E#36 6 D!6 %4-5D53E!6 '435522!86 A3236 6 D,*F#43*!6 ',26 D4&%236 2,-536 ',26 !D6 %E2&6 36 'B6 2!6 26 #%56 3%#!B6 26 !D6 DE*5D6 #6 %E2&6 !6 E#D6 '435522%236 46 *-4%9 5%236 D!6 D!6 4%%!B6 D!6 !D5!6 36 D!6 B42!6 ,%#D45B6 D6 E#3535426 6 24%-6 6 D4&%23!6 +6 D,523E56 6 *'6 DDD6 4536 .36 42286ADD6#36.364-326#6264#E354266 D235D35426+6#356!6422E!62!E!6625D6

!6 4@46 #6 D6 @A6 6 D,45AAB6 45!E6 D6 D,4#354266!4D6E35DDEB6$4256#6D626=4#46 6D,456'56525'6D6*366*'6-V35%23866 >,4#35426 6 !4D6 !36 42!5EE6 +6 #356 !6 4*!6 F6 -V35%236 GB6 F6 B42b-4E6 GB6 F6!$b6GB6 36 F6 !$b35D53E6 G6 6 D6 26 =4#46 6 D,4586 =43$45!B6 $526 6 #DD56 D6 %2'6 6 #E5!5426 6 336 3F#4D4&5B6 26 #%56 353%236#36.36$$3E6!6D!6422E!66-!6 #46 5!352&6 D!6 -V35%23!6 '56 5DD236 !6 D4&%23!60-V35%23!6E!5235D!166"6'562,26 5DD236 #!6 0-V35%23!6 2426 E!5235D!186 >,4#E35426 42!5!36 +6 45!6 D6 4*6 F6!$b35D53E6G6D6 D64*6F6-V35%236GB66

'56D5236423%236+6E62624DDD63-D6 0F6 -V35%23b242bE!5235D6 G1B6 '56 5!5%526 D!6 -V35%23!64236#D!66:R66D6!$6523!36 26 B426 ,35D53E!B6 36 #%36 6 D!6 5!352&6 6 "6 '56 2,5DD236 '6 !6 D4&%23!86 /336 #%56 E3#6 E3236 ED5!EB6 5D6 !36 #4!!5-D6 6 D235D6 D!6 D4&%23!6 6 D6 /12B6 4236 D6 24%-6 !36 4226 6 25D6 !6 4@46 46 !6 4%%2!6 0@A6 45AA186 /336 D235D35426 !6 $536 26 O6 E3#!6 !*236'6(66 (6 D6 !$6 6 D6 B426 B0556 D6 4%%26 46 D,4@416 F(6D624%-66D4&%23!62!6D6B426B6 (6D6!$66-V35%236 6 (6D6*366-V35%236 6 !(6D6!$66D6DDD6!6 (6$4235426E3%52236D,56,26!$6 2!626#%563%#!B65D6!,&5366E3%526+6 'D64%%26464@46##35236*'6-V35%236 E!5235D66D64*6F6-V35%236G66D626=4#46 456(66 6 >6 D4D%6 343D6 6 -V35%23!6 E!5235D!6 2!6 *'64%%26464@4606'562E!!53663256 4%#366D6*36!6-V35%23!16#36D4!6.36 E3%52E64%%6!536(66 6 C6 #356 6 D4D%6 6 -V35%23!6 2!6 *'6 B42B6 5D6 D5236 #4!!5-D6 6 DD6 D6 2!53E6 D4D%5'66D4&%23!66*'6-V35%236(66 6 6 6 A46 3%52B6 D6 24%-6 6 D4&%23!6 !36 DDE62!6*'6DDD6!6(66 6 >6E!D336#36.36#E!23E634&#*5'%236 #6 D6 24%-6 6 D4&%23!6 2!6 *'6 DDD6 4232236 !6 -V35%23!6 %;4535%236 E!529 35D!86152!56D6$5&6:6#4#4!626#E!23354266 336 'D5$535426 6 -V356 E!5235D6 D6 26 E!4D354266 %86 6 6 &7C3250 5128B7DAB7E856245DE228B45

1 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 9 9 99 444 /422236 D!6 %E253E!6 '6 42!353236 D!6 4%%!6 36 D!6 !D5!B6 5D6 42D5236 6 D!6 5!352&6 #6 ##436 +6 D6 $E'26 6 4!6 #6 D!6 *-5323!B6 DD956 52$D23236 D6 24%-6 6 E#D%23!6 *-4%5!86 >6 42!5E35426 !6 !D5!636!64%%!6#36426!6D5%536(6016 +6 D6 &E4D4D5!35426 !6 4%%!6 36 !6 !D5!6 #E!23E!6 2!6 D6 26 4@A5AB6 36 0-16 +6 D6 5!35235426#625D664!866 /422236 D6 &E4D4D5!3542B6 26 D55!426 6 D6 26 4@A5A6 36 6 D6 26 1!!! 7_{6 #%36 6 D4D5!6} 6R6 !6 E3-D5!!%23!6 +6 D,E*DD6 6 -V35%236 36 QR6+6D,E*DD66D66P6D!66R6!323!626!4236#6 4236 D4D5!E!6 ',+6 D,E*DD6 6 D6 4%%26 03-D6186 /422236D65!35235426!625D"664!B6D6 D!!5$535426 #4#4!E6 556 !6 $426 !6 D!6 '36 25D"66$E'2335426E$525!6#6C2K*!6436 86 06186 >6 25D6 6 &4#6 D!6 4%%!6 36 D!6 !D5!6 6 4!6 '43552!6 46 #D59 *-4%5!B6 D!6 25D"6 6 36 Q6 !,!!45236 !#35D%236 +6 26 $E'2335426 *-4%56 36 %2!DDB6 D4!6 '6 D6 25D6 O6 5!352&6 26 4!6 6 $E'26 233%236 #D!6 6 03-D6 Q186 /336 D!!5$535426 #36 .36 #4536 !6 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111 76 >!6 $5*5!6 !46 35D5!E!6 !4236 D6 26 4@A5A6 6 Q6 '56 2!6 D!6 23#5!!6 36 D!6 E3-D5!!%23!B6 4%#&2E!6 6 D!6 !!!B6 36 D6 D6 291!!6 456 6 76 '56 #%36 6 D4D5!6#423DD%236!6!!!866 D,2!%-D66D,56-52662!23426+6#3566 D6 54%2D36 ,135D53E!6 C235!6 051C16 #E!23E6 #46 *'6 E3-D5!!%236 2!6 D6 26 4@A5A86 >6 $5&6 76 %4236 D6 E!D336 36 #%36 ,5235$56 $52%236 D!6 DDD!6 4232236 !6 4%%!6 36 6 !D5!6 6 25D6 6 4!6 '43552646*-4%586 >55!426 54%-6 ,23#5!!6 A360R16 A"36 :::6 7Q6 2!63F#6 796 66 @6 7O6 96 2D6 O776 :6 A!6,!!6 O9 6 :6 5426D4D5!E6 :6 6 =43D6 997 6 6

AD2AC5 $ 5 14CDBAB45 625 DA5 EDE9AD74AB7E85 6245 9E2392452B56245423,79245 +7A74E85235!6324425452355#1676581C762D53D14A 95$::;<5 CE'26 6 4!6 55D"6 6 !D5!6 A"%#D!6 a435526 5 6 24D2&5B6.*6 -4%56 56 5!35-35426 -23B6 *F#%*E6 2!D6 5Q6 /4%%66E35DB615AA6 AD!66 5O6 &!526!#E5D5!EB624356

AD2AC5) 5&3C289245625329EC34562459E2392452B5 6245423,792458&3A8=AC42353D14A 95$::><

6

2)*4

>6DD6624%-6,%#D45!6#6DDD6!36ED5!E6 6 %256 !353%236 2D4&6 +6 DD6 !6 D4&%23!B6+6#3566D64*6F635D53E!6GB6'56!6 !-!3536 +6 D6 4*6 F6D4&%23!6G6 35D5!E6 #EE9 %%236 0$86 O88 186 >6 24%-6 ,%#D456 DDE6 #46 *'6 4@46 +6 #356 !6 52$4%3542!6 6 E#3456 4@A5A6 !36 D4!6 6 -!6 +6 26 4#E35426 6 D235D3542B6 '56 #%36 6 E3%526 26 24%-6 ,%#D45!6 42326 2!6 *'6 DDD6 42!5EE6 4%%6 2429E!5235DD6 2!6 D6 26 =4#4866 * / 104AA131D9#3DD31 C6 #356 6 D6 -!6 6 422E!6 DDD56 42!353E6 6 #45236 O88B6 5D6 !,&536 E!4%5!6 ,EDD6 D!6 5!32!6 '56 !E#236 *'6 %E2&6 042326 2!6 26 DDD16 !6 %E253E!6 04%%!6 36 !D5!16 36 !6 B42!6 ,%#D45!6 0E&D%236 4232!6 2!6 !6 DDD!1B6 DD956 E3236 D6 -!6 $42%23D6 6 DD6 !6 E35'33!6 E2&E35'!6 35345D!86 /336 5!326 !36 DDE6 26 "6 3%#!6 (6 016 D!6 D!6 4%%!6 36 D!6 !D5!B6 #5!6 0-16D!6D!6%#D45!866 34!4444!444 >6DD6!65!32!66*'6D4&%236D!6D!6 4%%!6 36 D!6 !D5!6 !36 ED5!E6 6 D6 $3426 !5D236(6#4626DDD66234c664232236 26 D4&%23B6 D6 5!326 %525%D6 +6 26 %E253E6 04%%646!D56625D6 64616!36DDE6 26345!6E3#!B65!352&236(66 016 26 *%52%236 +6 D4D6 ,45!6 236 D6 D4&%23636D6E!6435605!!66D626=4#466 D,4516D6#D!6#4*6P6 0-1626#4!6!6D6E!643560#D!6436 *%526 4-326 #6 D,D&453*%6 6 5;K!36 05;K!3B6 86 16P6 016 26 *%52%236 $52D6 0+6 24D6 +6 D4D6 ,45!16 6 E!6 4356 D6 #D!6 #4*6 D!6 D6 4%%646D6!D560$5&66186 6 &7C325> 5%37897256C59AD9CD56245674BA89245 =43$45!B6$526,4$$5626*45"6D35$6"6*-5323!6 366#26264%#36!63F#!664%%!636 6!D5!65$$E23!B66DD62,!36#!6ED5!E6#46 26 !D6 %E253E6 6 25D6 F6 0!6 'D6 26 *-5323626!6E#D536'435522%236'6D!6 D6-4D2&56D6#D!6#4*66*B6D51B6%5!6#46 D!6"6%E253E!6625D6F6D!6#D!6#4*!B64236D6 %4F226!65!32!6!362!536#42EE6#6D!6 $E'2!664!664!#4223!B66'56#36 !6$4%D5!64%%6!536(666 6 D6 7F#B5!326 6 B%6 !D56 D6 #D!6 #4*6 6 25D6 86 34!44)*44 >6DD6!65!32!66*'6D4&%236D!6D!6 %#D45!6 2E!!536 ,!!456 *'6 DDD6 4232236!6D4&%23!6+626DDD642322366 D,%#D45B66'56D5236+6E626%35645&52!9 !3523542!6 !6 #%5!6 D!6 D!6 !42!86 A46 6$5B626##4*6&D5356!36!4D236326 01-D6 436 8B6 861B6 36 426 #36 #4#4!6 556 6 D6 42!356 346 6 345!6 D5-D!6 '56 24!6 523E!!23653%236(6 016 D6 24%-6 6 D4&%23!B6 D5-D6 6 &E2E35426!6%4-5D53E!B6#%332366E3%526 D624%-66#!422!6'56D4236!6E#D6P6 0-16 D6 24%-6 ,%#D45!B6 D5-D6 ,3335426 #%33236 6 E3%526 D!6 'DD!6 !3523542!6 !6E#D%23!6D4236!,$$36P6 016 D6 5!326 '56 !E#6 D!6 #%5!6 !6 !42!B6 D5-D6 6 E!5!326 6 E#D%236 #%33236632564%#3664Z366D6%4-5D53E86 >6 %4D6 &D5356 #36 52!56 !6 $4%D5!6 6 D6 %256!5D236(66 4536 $ 6D6 24%-6 ,%#D456 6 D6 DDD6 6 36 7B 6D6 5!326236D6DDD6B636D6DDD6 6>,3335D53E6 %6 ,26 DDD6 6 #6 ##436 +6 26 DDD6 B6 !36 !35%E64%%6!536(66 6 >6 $D"6 &B 6 6 D6 DDD6 B6 DD236 3D5DD6 2!6 D6 DDD6 6!362!536"#5%E6#6D6D35426!5D236(6 6 D6 8B6 D6 24%-6 6 D4&%23!6 2!6 D6 B426 B6 36 !6 DDD0!186

1 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 9 9 AA9 A2$52B6 24!6 4-3242!6 D6 5!326 %4F226 4%55D9=D5D6,26DDD6B(6 6 2526 '6 5!3-DB6 D6 4!6 +6 26 %4D6 &D5356 4$$6 26 #%56 ##4"5%35426 D35D%236ED5!36!65!32!6+6#456#46 D56 D!6 B42!6 ,%#D456 26 $4235426 6 D6 D4D5!35426!6D4&%23!86 152!5B626!!45236D!65!32!6#4!6D!6D!6 4%%!636D!6!D5!6,26#3B636D!6%#D45!6 ,3!6 #3B6 5D6 D5236 #4!!5-D6 6 DD6 26 5!326 3*E45'6 046 #43235DD16 !326 #46 *'6 DDD86 >6 34&#*56 6 !6 5!32!B6 4236 D!6 DD!6 #D236 .36 5!E35!E!6 26 !#36 D!!!B6##E36D4!64%%6D6-!6!6?35'33!6 E2&E35'!6 35345D86 /!6 25!6 #D236 343$45!6.36%ED54E!636%5"64!#426+6D6 ED53E6 !6 %4-5D53E!6 -52!6 !56 D,426 F6 523&6 26 #4!!5-5D53E66*45"6%4D866 EA44!444)4!5*4 "6 #E3542!6 45D236 .36 #5!!6 D236 6 DD6 D!6 5!32!6 !E#236 D!6 D4&%23!6 !6 %E253E!6 36 !6 B42!6 ,%#D45!86 A%5%236 5D6 42D5236 6 E3%526 D6 'D6 %46 6 E#D%236 !6 5!32!6 !4236 #4!86 A26 $$3B6 !56 D6 %46 2,52$D26 ED5%%236 #!6 D!6 5!32!B6 5D6 5%#36 42!5E-D%236 D6 42!4%9 %35426E2&E35'6!!45E6+6*'6353456(626 DDD66!5266D'DD63436D6%426!6E#D6+6 #56#36#E326+626%5DD6E35'336',26 DDD6 2!6 D'DD6 D!6 #!422!6 5D236 26 34%4-5D86 "5%%23B6 D!6 3E5!35'!6 6 #6 34%4-5D6 45D236 E&D%236 .36 #5!!6 26 4%#36 #46 EDD6 D!6 42!4%%3542!6 ,E2&56 !!45E!6 +6 *'6 353456 36 D!6 E%5!!542!6 6 #4DD23!6'5626E4D23866 1626!5DD&6*6Y64531 "6 %4!6 6 32!#436 !4236 3DD%236 #5!6 26 4%#362!6D6DD6!6E35'33!6E2&E35'!6(6D6 %*6 +6 #56 01A16 36 D6 D4536 #35D56 0A1 6_{86/4225!!236D!65!32!63*E45'!6'64536} #456 *'6 525D56 #46 D56 '4355229 %236 46 *-4%5%236 !426 %#D456 36 D!6 "6 !D5!6364%%!66#4"5%53E6D!6#D!6#4*B6 5D6 42D5236 6 E3%526 !,5D6 D6 $6 +6 #56 46 26 34%4-5D86 /336 E3%5235426 !6 $426 !6 26 2!%-D66#4--5D53E!60$5&69186152!5B6#4626 5!326 436 0d7d 1B6 34!6 D!6 525D5!6 1111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111 6_{6 >6 #5!6 26 4%#36 !6 32!#43!6 26 4%%26 !36 3!6} $42%23D6 2!6 D,EDD35426 !6 E#D%23!6 -52!86 /D6 E323B6DD6DD6,26D4&5'6E35DE6'56D56!36#4#63626#36 .36 %4ED5!E6 !D426 D!6 %.%!6 %4D53E!6 '6 D6 A6 46 D!6 %4!6 4"B6'56%#2323634!6"6D6E!643586>!6%4!64"6 !4236'236+6"6!!5%5DE!6+6D6%*6+6#5866 #5D5DE&5236 D6 %*6 +6 #56 D4!6 '6 #46 26 5!326 D42&6 07e '16 5D!6 4236 34!6 +6 D,34%4-5D86 A236 6 36 'B6 D6 #4--5D53E6 ,35D5!6 D,34%4-5D6 &%236 #4&!!5D%236 !D426 26 $4235426D4&5!35'602!62436"%#DB6(_ 636 )_B 1866 >6 $4235426 6 #4--5D53E!6 !6 E$52536 26 "6 #35!B62642!32363626D4&5!35'6(66 6 6

&7C325 A 5 %3EA7D7B5 625 9E7F5 E6AD5 28B325 1%5 2B5 .!%5 16D,523E&354266#634%4-5D1 A4642D356D!65!32!6#4!626DE*5D!6 #35D5!6 26 42!4%%35426 E2&E35'B6 D6 #6 34%4-5D6 4536 E&D%236 .36 42!5EEB6 $526 '6 !63E&45!66DE*5D!6#5!!236.365!352&E!6 26 $4235426 6 D6 42!4%%35426 2535B6 36 '6 D,ED4D35426 6 #6 0#4#435426 6 A6 &!45DB6 6 DE*5D!6 ED35'!B6 3816 #5!!6 .36 #5!6 26 4%#386 >6 42!4%%35426 ,E2&56 D5E6 "6 E#D%23!6 26 $4235426 6 #6 ,34%4-5D!6 #36D4!6!6$4%D5!652!56(66 6 /423%23B6 D!6 DD!6 26 !4236 343$45!6 #!6 +6 D6 *36 6 D6 $4%D5!35426 (6 #6 %2'6 6 422E!B6 24!6 26 42!5E42!6 ',26 DE*5D6 !!26F6%4F26G6#6%E2&B642!4%%23666D53!6 6 -236 #46 6 K5D4%3!6 01AAB6 :186 /422236 D!6 42!4%%3542!6 36 D!6 E%5!!542!6 !!45E!B6 36 %D&E6 D!6 D5%53!6 ',5D6 #E!23B6 D6 %4D6 /<AA@=6 36 D!6 3-D!6 ,E%5!!542!6 ',5D6 #4#4!64236E3E632!86A26D,E33B6D642D!5426!6 5!32!6 26 42!4%%3542!6 D5236 426

!5%#D%236 +6 %D35#D56 D!6 #%5!6 #6 26 42!32386 >6 $536 '6 D6 E!6 4356 326 #46 D!6 DD!6 6 5!32!6 !4536 D345!E6 36 2!5&2E6 #6!6D53!!!6$$3E!6+6*'6342342B6#4536 556 42!3536 26 #5!36 +6 !5D6 #46 $$526 D6 %4D866 0 53245E4477D7B45EC35D245 B7C2BB245 C6 #356 6 D6 %E3*44D4&56 EDD4##E6 55B6 6 24%-!!6 !5%D3542!6 !4236 E!4%5!6 #4!!5-D!6 !6 5$$E23!6 35345!B6 !4!6 E!D6 6 5!#4!6 #46 *26 ,236 "6 !6 422E!6 E'3!86 A%56 !6 !5%D3542!B6 24!6 D42!6 556 326 345!6 #4!!5-5D53E!6,E35'33!6E2&E35'!60$5&!686+6 16 '56 %423236 *26 !6 !#3!6 5$$E23!6 !6 %4-5D53E!6 -52!6 36 !6 42!4%%3542!6 ,E2&56 '56 D6 !4236 !!45E!86 /*26 ,236 DD!6 !,45236426E&D%236D!62635D53E6#35D56 36 !6 !3526 6 6 $536 +6 26 #-D56 !#E5$5'B6 ',5D6 !,&5!!6 6 %E2&6 +6 D6 **6 ,26 D4D53E6 6 E!52B6 6 &!3542256 !45"6 6 $42354229 %236 6 353456 4236 5D6 6 D6 *&6 46 6 D,%E2&6'56'!3542266%256#4!#35D6 D!6 EDD4##%23!6 #4!!5-D!6 ,26 &&D4%E354286 2!6 !6 "%#D!B6 "6 %4!6 6 !5%D35426 !4236 5!352&E!6 (6 D6 #%5B6 536 F6#4!#35$6GB6 DD6 26 E35'336 E2&E35'6 #46 D!6 !#!6 -V35!6 36 #46 D!6 !#!6 2426 -V35!6 !53E!6 +6 %452!6 6 6 %3!6 !6 #%5!B6 $526 ,4$$56 +6 D,435D6 26 5%2!5426 #4!#35D6 #%33236 6 %E35!6 D,-25!35426 +6 D256 0$5&6 16 P6 D6 !426 %4B6 536F624%D6GB6$$36D!6DD!625'%236#46 D!6 DDD!6 E;+6 42!353!B6 6 '56 #%36 6 #42E6 D!6 E!D33!6 #6 D6 24%-6 6 D4&%23!6 42!353!60$5&6 186$6#E5!54262!6D6DE&26 !63!6!5D23!B6D!6#%3!6!42364%%2!6+6 343!6 D!6 !5%D3542!6 (6 D!6 52'6 !D5!6 6 *'6 25D6 05 B6 516 D!6 #D!6 #4*!6 4236 E3E6 32!6 D6 !6 $E'2!6 6 4!6 '435522!6 36 *-4%56 !#35D%236 $5"E!6 +6 B96 36 B6 P6 26 !5DD&6 6 %*6 +6 #56 6 E3E6 $5"E6 +6 6 %B6 26 42!4%%35426 %4F226 #46 26 DE*5D6 !!26 !326 6 6DY K%6 36 26 A4D456 D45$5'652$E560A/4166D,!!266QQK7YD64236 E3E632!6#46D!642D!542!6642!4%%3542!86 6 6

&7C325 ; 5 @E84EAB7E845 823B7C245 EB28B72DD245 ACF5 A87B45 625 329EC345 CEB767285 2B5 26EA6A7325 EC359AC258A258E6253E429B7<55

1 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 9 9 A39 1 ! 12D9#3DD31'13.9313D1 E,,331(1 >6 #%56 #4#4!535426 ,E35'336 0$5&6 816 26 35236 4%#36 '6 !6 !D5!6 36 4%%!86 >6 DD6 !6 5!32!6 %4F22!6 &E2EE!6 #6 D!6 E#D%23!6D!6!6%E253E!6!36#42EE6#626 $E'26 6 4!6 3*E45'6 (6 #6 "%#DB6 26 *-53236 D6 *'6 ;46 *36 !426 #526 2!6 26 -4D2&5B6 %5!6 26 !6 E#D6 ',26 $45!6 #6 !%526D!626!#%*E6'56D56#%366$56 !6 4!!6 *-4%5!86 >6 DD6 !6 $426 !6 D!6 5!32!6 '56 !E#236 *'6 DDD6 !6 52'6 !D5!6 36 4%%!6 6 25D6 6 04!6 '4355216 36 D!6 52'6 !D5!6 6 25D6 6 04!6 *-4%516 #D!6 #4*!6 6 !6 %E253E!86 /6 3F#6 ,E35'33!6 #4536 !6 !3526 +6 26 #-D56 ,%E2&!6 46 6 E5!6 '56 **536 +6 5%#D236 26 24DDD6 4$$6 6 4%%!6 46 6 !D5!86 1  12D9#3DD31'13,BAE91(11 >6 "5%6 #4#4!535426 ,E35'336 0$5&6 16 26 42!56'6D!6E#D%23!6D5E!663D5D86/336 #5!6 26 4%#36 2E!!536 ,!!456 *'6 DDDB6 42!5EE6 4%%6 26 #45236 6 E#36 36 !!45E6 +6 26!#6E!5235DB6+62636DDDB642!5EE6 4%%6 26 #45236 ,5DE6 36 !!45E6 +6 26 B426 ,%#D4586 /336 !!4535426 !6 $536 #6 26 %4D6 &D5356 0286 O8Q881B6 D!!5'6 #46 6 3F#6 ,4#E3542!86 <26 42!56 '6 D!6 525D5!6 !6 E#D236 D!6 D!6 D5"6 6 3D5D6 52'6 ;4!6 #6 !%52B636+65!426,26!D6DE*5D6#6%E2&86 /63F#6,E35'33!6#4536!6!3526+626#-D56 6%E2&!6**236+64#35%5!6D6D4D5!354266 D6 E!526 #525#D6 46 +6 26 #-D56 ,%E2&!6 46 ,ED!6 !45"6 6 42236 D!6 $3!6 !#!6 E!5235D!6 "6 $3!6 B42!6 ,35D53E!B626322364%#366D,"5!32386 6 &7C325": 5@E84EAB7E845823B7C245EB28B72DD245ACF52DE745EC359AC258A258E6253E429B7<5

6

&7C325 "" 5@E84EAB7E845 823B7C245EB28B72DD245 ACF5 A87B45625 329EC345 CEB767285 2B5A6EA6A7325 2B5ACF52DE745EC359AC258A258E6253E429B7<5

6

&7C325"$ 5@E84EAB7E845823B7C245EB28B72DD245ACF5A87B45625329EC345CEB7672852B526EA6A73295 2B5ACF52DE7495E863245A35DA58E3256258A258E6258E3AD< 55

1 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 9 9 A59 1 / 12D9#3DD31315D831 ,E%9A9D484%9D4D1 >6 345!5%6 #4#4!535426 ,E35'336 5354226 D!6 5!32!6%4F22!6#4!6D!6D!64%%!6 36 D!6 !D5!6 0$5&6 816 36 D!6 5!32!6 4%55D9 3D5D6 #4!6 '435522%236 0$5&6 186 =43$45!B6 6 E!D336 #36 !6 ED526 26 "6 D!542!6 (6 2!6 D6 #%5B6 D!6 5!32!6 !4236 42!5EE!6 6 %256 -36 2!6 26 *946 6 6%6 346 6 -V356 "5!3236 0D4D423E6 #4!#35D6 6 %E35!6 6 D,-25!35426 +6 D256 0$5&6 1B6 D4!6 '6 2!6 D6 !42B6 D!6 DD!6 26 !4236 $$3E!6 '6 #46 D!6 DDD!6 E;+6 -V35!6 36 D!6 42!4%%3542!6 !4236 #42EE!6 #6 D6 24%-6 6 D4&%23!6 #E!23!6 2!6 D6 DDD6 0$5&6 186 >6 #%56 6 !6 E35'33!6 #EE23!6 0$5&6 16 #4536 52!56 !6 !3526 +6 26 #-D56 6 %E2&!6 **236 +6 4#35%5!6 D6 D4D5!35426 6 D6 E!526 #525#DB6 26 32236 4%#36 6 D,4$$6 6 4%%!6 36 6 !D5!6 36 ,26 E#D%236 4%55D93D5D6 #46 6 %452!6 26 #!4226 6 $4F86 ? 5@E89DC47E852B523429B7,2455 a45',246524%#D3!B6D!6E!D33!6#E!23E!6556 ##5!!236 #D!6 46 %452!6 4#E35422D!6 36 $43%236 #4%33!86 A26 $$3B6 D!6 E35'33!6 E2&E35'!635345D!6!423642!353!6!D42626 %E3*46#435-D6'56#%36642!5E6D!6 42!4%%3542!6,E2&5626D526D6D,-25!35426 36 D!6 %4-5D53E!6 -52!6 !6 &&D4%E3542!6 $235!!6364#E22!B652E#2%%2366D6 D4D5!3542B6 6 D6 !#E5D5!35426 !4549E%4&9 #*5'6 36 6 D6 35DD86 ADD!6 ##5!!236 426 !!!5D%2364%%6(66 X626435D642!3536#46*'635345B6426 D35$636ED4D35$6 (6D!6 DD!6 #%332366D!!6 D!635345!62!6*'63E&45626!4236#!6!6 F6 -!4D!6 G6 %5!6 E#2236 6 42356 25'%236 6 423"36 D4D86 >!6 E!D33!6 !4236 426 D35$!6 6 423"36 36 "6 42$5&3542!6 #4#!6 +6 *'6 &&D4%E3542B6 6 '56 #%36 6 &4%%6 !6 5$$E2!6 6 42$5&3542!6 46 6 !#E5D5!35426 6 E#36 0236 !6 D5DD!6 4223E!B6 E3DE!B6 #4DF235'!B6 52!35DD!B6 3355!B63816P66 X6 26 435D6 #46 'D5$56 D!6 352!6 4D3!6 +6 D,-25!35426 (6 D!6 DD!6 6 *'6 DDD6 525'236 D!6 %4-5D53E!6 #43235DD!6 '56 D56 !4236 !!235DD!6 36 #%33236 6 DD6 D!6 42!4%%3542!6 E2&E35'!6 36 D!6 E%5!!542!6 6 #4DD23!6 '56 26 E4D236 P6 D,4D36 46 6 2F3B6 D6 $%36 6 352!6 #DD!6 +6 D6 42!335426 #36 D4!6 !6 42D456 !D426 26

D4D423E6 ,4#35%5!6 D!6 E#D%23!6 36 6 E56 D!642!4%%3542!6,E2&56P66 X626435D6+6%256D6#E35426(6D!6DD!6 6 *'6 B426 26 !4236 422E!6 ',+6 3536 52535$6 36$4236E$E26+6264%#43%23624%E6#46D!6 *-5323!B6 '56 E#426 "6 24%!6 32!6 #46 D6 DD6 ,3!6 E35'33!B6 243%%236 DD!6 '56 422236D!6##5D!6ED34%E2&!866 2!6 26 3D6 423"3B6 D!6 E35'33!6 !%-D236 426 3436 +6 $536 4%#35-D!6 D6 D!6 #E4#3542!6 6 D,-25!%6 &D%2356 36 #D236 #%336 6 'D5$56 D!6 35345!B6 D!6 !#!B6 D!6 '35!6 36 D!6 #DD!6 2!6 D!6 A>)6 46 2!6 D!6 /4=B6 26 $4235426 6 D6 42!4%%35426 E2&E35'6 '6 D6 -25!35426 52536 46 5255386 ADDD%23B6 D!6 E35'33!6 E2&E35'!6 35345D!6 ##5!!236 E&D%2364%%626435D64D36+6D6!5%D3542636 +6 D,56 +6 D6 E5!542B6 6 '56 D6 42$6 26 TD6 #43235D6 #46 D,E36 #4!#35D6 6 D,-25!35426 3666EDD4##%236-5286=45!6DD5!B6#%56 ,3!B6!42365565235$5E!636!635!236263%!6 6 #4#4!53542!6 #46 D!6 #4;3!6 ,-25!%6 36 ,%E2&%236(6 X6 #4#4!6 D6 E35426 ,%E253E!6 2!6 352!6 !3!6#46 D!6#4&%%!66D4&%23!6$5266 E56 D!6 5!32!6 %4F22!6 (6 6 '56 D5236 +6 52$D26 D!6#4;3!6,*533636 ,-25!%B6 26 35D5!236 D!6 E35'33!6 4%%6 3236 ,5253!6#35223!6#4626!5%D35426P66

X6 #4#4!6 !6 &E!6 6 2!53E6 6 D4&%23!6 #%33236 ,4#35%5!6 D6 4#D6 F6 D4D5!3542Y6 2!53E6 G6 (6 6 '5B6 4%%6 #EE%%23B6 D5236 +6 52$D26 D4D%236 D!6 #4&%%6 6 D4&%23!6 36+626!5%D6D!642!E'2!6!6D,&&D4%E35426 36!6$4%6-526+62625D6&D4-D6P6 X6 !5%D6 26 ED4D35426 6 #6 34%4-5D6 036 D5!D5!B6 #6 "%#DB6 D,$$36 ,26 #6 ED35'6 6:RB6 RB6:RB638162!6D6%!6 4S6 D,426#36 !##4!6 '6 D5956 ED4D6 2!6 D6 !2!6 ,26 5%5235426 243-D6 !6 42!4%%3542!6 ,E2&5!6 36!6E%5!!542!66#4DD23!6+6%4F263%86 /D6 E323B6 D6 %E3*44D4&56 #4#4!E6 55B6 -526 '6 4*E236 36 E'3B6 #4!6 E&D%236 26 3526 24%-66'!3542!6'562634D236#!66E#42!6 5%%E53B6 %5!6 %E535236 !6 E3!6 36 !6 **!6 4%#DE%235!6 (6 'D6 !36 D6 25D6 6 4!6 !6 35D53E!6 B46 'DD!6 %E253E!6 DD236 ,26 4!6 '43552B6 *-4%5B6 386 \6 aD6 !36D624%-6,%E253E!66#4"5%53E6',5D6$536 42!5E6 #46 F6 24%6 G6 D6 4%#43%236 !6 525D5!636DD6D!6E35'33!6'5626E4D236\6 aD6 !5D6 6 5!326 6 %*6 +6 #56 $395D6 3256 \6 ADDD%23B6 !D!6 D!6 E#D%23!6 422236D,%#D45636 D64!6"64%%!636 "6 !D5!6 4236 E3E6 42!5EE!6 #46 D,52!32386 >6 #5!6 26 4%#36 ,3!6 3F#!6 6 %4-5D53E!6

#%33536 ED5%%236 6 %5"6 'D5$56 D!6 E#D%23!6 -52!86 2!6 6 423"3B6 '56 #6 "%#D6!6%4-5D53E!6D5E!66!#43B6"6D45!5!B6"6 %E253E!6 D!6 \6 A36 4%%236 'D5$56 !6 25!6\66%.%B6D!632!#43!6264%%2626 !4236 #!6 523E&E!6 %5!6 #45236 .36 42!5EE!B6 3236 #46 ED5!6 D!6 E35'33!6 E2&E35'!6 !6 35345!6 !!D5!6 '6 #46 EDD6 6 %256 #4!#35D6 D,5%#36 6 D,5%#D2335426 6 24DDD!6 D5&2!86132366'!35422%23!64%#DE%235!6 '564D236!6#5!3!66**!6+6D2586 53,393,35D1 ,##F236 !6 D!6 '5!6 6 #4;36 6 **6 <A=AA@6 0<-!D35426 36 #4!#35D6 35345D6 E2&E35'6 +6 D,E*DD6 E&542D16 D5!236 +6 #4%4D456 D!6 ##4*!6 35345D!6 6 D,E2&5B6 36 523E&E6 6 #4;36 4-55%6 04ED5!35426 !6 %4-5D53E!6P6JJJ8%4-5!5%84&1B634!6"6#43E!6#6 D6 D-43456 =*E1B6 6 3D5D6 6 -E2E$55E6 6 !43526 $52256 6 D,1AA6 01&26 6 D,A2D5422%236366D6%E35!66D,E2&5186 > 513289245 1-D6@8B61%!6786B64D6A8B6 86B6+3B6,-FB.3BF646/4-4'560B416634627B6A235YDD642323542DB6 >424286 1AAB69B6346B756745674F5456F4-3B494567F5646*97-4367456DF-4564F6&F24B6>336?363633E&562f 66Q6 D5D69B61&266D,A2D5422%236366D6E35!66D,?2&5B626D5&26D68Y6Y986 *33#(YYJJJ8%8$Y!DD3YD5!3\35_ 6Q886

1AAB6 7B6 >6 %E3*46 6 /DD6 !6 /42!4%%3542!6 /42D235422DD!6 2!6 D!6 >4&%23!6 9Q/>B6 2436 ;!35$535DB6 1AA86

1AAB6 :B6 >!6 DE*5D!6 #35D5!6 26 C2B6 422E!6 36 E$E2!B6 5436 6 !F23*!6 1AA6 6 E#3%236 =*24D4&5!6!632!#43!86 12!!426/8B6C2K26H8B6DDD5K618B67B6164%#D"623J4K6##4*6346-26&4J3*B6$FABFD4F36F765FFBF-61B6Q9B6 8O 9 87O86 /126:B6A2'.36%E2&!9E#D%23!66D6/4%%23E6g1&&D4%E354266262!234260/121B6O6#86 /<AA@=B6D4&55D66%4ED5!35426!6E%5!!542!6#4DD23!65%#3-D!6"632!#43!6435!B6D!5426OB6!5364$$55D66#4;36 26D5&26D6 Y:Y8B6*33#(YYD382&83*8&Y4#3Y6 /4D5!68B6 89:B6/DDD6I4D(66$%J4K6$46%4DD52&6%549%46F2%5!B6$FABFD4F36F765FFBF-616 6B6:9:9 :8786 5;K!36A86I8B6 86 B616!*4365234354263463*6364$6#4&%%52&B6AIQ 7B6 *33#(YYJJJ8!83"!8Y!!YAIY32!5#3542!YAIQ""YAIQ 78*3%D6 AAB642#3B6%E3*4636D4&55D6F65&24!356A2&56A2D5422%236E#D%23!6GB6 *33#(YYJJJ8%8$Y!DD3YH2!*4J\!43_9 `5_87`%_Q`35_ Q6 6 AAB6QB6>!642!4%%3542!6,E2&566!36E!5235D63633556#6!&B6A&!6!335!35'!B6535426E2ED6 6D,?2&5636!635!6A%5!B626D5&26D68Y6Y9B6 *33#(YYJJJ852!358&4D8$Y2&5Y!335!35Y3b2&5!b!&8*3%6 AAB69B625D26E2&E35'66D6C26#466B6@##43622D66D,<-!D34566D,?2&5B6AA1=B6535426 E2ED66D,?2&5636!635!6A%5!6 A5A@=A@B6435D66%4ED5!35426E2&E35'635345DB6A2&59%52B6!5365232366D,E53B626D5&26D6 Y:Y8B6 *33#(YYJJJ82&5!9%5284%Y!#5#8#*#\35D Q6

C2K*!6 A86 436 8B6 6B6 !6 !6 E#D%23!6 #E5-52!6 #D!6 -D!(6 #4#4!535426 6 %4D!6 $3D!6 4#E35422D!6 ,-25!3542B6@##4366**6A@A4=86 25618B66B65DD636?2&5B6!#E5$553E6364%#D"53E66D6'!3542626C2B63456FF45674664242469*BF4B6 QB6 89 Q7866 !-5268B6QB61##4*6E424%5'66D642!4%%35426,E2&56#6D6%E2&!B6E%5256A2&566D,42!35336#4626 EDD4##%236-D64B676%56QB6%-D4"B62D&5'B6!!8!KF238-Y5Y4%23!Y2&5YAAO8##36 5#D68B65D468678B69B6)!52&6-5D52&62&F6!5%D3542626&4!#35D6%4D52&63*25'!63463%526*5&*6!4D35426

-5D52&6!3462&F642!%#35426#4$5D!B$F4-66F769B7BF-5B6OB6 O79 OQ786

4A1/=B6D4&55D66%4ED5!35426!6E%5!!542!66#4DD23!63642!4%%35426D5E!6+6D65D35426435B6D!542686

*33#(YYJJJ8%8$Y!DD3YH2!*4J\!43_9 `5_87`%_Q`35_ Q696

>672256=8B6 887B6)2624DDD6##4*635345D66D6D5DDB6$2FDB46436533B53B494B68O98:B6:9OO86

>6 72256 =8B6 5D26 78B6 886B6 ATD!6 -52!6 36 #E5-25!354286 >6 B42&6 26 5!6 -52!B6 %8+$$6 54DBC4B6 : 7B6 D5D6 886866

AB6 OB6 AD26 /D5%36 OB6 $6 6 *2&%236 D5%35'6 &5!!42!6 2!%-DB6 @##436 6 D6 5!!5426 423%525!3E5DD6 !6D,A$$366B6525!366D,?4D4&56366EDD4##%236-DB66

AA1=B69B6F23*!6!6#525#D!6%!!66D6D456,4523354262DD66D,2D5422%2386

1 $ % & ' ( ) $ * 9 A $ 1 + , 1  A $ * 9 - $ 9  . / , 9  % 0 1  9 9 9 9 A79

&2526 8B6 6B6 A!#35D!6 E2&E35'!6 6 D6 C26 +6 D,*45B426 9:6 (6 A45236 6 D6 ,A2&59/53E!B6 A45236 6 DB6 A2&56/53E!86

*33#(YYJJJ82&5953!84&Y4Y#$Y##43b!b4#52542b2&5b53!b43b68#$6

53*DD6 8B6 :B6 )-26 DD4#%23B6 $4%6 26 2&F6 !6 526 -5D52&!(6 16 D5J6 $46 3*6 !4D3542!6 #4;3B6 526 AA@/6 )A6 <>)=4<5642!435%B6)25D!53F64$6>!B61&!36:86

45658B6=5!2D6786A8B6DD36H864368B6OB6$336746'3643656F3C5464F6D3BC467465423BA4B6##4366**6@ B6 A4;36A=A>B6135426/423E6/5@6X6525!366D6@**B6>A=866

AD36/8B67B6>!6E%5!!542!66&B6+6$$366!6!6%E2&!6!D426D!6D4D5!3542!6E!5235DD!B6543!66!F23*!66 AAB6 7Q86

@"6 /8B6 =5!2D6 786 A8B6 554D!6 786 A86 36 D8B6 :B6 25D2!6 E2&E35'!6 =2!#439-5336 36 %E3*44D4&56 2A=A>B66 ##436 6 **6@B6A4;36A=A>B6135426/423E6/5@6X6525!366D6@**B6>A=86 @"6 /8B6 36 D8B6 7B6 12DF!6 36 %4ED5!35426 !6 4%#43%23!6 32!#43!9*-5339D4D5!3542!B6 ##436 6 **6 @QB6 A4;36A=A>B6135426/423E6/5@6X6525!366D6@**B6>A=866 @"6/86=5!2D6789A8B66B6)26435D6#46E#426+6D6#4-DE%35'632!#439*-533B6D6>336A2&56!6=*25'!66 D,52&E2586 23%45!68B6H#!5!6H8B6H4!68B6>5D648B6ADD46/8B61!!5%K4#4D46858B66B6<263*6D35426-3J263*62&F6 26!45D6*35!35!64$63*6!5235D6!34B6$F4-66F769B7BF-5B6Q8B698Q98:86 ;4&2678B612!!4268B6<D4$!!426=8B66B6126##4*6346DD363*62&F6#$4%264$6-5D52&!6-!6426524%#D36 %423*DF63B6A2&F62625D52&!B6Q8B68O:98:Q86 =4-D6I86@8B6 876B6<$6%#!626%35!B679F664-BF6+2B4F245B6601B66:9986

5;4956 A8B6 H5%6 /8B6 9B6 5%D35426 %4D6 4$6 *36 26 #4J6 %26 526 6 %26 &5426 235D6 Q6 (6 333&36 34#4D5326 @&5426 !6 !6 !3FB6 526 =5%%%2!6 86 786 A8B6 6 5!6 286 0!81B6 12B3423946 F76 8*F6 5FFBF-B6 )25D!53F64$6=*24D4&F6A52*4D2B6A52*4D286