Stabilisation d'une équation de vibrations
23
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Stabilisation d’une e´ quation de vibrations Boumedi`ene Chentouf , Cheng-Zhong Xu et Gauthier Sallet. N ˚ 3085 Janvier 1997 ` THEME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) ! "#
(6) $%'&(*),+.-0)2/ 1 )435 )21768%'&79 :;35 )<1 =?>A@#5 %'1=*B&C)26DFE?& 6A5 -G)<HI7E?JKJG)26 LNMPQ O RQSUTWV2XYR Z,[]\_^`XYacbdQ ^ afe?^`XYRXYg0\_^`XYafb h Qg`i2gj^ Q O R Q gNk afR e,[YQ l2Q g m n aAopQ ^rq;asb,t#uQ v \_e,ewa n ^ h Q n Q k M Q n k M QxbyFzs{f|f}rT~<\cb22XYQ nAsf T A ew\_tfQ g. C q;Q ^4\ n ^`XYk [YQ4^ n \_X^jQ[]\g`^0\_,XY[YXg\c^jXasb n afb2^`X Q O n Q h. Z?b,Q uQ 2Zw\_^`XYafb h Q42XY n \_^`XYafb?gANb h uQ Rafb2^ n Q#2Z,Q#[YQ g`i2gj^ Q O R Q#ewQ Z,^Q ^ n Q;g`^\c,XY[YXYg,.uQ Ka n ^`Q R Q b2^afZQ l<e'afb?Q b2^`XYQ [Y[YQ RQ b2^ew\ n h Q g.KQ Q h w\ck2g n afb2^`X Q O n Q g b?afb[YXbNQAu \cX n Q gA ' p p¡_¢ £ ¤q;asb2^ n as [YQdb,asb4[YXYb,QA\cX n Qf¥wV2i2gj^ Q O R QdQ b¦'afZ,k [YQUKQ n RCfuQ ¥'V2Q RX¨§©t n afZ,e'Q h Qdk afb2^ n \ck ^jXasb,g b,asb[XYbN8uQ \cX n Qf¥2V2^\c,XY[YXY^,NuQ Ga n ^jQf¥ m n Xb?k XYewQ h7 XYb2f\ n X]\_b,k Q h Q«ª.\cg\c[Y[YQf¥<V^0\c?X[YXY^,NuQ Q l<e'afb?Q b2^`XYQ [Y[YQf¥w¬Z?[^jX¨§ e,[YXYkA\_^`Q Z n . Y® ¯±°©²³G´ µ©²Y¶2·c²K¸G¹ º]».¼7º]½¿¾]À<Á ÂKÂGà ÄÆÅcÇ#ÈYÉcÂGÁÊKÇ`ËÌ'Á ÅcÍ,ÇÎ Ï,ЦÑ7¼.½ÒÌ'».¼ÓÔ Õ ÕÈYÖrÖ½ ÓcÏ ºKÓc×ØÖrÙ?ÚAÛ#Ã Ü ËjÝA½ÞÚcÑ7ÅcÄÆß ÇjÂKàGÄÆËAÇ.Î ácÇ ÖrÇjËKâ ÚAº]ãÆÇ ácÇ#Ó8à äcãÆåjæ ç èpé êAç ÖÇ`ËGâ#åjÇ`ácÇ`ë écì ËAÇ`Î ãYÝ©í é Ô;î è Ô ìØçpê ì`êÞï;ð à ë.í é Ôî èçêNè ñ;è è DZ¾óòNà ÄÆã`ífôå©õcÇjÅAËGÁ ä ðcö ëAä ö àKà ãÆãÆÇjËø÷ ù7àGà äcãÆåjæ Ý ã Á ÂKÄÆÃ8Ý ð Â. Unit´e de recherche INRIA Lorraine Technopˆole de Nancy-Brabois, Campus scientifique, ` NANCY (France) 615 rue de Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS L ES T´el´ephone : (33) 83 59 30 30 – T´el´ecopie : (33) 83 27 83 19 Antenne de Metz, technopˆole de Metz 2000, 4 rue Marconi, 55070 METZ T´el´ephone : (33) 87 20 35 00 – T´el´ecopie : (33) 87 76 39 77.
(7) UF N * "# ¡ LNM Xg ew\_ewQ n h QA\c[Yg
(8) NXY^ M wasZ,b h \ n igj^0\_,XY[XYg\c^`XYasbra_P\N2XY n \c^`XYb,tNQ <Z'\c^`XYasb7 ©^.XYge n acfQ h M^ \c^;^ M Qg`i2g`^jQ R kA\cb 'Qg`^ n afb,ts[Yida n Q l2e'afb,Q b<^jX]\c[Y[Yig`^\c,XY[YX Q h 2itfQ b?Q n \_[ h XYg`g`XYew\_^`XYfQNb?afb [YXYb,QA\ n 'afZ,b h \ n i KQ Q h w\ckac fQ [Ya2k XY^©i2 ' cafb,[YXYb,QA\ n k asb2^ n as[©¥#q;[asg`Q h §ø[Ya2afe£g`i2g`^jQ R¥afb,[YXYb,QA\ n k asb2^ n \_k ^`XYasb,g g`Q R X¨§øt n afZ?e7¥ g`i2Re,^jaf^jXkg`^\c,XY[YXY^©i<¥2ª7\_g0\c[Y[YQ g;Xb2f\ n X]\cb,k Q e n Xb?k XYe,[YQf¥ l2e'afb,Q b<^jX]\c[g`^\c,XY[YXY^©i<¥2¬Z,[Y^jXe?[XYQ n .
(9) z. .
(10) ! ". #. 7"# %$; N "¦
(11) Þ
(12) '& "#8%$N
(13) &)(+*. b4k afb,gjX h QO n Q h \cb,gNk Q ^`^`QUb,af^jQ[ uQ <Z'\c^`XYasb g`Z,XYf\cb2^jQ,. a ZO. . /102 243576984:;3=<0>?: > 3=56@84:BADCE02
(14) 3=56@84:FADG703=56984:IH 3<0>?:B3 { 6984:QHSRUTVWTL3X84:
(15) 6 3<0>?:B3 6984:QHSR[Z\VEZ3X84:
(16) 6 .. -^^. C`_. {. 6 G O. {. {. 6J39KL:. {NM. 5 M 6B8PO 8YO { 6 8YO {] {. 6 3. 6. :. ,b afbg`XYR Z,[Y^\cbN uQ R Q b2^ b<Z?[[YQ g 6 3 n : n [m < a+f T[g h 3 { 6 : ^`Q [[YQ <F3=5F:i_<?jbO {Ce'afZ ^jafZ,^ 5 alk { 6 ] o Qe,[YZ,g8¥ Q ^ gjafb2^ h Q Z,l4[YafXYg h QUKQ Q h '\ck2g \ O h Q u ^`Q n RXYb,Q n ^`Q [Y[YQ g<Z?Q[YQg`i2g`^ Q O RQUQ b4'afZ,k [YQ nKQ RCuQ gjafXY^ VI\_T g`i2RVQe?Z ^`af^jXY<Z?Q RQ b2^#gj^0\_,[YQf¥,X© Qf¥ [a n gj<Z?Q 8i;qprAdc 303 ] 6984:
(17) 6[02[3 ] 6@84:!:W;qp { 6 h \_b,gNZ,bk Q n ^0\_Xb Q g`ew\_k QKasb,k ^jXasb,b,Q [© h h h h h ©[.Q g`^XR ewa n ^\cb2^ h Qrb?af^`Q n 2Z,QgjX G+H n {Q ^ gjX7 [YQ g[asXYg Q«KQ Q '\ck2g uQ e'Q h b Q b2^rgjQ Z,[Yn Q R Q b2^ h Q[]\ n O 2XY^`Q gjg`Qf¥\_[a gN[YQg`i2g`^ Q RQQ b wasZ,k [YQKQ RCQu b Q g`^ew\cgN,XYQ be'afg,Qdu \cZg`Q b,g Q g g`Q RX¨§øt asZ,ewQ g \cb,g [ Q g`e'\ck tQ s j T 3 { 6 :iuwv Z 3 { 6 : a Z O T syj x 3 { 6 :EH{zI| a syx 3 { 6 :
(18) }[~ |3=5F:5)H { e'afZ n ^jafZ,^Y H 6 n 6 ] ] ] /^. ^ R T 6[R Zba. b Q[PQ ^A¥,e n Q b,asb,g . V2asXY^N[ ase Q u n \_^`Q Z n. 3{. 6[Adce:. VWTL3X84:IH1 0243 {. j. . 6984:
(19) 6UVQZ\3 84:WH;02
(20) 3 6984:. . / 0 22[3=56984:;0>>3576984:EH 0>F3 { 6984:EH1 02
(21) 3 { 69 84:
(22) 6 0 > 3 6984:EH;0 2 3 6984:
(23) 6 h Q[u w b,X.ew\ n , [XYbN8uQ \cX n QS. {. 6. Q ^Nk afb?g`X h uQ n afb,g[Qgji<gj^ Q O R Qg`Z,XYf\cb2^, { M 5 M 68YO { 6 N 8O { 6 8PO { ]. : u s j T 3 { 6
(24) : }I0 > 3 { :EHS3 { :
(25) 6I0 > 3 E: H; 3 : 3 W : H 3=0 64: a s j Z 3 { 6 W n 3=0 64:IH36[0>>: e'afZ ^jafZ,^ 3=0 64: a 3 : h h n n b4R Z,b?X^is j T 3 { 6 :iuwv Z 3 { 6 : ZFe a Z,XY^Ng`k8\c[]\cX QgjZ,XYf\cb2^, T 3|T6@T[:
(26) 63=|\Z\69?Z
(27) :WH ~ |T@>?|\Z!>A T!?Z
(28) 5 ] j ©[.Q g`^ ø\ck XY[YQ h QrsafX n <Z?Q[ aseNuQ n \c^`Q Z n Q g`^ h Xgjg`XYew\_^`X¨0 V2asXY^ | Q ^ h Q Z,l Gafb,k ^jXYafb,g h uQ w b,XYQ g gjZ n 3 {?¥ : k afR RQNg`Z?X^, |735:iH1 5 Z ;l5A 6 z ] q3=5F:IH ;J|735: . ¼.¼ ÅINÔ é î ç.
(29) S. 4
(30) Ny P? dF\ . bewQ Z,^NQ u n X wQ n 2Z,Q 3=|F69 : a s j T 3 { 6 : u%v Z 3 { 6 : <q;Q e'Q b h \cb2^NXY[wb Q l2XYg`^jQew\cg 3=0 64: h \cb,g 3 : ^jQ [ <Z?Q 3N; :U3=06[:PH{3|F6@: m \ n k afb,g,Q u 2Z,Q b2^A¥[]\k asb h XY^`XYasb h QRF\_l<XYR\_[X¨^,uQ h Q[ afeNuQ n \c^jQ Z n b Q gj^ ew\_gNg0\_^`XYg©ø\_XY^`Qf o \cb?g[YQdkA\_ga Z O n O h n On h uQ uQ ^`Z h X8uQ GeH {,¥'[Yn Qde af,[ Q R Q Q g`^0\_,XY[YXg\c^jXasb asb<^jX Q Q Q [ uQ 2Zw\_^`XYafb 39KL: \CQ u ^,* h n n ew\ Qb,asR Q Z,l \_Z,^`Q Z g8 v \ca k n m \URasb<^ n uQ <Z?Qr[]\[YafX h QGQ Q h w\_k VIT3X84:IHSCQ0 3 { 6@84:BA )30243 { 6984:
(31) 6 z VQZ\3X84:IH ; 02 2
(32) 3 6984:
(33) 6 S64C O { ] gj^0\c?X[YXYg`Q\_g`i2Re,^jaf^jX2Z,Q RQ b2^#[YQ gji2g`^ Q O RQew\ n Z?bFk M asXYlF\ce?e n ase n X8uQ h Q b n Q u g`Z,[Y^\c^ h Q#gj^0\c?X[YXYg0\_^`XYafb\Q u ^,NuQ \cZ,gjg`X,as,^`Q b<ZUew\ n q;afb n \ h Q ^ v \ca k } m RacisQ b,bw\_b2^w[YQ g.KQ Q h w\ck2g gjZ,XYf\cb2^`g , VWTL3X84:IH1CE0 3 { 69 84:BA )3=02[3 { 6@ 84:U6 z VEZ3X84:IH;CE03 6984:E;!)3=02
(34) 3 6984:
(35) 6+C O { ] o \cb?gN[ \ n ^`XYk [YQ ! m ¥ h7 b h n QAu \8§ acsQ [7Q ^r\c[asb2^ h Q u Rasb2^ n uQ 2Z,Q[YQg`i2gj^ Q O R QrQ g`^r\_g`i2Re?^`af^jXY<Z?Q RQ b2^ gj^0\c?X[YXYg,uQ ew\ n []\k [YafX h Q GQ Q h w\_k V T 3 84:WH { 6 z V Z 3 84:WH; T 03 6984:E;!"730 2 3 6984:: ] \8sQ k {Q ^ uQ ^\cb2^ e n afe n Q RQ b<^;k M afXYgjXQ gAwª.\g`^\c,XY[YXYg0\c^jXYafb\cgji2Re,^jaf^`XY2Z,Q h Zgji<gj^ Q O R Q\ Q u ^,uQ h uQ Rafb2TP^ n O uQ h \cb?g " k | m Q ^ k z m ew\ n []\[YafX'g`Z?Xf\_b2^`Q , -. ./. V T 3 84:IHS$#?0 3 { 6@84:BA &%L0 2 3 { 6984:BA ~ j V Z 3 84:IH {]. T '. 3=5F:03576984:5dA. &%. #. ~ j. T '. 3=5F:0 2 3=56984:576. \8sQ k # 6I % O {Q ^ ' 35: Q u ^0\_b2^ Z,b,QKasb,k ^jXasbk M asXgjXYQ h \cb,g v Z 3 { 6 : O X[\U^ n \_XY^,uQ []\2Z,Q gj^`XYafb h Qg`^\c,XY[YXYg0\c^jXYafb b wb7¥,b?af^`asb,g;[Q g n uQ gjZ,[Y^0\c^jg f\ n XAQ u g h Q)(rasRa n b,XY { m a Z h \_b,g h Q g h X ruQ n Q b2^`g;kA\_gA2 bk asb,g`^\c^`Q2Z,QN[YQ g [asXYg kh Q;KQ Q h '\ck2g#e n asewasg, uQ Q gk X¨§ h Q gjg`Z,g;k afb2^jXQ b,b,Q b2^ b,asbg`Q Z,[YQ R Q b2^NZ,b^`Q n RQQ b2XY^`Q gjg`QR\cXYg\cZ?g`g`X.Z,b^`Q n RQ[YXYb QAu \cX n Q h Qe'afg`XY^jXasb7 o \cb?gNk Q ^`^jQ \ n ^jXk [Qs¥2b,afZ,gNR afb2^ n afb,g;2Z,Qe'afZ n ^jafZ,^ n G O {,¥2[ Q u 2Zw\c^jXYafb 39KL: e'Q Z,^Q ^ Q \cgji<R e,^`as^`X¨§ n 2Z,Q R Q b2^Ng`^\c,XY[YXYg, uQ Qew\ [Q gN[asXYggjZ,XYf\cb2^`Q g , VIT\3 84:WH1|3=023 { 6984::U6 z 3: VQZ3 84:WH B3=02
(36) 3 6@84:!: ] \8sQ k | Q ^ h Q Z,lKafb?k ^`XYafb?g n uQ Q [Y[YQ g,XYQ bk M asXgjXYQ g 3 fafX n [ M i2e'af^ MQ O g`Q 3+*d:: ª.\e n Q Z?fQQ gj^ w\_g, uQ QUg`Z n [YQ LNM uQ a n Q O R Q h Q«ª.\cg\c[Y[YQ k m ¥ k L m h h n n b h Xgj^`XYb,tsZw\cb2^7[YQ#k8\cg#a Z O CH {NQ ^ C H , n {,¥8b,afZ?gR afb2^ afb,g'§©g`asZ,g Q gk afb XY^jXasb,g g`Z,e?e,n [AQ u RQ b2^M \cX h Q g n O gjZ | Q ^ §<Z?Q[YQ#gji<gj^ Q R Q#Q bwasZ,k [YQÞKQ RCQ u Q g`^ Q l2e'afb,Q b2^jXQ [[YQ R Q b2^7gj^0\c?[QÞQ ^ k Q []\ew\ [ó\;RCQ u ^ a Q º]».¼7º]½.
(37) }. .
(38) ! . h Z R Z,[Y^jXe?[XYkA\_^`Q Z q;asb,g`X h uQ n afb,gewasZ bkA\_[k Z,[]\cb2^Ka n . n n [YQg`i2g`^ Q O RQ 3 : [ Q u b,Q n tfXYQg`Z,XYf\cb2^jQ T. Z Z Z ] n ~ j G70 3=56984:BAJ0 2 3 576984:BAJ<F35:!0 > 3=56984:5 R Q [Y[Q RQ b2^'[ó\ h X r uQ n Q b2^`XYQ [Y[YQ h Q 3 84: g`Z,XYf\_b<^.Z,b,Q;^ n \ oQ k ^jafX n Q h Q 3 T 243X84:IHR[Z VQZ3X84:02
(39) 3 6984:; RUTVWTL3X84:02
(40) 3 { 6@84:;lC ~ 0 2 Z 3576984:5 ] j 3 84:IH. ©b,g,Q u n asb,g[]\[YafX h QGQ Q h w\_k . . 3E:. : ¥8afbUaf,^jXQ b<^. h \_b,gN[ Q l2e n Q gjg`XYafb k X¨§ h Q g`g`Z?g } XY[g Q b4g`Z,XY^N2Z,Q . 243X84:IH1R[Z
(41) 02
(42) 3 6984:B3=02
(43) 3 6@84:!:;JR
(44) T[02
(45) 3 { 6984:|3=02
(46) 3 { 6984::;JC ~. j. T. 3. z :. 0 2 Z 3 576984:5 ]. m afZ Nn n Q b h n Q [ó\«Kasb,k ^`XYasb 3X84: h Q u k n afXYg`g\cb2^`Qf¥'b,asZ,gNg`Z?e,ewasg`asb,g h \_b,gN[]\[YasX h QKQ Q h '\ck 3E: 2Z,Q n | Q gj^ h k afXYn g`g\cb2^`QUk afb2^`XYb2Z,Q^`Q [[YQ2Z,Q |3 { :YH { 6 |73: O { H , { 6 z 3s Q gj^ uQ k afXYgjg0\cb2^jQk afb2^jXb2Z,Q^jQ [Y[Q2Z,Q q3 { :IH { 6yB3: M*{ H , {] ª¿Qg`i2g`^ Q O RQ 3 : Q bwasZ,k [YQKQ n RC uQ Q g uQ k n XY^ , -^^ { M 5 M 68iO { 6 N 022[3=56@84:;3=<0>: > 3576984:BAJCE02
(47) 3=56984:ADG703576984:IH { 6 . { { /^ 3=<0>?: 3 6984:EH1RUT
(48) |73023 6984::
(49) 6 8PO { 6 ^ 3=<0>?: 3 6984:EH1R[Zq302
(50) 3 6984::U6 8iO { ] 3 S q;asb,g`X h uQ n afb,gRF\_Xb2^jQ bw\cb2^#[ Q gjew\ck Q h Q * XY[YwQ n ^. H s T 3 { 6 :Iuv Z 3 { 6 :
(51) 6 R Z,b?X h Ze n a h Z,XY^Ng`kA\_[]\cX n Q . 3=|T69T:
(52) 63=|\Z6@?Z
(53) :! H ~. j. T. <|T@>?|\Z!>AG7|T|\ZIAT@?ZP5 ]. fQ k h Q gk afb h XY^`XYafb,gXYb<^jX]\c[YQ g
(54)
(55)
(56) ¥[YQgji<gj^ Q O R Q Q b¦wasZ,k [YQGQ n RCQ u 3 S : ewQ Z?^rgjQ RQ ^j^ n Q gjafZ,g[ó\«Ka n RQ h. uQ <Z'\c^`XYasb h. uQ faf[YHZ,^jXY3 afb T6 ZU: 3X84:7A 3 84:WH { 6 z { 3P:
(57) E] 3 :IH a Z O 3X84:IH 3=03 ] 6@84:U640 2 3 ] 6984:: ¥ Q g`^ Z?bFaseNuQ n \c^`Q Z n b,asbwa n bNuQ ^`Q [72Z,Q 3=<0 > :
(58) 3 { :EHSR T |3=3 { :!: Z T 3 :IH z 3=0 64:
(59) }[0 a s 3 { 6 :U6 a s 3 { 6 :U6 3=<0 :
(60) 3 :EHSR q33 :: 6 > Z. :. . ¼.¼ ÅINÔ é î ç. :.
(61) 4
(62) Ny P? dF\ . Q ^ewasZ n ^`asZ,^. 3=0 64: a. . 3 :. . 3=06[:U3=5F:IH 3@;6U;3=<0>:@>ADG70A CE: ] b*g`Z,e?ewasg`Q h \cb?gd[]\gjZ,XY^`Q2Z,Q [YQ g M i2e'af^ MQ O g`Q g 3 n : Q ^ 3+*d: g`afb2^g0\_^`XYg©ø\_XY^`Q g8ª.\e n gjZ,XYf\cb2^`Qe'Q Z,^dQ ^ n Q h Q u Rasb2^ n uQ Q \UO ew\ n ^`X n h QU[ó\U^ M Q u a n XQ h Q n Q XYg k n m [ = \
(63)
(64) c#
(65) P = = I N & $ t 3 : 3 P: PN
(66) \
(67)
(68) 3 dT 6 Z
(69) : a 3=0 64: a 3 : . i3 84:. asewasg`XY^`XYasb. =3 0 64:IHi3X84:
(70) 3
(71) T\6
(72) Z
(73) :
(74) 6 8i_ {
(75)
(76) E
(77) $t ! [ Ed [ t !i N F . v 306[: a v h 3 } : ] 8 =[ \
(78)
(79) U != W 3 T 6 Z: a 3 : .
(80) . 8#";p%$306[:$&('*) + $3=0 64:$&#'-) +QH.$ 306[:$ 3=0 64: a 3 :
(81) / P w 0[ e \
(82)
(83) & $ t
(84) \ ? UU d y 3 T6 Z
(85) : a 3P: =U . 3=0 64: a v 306[: 2 a 1 j 3 } : ] U
(86) YP, [ Y . . afg n uQ g`Z,[Y^0\_g e n XYb,k XYew\cZ?lg`asb2^FQ u b,afb?kPQ u g h \cb,gN[YQ g^ M uQ a n Q O R Q gNg`Z?Xf\_b2^`g, 354 7<6 P d= = d t = \ 3
(87) T6
(88) ZU: E 3 84:WH306[: 3P: w B = = Y [ 8I ) 8 % Adc 354 7<6 29 306[:
(89) \ 3P: X 4
(90) N :[ + = \ 3
(91) T6
(92) Z
(93) : ;
(94) < \
(95) 4 = X ![ +=!0[ =U = U T6[?Z 64> ? =U U w@ P v 5 a TB\A 52ADC\A |735:5ADe C ZE\A 52A 6 <>A 52AFCUA B3=5F: ADe C ?\A 52A ] 3s : W
(96)
(97)
(98) t P\ [ d 7G=
(99) t[
(100) H
(101) ? C+H { <35: O { H 8i_ $W3=06[:I$ C Q l<e 3 ; H 8 :$3
(102) T 6
(103) Z :$ 6 . 53 4 7<6 2J 306[:
(104) \ { d? 4 KL
(105)
(106) H#N O { U C O. X 4
(107) N :[ + = \
(108)
(109) 3P: 3 )T?6 2 Z
(110) : [
(111) U
(112).
(113). = . +.
(114). M. P. =.
(115). y \ . . [ 3s :. ]. $W3=06[:I$ OC Q l<e 3 ; H 8 N : $3
(116). T\6
(117) [Z :$ t. 6 . 8Y_. H N. º]».¼7º]½. ].
(118) . .
(119) ! . . "# d
(120) F
(121) "¦
(122) Þ
(123) P*. uQ R afb2^ n afb,g h7 \c'a n h [Q[YQ R RQ;g`Z,XYf\cb2^8 2 t ?i
(124)
(125) t =+ \ 2 'w'g`asX^ 306[:U63 0 6 \ : a 3 : bg`XYRe?[QkA\c[Yk Z?[ewQ n RQ ^ h. as,^`Q b,X n [ Q l2e n Q g`gjXYafbg`Z,XYf\_b<^jQ, 3=0 64:E; 3 06 :U6306[:;3 0F 6 \ :I. o. . . . . H ;R4ZW3= 3 :; 3 :W:B3 q3= 3 ::E; B3 3 :!:I:BA R
(126) T73@ 3 { :; F 3 { :!:B3B|733 { ::W;l|73 3 { :I:!: T Z A C ~ 3b; : 5 ] j ª.\Rafb?af^`asb,XYQ h Q Q g`^\c[Ya n gZ?b,Qk asb,g, uQ 2Z,Q b,k Q h X n Q k ^jQ h Q g M i<e'af^ MQ O gjQ g 3 n : Q ^ 3 * : ] ©[.g \ctsX^;RF\_XYb<^jQ bw\_b<^ h Q h Q u Rasb2^ n Q n [ó\URF\_l2XR\_[YX ^,uQ h Q ¥2X© Qs¥©R 3PA :IH. V2asXY^. b4k M Q n k M Q. 3=0 64: a. . 3 :. 3@Vi6 : a. ^`Q [72Z,Q, 3 A. q;Q2Z,XQ g`^4 uQ <Z?Xf\_[YQ b2^ \ O n Q u g`asZ h n QU[Qgji<gj^. ]. . 3 n? :. . :
(127) 306[:iH39VY6 : ] Q O R Qg`Z,XYf\cb2^,. -^^. ^^ 0d;lHVi6 ^ ^^. b;3=<0>?: > AeCEPAG70tH Q6 ^^ 3=<0>?: 3 { :WH1RUT4|3= 3 { :!:
(128) 6 ^ .. ^^ 3=<0 > : 3 :WH1R Z B3=3 !: :
(129) 6 0 a s Z 3 { 6 :U64 a s T 3 { 6 : ] ^/^. b uQ [YXYRXYbw\_b2^ h \cb?gN[ó\Ue n Q RX Q O n Q uQ <Z'\c^`XYasb h Q 3 n, n : ¥fasb4\, -^^ ^^ 3=CyAlG%A :0 ;3=<0 > : > H3C%A :[VJA Q6 ^ . 3 <0>:B3 { :QHSRUT|3=0 3 { :I;DVt3 { ::U6 ^^/ ^^ 3 <0>:B3 :QHSR[Z[B3=0 3 : ; Vt3 ::
(130) 6 ^ 0 a s Z 3{ 6 : ] b h uQ wb,XY^N[]\Kasb,k ^jXasb,b,Q [Y[Y Q
(131) ¦ew\ n ,
(132) l,s T 3 { 6 :E;qp v ";p
(133) 3 :. 3 n? n :. . ¼.¼ ÅINÔ é î ç. 3 n? z :.
(134) |. 4
(135) Ny P? dF\ . \8sQ k. T T m
(136) 3 Y : H n ~ k < >Z A 3C%ADG%A : Z 5 ;l~ k 3=C)A j j { ' { A))3 3 :E; Vt3 ::;. a ZO. )35:EHSR
(137) TB~. >. . |3 :!. j. m . . 5. 3 3 : ;JVt3 :!:
(138) 6. Q ^. . :VJA. '. 35:EHSR[ZB~. j. >. . . . B3 : 6. 5 a. . v. b h uQ h Z,XY^ h Q Q ^ n, S 2Z,Q, X : Q g`^k afb2sQ l23+Qf*d¥ : a/3 1 T 3 : v : Q ^ )35:W_ { 5 a v ] XYX :[; ' Q g`^ k afb2fQ l2Qf¥ ' a01 T 3 v : Q ^ ' 3=5F: C { 5 a v ] XYXYX :
(139) 4Q gj^ Z,b,QKasb,k ^jXasb,b,Q [Y[YQ k afb2fQ l2Qf¥'k a2Q n k XYfQQ ^Nk afb2^`XYb2Z,Q h _\ b,gs T 3 { 6 : o \ce n Q u gNZ,b^ M Q u a n Q O RQ h QR XYb,XYR Xg\c^jX afb z m ¥2XY[Q l2XYg`^`Q 0 a s T 3 { 6 : ^`Q [Y[YQ<Z?Q k
(140) 30:iH XYb2
(141) ] ' j g T + 3 : Z,^ n Q RQ b2^ h XY^N[]\«Kafb,k ^`XYafb. \ h RQ ^;Z,bRXYb,XYRZ,RQ b
(142). 3 :iH
(143) 3=0dA :. , ;p. H { ],q;Q k X.XR e,[YXY<Z?QN<Z?Qre'afZ. n ^`afZ?^. . ]. 3 n? S :. a s T 3{ 6 :.
(144). :: A BjPH { ]. 3 30A . afb?k 0 Q u n X wQ[YQg`i2g`^ Q O RQ 3 ?n Æz : \cZg`Q b?gNø\_X?[Qs¥2Xø Qf¥ o. 3=C%ADG%A. b ew\ n ^`XYk Z,[YXYQ . ©[ h Q u k asZ,[YQ h Q . ~. T T T 0 5 A ~ < 0> >t5N; ~ k 3C)A j j j. 3 { :I|3=03 { :W;JV 3 { n ¥2e'afZ n ^`afZ?^ a/1 j h 3 { T ; ~ <0> >t5)H ~ j 3 ?n : 2Z,Q A RUT. . b ø\cXYg0\_b2^dZ,b?Q4XYb<^,Q u t n n afb2^`X Q O n Q g . :. :!:E;lR4Z. . 6 : T j. . :[VJA. 3 :B3=03 : ;eV 3 :!:EH { ]. k 3C)AJG%A. :!0d;3=C A. :VJA . 0 a s Z 3 { 6 :U6 z 3=C Al% G A !: 0d;e3<0>?: > H 3C%A :[VJA ] \c^jXasb*ew\ n ew\ n ^jXQ h \cb,g 3 ,n Æ} : ¥ afbCas,^`XYQ b2^ t n \c k Q . . 3<0 > : 3 { :EHSR T |7303 { :W; Vt3 { ::
(145) 6 3<0> : 3 :EHSR[Z!q303 :W;JVt3 :: ]. m . m . 5 ]. 5. 3 n? } :. 3 n? :. . 3 n? :. \ O 3 n? : [YQ g k afb h XY^`XYafb,g. 3 n? | :. º]».¼7º]½.
(146) .
(147) ! . . bk asR ,XYbw\cb2^ 3 n, : ¥ 3 n? : Q ^ 3 n,Æ| : ¥safbQ b h uQ h Z?X^N2Z,Q 0 Q gj^ gjaf[YZ,^`XYasb h Q 3 n?Æz : Q ^N2Z,Q[ uQ [8 uQ R Q b2^ n n Q g`^ h afb?kg`Z n oQ k ^jXYfQfª7\ n n H0 ;eh V a s T 3 { 6 : XYb,gjX 30O 6[: uQ X wQ 3 n, n : wª ase Q u \_^`Q Z 3bA : e Q Z,sQ Z4ªQ R RQ Q gj^Nk afR e,[ Q ^`Qs <
(148) l 3 :
(149)
(150) d
(151) d) U
(152) )t =+ \ = )Y |3 { :YH q3 { :EH { 2 ' 354 26 #q;afR RQ Q gj^ h Q b?g`Q h \_b,g Q ^ 2Z,Q Q g`^Z,bg`Q R X §©t n afZ,e'Q h Qk asb2^ n \_k ^`XYasb,gA¥sXY[wgjZ ^ h Q h uQ R afb2^ n Q n [3 Q n : Q u g`Z?[^\c^Ne'afZ n ^`asZ,^`Q h afb?b Q u Q iXYb,3 XY84^j: Xó\_[YQ h \cb,g 3 : 2V2asX^ o \ce n Q O g;[ó\ m n asewasg`XY^`XYafb ¥s[]\^ n \ oQ k ^jafX n Q h Q gNg`af[YZ,^jXYafb,g
(153)
(154) Q g`^N'a n bN uQ Q e'3 afTZ 6 n [óZ \ : b,a a n R 3 Q : h Z¦t n \ce M Qf o Qe,[YZ,gA¥.XY[ Q g`^Uø\ck X[YQ h Q fasX n 2Z,Q [ Xb8oQ k ^jXasb 3 d06[, : 3 2 : j ;p Q g`^ k asRew\_k ^`QQ ^Ne'\ n k asb,g, uQ 2Z,Q b<^[]\U^ n \ oQ k ^jafX n QQ g`^ e n uQ k asRew\_k ^`Q h \_b,g o \ce n Q O g[YQ4e n XYb,k XYe'Q h7 XYb2f\ n Xó\_b,k Q h Qª.\cg\c[Y[YQ m ¥Þafb*e'Q Z,^4
(155) \ n RQ n 2Z,Q4[ Q b,gjQ R ,[YQ H §ø[YXYRXY^`Q H 3
(156) T6
(157) ZU: Q g`^Z,bk afR ew\ck ^;b,asb2X h QXb2f\ n X]\cb2^#ewk \ n [YQrgjQ RX¨§©t n afZ,e'Q i3 84: Q ^ 2Z,Qe,[YZ,g 2Zw\_b h 8YprAdc ] i3 84:B3
(158) T\6
(159) Z
(160) :W;Bp H 3
(161) T6
(162) Z
(163) : m afZ n h uQ R afb2^ n Q n []\g`^\c,XY[YXY^,uQ \cgji<R e,^`as^`XY2Z,Qf¥2XY[b,asZ,g gjZ ^ h QUuQ n X wQ n <Z?Q H 3
(164) T 6
(165) Z : Q gj^ n Q u h Z,XY^ \ O c{ k U m . m afZ n k Q []\,¥se n Q b,afb,g 3
(166) T 6
(167) Z : a H 3
(168) T 6
(169) Z : ØbfQ n ^`Z h Q[]\ m n afe'afgjX^jXYafb ¥s[ Q u [AQ u RQ b2^ 3 0F 6 : h uQ wb,X ew\ n , H 3
(170) TL6
(171) Z[: 3 : 3 0F 6 \ :IHOY3X84:
(172) 3
(173) T6
(174) Z[: Q gj^ Z,b?Qg`as[Z?^`XYafb\cZgjQ b,gKa n ^ h Zg`i2g`^ Q O RQ 3P: o \cZ,^ n Qew\ n ^A¥ $ i3 84:
(175) 3
(176) T6
(177) ZU:$ H $3 0F 6 :$ Q g`^ Z,b?Qk afb?g`^0\_b2^`Q k U m o afb?k $ 3 0 6 :$ Z H { ] 8 q;Q2Z,XQ g`^4 uQ <Z?Xf\_[YQ b2^ \ O h X n Qr2Z,Q 3 0F 6 \ :U63 0F 6 \ :I H { ] 3 n? : n 3 0F6 :U63 0 6 \ :I. H R T 3 3 { :!:|3 3 { :: $ Z ' j g T + ] ; R[ZE3 3 :!: 3 3 :!:7ADC#$ 0@ 3 n, { : V2Z?e,ewasg`asb,gA¥g\cb,gUewQ n ^`Q h Qt# uQ b Q u n \_[YX^,Qfu ¥2Z,Q R T R Z H , {, ©[ g`Z?X^ h Q 3 n : ¥ 3 * : Q ^ 3 n? { : <Z?Q 0 Q g`^ gjaf[YZ,^`XYasb h Zg`i2gj^ Q O R Qg`Z,XYf\_b<^, -^^ { M 5 M 68iO { 6 N 02 243576984:;3=< 0 >?: > 3=56@84:BAG 0B 3=56984:QH { 6 . / 0 >F3 { 6@84:EH 0 >3 6@84:EH { 6 f 8PO { 6 ^^ 3 n, : { { {6 0 2
(178) 3 6984:EH 0 2
(179) 3 6984:QH 6 P 8 O H 3
(180) T 6
(181) Z : ] 3 0F 3 { :U6 0 2 3 { ::IH 3
(182) T 6
(183) Z : a . ¼.¼ ÅINÔ é î ç.
(184) {. 4
(185) Ny P? dF\ . q;asb,g`X h uQ n fa b,g[ aseNuQ n \c^`Q Z n [YXbNQAu \cX n Q. . h Q[u wb,X.ew\ n Z 3 { 6 :
(186) 6. j. ,. 3 j :WH =3 0 64:
(187) }Y0 a s a s T 3 { 6 :
(188) 6+0>F3 { :QHS0>3 :IH { 6 Q ^ewasZ n ^`asZ,^ 3=0 64: a 3 j : 306[:U3=5F:IH363=<0 > : > ;lG70: ] b b,afR n Q#k asRe,[YQ l2QFQ g`^#Z,b?QNf\c[YQ Z n e n afe n Q h Q j gjXwQ ^Þg`Q Z,[YQ R Q b2^ g`X,XY[,Q l2XYg`^jQ 3=0 64: a 3 j : b,asbb<Z?[^`Q [.<Z?Q 3 ; j :U3=06[:iH {,¥2X© Qf¥ -^^ 0tH 6 . /^ 3 n, n : ^ 3=<0>:@>d;+G70 H Z 0 6 0 > 3 { :IHS0 > 3 :IH { ] . \ce n Q O gNZ,b n uQ g`Z,[Y^0\_^ k []\_g`g`XY2Z,Q h Q¬XY M \ Y[Yac k s!m ¥2[Qgji<gj^ Q O R Qg`e'Q k ^ n \c[ g`Z?Xf\_b2^. o. . 3=<0>?:9>d; G70 H 0 6 0 > 3 { :EH10 > 3 :WH { ]. \h R Q ^NZ?b,QXb wb,XY^,uQ h uQ b?afR n \c,[YQ h Qf\c[YQ Z n g e n afe n Q gr{ O T O Z O YYYY¥_^`Q [Y[YQ g 2Z,Q 3 :i;p h ;p Adc Q ^[YQ gfQ k ^jQ Z n g e n ase n Q g k a n`n Q g`e'afb h c\ b2^`g T 6 Z 6 YY?Ka n R Q b2^rZ?b,Qw\_g`Q ;n c M 2Zw\cn b a ^ afb,a RC uQ Q h Q v Z 3 { 6 : ] m \ n k afb,g,Q u 2Z,Q b2^A¥'[YQ gNf\c[YQ Z n gNe n afe n Q g h Q j g`asb<^, H
(189) ; 6. Q ^[YQ g;Kafb?k ^`XYafb?gNe n ase n Q gk a jn n Q gjewasb h \_b<^jQ gg`asb<^. . H 6
(190) ; 6 H. b n Q RF\ n 2Z,Q 2Z,Qe'afZ n ^`asZ,^ . H. . 6 n 6 ] ] ]. $ $ Z. 6 n 6 ] ]. H; n 7]. H 6 ; ; 6 H . n i h n n ; b4e Q b c\ [Ya g /^^ H 6 ; 6 S H ; ; n -^^. 6 n 6 ] ] ]. ª.\g`af[YZ,^jXYafb h Q 3 n, f : Q g`^ h afb,bN uQ Qew\ n. . 3 0F 6 0 @2 :B3X84:IH . " $#&% 2 1 ! ]. 6U; n 6 ] ] ]. 3 n,. z. º]».¼7º]½. :.
(191) f. .
(192) ! . \8sQ k 1 H 3
(193) T6
(194) Z
(195) :U6 t6 e'afZ n ^jafZ,^ a b4e'Q Z,^ \_Xg,Q u RQ b<^;Q u n X wQ n 2Z,Q . a ZO <. H . . ; n. ]. n ] ] ] A 6 H 6 6 . H ; 6U; n 6 ] ] ] 1 H < ; 6 S. 1 T ~. . j. H<. <
(196) @T >. . e n Q O gZ,b g`XYRe?[QkA\c[Yk Z?[ø¥2asb h Q u h Z,XY^ h Q 3 n, z : Q ^ 3 n, S : 2Z,Q, . -^^ ^^. .. ^ 0F 3X84:IH ^^. ^^/ ^. 0 2 3X84:IH. h. T h. T. T. > AJG
(197) T ? 5 Q ^ H ; ~
(198) Z 5 ] n j. < k afg 3 ; 48 :; jg Xb 3 ; 48 : . n 6 ; . < ;g`XYb 3 ; 84:BA k afg 3 ; 48 : n& B]. 3 n,. S :. 3 n,. } :. ©[.Q g`^k []\cX n 2Z,Q 3 { :)H , {e'afZ n ^`asZ,^ H 6 n 6 ] ] ]Y b4g Xb?g`e,X n \_b2^ h QU[ó\U^`Q k M b,XY<Z?QZ,^`XY[YXYg, uQ Q h \cb,g S m ¥.afb h Q u Rasb2^ n Q 2Z,Q[Q gdk a2Qk XQ b<^jg Q ^ g`asb<^ b2Z,[YgewasZ n ^`asZ,^ n ] ]¿Q ^ h afb?kQ b sk Q n ^jZ h Q 3 n, } : []\g`as[Z?^`XYafb 3 0F 3 84:U6 0 2
(199) 3X84:: < Q g`^;b<Z?[[YQ } k Q<Z?X,XYRe,[YXY2Z,Q#2Z,Q 3
(200) TH 6
(201) Z
(202) : 6 [ 6 Q gj^\cZ,gjg`X©2q;Q k X ^jQ n R Xb?Qr[]\Ue n Q Z,fQ h Qr[]\Ug`^\c,XY[YXY^,uQ \cgji<R e,^`as^`XY2Z,Qf . ¼.¼ ÅINÔ é î ç.
(203) n. 4
(204) Ny P? dF\ . <' 354 26 9¿V2Z,e,e'afgjafb,g2Z,Q <F35: Q g`^Rafb?af^`asb,Qb,asbk n asXYg`g0\_b2^`Qf#¬Z?[^jX¨§ e,[YXYafb?g7[ Q u 2Zw\c^jXasb 3@KL: ew\ n
(205) 0>A 1 j 0 a Z O
(206) Q gj^ Z,b,Q Kasb,k ^jXasb h \_b,g f T[g h 3 { 6 : Q ^ 1 j Z,b,Q;k asb,g`^\cb2^`Q e'afgjX^jXYfQ<Z asb h Q u ^`Q n RXYb,Q n \ Z,[Y^,uQ n XQ Z n Q R Q b2^ 3 fafX n 3 n? A : Q ^ 3 n, nf} :: e n Q O gZ,b¦kA\c[Yk Z?[ h X n Q k ^A¥.X[ Q b n uQ gjZ,[Y^`Q2Z,Q, . ~.
(207). A. ~. T j. 3 :. ~. n. A.
(208). n. >. n <. . 1 A. >. j < 0 >Z A. . 1. jW;. a Z O Q gj^ Z,b,Qk asb,g`^\cb2^`QUewasg`XY^`XYfQ 3 fafX n O Q u k n X n Q q;Q2Z,XQ g`^4 uQ <Z?Xf\_[YQ b2^ \ q;asRe,^jQ ^`Q b<Z h Q 3 n, 8 : ¥s[ Q u t<\_[XY^,Q u 3 n? T . ~. . j. T. . 0 2 Z A. AD3 1 j A : ~ H ; ~. > Z 5F\8 G70 n . . 3 n, :. m 6@84:!:03 6@84: ; RUT
(209) |3@02
(210) 3 { 6@84:!:?0 3 { 6@84: 8 ] > H n 3 1 jQA :B6 3 { :EH {] 3 n? n :!:
(211). z. .
(212). m2 j 020 2 5. 1. . ~.
(213). RUT Z | 302
(214) 3 { 6984::; G70 Z 3 { 6984: \8 0 2 Z 3 { 6@84:BA { <F3 :. 1 j ~ k R[Z!3=02
(215) 3 q M asXYg`XYg`gjafb,g
(216) `^ Q [Y[YQ2Z,Q, A. . . k
(217) 020>A. j. <. RZ Z Z 3@02
(218) 3 96 84::FAJG70 Z 3 @6 84: 8 ;0 2 3 @6 84:; <F3 :. . T. 1 ;. . j0 2 Z A. . . 3{ : n ~. HS; ~.
(219). . . < n.
(220).
(221). . =3 5F:EH n 3 1 j A :F5 ] n : g Q u k X^,
(222). <. . >. m2 j0 2 0 2 5. 1. A :. 3 n,. | :. 3 n,. A :. j <?0 > Z ; \G70 Z 5F\8. RZ Z 302
(223) 3 96 84::BAG70 Z 3 96 84: \8 <F3 :. ;0 2 Z 3 96 84: ;. k n 3 1 jEA :5F0 2 0 > A. j. 1 A. 3 n,. 1 j ~ k R[Z!d3=02
(224) 3 6@84:!:03 6984:;JR
(225) T[|t302
(226) 3 { 6@84:!:03 { 6984: m \8 ] Q[ XYbN uQ t<\c[YXY^,uQ h Q
(227) afZ?b,tdQ ^N[ó\ h Q u k n asXYg`g0\_b,k Q h Q [ uQ b,Q n tsXYQf¥2afbaf?^`XYQ b2^N[ XYbN uQ t<\c[YXY^,NuQ gjZ,XYf\cb2^`Q,. o. A. ; ~ j. T. k n 3 1 j A: 5020>A. 1. m2 j 020 2 ?5. C. DT. 3T:U6. º]».¼7º]½.
(228) z. .
(229) ! . \8sQ k. . R \cl n 1 j A 6 1 j ] T H < j G o \cZ,^ n Qew\ n ^A¥?XY[Q g`^;ø\_k XY[YQ h Qr;uQ n X wQ n 2Z,Qe'afZ n ^jfa Z,^ O ¥2asb \ , T T Z ? Z Z ~ 0 3=56984:5@C ~ 0 > Z 3=56@84:!5 ] 0 3 6984:BA Z Z ; ; j j q;Q2Z,XXYR e,[YX2Z,Q;2Z,Q , T T \G Z \G ? Z Z ~ <0 > Z 3576984:5 ; \G ~ 0 3=56@84:!5)_S; 0 3 6@84:; Z Z ; <j\3 ; : j j o a Z O h7 \ce n Q O g n, | ¥ n, 8 Q ^ n? n afb4\ , 3 : 3 : 3 : T ? \G <
(230) Z <0 >Z 5 8 ~ ~ 0 2 A A 1 ji; n < <?j3 Z ; : j . . 1. A. C 1. . . jB~. . v Q ewa n ^jafb,g.
(231). A. . <. > h 3 n, sn z : \cb,g 3 n, nn
(232) : } T Z ~ ~ 0 2 A j . A. C A. ¼.¼ ÅINÔ é î ç. . n. 1. j Ab;. jB~. . . . . 0 2 Z 3 @6 84:BA. RZ Z 3 0 2 3 @6 84:!: 8 <F3 :. 3 n, nn :. ¥2afbe'Q Z,^ h Q u h Z,X n rQ 2Z,Q,. <F3=5F:. ? 1 jW; <j\3 \G Z ; : YX [g Q bg`Z,XY^N2Z,Q, Z. Z ;. n. . 1. jEA ; ~. 3 7T
(233) :BA3 1 j A : ~. DT. 1. . G70 Z 3 @6 84:!\8. . 3 n, n :. m k R Z 30 2 3 6@84:!:?0 3 6@84: ;R T | 30 2 3 { 6984::0 3 { 6984: 8 ]. h n h b Z,^`XY[YXYg0\cb2^ n, A 3 : Q ^ []\ Q u k asXYg`g0\_b,k Q Q <. . ~. 3 T :BA3 1 E j A : ~. T. A. >. Z j Ab; Z ;. ]. 3 n, nf{ :. . _ n. \G. < j 3 Z ;. 1 ?. . G70 Z 3 @6 84:!\8 . . jIA ;. :. \G. <j3 Z ;. ?. : ]. 3 n, nfz :. <0 > Z 5 8. R[Z Z 3 02[3 @6 84:!: 8 0 2 Z 3 @6 84:BA <F3 :. m k R[Z[ 302
(234) 3 6@84:!:?0 3 6@84: ;RUT4| 302
(235) 3 { 6984::0 3 { 6984: 8 ]. 3 n, ncS :.
(236) S. 4
(237) Ny P? dF\ . b4k M asXgjXY^ 1 j \cgjg`QUt n \_b h ^`Q [.2Z,Q, .. -^^. n /^ ^. 1. b4e n Q b h ew\ n Q l2Q Re,[YQ 1. m \ n gjZ,XY^`Qf¥ 3 ?n n_S : g uQ k n XY^, . ~. . C. ~. T. 1. jPH. Z. < j 3 Z ; Z. jEA b;. . z G~. Z. . . :. _ 6. A. Z ;. _ z ]. : 6z. n <j\3 Z ;. 3 7T
(238) :BA3 1 j A : ~. DT. ?. \G. 0 2 A <0 > 5F 8qA. j. . Z ;. . g`Z?e. ?. \G. j A d;. . . 3 n, nf} :. ]. 0 Z 3 96 84: 8. . 0 2 Z 3 @6 84:BA. R[Z Z 3 02[3 @6 84:!: 8 <F3 :. . 1 jB~ k R[Z[ 302
(239) 3 6@84:!:?0 3 6@84: ;RUT4| 302
(240) 3 { 6984::0 3 { 6984: m 8 ] ª XYbN uQ t<\c[YXY^,uQ h Q
(241) afZ?b,tdXYR e,[YX2Z,QN2Z,Qe'afZ n ^jafZ,^ 1(> 6 1(? O {,¥2asbF\, -^^ ^ Z Z Z Z Z . 1 j
(242) R Z 3=0 2 3 6984::0 3 6@84:(C n 1 j R Z 1 > 3=0 2 3 6@84:!:BA 1 > Z 0 3 6@84: 6 /^^ ^ Z { { { ; 1 jR T |t30 2 3 6@84:!:03 6984: C n 1 j Z R ZT 1 ? Z | Z 30 2 3 { 6984::BA 1 ? Z 0 3 6984: o Qe,[YZ,gA¥?XY[Q g`^;ø\_k XY[YQ h Qr;uQ n X wQ n 2Z,Q , T Z0 3 { 6984: C 0 Z 3 6984:FAe~ 0 Z 3=56984:BA <0 Z 3=56@84: 5 ] A. < j. j. q;Q2Z,XXYR e,[YX2Z,Q h7 \ce n Q O g 3 ,n ns{ : <Z?Q,. 1 . . C. j ~. . . . . ?. A. Z. . ]. ~. T. <0 > Z 3 576984:5 ]. j. m k R Z 3@0 2 3 6@84:!:03 6@84: ; R T |3=0 2 3 { 6984::0 3 { 6@84: 8 . T. ~ < 0 > Z 5dA n ~ j. A Z n < j 1 Z ; ? 1 j Z R ZZ 1 > Z Z 30 2 3 96 84::BA R ZT A n ~ C. . 3 n, n :. >. ? Z 3 6984:BA 0 A Z ; Z ; < j b k afR ,XYbw\_b2^k Q ^`^jQ h Q n b,X Q O n QXYb Q u t<\_[YX^,Qru \8sQ k 3 n, n : ¥2asb4\, 0 Z 3 { 6984:. . 3 n, n :. 1 ?Z |. . . . 1 >Z. A. Z 3=0 2 3 { 6984::7 8 ]. 1 ?Z 3. A. Z ;. Z. . : ~. . . 0 Z 3 @6 84:!\8 º]».¼7º]½.
(243) }. .
(244) ! . v Q ewa n ^jafb,g[ XYbN uQ t2\c[YXY^,NuQ k X¨§ h Q gjg`Z,g h \cb,g 3 n, n :
(245) } XY[ h uQ k afZ,[YQ2Z,Q, T ? Z Z ~ ~ 0 2 A b; n 3 A Z : <0 > 5F\8 Z <j 1 ? ; j Z z A G%; n Z ; n Z 3 A Z : ~ 0 Z 3 6984: 8 ; 1 > 1 ? Z :!R Z A 1 C T 3 T :BA ~ 3 1 jQA :!0 2 3 6@84:FA 3 1 jI<FA 3 : A. Z Z j RT n. 1. 1 ?Z. . ~. . Z Z j RZ n. 1 >. Z. Z 3=0 2 3 96 84:: 8. | Z 3=0 2 3 { 6984:: 8 ]. m n Q b,asb,g 1(> Q ^ (1 ? \_g`gjQt n \cb h gN^`Q [Yg 2Z,Q, -^^ ? ^ n b ; A n <j 1 Z . Z ; _ 6 ? /^^ ^ z Gy; n Z ; n Z 3 A Z Z :_eG n] ; 1 > 1 ? h j n n n n b4e'afZ \e Q b Q -^^ ? S ^^ A Z T ^^ H G A ^^ Z ; Z ; < j . Z GI6 ^^ 1 > _ ^^ /^^^ A ? ] Z ^ 1 ? _ Z ; <j o. . 6. . 3 n, n :. afb?k 3 ,n nf| : h Q 2XQ b<^,. A. 3T:BA ~. 1. DT. Z Z j RT n. 1 ?. Z ~. . . T. . ~. C. . . ~. . Z. j. 0 2 A. 3 1 j A :!0 2 Z 3 96 84:A. . 31 j A :!R[Z A <F3 :. ¼.¼ ÅINÔ é î ç. . 0 Z 3 @6 84:!\8 Z Z j RZ n. 1. 1 >Z. . Z 3=02
(246) 3 96 84:: 8. | Z 3=02
(247) 3 { 6984:: 8 ]. ~ T. . G Z n <0 > 5 8qA n ~ . q;Q2Z,Xb?afZ,gNe'Q n R Q ^ h Qk asb,k [YZ n Q 7h c\ e n QO g [ M i<e'af^ MQ O gjQ. C. 3 n, nf| :. 3 T :7AJ~. . T. . ~. . . j. Z. 0 2 A. 3s. : 2Z,Q,. G Z n <0 > 5F 8qA n ~ . k Z 0 2 3 { 6984:|3=0 2 3 { 6@84:!:; . . . 0 Z 3 96 84: 8. >023. m 6984:q30 2 3 6984:: 8 ].
(248) . 4
(249) Ny P? dF\ . \8sQ k lZPH. 1. Z Z Z Z j RT1 ? Z 6 ! > H n T. b n uQ Z,^jXY[XYg\cb2^ 3 ,n nf{ : ¥2asbe'Q Z,^ h Q u Rasb<^ . T. G70 Z 3 96 84:A ~. <0 > Z 5 _ . j. a ZO. . ?Z 3 1 j A : A > > n Q n 2Z,Q,. ? ~. 31 j. A :!R4Z A <3 : T j. 1. Z Z j RZ n. 1 >Z. ]. G70 Z Ae<0 > Z ? 56. Z T S R XYb 3 GI6 !$<$ h : ] ? H G A Z ; V,\_b,g e'Q n `^ Q h Qt#Q u bNuQ n \c[YXY^,fuQ ¥'asbFgjZ,e,e'afgjQd2Z,Q RUT
(250) R[Z H , { ]wb h uQ h Z,XY^ h Q g h Q Z?l h Q n b,X QO n Q gXYbN uQ t2\c[YXY^, uQ g as,^`Q b2Z,Q g 2Z,Q ~ 3X84: 8#C 1 3 T :
(251) 6 a ZO lZ > ] R Y X b n R c \ l 3 \6 L? :U6! H DTQA 6 1 H RT RZ q;Q k Xø¥?t n \c k Q \UO Z,b n uQ g`Z,[Y^0\_^ k []\_g`g`XY2Z,Q k { m 3 LNM uQ a n Q O RQ|, e7 {fz : ¥2Q b2^ n \AYb,Q 1 8 : 3 { :
(252) 6 8i_ ] 3X84:(C Q l2e 3 ; : 1 m afZ n [YQkA\cgUa Z O <F3=5F: Q g`^URafb?af^`asb,Qb,afb h uQ k n afXYgjg0\cb2^jQf¥7asb h Q u Rasb<^ n Q[]\g`^0\_,XY[YX^,Qdu Q l<e'afb?Q b2^`XYQ [Y[YQ h QU[ó\URQ RQNRF\_b,X QO n Q2Z,Qe n Q kQ u h Q R RQ b2^NRF\_XYg#Q bk M afXYg`XYgjg0\cb2^
(253) ^`Q [Y[YQ2Z,Q ,. z. > H n 3 1 jQA :B6 3 :EH {].
(254)
(255). 2 ' 53 4 26 J7V2asX^
(256) N ][ \«Kafb,k ^`XYafb n uQ Q [Y[QgjZ n k { 6 [m h [uQ 'b,XYQre'\ n ,
(257). N. ©[.Q g`^k []\cX n 2Z,Q
(258) N ; uQ n X wQ[Q g e n afe n . /
(259) 3 { :EH { 6
(260) > _ 6l< . . > < > ~ ] < j XA uQ ^, uQ gg`Z,XYf\cb2^jQ g,. 3=5F:IHS~. >.
(261). Q l<e. 3=
(262) 5F:WO _. <. >. {e'afZ n ]. 5 a 3{ 6. [m 6. º]».¼7º]½.
(263) A. .
(264) ! . Q []\RQ R Q#ø\k afb2Z,Q h \_b,gN[]\e n Q Z,sQ h Z LNM uQ a n Q O R Q n?¥2afbe'Q Z,^r\_XYg, uQ R Q b2^;uQ n X 'Q n 2Z,Q [YQR Z,[Y^`XYe,[YXYkA\c^jQ Z n
(265) N 0>A 1 j N 0 ewQ n RQ ^ h. \8safX n [YQ n uQ gjZ,[Y^0\_^ g`Z?Xf\_b2^,
(266) N T N N Z 5 8 Z Z
(267) ~ <0 > A 1 j G70 > 0 2 A < n ~ < j >
(268) N 3 : R[Z Z 3=02
(269) 3 6@84:!:;lG70 Z 3 6@84: 8 ~ 0 Z 3 6@84:BA H o. n. A ~. . T . . . ~. <F3 :. N 020>N; 1 N 020d; j
(270). ;. j. A n ~. 2. . T. N.
(271). 1 j N :0. j. G%3 > ;. 1 jN. C. n. Z 5F\8;. . 2 2 . 1 jN. . 5dA ~ ~. . . T. ~ j. 1 j N ~ k R[Z! 3@02
(272) 3 6984::03 6984:E; RUT
(273) |3@02[3 { 6984:: 03 { Z [ XYb Q u t<\_[YX^,Q u h Q
(274) afZ?b,t Q ^N[ M i2e'af^ MPQ O g`Q 3 s : ¥2asb4\, . 1 jN. . ~. n¥. . ~. A n ~. . .
(275). N 020> . 5F\8. 3 n,Æzf{ :. m 6@84: 8 ]. R ZT ZZ RZ Z 0 2 3 { 6@84:!|730 2 3 { 6@84:!:B; Z ? 0 2 3 @6 84: q30 2 3 96 84: 8 T >. Z. . n ~. j. ;lC. m k R[Z[ 302
(276) 3 6@84:!:03 6984:;RUT4| 302
(277) 3 { 6984:: 03 { 6@84: 8. . N 1 j C n . 1 j N 0 2Z. <0 > Z 5F 8. A. . T ~. . 0 3 6@84:FA 0 Z 3 { 6984:E 8 ]. Z. Z 0 3 6984:FAe0 3 { 6984:E\8(C n ~. T j. Z 0. A. Z <0 > 5 ]. < j. bZ,^jXY[XYg\cb2^[YQ gNe n afe n XAQ u ^, uQ g h Q
(278) N. Q ^NQ b n Q e'a n ^0\_b<^[YQ g h Q Z,l h Q n b,X QO n Q gXYbN uQ t2\c[YXY^, uQ g h \_b,g 3 ?n zs{ : ¥2X[ h uQ k afZ,[YQ2Z,Q. ~ A+~. . . ~. j. T G.
(279). N. n 3 > ;. . . 1 j N :BA. 3 84:!\8 C n 0 Z A. 3 T : . a Z O Q gj^ Z,b?Qrk afb,gj^0\cb2^jQewasg`XY^`XYsQf m n Q b,asb,g 1 j N ^`Q [.<Z?Q N1 H g`Z,e 6 $
(280) !> $h1A S j. ;. ¼.¼ ÅINÔ é î ç. 1 jN GI6. S. A. n < j. A. C. .
(281). N 3:. n < j. A C
(282) 3 : ] n < j. Z <0 > 5F\8 ].
(283) |. 4
(284) Ny P? dF\ . oUQ O g[a. n g8¥2[ó\Ug`^\c,XY[YXY^,uQ Q l2e'afb,Q b2^jXQ [[YQQ gj^Nø\_k XY[Q RQ b2^#as,^`Q b2Z,Qs < 29 N [
(285) = q ! U $ tU K
(286) U Q ![ P
(287) U )t 4
(288) <35: P U % t [ [ =<) I = )= )
(289) t 4
(290) y d d [ =B U 4
(291) y
(292) . Z A 3=5 ; n : Z < 3=5F:IH F 5 a 3{ 6 : ]
(293)
(294) i@[
(295) \
(296) , 7
(297)
(298) (
(299) b U
(300) =
(301) ?5 U
(302) U { n n 7U
(303) I ! 3 6 : 3 6 : U [ i =<!35: [ 4 \ [ IE ? =
(304) =
(305)
(306) = X 4
(307) = !!
(308) P ! [
(309)
(310) 5 j (a ;P 3 { P6 I: I
(311) <F3= 5F:
(312) ! 2[ U .
(313) { !
(314) 7
(315) 3 645 j : 35 j 6 :!: n 3 1 T7A \T
(316) :B6 z >tH 35 j :IH {] = 4
(317) =
(318) \
(319)
(320) ;P)$1 T \PT
(321) U
(322)
(323) =$ tFd = !
(324) =
(325)
(326) ? 3 { 645 j : !!
(327) 35 j 6 :!: d * = q q
(328) w d DP$ t =!%: [ [\ ) t F [? tY )
(329) 1b T = T U 5 B?
(330)
(331) i : [U d 0 > A 7 1bT 0. . . . . . . .
(332) . . . . . N "#%$N
(333) h7 b h n QA\ § acfQ [©¥ ;afZ,gj^0\cb2i2¥< v \_aw¥ "!$#&% ')(*')#+ ,%-'-.0/1.023 465 078'-$9;:<3=?>@:< m k r # 5A#B%?CEDFHGAGI()'- & ,%J'K.0/E%.L B/M.N&?784& O ?7+ B/Ic¥¬4qNV?V 3 8f S : § nn, m n ¥ >QGS?R 7+ ,%T0U78#VCW &X,')CO UXYCM.0/I.A%./I?#%P#Z?CL')=-[7Z.AU G ?#\AV .0/]%J7 %-'-./^#_] B/A#\(-?# k n * Q XYgAP ?# G` ?#Aa')( ?7B%j¥ a n ^ M § * as[Y[ó\_b h ¥ Rg`^jQ n h \cR¥2ªasb h asb7¥ 3 8f z : m M n /Y;e U/IQG`.AU^%-7Zf?R 2T.078Cg , (-P?/E%.78#"'-./M.^U\?/$h\?R X'K.0/VG` B7 k z ¬<q Q f\_afZ,X©¥ bcU07d( #&% , 0'*()')# %-'-.LN U/I ?( B#"#Z\A .0/c%-7I.0i (-2J7Z./c%J'kj 7Zc¥ MPQ O g`Qs¥ b,XYfQ n g`XY^,uQ h Q r\cb?k i 3 As S : m n h m n`n k78/I.^U()(*'o ,& &Cp +5\/I./^(*')/I B7@ ,.^U/I &7 5\2T+= k S cq;asb v \ } ¬n h XYQ n Qf¥ M bc%ln , M ')()')# ,%Jv'-./\ .2I <HU(-?78A=mn "!¥ \_e,ewa ^ Q Q k Q k Q nszf} 3 s { : m n h v ')/t Y#&% B7"=T#"4c G`tA.0CW &'*/ k } q;asb \ ¥ \_awI¥ : ?5q.2P#Z.0(
(334) U^%-'- ./A#.2%-4ILrQ NBVsU ,%J'K.0/E r3'
(335) %J4$/I.0/A()')/I& B7\ .AU0/I B7l5$2T "!¥ g`i2R e,^`as^`XYk bw\_[Yi<gjXYg 3 As z : } § As m o n n h ¥ F# 5ACuGv%T.^%-'- W ?4c N&'-.7Y.2@/I.0/()')/I& &71 .0/c%-7 %-'-.0/A#Y#Z?CL')= k q¬ \ KQ R afg } ¬#V [Q R 8fa [,7Z.^U&GI#8¥2~w Z,b,ks b'\c[ S 3 z : f § { L m \ n \_Z,l\ ¥ b65A#B%&kj CM?#65A/c &C$'-sU?#t')#8#"'wGo ,%-')2-#t%x +GAGI()'- & ,%J'K.0/A#*¥k af[Y[YQ k ^jXasb v ¬ 3 A : k 3 As,* : . º]».¼7º]½.
(336).
(337) .
(338) ! k| k. m. Lm. k. {m k. fm. k. zm. m k n. A. V©kA\ n ^A¥ ~'ªQ ,[Yafb h ¥ qÆV,\cR g`asb7¥`bA.0CMY7??#BU0(
(339) %J#$./ 2T+c "! #B% ')()'*#+ ,%J'K.0/.2 .0/I?=(*')/A! hI?X' (-\ &78C¦¥ n \ce,e'a n ^ h Q n Q k M Q n k M Q v §`V2afe M Xó\ b2^`XYe'af[YXYg |n 3 8f n : .~fZ n h oQ 2XYk ~w m Z?Xb.¥;.0/]%J7Z.0(T ')()'
(340) % 5t &/It#&% , 0'*()' % 57¥'~w o X Ø Ø<Z'\c^`XYasb,gA¥.fas[Xns|,¥b?awÆz As | : zs| §`zf|} 3 (afRa n b,XYI¥ < XI % .0/c%-7Z.0()(T ')()'
(341) % 5W &/Ig#B% ')()'*#+ ,%J'K.0/34I CWU( %-' GI()'-?7@CM%J4I.¥¬4\cgjg`asb \cb h ~fa M b X[YQ i 3 As S : ,¬XY M \ Y[Yac¥ <;sU %-'-./A# UXM?R 78' NdR ?#HG` B7&%-'-?()(-?#A¥,¬X n ¥w¬asg`k asZ A |f{ 3 : r v \_aw`¥ : & ?5 k#B%-')Cg ,%TY.02@#Z.0(
(342) U^%-'-./x2T.7 45` 7"'-t# 5A#&%T?C .02@hI?X' (-V#B%J7BU %"U7Zk#A¥ Z n aw.~w e,e,[©,¬4\_^ M S As z zs{fz8§`z 8 3 : 'Q X h [YQ n ¥ afb[YXYb,QA\ n GZ,b,k ^jXasbw\c[;\cbw\_[i2gjXg\cb h XY^`gd\_e,e,[YXYkA\c^jXasb,gA¥¿faf[ n?PVe n XYb,tsQ n Q n []\ctw¥ Q
(343) ifa n 3 A | : . ¼.¼ ÅINÔ é î ç.
(344) Unit´e de recherche INRIA Lorraine, Technopˆole de Nancy-Brabois, Campus scientifique, ` NANCY 615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LES Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex. ´ Editeur INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) ISSN 0249-6399.
(345)
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
