Les violences dans les grèves en Ille-et-Vilaine de 1819 à 1914 : modalités d'actions ouvrières et attitude étatique

HAL Id: dumas-00844050

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00844050

Submitted on 12 Jul 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les violences dans les grèves en Ille-et-Vilaine de 1819 à

1914 : modalités d’actions ouvrières et attitude étatique

Quentin Leseigneur

To cite this version:

Quentin Leseigneur. Les violences dans les grèves en Ille-et-Vilaine de 1819 à 1914 : modalités d’actions ouvrières et attitude étatique. Histoire. 2013. �dumas-00844050�

1234567849617633681ABCD296BE769DF36

11111111111111111111111111111111111111111C111

1234567829A234BC9348234DEF5234294882268C6924B2444447BC8634

BCA679475E6FE23424C6B24C62

2969412326D92E

11 1!1"1#B$%

D%%11A&'ABA&'(111 ')'(*

1234567849617633681ABCD296BE769DF36

11111111111111111111111111111111111111111C111

1234567829A234BC9348234DEF5234294882268C6924B2444447BC8634

BCA679475E6FE23424C6B24C62

2969412326D92E

11 1!1"1#B$%

D%%11A&'ABA&'(111 A)'(*

!""#$#%

$1%1+,1%1-%1-1.1/0+!11/2341-%-11B11/0-11 -11,%1%%111,1%1+%11-511-1%%!131 -%%11,%11-1-61/+1-41%1117%1%1/1 1%1-1%1%!1114118%0111,11-17%11%1%1 1-517%! ()'(*

D+13%

&4A

7--111-411511'_{1%+,21':;A171<1-1=!} <11/%,%1151/13141,>1-1%1-1/--%!1411%11 01%1>11-11?1+7%111+5!1$-%%11%/811>101 ,,11-1-1%1--%11>1+%71-1,1@,!111-,11.151 11%1.11F!1D151,%1+7%1%%1,1+1.1%1@71A1/%1 -1.111,-114%%1+1+,%!111%/1-1/%71113%1 >14%%11B5!1D11F1%1C!!!D1%%171,-?13%11+70111 /%711-7%1%1.11-111,11,%>11/%7%1>/071%1 ,%1%,%11-11>1/%%1/,-1%1111C!!!D!1E1,%11 %1/%15,1,,11-1.17%1F!1= $71<17%,1= <11GB127117%,12%1-%1+1111,,%,%1/,,1 /1%%1.11311.1/,%%1/,,%%1+!1411%1>>1 ,%1.1--1017,%1%1127112%1>/%112-141-1 >>1%%13/1%11%,%1.14,1 151D7%1E!1= 7--1,%11/11-,%11%13%+1':;:! ;)'(*

4BB5%1--17%11''131':;91!1$,2B8851-4! 7--17%1HAI13%J <1%7% E/1 K%% 1/1 .151 60%1 1 --1%%1>/1 ,/1 ,%1- 11 11AI13%1%111%1,1,11->11-,%1/4BB 5%! 3.11,113%+1%1%1+11,?,1%111,1118011-1 15160%1! 801,1.1-%1%/8%1-1--11,4%1,-%1%11%%1A1%1 %1+%1-131,12%1.1%1%1+%11,-1%1-1%1-,5141 1 %7,%1>1141,-1-11%1%1-1,%1%111101 >/1%1-1%1K--%1-%%1>13/1.14111>1,/%! L1%,>1 111-,%1/4BB5%1151-+1M11441-11-+111 >11%,1%%11-%-11>1%2%11-1%+%1(&1&&&1 4%1=! *)'(*

7--11,113%+1':*N1':12>! <16-11--%1=1<1D11+1-1->1=1<1"-101141 %+1= 1 <1" 1 -,%1= 1 <1$7 1 % 1  1 % 1 %4%1= 1 <1$ 1 %%1 >1=1<11-2>1=1<12112%1=1<1D11+14%%%1=1 <19+0 1 -,%0 1  1 ,,%01= 1 <160%% 1  1  1 ,%1=1 1 <4%% 1 1 2%4%1=1<1$,,11%1=1<18%11+1175+16,71=1 <1D71= 1 <1D--% 1  1 1= 1 <1"0 1  1 % 1 ,%1= 1 <1F 1 +1 -,1-B1%%1=! N)'(*

F18-11%175+1112%71%%1%1'I&:!

D31F1AA1-11-11112345678978AB7CD11(&1+1'I&:! 91 11/7%1+51.18%B1=111 1<118271.17%41= <18%B1AI1+!1%1/-5B,1/117+11%1%1.17%41-1-1 7- 1  1 % 1 %-1 % 1 %-% 1 %% 1 + 1 %,, 1 ! 1 41 % 1 %+ 1 1 ,2017112131111,%1.1/11211!1COD1121 %1.1%1-11'_{1111+51%11%%101,,1-0!1P%1} /%1.1-1%!1116,7117%11'_1!1= I)'(*

D31F1AA1--11,,1-1F11'(1+1'I&:11,%511/4%111 -4! <1$,,11.1,%17,,111-5B,13/1/%%114%11%7%,% 1 +%11175+11+1%12@,%11(1+118B18B8+%11",! 11,%112@,%151,,%18%>1+%%%11411,,%1+11 7+! 1 1 1 -% 1 % 1  1 8% 1  1 % 1 4,% 1 +% 1 -22,% 1  1 3% 1 . 1 01 ,%1,%! 1 17+ 1 >1 %1 ,%%%1 -1 1 1*&& 1%1 - 1 1+ 118B 1 8B8+%1 ", 1  1 7%4 1 % 1 + 1  1  1 % 1  1 %% 1  1 %Q% 1  1 + 1 >1 +%1%1,11%1,-81->1-11-%! $-%%1.101%144%1311%+%1-1+1%1%4! '! D18B8+%101%11H%1120J1A1,%1571,%-1 /13%1.1,117+185%1K%Q%1+1011,%11%+1%1 -%1-1%,%M11%15%11%14%1-1%>17@1.1%1 %+%%!1C!!!D '&)'(*

11

$,%114

D31F1N1'ANN9!

%511/4%1%1118R1F%19121-17%11.1 -%1%1/+%1/%175+17%11,%1141$! 81"11A;131':IN1 11%11/4%1.1!!111"4 E%1 >1 %1 %141 -+ 1-1 /%%1 K,,%%1 /%175+17%1 1+ 11 ,-811,%11411441%1-1%1,%1%1+11-+>1.1%1 ,,%1%%1%1,+,%111%14%1%1+117+%,%111--1 1,1.1-%1-1131A11+%1.1!1411%1441%-%21%1-1 ,5 1  1 % 1 - 1  1  1 -+% 1 - 1  1 +%,% 1  1 /? 1 . 1 1 /+% 1  1 1 -%1%114S%1.1-+11-->1%1%1%11.11-,51 !12%11,8%11-1441/%81%1,22175+1%11%>%11 1+%1.117%1%11%1.1-11-17+1%1%%1,%101 %?1-+111-17%1-111--%1,1%1.1111.114%11 -81%1.1,%41,%11%1/11+1%1-S%1511%1 1 + 1 % 171 , 1 % 1 % 1 % 1 %,2 1 1 -% 1  1  1 >1  1 7 1 1 7% 1 + 1  1  1 % 1 1 /% 1 ,-% 1 -5 1  1 -% 1  1 + 1  1 1 %11%1111%%1/%1-%%1+1%,20! 2% 1 -,5 1  1 4 1  1 %5 1  1  1 7 1 - 1  1,,% 1  1  1 /-5 1 1 %1,117%111%1,11-%%11-,111%111 -%1.171.11-,51! 1121B3%1%%1/01111%11>1%%117%11-1/,1%1 >111+1-,%!1$11%11?1%1,,1,+1%1%11 >1%%11-%1.17 1%1%11>1%%11411,%1,, 1.1 1 +%11%111-%!16%1+11,,%>%1.112,%1%4%131 +1-11/1+1%11%1+1/1,1>1!11%111711 '')'(*

%+ 1 . 1  1 , 1 % 1 -- 1 + 1 + 1 . 1  1 44 1 % 1 >/+ 1/%7% 1 % 1 41  1 +1 -,%111411+1,-%11,-7%11,%114!151+B1 2% 1 , 1  1 %+8 1 % 1 + 1 + 1 2+% 1 / 1 8 1  1  1 + 1  1 ,4% 1  1  1 %1>/1-1+1-Q11/81--! 51>11+1--111-1/1+1,%1-,%1111171 31+11,1%%14%+! E1+1-11,/1-%111-%111+1,,%11-%1 1 ,1%1-1>/11,%15! 11%11/4%! %511/4%1%1118R1F%19121"1F%11.1 -%1%11175+11,-811+11,%1141$! 81"11*131':I:111"%11$%1%11/4%1.1!11"4 "1411.11151%111A;131':IN13/1/%%11+1%,1 B-511%%14%+1?11,,%11%11-,%11171 11+01-211,%1,%%1+,%101,1.1-%1%1/+%1 /%175+11,-811+11,%114! 4J 1111-%1.171>1+1+B121-51%%1+1/1,111 7% 1 - 1  1 ,-7% 1 % 1  1 - 1 ? 1 % 1 ,, 1 ,+ 1 ,1 ,%1,,1%1,%,,1>11+1--%11411%1>1+1 -Q% 1 % 1 /-5 1  1 %7%,% 1  1 > 1 + 1 -+%% 1 1 /-5 1  1 %% 1 0 1 > 1 % 1 -+% 1 ? 1 -+ 1 /+%1M 1  1 % 1 +%1 31 41%11 1A1 1%%1,,%%1/81-1 1,,%1 ,?,1/%175+1111,1.10%11-%11-%1?1%1/1 +1/1,1117%1-11,-7%! 51B1%111-1.1,1%%%! 44J 1 1 , 1  1 0% 1  1 , 1  1 -% 1 - 1  1  1 /% 1  1 1 F+%,%111>%11/1-4! 'A)'(*

DJ1P11F+%,%1 $1111.114101"41-1,%1,%%1101,,%%11-1 /,1-11%111F!18+%11%%1117%11%1,-1>1 K0%1-11-%1--1%1>1175+1/%1B,?,111111 %11-1>1%1%17%1,%!1D61/1S114441-+1%1 7111-%1.1-711+1B1.121,,,%11>%1%1 %4,,% 1 0 1 --% 1  1  1  1  1 ( 1 R 1 'NI' 1  1 % 1  1 4, 1 -- 1 - 1 1 1,%11*1+1':I9! 11-1+%11%111-%17%1%1%1>%1151>/1%1 S1/11%111F!1161>1+1B1+B,?,1S1/11 %11/4%1+1B1%1141,1+1>%1%11,%11.1 /1,1114S%1>/1+%1/1-51>1-211,1%1,11 ,%11>11%11+1711-%11+1711-,%1>1 1-114! EJ17>%11/1-4 11,110%11-%11-%1-11%1%111>%11 - 1+1 % 10 1 1 ,!1 $1 >%1 -%1?1 41 11+1 --1 %+11/-51+1%7%,%11+1,2%1%1-11%1111 ,%117%1-11$,-7%1-+%141>/-510,%11+1-1 1,%1+1-1341-11%%! 6%1%1117%1-11$,-7%1>1%1%1>11,-1-1+B.B+1 1KL1%1-%1-+>1,%11,1%1,11,%1,111 1>%%1141,1%10+,%1+1011+11311%1 -+%1?17!111,1+%1?1-1-1>1/2,%1,11 >%1%1-13,1?1%1,4111-11,1%1,+,%11-!14 1 ,-1%1441%1-1%%1/1%1%11-1>1-2! 9 1  1 4 1 > 1 + 1 B 1 + 1 4 1 7 1  1 + 1  1  1 >% 1 3 1 +1 ,,%11,/%1%1,-1,,,%14%11,1-,11+1%+81/1811 '()'(*

11%%1-1>11%1-1%! 444J 41%1+13,1?1,1/+%1-11"411>%1%12%1011 ,!11/1+11%1441%+1%11%%1/%+111 %1.1-%1->/1%1,1311-%2! 45J "11%4,1,%101--%1111%11121%14411 -13T1+1?1%+81.11-,5111144%1-%1.171 4%11-1.111,,%11%1>11%%1-%1 07!1$1,% 1+1?1%4 1%1-%-10 1,,1-01101 ,, 1  1 -1M 1 % 1  1 /,-2 1  1 - 1 /? 1 0 1 44 1 1 7%,1>101,11/1I111/%%1,%1-5%1 0111>1/4411-13! E1+112711+12%1,/1-%1-1111111-%1 1>1+1,1,%15! 11"%11$%1%11/4%1C%1E%! %511K4%1111%1118R17%19121,1.1-%1 %11175+11,-811+11,%1141! "11'A1,21':I:11-%11%1,%11/%1111.1!!111 "4 1 1 -% 1 -+ 1 - 1  1  1 5 1  1 * 1 E 1 ':I:1 % 1 -% 1 + 1 +1 %1441%1/--%1>1%11141.1/%11%51,%1175+1 7%11+11,-811,%114!19413/,1>/1%+%11-41 1 /0-%1 >1 -1 - 1 %1 +1 1 /+% 1 1 /1 +1 ! 1 1 %1 1 1 71%1--%1>1%1-1%%11.1>>1%1 'J D01,1111111-%1.1711?1%1,,1%1 ,%,,!1411?12%1%%141>1/1+1/1+11--%1 '9)'(*

.1/1,1111-11-%17%151>11%%11 -,%1-11-1/181111/1-%1,%11141%1 % 1  1 7%%! 1 E 1 + 1 -- 1 > 1 + 1 +B 1 / 1  1  1  1 1 %+1-141-51%%1+1/1,11%1>1%1371 %1.1111-%1.17! AJ 111511 1*131':I:1%141,%% 1>11>%11/1 -4!16111%14411%1+1/8-51/%175+117%11 /%1%1%1M1,11+1%11>/1%/1--1%1,%1111 >%1>1%%%1111111+11>1B1-%1?1 ,%1.101%11175+1! (J $/ 1 . 1 / 1 , 1  1 >/ 1 --% 1  1 40 1  1 444 1 +% 1 /23 1 1 >%1>11%1!1111+1%1-+%1>/%>1.111 ,1141>1-Q1%1-11-%11-%1.171M1,11 %1%1,1/%+1/%1,%11/2,%1/%1-1-%%1%1 444 1 ,% 1 / 1 , 1 % 1  1 37 1  1 /,- 1  1 ,8% 1 % 1 1 -1 1 1 +1 1 41 -,%1 1 1 ,-5,%1 >1 -21 01 ,%1>11%1! 9J 11%1%11-,1-7-11/!A1111511*131 ':I:11%%11.11+7%1/%-%!1$%1-41%1-%1>1%11 1A11,1.10%11-%11-%11/%1117+%,%1 1 %/+%1-1.111>%1.1/1,!111%1%11-7-1 D1111441%1-,1%11.1171 1%1%/,-1>111>11 -1%1,1%1,+,%11/117+%,%11>11%11 ,%1,1-111+B-411B1/1,11 31?11/%1>%121%4,,%101--%11111(1 R1'NI'11%114,1%>1-111,%11*+1':I9! ;J 1/14511111*131':I:1-1>/.1411,,11-11 1,,1-01%144117%,1-1?1%+8111-%1.1 -71%1+11-1/181110 1%1101,,%1%%1 %!1418111141%1%%1.1171M11144117%,1 -+% 1 ,, 1 44 1  1 - 1 3 1  1  1 -5B+20 1  1 - 1 1 %11%/%1-1>1-1411,,%1-1--%11111N13%1 ';)'(*

':9:111-,%!1D01,11/!(111B1,,%1%1-+%1 ?141>1-11,11/%1113%1%1,,11-1111 7%11-11141-2>111-+1041-%1/-1!1 "111,%1K011,,%1%1112%1%1-1?1%41>/.1 14%%%11,711/1+1.1/0%1144117%,! E1+112711+12%1,/1-%1-1111111-%1 ! 11"%11$% %11/4%111$ '*)'(*

$11':121'I&N!1HD31F1N1'A1NN(J!

$%4%17-2>14%S1%5111F14%%1+1.1/,-11 -1>%%1-11,%%11/1-2! 91-,!1-%17%! $-1'!B11-%11 11111111111111144!B1D--%11-%11! 9144!1-%1-5! $-1'!B1$%%11,%! 111111111111111144!B11%111,%! 1111111111111111444!B14%%11-! 111111111111111145!B16,-11-1%1+11,%%11/! 11111111111111115!B1$,,%%11-%111-%1%% 1 1 -% 1 %% 1 , 1  1 ,-5 1  1 % 1 -% 1  1 44% 1 --%1 ,%1--21%11%%1A11-11>%%1-11,%%11 /1-2! 91-,!1-%17%! $-1-,! 1-%11! 11 -% 1 1 1  1 - 1 21 1 -+ 1 1  1 -- 1  1 , 1 .1-%1 - 1 1  1 A1 %1-,%11,%,%1121%112%111,%1141 1-111%1%11111-%11! %1>17%11-1/,1%1%%1%111+11,11,%1 14441%1-111,1%1%117%1-141410144% 1 +%1%+71-1! 11,-%114441%1+101>1%1-%21%,,%1%11-1 /,11411%1%17%110%11%1/114! ':)'(*

11-%110%1%117%1>1%1141%113EF8978C25BD2!1 114441-%21%/%1-11,?,1%1+11%1101-%1%1121 1/%1 13EF8967B8 %%11-1>1/%11'*1-,211';1 14+1/1.11 -11%+11113>/1,,%1A111%1,22! 1/113EF892D2111+21111/%%11'*14+11';1-,2! $-144 D--%11-%11 6%11121/%%11%11-17%11-1/,11,1-+11 -%1%1-->1 8 1  1 % 1  1 7-> 1 ,%% 1  1 % 1  1  1 F 1 . 1  1 ,% 1  1  1 1 /4%111%11F+%,%! 8 1 ,% 1CB 8 EB9B7 8 97C 8 5F9FDC 8 97 8 5B3C 8 9FB27 1 > 1  1 >% 1 1 1+1107%11-%1/%144411-1-1.11-%21%1  1 - 1 /,1M 1 % 1  1  1  1 % 1  1 ,,,% 1 %4, 1 - 1 % 1 ,- 1 %1 7->! 111121011-%11,%5144%!1 111,1%,1.1K1N11/%%11A&1R1'I&N1+%11K21 4101>%111+11,8%11-1>/1%111!1 "1>11%11%1%11,,%%11-1/,1-1%111 %1?1271/%1,%1/%11%141--1,%101-11 7%1%751,1.11-%1%11-%11'_! 41%1,-11%1-17,,11-5+,%1>/11%1-1117%1 ,,%%11-117%1A1%1%%11-14%1,+,%1%1,-1 7,%11%111-! 81-111%%1-51H,%U+1-,1%1121!J11%/1 - 1 -2 1  1  1  1 - 1 2 1 . 1 % 1  1 7% 1 - 1  13EF 8 97 8 C25BD2 1 1 '19411-11*1N11A&17%1,1.11-%1/%11-1/,1-11-%11 1 %1-+%1?1--1>/-51%11,%! 'I)'(*

,,%%11-1/,17%1-11,-1/1-1-%21/%14441 >+% 1 1 -2 1  1 % 1 + 1  1 7%1 ,,%% 1  1 7% 1 A 1  1 - 1 % 1 >%1 -+%1?1--!141%1,-1%1,?,1,-11%! "11-117%,1%1-1>11,,%%11-1/,11+1 -1%1-41>11%%11-%10711,%%11-11117%, 1  1 % 1 -,% 1  1  1  1  1 ,- 1 + 1 K2% 1  1 4 1  1 -5+,% 1  1 1 7%,11%1,-11%14%1>11-%1%1%>%1-%1?1 -1/11%!1 8 1  1 - 1 -+ 1  13EF 8 97 8 C25BD21 - 1  1  1 + 1 / 1 % 1 % 1 7%1 +%%%1%44%11--%117%1,,%%11-1/,1/%1%1,-1 %1,-111%1%114%1%%Q1144411%41%!1 51>1/1+11+11>%11-1,-81.1%1+1/1% 1 %+81%117%%1-+1-11%117%1,,%%117%11%1 >/11%1/%1411%!11111-11,+,%1-1+141 171017%01,,%%11-1/,1-111-! 11%1>1%111%1%17%1%1111>1%1-+113EF8978C25BD2 8 %1-1141,?,111%+1%117%%1/?1.11-%117% 1 ,,%%117%! 9 1 ,+,% 1  1 - 1 44 1 . 1 /% 1  1 2 1 %% 1  1 . 1 % 1 ,- 1 %1 7->1%1111%!11111,+,%113181?1-4! 117,,1%%%1121%1%1441>1/1%%%%11%%1/%1 5111%4%11>1,1?11,-,%11%1-+%11 21%7%,% 197BC 8%11+7% 13BBFD8B78F8FD78985FE787D8978EF 8 DBFEED283E7 9144 -%1-5 A&)'(*

$-1-, $%%11,% %11%%11,%1%1.11%1+1/1%111211 411-1%1.141.101%1/144%1 1 '! %%11-141%101%1--1.1%1.1%1+1/1M A! D 1 % 1  1 %% 1 4% 1 + 1 / 1  1 ,% 1 % 1  1 - 1 1 +17%011-1%11-1%11/%%11! 4 1 % 1  1 %+ 1 - 1 % 1  1 2 1 1M 1 , 1  1 /%-% 1 % 1  1 0 1 1 ,8%115711%%1>1+%1 DJB175DC! 11,%1%14,1%1-%-141%117%,1/%1%1,%1 %1>1-21+1117,%11,-11-0! 1144411,-7%1%1121.1-1%11'&&1,,11,-! 1144411%1.1-111-%1.1+1%11A;1,,11,-! 114441%1,%1%12%1/18111-1-5+,%111%1>1%1% 1 -1--1.1,! $1-5+,%1%1-1,11%11101%1,%%11-11%,21  1 7 1  1 /%% 1  1 > 1  1 % 1 ,% 1 %-%2 1 - 1  1  1 +1 +11-11117%%! "%%1/+1>%113%11%1%1-1%1,2211+17,%%1 %1%1517%1--%1%1,?,1,-1>11-5+,%1.141-1,-101 4441-+11%1>%%1+%%%1-1%2! "11%111,1>/%1-%-1-%%11-117,%1/%4%1%/%1.1 4%1-11+1/1%11121>/%12%11(*&14A_{1011+1} 01%11N&121%1.1(1-%101/1%1%1.1'&&1211 2%11101,-7%11I&14! A19;&1%117,%1.14441%4! A')'(*

11411-1+%1%11%%11,%1%1.11%1+1 /1%11121%%101%17%11%11111-17%! D114411,%1HB441-011271J1>1%/44%1-11 7%111-%11+11/%7111>11,,%,%111-%11+1 1 1-%1%1,%11,-1-117111,,111%1,%%1 %117%%! %11,?,11/11411-1+%11,-%1%11,%1 1 44111,,11-18%11114,1%11,,%1A11+%171 1%11,,%1+%%1B! 418111/1%1/%4%11%41111,-7%11141> 1 11-21-1/3%%1/%15,1%%11/%105,13%11%11 /%17%11101-0! EJ1V19%11-1,,%1,%%1++1,-,%1%11>%1! 1 1 - 1 % 1  1 % 1  1 ,-7% 1 % 1  1 ,%U+ 1  1 ,, 1 ,-% 1 1 27%111-%%11111%1%1,-1-1144! 41%+%1%1/1121%11-B+%1.1>1,,1,%! 11,10S%11-4%112%71>%%1-1142%11-%1-%1 %1%11-,%%1+1144111%11,! 11-1-%1+1 J1D,,%!B1FB77D8BFE8_{8DD7C8E7C89BFC873BD7D83FC8EF8EF57 1M} 2J 1 %%!B 1 0 1 -> 1  15FBD567C1  1 % 1 % 1 %+-- 1  1  1 % 1 %1 121-1,,1,11411,>%1112%111++1M J1P!B12%1,%1/DEC8%1--1+1/44411%11,-%%1%111 1011-1,-7%11%1M J1$,-,%!B12%137DD7857BDB71-1,,111%1%1-1/444!1111 -1+1%1%+81.11-111%/%1-1?121+%1%1-M J15+!B111B7C1%1-1111.111+101311-%1013 1 1+%11%+101311B1117,11>13111141H%1 1 (111-111,1%%17,%112,%1-! AA)'(*

+11,?,1-1++11,%1%1311-%11711%1311+%11 %+1>1%17111+J1M 2%131/+%1H.111+J! 1 1 + 1  1 ++ 1 % 1  1 /7 1  1 % 1 % 1  1 , 1  1 -2 1  1 ,8% 1 1 11+1%11.141-1-5+,%111--+%%,%111B2C7B78 9787BB7! % 1  1 % 1  1  1 + 1 ? 1 % 1 ,- 1  1 % 1  1  1 ,2 1  1  1 ; 1 %1 H2%11!B12%J11-5+,%1-111,1-1-11 %11-12411-211,-,%11%1%1-+! 1 1 44 1 ,% 1 ,,5%% 1  1 +0! 1 6% 1 + 1  1 7 1  1  1 %7 1 -+% 1 %+1 2,%1/%11-1.1+1141+%1-+1.1%1,,%1%%1?1 -+11,-%1.17! 911,,%%1/%11411,%1%1-+1%1,-111%1 /11>%111%11S11-%1-11%117%1,,%%11 -1/,1111>11-1%11-11,%%11 1/!1$ 1 %1%1%+81%14%1121.114417%! 1111+%1?1--1.1/B,311>1-1/,1-1?121 01-1%751.117%11,-,%1,-811117%%! 11%,211+11.1,,%111%1+11+1.10111%1+ 1 1%%51-12%1%147%B471-1%111+1>117,%111 +1%/%%1%11%11-111-! 11%-1%17%1+111.1/!1D111%1%-1%1- 1 +1%11%%111-11%-1%11,117! 11,%117%1%K,,5%%11+11-B,%11/0-41>1>1 /1%11%%! G% 1  1 - 1 %+8 1 - 1 ,%% 1 / 1 4% 1  1 ,+,% 1 - 1 + 1  1  1 1 57,%11AN14+1':I9111+11%+1,1.1/%111--2! A()'(*

G%117,%111-111+1/1%111211,>111 - 1 % 1 % 1  1 7%% 1  1 - 1 ,?, 1 >% 1  1 % 1  1 -- 1 . 1 -% 1  1 ,,%,%112%1-! 11-1+1/1,%131+11411-! $-144 1%111,%! % 1  1 - 1  1 - 1 -- 1 . 1 4% 1  1 % 1 % 1 + 1  1 ,%% 1  1 / 1 1 -% 1 +% 1 ? 1 - 1 - 1 > 1 5 1  1 -% 1  1 7,, 1  1 >% 1 1 ,%1-%1?1%11,1%11%11-1241! 9411%/81111-1.1%1,,%,%1K0%B1%%1-211,%11 1,%%1%1-,%%1.1-0,11171K,2>,%B1>1%111A1%1+11 %1117%1,,%%117%12141-+1>11>%11,,%%! $17-,%11,%1441%1+1/%1,+,%1,,1%/1/1>/%1 5 1 -+1 1  1  1  1 -5 1 %% 1 % 1  1 ,,%% 1  1 - 1 /,1 %1+11,41/7%1-51>1/%141-! G%1.11,1%1117%,1.1+1111%,,%111,%51 +%1 1 1 ,,%% 1  1 - 1 /, 1  1 %% 1 + 1  1 -%% 1  1 ,-7% 1 1 ,%1141111%1+1117%01,,%%117%1%1%1 +1/7%1/,2>,%141%1%1,?,1%1,1.11%144%1H1 -1-111%J11,1%1>%1,-1%1%1,?,1>%11 8%1,?,1%%17%! "117%,1.1-111,-,%1%1140111%1.1+1%171 %117-,%1A11,11%%1-11%1%! $-1444 4%%11- D!B1$%%%,% A9)'(*

11-11-11%1+1/1%1112 1CD8FDFD8783CCE7 8 5FD27C 6%11>1%%1/01111>%1.1131%11%4,101-%11 K%%11A&1,21'I&'! 41--%117%1,,%%117%11,%11%1-17,,1/1811 1/+1111>%1%11%%1%,%11-,%1A111 % 1  1 -% 1  1 , 1 % 1  1 4% 1 %%Q 1  1  1 . 1 > 1  1 %+% 1 >1 /+1111-%%!11/?1,%1+%1111>%1111 %1%,1-17,,! 6% 1  1 /2 1 % 1  1 7% 1 ,,%% 1  1 - 1 /, 1 % 1  1  1 1 >%1,,1+1%11%%1A11/1,%11%1%11-%1.1%1 7,,! %1111/?1+%1111>%1V1+?1117%11%B11 -21.1%1111441-2,%1.1K0111>%1-117,%11 1%%%,%! 11-%1>1-%1%1-5,%1--21>11-1+%1%1 % 1  1 - 1 8 1  1  1 ,%% 1  1 / 1  1 +% 1 4 1  1 %%%,% 1 - 1 1 ,%-! G1>111,11%%,%11441%/2%1-1>11+1141%11 %% 1  1  1 -7 1  1 47 1  1  1 -+% 1  1 1M 1  1 K%% 1 %1 %>%1%11,?,1%%1>11,,114%1+%11%111 .1,%1>/1%114%1--1+1111-! E!B18+11% D1411,%1,11+1%111-1%1,%1+1>1.1144! 11,,%%11-141%%Q1,%1111+11%1117%1 1%,111,%111%!1 $!B1D,%%BD%BD,%% A;)'(*

D,%%!B 1 1 1 57 1 . 1 + 1 - 1 /,%% 1  1 - 1  1 > 1  1  1 1 7%, 1 ,-8 1 . 1 % 1 + 1 / 1 % 1  1  1 2 1 % 1 %% 1 - 1 /4%%1 -+111,21'I&A1HE!P!"!81-!1'A9:J1,41-1+1%!1$1--21 01-1117%,1%1%>1%11$11A'131'I&(1HE!P!"!71-!1 '''NJ! D%!B111%1.12101441%11401-1/%%1-+1  1 (' 1 ,2 1 'I&A 1 HE!P!"!8 1 -!'A;'J 1  1 B44 1 . 1  1 ,% 1 H8 1 ,- 1 1 3%J1%11.1/%,%1%1,1401-1111A;13%+1'I&*1HE!P!"!71-!:AJ! 11,1117%,1%1101%,%1401-1141%,1((111 1 (13%+1'I&(1HE!P!6!1+!9(1-!';*J! D,%%!B111B441.113%51H81,-113%J11-011 27111S+%11-,1%,1(11-%1+%1111AA1+ 1 'I&;1HE!P!"!81-!19:&J1.1/0%1%%1,%11-,1+%1%,1'11A1,1 %11111%,%1-+1-1K4%%1-+11('1,21'I&A1 -! !B17@ D01,111'911111(131':NN11A:1111A1R111,?,1%%1 -- 1-11-?1,%11A&1%+,21'I&'1HE111E1,J11 -1%1-%211,,71>/1%101--112%1B1>1 1%1711%%%! $ 1 -% 1 % 1 --2 1 0 1 - 1 - 1 - 1  1 ,%% 1  1 / 1 % 1  1 1 2! 11%%117@1,,11157,%11%,%114%1%114,1%1 H6!71+1;:J! $-145 6,-11-1%1+11,%%11/1-2! A*)'(*

D!B1"%-17%0 11-%11/4%%11A&1R1'I&N1HE!P!"!71-!'(*'J1+1.11--%11 /,11,%%11/1-21+%1?1,%1%%11441.11171 11! 11411-1117%01+%181+1-%%,%! 811--%11/,11,%%11/11%1%1+%1%2111.1 1>11-%111-111@1121,%@11,1%15EEC8 %11114! "11/1.1+11%1>11-11%,,%11441+%1%21%1 4%1-+13>/01%51,11,11%7B4111-%111%,%1 K,%1%11%1,! E!B11/,-11- J111,1,8%1/+115EEC1113B27B114,%11,2,%! 6%1%>%111,,%1 'J /+114,11271M AJ 1+111%11>%11%%1/81-?%111%1%1 > 1  1 % 1  1 - 1 ,% 1 8% 1 - 1 ,% 1  1 - 1 1 -,%1F87D8478!8E857578"8C78B7B! 2J1"11,1%1U+111,%118111/2+11-%1+%1 'J D+% 1  1 - 1 . 1 % 1 - 1  1 ,+,% 1 % 1 % 1 -,% 1 4 1  1 1 ,,% 1 H,% 1  1 ,2 1  1 %% 1  1 %J 1 7,% 178 7C3F527C1M AJ 1811,%1,-%11/%4%1111+119FB91.1/%11 1+1M (J 11-,51%+11-%1/%1-,%11?12%1-111FB5678 78FFD81,%1 #FFE7BC!B1821141F83FC11137DD8DBD1M $FDFCCC!B1D,11/-1%112W%%9_! 9 411+%111,1%105,17%111%1,1,1%%,%1,%111-1 2W%%1-1-?1,%B41014411-131>1%1,%1.1-1.11%! AN)'(*

9J 8 1  1 %+ 1  1 4 1  1 %+ 1  1  1 ,,% 1 7,% 1 -1 -1101,%13.1,-811.11%+01%1C75978FB567878 FFD1 #FFE7BC!B1821.11,%111M $FDFCCC!B1D,11/-12W%%11%%! ;J 8 1  1 %+ 1 %+ 1 %/,5% 1 % 1  1 4 1 % 1  1  1 ,%1 7,% 1  1 %/ 1 - 1 - 1  1 4 1 > 1 /%4% 1 > 1 ,- 1 1 ,8%1/%1+%1%1EB9B785%F3B&1 $1141M $71.112W%%1M 1%4%19FC8E7C85FC892C7C32B2C1148"8EF859D8978DB7B89FB9878EFB! $> 1 -7 1 /% 1 ,8% 1 /% 1 . 1 % 1  1 % 1 % 1 > 1 -2 1 - 1  1 1 ,,%17,%! 6%11>1%%1/711411811111%4, 1CDB5D77D1 01%%1B -51 J 1%%1%1>11-1?1417114! 2%1,,%%11-1-1%%1141 'J 811>%10-11/1+1M AJ 11--11%11011+%1 J1811-11FDDF271-112%1,1H412%++J1M 2J181%11/%41%,>1,%41-?1.1?1%11%1-1/?11  1 - 1 % 1 -5 1 - 1 / 1  1 > 1 /% 1  1 4 1 - 1  1 77 1  1  1 1 -%11-1>111%4! 1>/%1411,%111.1K0?,1%114171141111 ,,%11%1-11 17'8978CFE71,1141-1%1+%11>14%11 %1A11(1,,171111111%1,%1%1512W%%11 A:)'(*

%%! 11,,%%1/%1-1>11%11/>1%11%1%5+1-11,8%1 +1+11%11-1%11-1,%11,2 11%11-1 %%11%113FB897C8FC8B232D2C8"86FD78'(11-1878978CFE78DB2878EFB1>1 /,-11,1+1?1%%! )FD89FB111/1%11,-1>11-,11111-111 %+%11-1%41.1%1%%1,! $-15 $,,%%11-%111-%1%% 11-%1%%1+1?1-1.11%%%117%011411-111 +1>1%11,,%112%11,,%%11-%1>1-+%11 % 1 1%,,%1  1 1-1451 191 441 .1 1 1441 4%1 -1 /% 1 ,%1%1.111,%%11K1-2! $1%%117,%1,,%>1.1!111-411B-41-11%11! 1 1-%11$%1%11/4%! "1':121'I&N 11%111F F!">! AI)'(*

D+1-,%1/4BB5%

,%18-

7--18-11,,1-11-118%B13%+1

'I''!1HD451'&11N(J!

7--18-117%,11%1'I''1.17%%!1D451'&11N(!

318-111-41/%175+11%1'I''1+1%175+11

%1,,!1HD451'&11N(J!

7--18-11,,1%117%%1'I''!1HD451'&11N(J!

"51%>

%511/4%1+1,%1111111HD451'&11**J! "11'&1+1':'I %1+1,1%B1,-1-1+111(111,1/%1,+,%1,01>1 111.18%B11AI1,111-1/%1B17%1%,21/+11%1% 1 /%%%11411,1.1-1.1014%11-0113%11+!1E1+1+1 4%1>11-%1117%,11/%11-11,%1%1-,-,%1 -11-,%111>11,1%/1-1121-1%11+!111-%%11 -%-01-211%11%144111-+%11111!1E1 +1-111,/%4,11/111-! ! 1  1 %% 1 1 7%, 1 1 8%B 1 / 1 % 1 % 1  1 %% 1 + 1 %1 -%11%14,1>1,%117! D7B1%1/%11,1%%1%7! 11,1B! (I)'(*

1K4%7%1%1$411$-178111"%11$1$+1117%1/%%! %11-41HD451'&11**J! 5 1 +B 1 - 1 + 1 - 1  1  1 > 1 3 1 + 1  1 %, 1  1 > 1 / 1 > 1  1 -%1 ,2,%1%1%1141%11211>1%11%1%1411-!1E/1-1++,%1 .11F481%181,%14114,111,%7,%1>1%111%1,1 1+1+11%1--1%%1%1,/+11,%1,%11%7%,%1 .1, 1411+1 110!141,1,21>/1%/81+1-1-1%11,113/1+1 %11--%1%11-12%+%1-1,!151+B1+111>/1%1/71 >1 /+ 1 B 1 %%2 1 - 1 ,% 1 %1 1 ,-21  1 /2% 1 .1 /+!1 $%,%1%1+%1%1,,1B14131+1%1%%11441,1/ 1-11 +1%!131%1+%1>11>%B%1%101+1%1-1%,21>1% 1 ,-8%1.113%1,1/1%11%1101+1-1%1-%1%1/ 1 +11%1%/%1-1-1%1,8%141,01>1%1%/+%14!1$13,1/7%1 /% 1 ,% 1 %1  1A9 1 1 % 1 ,- 1  1  134%1 - 1 3 1 - 1  1  1 1 %,%!1 $B1+1-%1,%11-411%7%4%144111/%1/%1%+1 0-%114111,1%121%11-+11C!!!D1>111%71>1 +B,?,1.111>1/1-!16%1+1141>/101%11-81,%11,,1 2%1,-2112%1+%,01-1-1/%1%11%11,,1>1%/1%141.1 -%%1>1%/1/1>1/+1,211?1121+1+1>11%%%1.1 1 -- 1 1 0 1 > 1  1 ,%% 1  1 > 1  1 > 1 /%7 1  1 C!!!D 1 % 1 -2 1 . 1 1 ,,11U! C,%1171 1,%!1%%%1S11.1187%1.1121+1121 ,%11A13.11%/1-1-7%!141%11-1.1?11,,1%1/+%11,1 1%11-14,%1>1%! 3.111%1111%1,1.1/%-%B01117%11%1,%B1  1 % 1  1 - 1 > 1  1  1  1  1 /44 1  1  1 4% 1  1 ,! 1 G% 1  1 , 1 1 %5,%1-131171/%1141>131COD1>13/111/%1+2 1 441>%13/11% 11851 >/%1%71.1+1%+81%11!1C,%1 /0112%61+%1,1!17B1%131+1%1-!1$/1/%?111U1>131 +11,%! 9()'(*

5B1,%11-417B11%+1%11,1-144%! 5151,211512%1+!

"%111-1,,11,,19+011-118%B118%B8+% 818+%11'*131':(I11111HD451'&11**J! 1K4%7%1%1$411$-178111"%11$1$+1117%1/%%! E1+1+1-1%1%111I111,1111B1/11+01 -21>1+1+B12%1+1,1,,%>1>/%1--11141.111,%11 1 F1.1111/%7%4%1,%11>>1+1>11114,%1-,1 1'N111,11%131+11%1,-11-1,111A&!151B14 1 >131+1,1.1,?,11-%1%,%1.111B1/111+01 -211123!1E1,/,-1141.1+1,%! 51+B1>1-1B1%7,-11,X%1->11$51117%1%114%1 11.1-1KU+1.1%1-01%+%11,51!1/2111721151 +%1%-114%!11-11%10711%111,1/-511  1 4, 1 > 1 /8 1 +! 1 1 1  1 1 1 E7 1 -- 1 . 1 8 1 "5 1  1 %% 1 1 4%1-1%1%+%%1+2!111@%1%/13,1411101+111 ,X%1>11%1.18111-1%>%1,11S!111+1+1%1 %11,7111-%111>111151-1%141,-10 1 +! 1 P 1  1 -% 1  1 ,,% 1 C!!!D 1 >% 1B 1 + 1 4 1  1 5 1 1 %%11'N13%1.1818+%1-10711,11-8,%1111>111R!1E11 -%1>11%/1-1,1>11,-81>1,%111E711-?1.1111 1,X%1%11,71+114!11>/1111,%51,-21>1311 41->131%1-1%1%111>1+%1.1%11>131%/+1.1 ,- 1 >/+ 1  1 $4 1 @%! 1 4 1 % 1 . 1 , 1 + 1  1 % 1 +% 1 % 1 %%! 1 41 %%5%1.1+413>/1,,%1A1011-1%17%1-1,14%1 %11-119+0!111,15%1.11%1,1%1+%1 1%1 11/%1!1"%%1111-1211F%,1+%1%1>11 $,,11-111-711-5%! D% 11 +11 %11 01 +1 %/1-1 1 ,%1-1.112 1>11 ,%12%1%,2110!4114411,-%1->111$41,111 "1181111+1%%11,%1/%1+%,%11,%,11>1%1-1%1 ,-%1%1-7112!1D1-11+11$51>1-1%1-,,%1 %1>1114141%13/1,-5,%114!1E1%/1-1%%1- 1 9*)'(*

/0!1E1151-,% %11"4

5151,211512%1+!

"%1127117%,11-,%1':;(1HD451911NJ!

%511/4% "17% "11''1-,21':9&1HD451'&11**J! %11"41+1+B1--1>1-1>>1311%11%14,1.1 "1%11%1111+51M11,%11-01/2%1%1,%%1%11 11+1%1-11111-11111%1-+%1.144811. 1 1%1-111,!13.1,?,11>1-21%111111 -2%1M117%11/1%114--1.1-11-7%11/%+%%111 41-2>111%1-1-11%%11,+%! 5 1 +B 1 ? 1 % 1 %> 1  1 / 1  1  1 5% 1 ,1M 1  1 -+ 1 + 1 01 %?118%1%%?1M1%17%1%,211,%1%11?11+1.11311 1%11%11+110171%1>11%11-%1.1 ,% 1  1 ,, 1 -2 1 > 1 % 1 % 1  1 + 1  1 2% 1  1  1 4,1 /11-,1+1%1+51%71/1-21%+! $17%1%1+%1%141%Q1B1+1%1%>1 1,1,,111-1 >/14%1%1-1107%111,+%13/11+1+140111 +2 1 5! 1 /% 1  1 6 1  1  1 ,% 1 > 1 5+% 1  1 + 1  1  1 -1 %1.141%Q1%11-,%11,+,%1%71M11-5,%1 %117%1%1142>1114,11%11%1.1,-,1/1 1 1211+111111-%1%11+71M11>11-1.1"1 %11%17%1%11-,%1-1,%S%1-1/115111%1 41-%11.1111.1+111.1131+11!1E1,- 1 1+1+111+11%71-1441%11-,17,114,%1/7%1 >11-1-%1+10-11-411-%1->! D7B1%11"41/%11,1%%1%7 11%11/14%! $!17, 9I)'(*

F%, $,-7%1/4BB5%111921%41111% %11%%%11-+%1-11--11E711'I11A&13%1':;;1HD451'&1 1**J! $71<1L+%,%1=1 2% 1 - 1  1 + 1 + 1 / 1 , 1 % 1 75+ 1 % 1 ,% 1  1 /%7% 1  1  1 41 7211-+%1.111011117%,1%11%%1.17%%!181 /+1>1,/111%%11,%11%1+1/%1,%1/,%11':1%1111371 1 -011K%,%11513/141?11,1%%%%1>1111.11,%1 /?11111%,,1E%1-1@711(&1%1+1%11,1.15! ;')'(*

31%+111%11F751':;*1911*1%1%1HD451'&11**J! 3,11"%,1111111111E%1H1"J D711111111111111111111111111111111311'&13%+1':(' "4%1111111111111111111111% ,111111111111111111111111F75 111%%1111111111F75 "%114,11111111$2 F%1111111111111111111111111131-%151-+ 51%111111"1%7% P-%%1->11111117-2%1, D%%1->11D% "1%11%11111D1+11%11,% $%101%51%11131/%11-1- P2+% 1 7%1 1 E%% 1 %1M 1 DB 1 201M 1 P+ 1 ,1M 1 D%1 %,%%1%1-%1%11+%111411%! 3,11"%,111121HF%%1"J D711111111111111111111111111311N13%+1':A' "4%1111111111111111L2% ,1111111111111111111F75 111%%111111F75 "%114,1111D1%1%4% F%11111111111111111111113 51%1111DB1%7% P-%%1->111117-2%1+% D%%1->11"1-1+14111--7%1->141111+ "1%11%11111D11%Q% $%101%51%111951411212-112%17 ;()'(*

P2+%17%1 1$%1-21M1+1201M1%1-%1%11+%11 411%! 3,11-%,111111111119,%1HE-BF%SJ D7111111111111111111111111111111111311*1R1':A: "4%1111111111111111111111P+1L2% ,111111111111111111111111F75 111%%111111111111%% "%114,11111111111(1%4%1%121@7 F%111111111111111111111111111113 51%1111111111DB1%7% P-%%1->11111111117-2%1, D%%1->1111111D% "1%11%11111111111"%-1,% $%101%51%1111D1+1+11-171,1%17 P2+%17%1 1E%%1%1M1P+1201M1%1-%11%1,-1+%1 1411%1-1>1111%,%! 3,11-%,11111811HE%BJ D71111111111111111111111111311'&13%+1':(: "4%1111111111111% ,1111111111111111F75 111%%11F75 "%114,111$2 F%1111111111111111111131-%1%7% 51%111951%7% P-%%1->117-2% D%%1->111D% "1%11%111D1101%1101,% ;9)'(*

$%101%51%1113%

P2+%17%1 1$%151751M1"1201M1$%,%1-141%1,-1 -1-1211-71%%1M1"1+%1%1->1>11,!

%511/4% %17%1118R1-2> '51+% '1E "11A'1-,21':*;111HD451'&11**J! %11"41+1,/+B1%1,-1-1-?11':1-,211175+1>1+%1 11-1-,11+1,1,-81.11--1$1.181! E%1>1175+1-1%11,,%1%1,-%131111+141%%Q1 1571>11F+%,%111.1-11+1571%1,51175+11 1 %11>1+1B1.1+1+1,?,111%! 6%1-%111%+11-1111A;1,1':*91111-17%11?1 101-%1,,101+1-114%111%?11/,%%1%11 %+% 1 > 1 - 1 ,%% 1 / 1 / 1  1 2 1  1 -7 1 0 1 > 1 % 1 /23 1 1 ,%111+%!11/,,0%11/1-%1%14411%711-+>1%1 41%-%11,141%1%1--1>11F+%,%1-%1-11 -11-%11-11+11%/11-1+%1-11>11,%%11 %111! 91%1%+%11+11%+%11-1%1%%1-5111411 -%1%,11>1,2%11/--%11111A;1,1':*91H119'919';11 1-%1+J!141811111%11/%%1+1/131-1>/1 4%1-+11-,! 5 1 B 1 . 1 - 1  1 -% 1 % 1 - 1 ,-? 1  1 4,% 1  1 1 ,2,%11-112%117-1>1%+%112111111+ 1 -2>! 51+B11+11.115,%1,1+1%111+1%175+ 1 %1-+%11%17,%%1111%1,%%1111+1%11 %>,%1--111%?1,11%/%1-11.1177%1%-1-1 %1->1! E1+1--1%4%1>1/1AI'111-%11111A;1,1':;A12%%1.1 +1%11%%1A11>%1+1011-%1?171131,1 -11+1-%111+1%%%11,,1111-1--11 ;*)'(*

%+%%1>/1811.11-,1%1,,71-11%>1-2>! 7+B1%11"4

/%11,1%%1%7!111%11/4%11+!

7%%11A9121':*;111HD451'&11**J! %11"4 1 1 8-7- 1  1 7%% 1 8% 1 . 1  1 >> 1 >% 1 + 1 . 1  1 +0 1 %1 /%%11+1,%1/%111%1,%1-%1AI1.1,1%1%11 >111,1.11-%1-111712711111$4%1.17%%! 41%1+11-1-4%1- %11"4 5151,21+! "118-7-1%%117! ;:)'(*

$2%11%11/4%11111HD451'&11**J! "11A'1,1':*N %11"411+%,%1-21+%%%111-1.1720111-11 -,5141-11,1.10%11111A;1,1':*91%1>%1+101--1 1-111+11,%1%121011%1/%11%17%11%! 1 2%1,%4111%%111%1%11+11/,-11-%1 21>1%1.1141%171.1/11.112! $1+%1%11-,-,%1-,11131412%61%1U+1.1/711 -2! E1%1-%%1.1%1-11-1101%1%1+1--11%+1 >1+%1?1%1,51175+1+111+15711%1! 11+1>11%1+1.17201%11,1>1142%1+%1-1 %11,1111%1+117%1-%-111211+1>1/,-101 + 1 ,, 1 0 1 -%! 1 1 1 F+%,% 1 %% 1 4 1  1  1  1  1 A; 1 , 1 ':*9 1 %1 --%1811%5!141+1>1-%11+1-%1%1%+11+1%1 ,-51%-%%121%/0111111%%11+!1111 %%1,%14,,%11.1,%%11-01-2>111-11121%+! 11+1%1+%1-1%1%1.11,+177%1,-,1141 %+1>/1%%%1117%1%+11/6,-!1E/1/-1>1/0-%111 11;1,11-+1%11%%11,111,%1>1%1+%13>/.11 31,>1/0!151-B141%1%%11-1%1-1+7%1111 4 1 4 1 0 1 %! 1 9 1 % 1 ,%%% 1 . 1 % 1 /0 1 % 1  1  1  1 +1 +B 1 . 1  1 >1 % 1 - 1  1 75+ 1 % 1 7%5 1 % 1 --% 1 - 1  1 + 1 0 1 1 %%11+1+1%1%1%1/11%11--1-+1M1+1+1--B1.1 1,%4%1,1.11,2,%111+1-2>11+1%/B1-1.1 +1%7>,%1%1101>1%114%1>11%11%%1-1 +112111%8%11,%%Q1K11! 7+B1%11"41/%11,1%%151%7 11%11/4% 1+!1 ;I)'(*

%511$,,111/4%1111HD451'&11**J! %11,,1% E11/4% F5+ ,%11%7%,%1,-,% "11A*1%+,21'::: %11"4101,11%%1%%1%111,%11(131 '::;1>/%175+1/1-1%1%1-,%11"41111%51 1$,,111/4%1%1--11%%%11%7%,%1+%1 'J11112,%1A1175+111! AJ1$11175+! (J111175+1H11,,%,%11114%J! 9J13,2117+! ;J1F41>/14%1+! *J1"-%1141/2,%! NJ1$%%10>11+11-! :J190111+%11-51175+! IJ171%117+1%1-1-! '&J1D1B%1%11%4%1.1111A;11':*91Y 11"41+%1%11,141%%Q1/%4%1>1175+11-1+1112%1 /%1%1>11/1-! P11--1>13/1S11311175+11+11142>111$1. 1 F751HA;13+,21':::J1%1%4,1-111%7%,%1B1%>!1E1+1 -11+12%11,-1%,,%111-%1+%1 "-%11-%1M $%%10>11+11-1M 81+%11-51175+1M 7117+1M 4%4%1.1111A;11':*91M F%11175+! *&)'(*

7+B1%11"41/%11,1%%11-1%7! 11%11$,,111/4%

"11%11-1%!111$%1KL!111,,1%!

'&1$-1/D, F%,13%111111111HD451'&11**J! '&117% $,-7%1/4BB5% 7%%11*1,21'::: 1 1 $4 1 /6% 1 $ 1 ,,%% 1  1 ,-7% 1  1 7%, 1 /4BB5% 1 . 1 ! 1 1 "411-,%1/4BB5%1.17%% %11"4 E/1/%%11+1%%1B-51%B0%1-11--1>1+%11,/1131 1175+11,,%%1117%,11K%,%11F751 <11111/191,2111B1,1>>1+1%1%%,%1-11 1%1%%1,1%1,%4%1%/11! %113%1/3/1;1%1,-%1%%1.1>1%11N1.1:&&1+1 %%1111.1/C61F+1M1%1%1%/111-! 51'111/-5B,1%1,2,%1>1-1?1+1.1*&&1-%%1/14,11  1 3% 1 +% 1  1 ,%4 1  1  1 C8 1 42% 1  1  1  1 "% 1  1 1 ,211,,1111,218%11-%! G>1,%1-511+1%1,%11*1+1--%%11'&16%11 %11L>-71,,%1-1%1B441>1118B"41+1>1-1,1 1-%!1 $ 1 -,% 1  1 4 1  1 0 1  1 + 1 > 1 % 1 - 1 %7>,% 1 7% 1 1 4411>4%11-+%1/%+%%111-! 118B"41%1111+1161%+811-11>11,,,%1 ,117+1>11%1-1%>,%! 11;1142>1%1171,,%! 1 1 7%, 1  1 -? 1 . 1 ,1M 1 , 1 %/8% 1 S 1 % 1 >% 1  1 %/ 1 -1 %+%1M11/12%1.11%111%1121/11,%%11/! 1%7%,%1>1,1-+%%%1.1K%%1,?,1/1111-%11141 % 1 -% 1  1 +! 1 1 1  1  1 17 1 $4 1 $,,%% 1 -+,%1 /%,%11F7517%1 11F>%! *A)'(*