Identification d'un systeme non-lineaire partiellement observe par la methode de la distance minimale
40
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Identification d’un Syste`me Non–Line´aire Partiellement Observe´ par la Me´thode de la Distance Minimale Yurii Kutoyants Franc¸ois Le Gland Rivo Rakotozafy. N˚ 2125 De´cembre 1993 PROGRAMME 5. Traitement du signal, automatique et productique. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1993.
(3)
(4)
(5) " ! # $ % &' (*+) , .-/ 01-/ 2(2.# 43657 8-:9; ) < -=2. > +) ?@A @ 2. B ( ,C > ( C D# ,2. E FG(HIHKJ FLNMPORQTSULNVXWW
(6) W YGZQTS\ [ MTH]VA^`_7abcQTS:d W
(7) WeW fgHIhRMfAQTiRMTLNMkjPQTlcO WeW
(8) WeW mnpoZqZnsrDttvu+w8x. yznsrD{}|~utu.|:@{ qNrDrDP|poZt r(|~{PuKu|Pn~oe|~{u mn~oNcu|Au
(9) |po. "r(PoZnp|`u+npu(unPuvNwx. A(u eut¡ Pnpu.¢Z¢Z£¤x. £Nr(qZu(. ¥ ¨¦ ©ªR« ¨A § ¦ ¬C oZ®eoZc{¯:.u n~oZ®/ u`PnpoZ Pu° tuu+±²u(c|~{ trD|~{}oZ¡uKrDnsrDt³u |pn~u(r(n r`t§u |~ouu¯r+{|srDeutv{ P{}t rD}u´eoZn/ uµUPn~o
(10) u(~c/u|c¶u{¸·{}oZ¡rDnp¹ |p{ u} utvue|/oN unpº:µu e» oZKeoZc|~npP{¯coZ"±²u(c|~{}t rD|puPnu¯r¡{¯c|rD®eut{ { tvrD u ¼½ `¾:r` ° rDnp|~{}nu¿,oN unpºNrD|~{}oZ{}/u urD|~u(
(11) Zu|PoNtoZ|~npoZk¯rKeoZc{¯c¹ |srD
(12) u/u|R¯r"oZn~trD {}|u rN¶tP|poZ|~{u/u/I± ½ `;´rD¿|~u.8º´unsz±²{}P{» oZ .u |~{}oZucP{ |pu+ u+rNÀ®rDn~|p{¯e { u.nu(¶|.u° tu( {}(u rD{}n~u(
(13) u|oZ"nP(u cu|poZ ´Puu( n(u P}|r(|/Pt§u np{¯´Pu(e» ÁXÂPà ©eÄsÅ´Æ ¨§ ¦ ¬ Pnpoeu(~cu|c¶u{¸·{}oZkRoZ cun~ºNrD|p{ oN®rDn~|p{ u} u´u(c|~{ trD|~{}oZ ®rDnr(t§u |pn~{¯´Pu´´u(c|~{}t rD|puPn:u+¯r¡{¯c|r(eu+t{ { tvrD uÇ» È ÉÊ]ËIÌÍIÎ
(14) Ï]ÌÐZÑ(ÌÓÒÕÔ Ö. W Ö×+ÙØ ÚNÛÜÕÝÓÙcÞ"ÙcßÝ àÙ:á8ÛÝÓâ ÙcØ ÞKÛÝÓã¸äeå(ÙcæpçZèkß(ãêéeÙcÜÓæÕãëÝ Ù:Ø àåìá8Ûãêß(Ù
(15) çZíîAï
(16) ðeï(ç(ñ
(17) òeó(ô~ñõ´Ù:á+Ûß(æ öTÙ]÷ àÙIøçNùDÜÛßNúIÙ
(18) û WeW Ö èkß(ãêé
(19) ÙÜÓæÓãêÝ ÙüØ àµÙKîPÛÜÕãëæ/ýRþcçPèRÿ³öUÿgôpð
(20) òDô
(21) ç8Ú ¸Û
(22) úIÙ
(23) å(æÕæÓãêÙcåçTñ
(24) ï
(25) òeï
(26) ò`îPÛÜÕãëæöTÙpàÙ]øó
(27) ïDç ù(ÜIÛßNúIÙeû WkWkW Ö þÓÿk
(28) þ /çNökÛÞ"Ú(å(æèzß(ãêé
(29) ÙcÜÕæÓãêÝÛãêÜÓÙàÙ:í ÙpÛå ëãêÙcåç(ð
(30) ï
(31) ó .ò/ÿkÙcßDß(Ùcæ öTÙ~àÙIøçNùDÜÛßNúIÙ
(32) û WkWkWeW Ö
(33) þ Rÿkþ
(34) Ú(â(ã¸Û RßÝÕãëÚ êãêæpçíT î eð(ç( ó
(35) óe ò
(36) Ú(â(ã¸Ûs ÷ Uß.ÝÕãê Ú ëãêæöTÙ~àÙIøçNùDÜÛßNúIÙ
(37) û. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(38) @
(39) . X 01-: .,2D2. 3 5 +-/9 $ % &' (@8- # 5A ?@ > DC( # C# B ( , À > + ?A. © Ã Å Ã ¬. u eoZc{¯u.n8|pPuPnpoZ P}ut o rDnsrDtu|pun`u(c|~{}t rD|p{ oZ ¶|pPut{}P¹ v {}t,t {¯c|r(eutu|pPoT
(40) ÓoNn+rDnp|~{¯r( }¶AoZ ®unpº´u({ ·c{ oN|c¶ un~oeu(pu(
(41) » u
(42) oZc|~n~®e||~Puvt{ P{}tPt {¯c|r(eu u(|p{ t r(|~u ¼ ½ ¾+ rZcu(7oZ¿ { uuu| oN u.n~ºNrD|p{ oZ®e`r( /uAn~o(º´ueoN{|pue¶³rD§rN¶tP|~oN|~{gPoNn~t r( { |c ¶ ÓoNn|~u ½ Pu.7¿qNo´u(8|po{ P{ |c¶´»+y/uk /u |~®¶|~Pu®rDn~|p{¯e¯rDnürZcuo }{ PuµrDn c¶Pc|~utePr( /u+Pnpu(u|oNtu`Ptunp{¯r(n~u(cP |se» ¨ kÄ
(43) Â ©Z¬ {¸·T®{ oNA|c¶ uìPn~o
(44) u(~
(45) TrDnp|~{rD }¶oZ ®unpºZr(|~{}oZkT®rDnr(tu|punu(|p{ ¹ trD|~{}oZkt{ { tPt {¯c|rD®eu+u(|p{ t r(|~u´».
(46)
(47)
(48)
(49)
(50) 572.. @ 6#. + ! -/ . !#" Ã( Uª Å Ã%$Õ " '( Á ) ª ÆÓ¨© ) ( Ŵ¨©.©ªU© ¨ à ) ¨ *$+ ªU© $Ó " » -oN{|srDeu u+I± ½ K ./..0./..0../.1./.1./.1././.1./..0../. »ê oZn~trD {}|Ku rZc¶t|~oZ|p{¯´Pu+u+rto(¶´uPPuutP{}n~{Pu3.1./..0../. »ê£ oZn~trD {}|Ku rZc¶t|~oZ|p{¯´Pu+u+± ½ ` ./.1./.1./.1././.1./..0../. '( Á ) ª ÆÓ¨© 6$+ ªR© $Ó " ©Æ $ " ¨ ¦ $ ¨© £» 9PP {rD|p{ oNu(/n(u P}|r(|/Pn(u T(u u.|s:.1./.1./.1././.1./..0../. &. 5. =)6) 4» 4»ê < ,. . , N 4. 87 #;. &B Æ $ Å Ã>$Ó " © " ªU« ¨ ¦ ?$A@ ªR¨© Aou° uC.0../.1./.1./.1./..0./..0../.1./.1./.1././.1./..0../.¤N Aou° uCDCE../.1./.1./.1./..0./..0../.1./.1./.1././.1./..0../.¤Nw. F  " Å´ÆÕªR© $Ó ". &HG. 2.
(51) .
(52)
(53)
(54) # .
(55)
(56)
(57)
(58)
(59) . -/AC À . oN8oZ+Pn~oN oÇoNT±p.u |~{}un`}uPn~oN Pu° tvuu¡I± {¯u|~{¸r(|~{ oNT± PCPn~oN¹
(60) u(~c`rDnp|~{ u. u.tu´|oZ ®unpº:v u u|c¶u¡{¸·{}oZk»RmUoNPn+|~oZ|~u¡ºZr( un ®rDnr(tu° |pn~u{ ®eoZPk´PoN/eu {¯~coZ¯r`PnpoZ r( P{ }{ |u Pn:I± u(rNeur(PoZP{u ¼
(61) C C e¾/|pu }u`´PuìoN ¼ ¾ ¼ ¾ ¼ D¾ ! "$#&%(' )*% ¼ # ¾ "$+-,/.0% # "1 % #&2 ' 34;2 6@"654? %7' ?(8 % A u|# "$+9,/": % 6C? ?D A 542 oZ'|¡uF E7Pn~o
(62) u(~c o ° r ° ºNrD# }uP'= ns`<>P#&rD®% 0C ut<B54u
(63) % |.G IH3+ C K Jìu(|`±²u®ut¡ P uüu("r(nr(¹ 6L ? u+ ?M|/ C A +un~| u(cu(5 e|~6{}Nº´'= ? ? A coZ|:u4 E+Pnpoeu(~cu { u.Pun t@u° |~npu(e {}:u u®P<$rD1 % |uC + u| C n~<$u(: c% uµe|~{}º´ut + uu
(64) } u(|.¡» Pnv u(
(65) o´Pu O
(66) { u|
(67) u Gr eQ oN r ° N o . D r { Z o ® } ( u ¶ Z o ~ | ( u ° ( u ( r P { p | P rN~cPn~un¡I± >u E{¯|pueuu.|I±²P{¯e{}|v u uroZ}P|~{}oZ³¶|.u.° tu ¼ D¾sº´oZ{ L n RT{}P|cuTn S U P{ np¶rµ¶´u.º
(68) B » CI
(69) ±êrDqN{ |ìT± u(|p{ tun u®rDnr(tu° |pn~u{}eoNPV W r ° ®rDn~|p{ nìu¡I± oZ cun~ºNrD|p{ oN AcuPkPnpoeu(p X" eun~|srD{}7PoZt¡5 Pnpu¡unµu P}|rD|soN| {¯c oNP{ u(ìPrDrg}{ |~|u nr(|~Pnpu´Y» Rkr Pr(n~|ìu¡euµün(u |r(|`
(70) oZeu.n~Pu|`}u¡eoZtoNn~|~u.tu|u|~utv" oNPqP r( |~uº´uns/I± { {Iu+I± u(|p{ t r(|~uPn: t Br E{}t,t u+ºnrD{ut¡ PrDeu >Z [kPr( }u+rNÀr(n~|p{¯eP}{ un:o ° u+c¶Pc|u° tuu(c|"}{ (u r({ npu´Z±²u(cT| S \r ° S{ n~uì´Pu´oZ®] . . . ¼ ¾ "$#&%D' ^ #&%_"$+9,a` " 1 % #&2 ' 34;2 RTuKPn~utv{ unn(u |r(|"Gu(54| %D-' c r&° b d r(#&¯rf%e"$n~{+YP,@®"rD: %
(71) 4 -®rDP50{}|~2 n~u g/' C CDC {TrtvoZ|~nu ¯r
(72) oZc{¯|srD
(73) u r({ P}u ¼ un~oZ ®rD P{} { |Zu ¾uW>Z R[ UcoZìu(`¶oZ|pku(° cu(u¡n.u qZPrDn~{}|u u.|T±²{u|~{ rD P{} { |´u Zu|u.AcPPo´prD|+´Pu´oNPn"|poZP|&hì 6i- u(|c|rD u+u|¯r ®rD{ npu ¼ i- e ¾:u(c|eoZtIu° |put,u.´| oN u.n~ºNrD P}u´» dr(q´P{ b
(74)
(75) £ rgtoN|pnP¡u oN8}u(`thuc tuµÀ¶oN|~ u(° cu(`¯r eoZc{¯c|rD®eu Ó oNn~|pu ¼ k»ê
(76) » ¾u >Z [RTPP{`¯rPoZnpt rD}{ |¡ u rZ¶tP|poZ|p{¯´Puu|+±²uPOrZ
(77) { |u rZc¶t|~oZ|p{¯´Puu >Z k[ NZ± u(|jS r\° S { npu/r`eoZº´unpqZu
(78) u u. oN{Pu]k ` ¼ \Z [ml& ¾ º´unkPº´uµe|~unRrD.µu rD|~oN{ npu qÇrDp{}ueu.|pnP+u uìt rD|pn~{eu`u
(79) oDºNr(n~{¯r(eu&noqp ¼ ¾:2 or ° n ¼ ¾u(|I± { Ó oNn~t r(|~{ oN ¼ u&sU{PuntoTu° }u ´¾»6g oN{ nKrDp{R¯r|~ uµ° uu&2 RTu&d/npu|~oN 2
(80) ¢ -r(P{ |pn~u C CDC t. !.
(81)
(82)
(83)
(84) # . r( uvrN{ tvP uo ` ° Z`P|po(¶rD|
(85) ?2Ç t £» 4P» 4 rgP|p{ {u ±êr(PPn~oPu rZ¶tP|poZ|p{¯´Pu+ or( ' u"r± CI' Pnr(qZ{}' to(ºqSü®rZtv{ je{}{
(86) oZn8tvoZ|~n~u.n r`PoZnpt rD}{ |u rZc¶t|~oZ|p{¯´Pu o.rD uK¡tou° }u ¼ ´¾coZ:u(¶oZ|pku(° cu(/un.u qZP¹ rDnp{ | u u.|+u¡{¸·K.u n~u|~{rD P{} { |´u Pu|`u.7:µu P{ npu¯r
(87) oZc{¯|srD
(88) u ÓoNn~|~uÇT¯rPoNn~t r( { |u rN¶tP|poZ|~{uu|±²Pu OrZ
(89) { |u rZc¶t|~oZ|p{¯´Pu¡u >Z [kku|ì¯r eoZº´un~qNueu¡u(8toN¹ tvu|su k `¼ >Z [ l@ ¾» -u+nµu P}|rD| r7u |Ku 2 u{ |~uKqu .u nrD}{¯`u rD n +r( {rDPPTn S U u(4 eNr(n
(90) w »±êr(Pn.u(°
(91) u(r(P|~une{}/u(c|o´~c{ P}u uPnpoZPº´unì ut uc tunµu P}|rD|¡rD}u rZt¡P}|~{ ¹ { tu®{ oNPPuoZ®`u("¶ oN|~ uµ° u(unu qZ¯rDnp{ |8u u.|`u { ·"u npu|~{¯r( P{ }{ |´u ´u|"u. cPPo´prD|+´Pu+ oNPn`|poZP | &hì6 i- Àuµ|K|r( P uÇP¯rr({ n~u ¼ i- e¾u(|KeoZtvPu° ¹ |putu|oZ cun~ºNr( P u´Pu.|¯rr({ n~u ¼ i- e¾/uµ|eoNtPu.° |~ut¡u´|:eoZb |~_n oZc rD P}u´» mr(n~t{ uµrDP|pn~u(nu Nu n~u.eu(
(92) DoN,u` P|:e{}|~unR u|pnrºNrD{}Pn(u
(93) u| u d/un~|pnr(
(94) B » ¼ `r(` u rZ"q u u nsrDoC ° u ¶|.u.° tu D¾ u(|`oZ SÇ { (u rD{}n~u´P}u("nµu P}|rD|s`oN| u(r(eoNP7toN{ `PoNt, Pnpu4 E» ½
(95) u´P{:eoZ®eun~u,}u¡eoZtoNn~|~u.tu|"uC|~u.t }oZPq´rD® |~u.º´uns8I± { ®P{IRu±²u(c|~{}t rD|puPn+ t fr E{ t¡Pt uºnr({¯u.t¹ ¯rD®eu \Z [ 6 d/oZ*n eNr(Tn S dr(q´P{
(96) ; P|~{} {u|¯rn~uPn(u u.|srD|~{}oZ. ¾ ¼ ¾ '
(97) ¼ ¾"G 54
(98) %Y' u| % 5 "$+9 ,/ " % A u(|}u"Pnpoeu(pT±²{}PPo(ºNrD¹ o. ° |p{ oNkP% oZPn5 toZ' |~npun/8 }u`n#&µu %P}|rD|% u
(99) oZ' c{¯< |srD%
(100) u + Ó oNn~|pu{ ºNrD| ¼ >Z [ ¾ .ê . KrDeu|u oZÇu I± ucut, u" rD.(u rD|poZ{}n~u H u(c|/eu P{k®rDn [ &h}{ [ t§{} ¼ ¾Y l ¼ ¾ " ! % 5 % 2 5 "$+' ' r( Pu.Pn~u®utu.|.e uµeoZ®{ |p{ oZ®2 oN u(pPu. uµkeun(u cP |srD|uµ|:.u toZ|~nu oN| ¼ ¾ { Oe{ }u(Rr/° º:u np{ u.nTu`nrD|p{¯´Pu´.rDnku} u(PoZnp|~u|RnU}uPn~o
(101) u(~c A u|:rZ{ npu(e|putu|n"}u(eo´uP O e{ u.|s ¶|.u° tu ¼ (¾» < % 5 + m ®ün(u eutvt,u´|.#´rDtuµ S RTu%$rD
(102) .£
(103) 4 oZ|ìeoZ®{¯:u n u Pu¡rZ¶tP|poZ¹ ¼. |p{¯´Pu+u+|c¶ u'&p u.|~{ | n~P{}|)(. !. . "$#&%D' "654%D'. ¼ ¾ ) ¼ #&% "$+9, * "1 ¾ 8 #&% "$+-, *_":. ,+ - . / % + - #&2 ' 3 . 2 542 ' %.
(104)
(105)
(106)
(107)
(108) £. u.|"oN|toZ|~n`u u+n(u P}|r(|`uìeoNº´u.n~qZu.eu rD{} P uì{ ºNrD|"oNPn`I± u(|p{ t r(|~un/ tfr E{ t¡Pt u+ºnr({¯u.t, PrD
(109) u Z ¼ Z - ¼ ¾p¾. u.gn~oZ ®rD P{} { |´u P´r(. ¼ ¾. 2 '. |~u"º´unsku npoP»P2 KrDeu|u oZu. * N . u.|`oZPnì|~oZ|ì }{ t{}|~u < %. . ? +. ? . % ? ' A % (u |`r oZnp|~{}u¡7c¶Pc+ |.u° tvu:u |pun~tv{ P{|~u. ¼ ¾ ! ) ¼ 3 % ¾ 3 2 ' 3 . 2 . RTu.Pnt³.u |~Pounpuo´cu Pnì% P7' n(u 8 P}|3 r(% |u,qNn2 rD®' u(:u º{¯r(|~{}oZ
(110) k{ unptu|+u tvoZ|~n~u.nT¯reoNº´unpqZu®euPP{ ÓoZnptun u:¯r oNqf´S ºnr({¯cut, ¯rD®euº´unsTPPu Ó oNe¹ |p{ oNAu+eoZ|~nsrZc|~uìrDPn~oZn~{..u u´uvPn~oN rD P{} {}|P´u ». g oN{ n rDp{R"ut¡ of S
(111) u{ |poZPP{
(112) Z u.|=-:rDtP{} }ofS RTu $"rD
(113) ¢ Ro§ ° I±êr( qNoZn~{}|~Ptvu ½ u(|u |~®{. u oNPn,}u rDePu ±²u(c|~{}t rD|puPn: t rfE { t¡Pt u+ºnsrD{¯cut¡ P¯r(eu´» . 3 % '. oNPn|~oZ| &?. . r(¡eu|~nsrºZr({ UPoN,
(114) oZc{¯:u npoZ}uPnpoZ Pu° tu uvI±²uµ|~{}t rD|p{ oN7 r(nr(¹ ` t@u° |~npu"{}eoZ&hìPrD®À}u`tou° }u. ¾ ¼ ¾ ! "$#&%(' ) % ¼ # ¾ "$+Y,@.4% # "1 % #&2 ' 34 2 . "650%(' 8 % # "$+-,/": 542 ' oZU|~{ }{¯coZkPPu rZ¶tP|poZ|p{¯´Pu:|c¶ % u &~qNnrD®PoZt¡ Pn~u:T± oZ cun~ºNr(|~{ oNU{}/u ¹ u®PrD|~u( (» oZ®/eu P{~coZ u+Pnpoeu(~c
(115)
(116)
(117) B #
(118) Z Z m ? ? A r(n 5 &' < 5 % + Z ¿ p5% 5 % ' ? ? ¿ A oN|K¿oN unpºNrD|~{}oZ`{}/u urD|~u(
(119) » U oN"r,Pn~oN rD { {}|u o ° <Be5 uKPn~oeuµ~®Àº:u n~{¸u`±~(u ´rD|p{ oNA± CI|$o¡c cP{ ºNrD|~u + Z ; Z Z ! ¿ ¼ ¾ ¿ p 8 % # "$+9, k " : % " 5 % ' 5 2 ' . ¼.
(120) 4.
(121)
(122)
(123) # . oC ° oZPn+|~oNP|+¿ Z + Z + ? ? A u(|`Pn~oeuµ~®`u { u.Pun c|r(PrDnsT» -u|p|~u rDPn~oPuun~tv u|u@u nrDtvuPun rD§.rZT± PPu oZ ®unpºZr(|~{}oZ r({ P}utu|k PnpP{ |u u ZI±ërZ: c¶ t' |~oZ< |p: {¯´% Pu¿ + uµ|n~utvP¯rNTu u/®rDnI±ërZ¶tP|poZ|p{¯´Pu p » U {rüºnr({ uºNrD}uPn,r(nr(tu° |~npu u |r({ | rD oNnoZPn ¿ rZ~cu qZnr( oN* ' r(Pnr({ | ¼ ´¾ &? ? Z ¼ ¾ . %. 5 % ' % rº´u( ¼ ´¾ '
(124) ¼ ¾ oZPn|~2 oNP8 | N? " ? »FR±²+ {¯:u u+eoN{|~uvr ° :
(125) u P{ n uµ|~{}t rD.8 |p% uPn ' ´P{k8 t {}P{ tv { cu"®rDnnrD oNn~|vrL ° + rXPPuìeunp|r({ Puì{|r(euìu|pn~u % # }u+Pn~oeuµ~®Àto(¶´uPu"u.tP{ np{¯´Pu Z u.| u+Pn~o
(126) u(~c":u |~unpt{ {¯|pu {}t{ |pu ¼ ´¾» . KrD/r{ |~uü u+eu`|pnrºNrD{}I´PoZ®e5 oZ c{¯:.u n~oZ®/¯r{¯|srD
(127) u+/eu { urDnr8PoNn~tu rD ¼
(128) ¾Ro
(129) ° u(|Pu8tvu(Pnpu`o´c{ |~{}º´u` oZnpu ucPn
(130) » -u|uµ|~{}t rD|puPn:u(|r(Pu.u
(131) D
(132) 81
(133) /
(134)
(135) P{
(136) ±êr(qZ{ |ìT± PCrN8r(n~|~{eP}{ unKT±²uµ|~{}t rD|puPnCt{}P{ t¡Pt u
(137) oZ|~nrN|pu´Tº´oZ{}n+`r(¹
(138) PPr -:rN|~u. u S" ®o
(139) U uµe|~{}oZ £»ê 4» R± u(|p{ t r(|~uPn u`¯r{¯|srD
(140) u`t{ { tvrD u r³u |u u |p{.u Pr(`P7.rZnpuqu .u nrDRr(nA{} rDn
(141) u|
(142) Z » (u
(143) uttu
(144) |." `P¹ |po(¶rD|
(145) ; r7u |~{`u ±²u(c|~{ trD|~u.Pnu`r{¯c|r(eu`t{}P{ trD u:oZPn u(Pn~o
(146) u(~c u{¸·{}oZ eoZtIu° |putu
(147) |oN unpº:µu eRPrD®8PPuvrZc¶tvP|~oN|~{¯´Pu u,|c¶u &p u.|~{ | n~P{})| (» `r( r U u(e|p{ oZ¡´PoZ¡u |~®{ oNI± ½ `;oZn/I± {¯u.|p{ r(|~{}oZìT±²,Pnpoeu(c¹ c/r(n~|~{}u }utu´| oZ cun~º:+u u`|c¶u+{ ·c{ oNk» U oN/I± ¶oZ|pku(° uüT±
(148) 8 #
(149) 7c¶Pc|u° tu /u |pun~t{}P{¯c|~u+ {}t{ |pu´oZ+toZ|~npoZ"reoN{|r(euvu¡I± ½ ` rº´u(eoNº´u.n~qZu.euoZ}¶oZt{rD uÇ» U oZU}u(T¶oZ|pku(° cu(Uu/
(150)
(151)
(152) k u|
(153) !
(154) ".
(155)
(156) D#
(157)
(158) PoNÀtvoZ|~n~oN roZn~trD {}|Ku rZc¶t|~oZ|p{¯´Pu+u+± ½ ` » `r(Ur U u(e|p{ oN£DoZu |p{ oNkI± ½ ` oZPn±²{¯u|p{ .rD|~{}oZ+±²P ¶|.u.° tu }{ µu rD{ npur(n~|p{ u} utu.´|oZ cun~º:´u » Rkr eoN{|r(eu¡u|`roZn~trD {}|ìu rZc¶tvP|~ oN|~{¯´Pu uI± ½ ` /(u eoNP u| u(Un(u P}|r(|UPn(u (u u|se»N`rD®
(159) urN ®rDn~|p{¯e { u.nPoN tvoZ|~n~oN´Pu`¯r¡eoNº´unpqZu®eu"uµ|>u EoZPu|~{}u }u´» `r(¯r U u(e|p{ oN 4PRPoZ
(160) oZc{¯:u npoZu4 EC>u Eu.tP uµ"u¶|.u.° tu {}(u rD{}n~u ®rDn~|p{ u} utvu´|/oN unpº:Çu » Rkr,tu(cPn~uìo´{}|~{}º´# u u(c|`PPutvu(Pnpuì{¯pen.u° |pu´eu¡´P{ r¡ ° oNPn+ue·u|+uìnr(tuPun uìPn~oN Pu.° tuvr ° eu}P{uI± {¯u.|p{ r(|~{}oZ T±²C¶|.u.° tu }{ µu rD{ npu (u rD|~{} oNP ´u » 9 r(n~|p{ nu {}t,PrD|p{ oZ®`u±²oZ ®unpºZr(|~{}oZ (u ®rD|~{ } oNP¹ u u´TPoNrº´oZ+r(¯eu I± u(|p{ t r(|~un oZPn { ·Ku npu|pu(`ºNrD u.Pn+uv¿U» oZ rº´oN/eoNtr(nPu u(:u4 E¡tou° }u( oZ{}| u`ºPu+uKI±
(161)
(162) u. rDeP¹ rD|`>u EP {e{ |put¡u|}u( ÓoNe|~{}oZ+u¡
(163) oZ |~nrN|pu´» oZ+rº´oZ®8r(~c{:eoZt®rDnìu u( ÓoNe|p{ oZ®"uìeoN|pnrN|~u+oZn`{¸·Ku n~u|~uµ ºNrD}uPnu+¯rPnu uìT± oZ cun~ºNr(|~{ oN ».
(164)
(165)
(166)
(167)
(168) w. r("r -oNe ®{ oNkPoZPn(u u|~oNPu.¯´Pu(/u>E|~u®{ oN oÇ~c{ P}u("ueu ` |pnrºNrD{} eo(ºZr(n~{rDeuü PnpP{ | T±²oN unpºNrD|~{}oZ :u uPr(|uK¯r8|pnrDcuµe|~oN{ n~urN~.u u Pnpoeu(~c¡T±pu |srD| rZ¶tP|poZ|p{¯´Pu |¶u &~u|~{}| PnpP{ |s (CPn¡I±pu |r(|u| cPn±²oZ ®unpºZr(|~{}oZkm » Rkr # eoZ
(169) c{ oZ§uµ|vPu± ½ ` unptu|¡u |~nsrD{ |pun uµrZ q u u nsrD4 E´Pu T±ërDP|pn~u(u(|p{ t r(|~uneReoNttu±²u(c|~{ trD|~u.Pnì t Br E{}tPt uºnsrD{¯cut¡ P¯r(eu´Pu|ürµº´uµu(`|pu(P{¯´Pu( u(rD
(170) oZP7 rNe{ }u(r ° tu|p|~npu8u. Pºn~uÇ » X" rD|~n~u rºNrD|rDqNu7uI± ½ ` u(c| k± { u(| prD oNP|~uCo´~c{ P}u7u PoN{¯{}n"rtvu(Pnpu+ oÇ{}|~{ º´u 7n
(171) u Gr
(172) Q oZr, ° oNP|~{}t{¯cun u(PnpoZPnp{u |(u "u ±²u(c|~{}t rD|puPn» . . B >. < @- 2. <C-/A C =k < §C .. 6 ? ? A u| 6 ? ? A No eoZ®{¯:u n~oN u4EPnpoeu(~c`r` ° ºNrD}uP# ns ' rD<># C % u| C + n~u(cu(e|~{}º´ut5 u
(173) ' |.»mU<BoN5 P% nrNP+ uºNr( uPn D H C J /PoNA
(174) oZc{¯:u npoZr n~oZ ®rD P{} { |u cPnA±²u(crZ
(175) ur(PoZP{u ¼
(176) C 4 ¾|~u} u+´Pu´oN] ¼ ¾ ¼ ¾ ¼ £¾ ! "$#&%(' )*% ¼ # ¾ "$+-,/.0% # "1 % #&2 ' 34;2 o ° 6u(c| "6 u r(n' rDt@8u° |~% npu#{ eoN"$P+9,/ 542 r(' ~c{´Pu oN e 6 ? ? 54A %7 6W? ? k » "A : % oNoNA|ìcPuµPüo´n~cooZeu( u| pìu { u.Pun`{}/u ¹ <$1u®% PrD|+uC §u| C <$: n~% u(c uµe|~{}º´+ utu|» N o . D r ¯ { c Z o I ± ¶ oZ|pku(° uüP{}ºZr(|puìPn u(:eo´Pu Oe{ u.|s/@¶|.u.° tu ¼ £¾ ¼ ¾ ¼ ¼ ¾ h
(177) D H ¼ ¾ ¾ !
(178) . ¼ ¾ H + 3 >
(179) D
(180) ¼ ¾ ) %
(181) 3 D + 3 C .4%
(182) C 3
(183) D +
(184) 3 ?
(185)
(186) 8 8% 3
(187)
(188) D # H #
(189) H
(190) D
(191) #
(192)
(193)
(194) 8 &? ?
(195) ¼
(196) C ¾ ¼ Y¾ l ¼ ¾ + ¼ ¾ 3 l 3 ¼ ¾ ¼ ¾ l ¼ ¾ )*% 3 ) % 3 , .4% 3 .4% 3 , ? 8 % P3 8 % l 3 3 2 % ¼ ¾ ¼ ¾ ¼ ¾ ? P
(197) )*% 3
(198) #, " .0 %
(199) 3 ,
(200)
(201) 8 H% 3
(202)
(203) &h , 2 % 3. 3. . . ! .
(204) .
(205)
(206)
(207) # . U oZA±²¶oZ|pku(° cu ! u ¶|.u° tu ¼ £¾rZtvu| PPu coZ |~{ oNXPP{¯´Pu´º´oN{ n RT{}P|cunTS U P{}n~¶r¶´uº
(208) f : u| oZ u.P| º:u np{ u.n´Pu eu|~|pucoZ |~{ oN'oÇ~
(209) uµ° u u( tvoZtu|Ru`|poZP|oNnnpu oZn|~oZ| Z{ u>E {¯c|~uPPu+eoN|srD|~u " |~u} u ´Pu. ' . cP. ! ? . [. ¼. ' . ¾ . ¼. ¾ . ¼ 4¾. 3 2 ì» o ° reoZc|r(|pu 2 % u# :% u ug®rZ , rDnsrD# t@2 u° |pn~u`' {}eoNP, &h `r(¡eu r(P{ |pn~u´RPoZ®PoN{ |Pu npu(~coZ rA ° ±²u(c|~{ trD|~u.Pnì rDnsrDt@u° |pn~u; rD,}uAtou° u :(u
(210) n~{ |¡
(211) { Su(~cerDnv¯rt§u |~ouu ¯rC{¯c|r(euAtv{ P{}t rD}uZ» mRoZPn±pu |pu@rZ¶tP|poZ|p{¯´Pu T±êr(P|~npu(,u(c|~{ trD|~u.Pn ¼ u(|p{ t r(|~uPn¡'t Br E{}tPt uºnrD{ut¡ PrDeuÇuµ|~{}t rD|puPn: r¶:(u c{ u¾:PrD u(Pn~o
(212) u(~c`|po®rZ|p{¯´Pu(
(213) PoZ
(214) oZcP |punrrDnku EutvP u drZpr \r Sm nsfr eNrZpr+"r(o
(215) w >CI PnsrDqN{ to(º S `rZct{ ®T e{ {
(216) u. | ü|~o(¶rD|
(217) ?2 » oN`eoN{/u npoZ"{e{kPPu rZc¶t|~oZ|p{¯´Puìu &~|c¶uqZnsrDAoZt¡ Pn~uìT±p(u ®rDP¹ ? |p{ } oZ®8{ ®/u uPr(|s (» 9¤r(n~|p{ nu ¿oN unpºNrD|~{}oZ{}:u u®PrD|~u( a? ¿ A UPoN/eu {¯~coZ}uPnpoeu(~cto(¶´uPuutP{}n~{¯´Pu Z Z 6r? B < 5 ? A r(n 5h' < 5% + . Z ¿ . 5 % '. oZ/eu {¯~coZ/r Ó oNe|p{ oZ;Z ¼ ¾r(n 8 % Z ¼ ´¾ ¿ . p5%. ¾ p8% # ¼. ¼ w¾. 8 % ' ? L? ¿ A oN| ¿,eoNP{ uµz{}/u urD|~u(Ru/r`oN P|p{ oNu:I±pµu r(|~{}oZ o ° <># ¼ ¾ ¼ ¾ . U oZ¯rPnpoZ r( P"${ }# { |% u ' ) % eu+#Pn~o"$euµ+-~,/ ®. À% º:u n~#{¸u`"±~1 (u ´% rD|p{ oN# A2 ' ± IC |$3o c 2 P{}ºZr(|pu . + Z ; ¼ ¾ Z ¼ ´¾ Z k ¿ " 5 % ' 8 % "$+9+ , ":% 5 2 ' oC ° oZPn+|~oNP|ì¿ N Z + Z 6;? ? A u(c|`PPnpoeu(~c+u { u.Pun ¼ ¾< : u(% c |/eu P{}u++ rDn ¼ w´¾» c|r(PrDnsTu|¯r ÓoNe|~{}oZ: Z 'I ±ërDPn.u(° ¯r oN{kuµÀqNnrD8 ®% PÀoZt¡ Pn~u(
(218) PoNrµº´oN/¯r
(219) oZº´un~qNueu+cP{ ºNr(|pu Z ¼ ´ ¾ l ¼ ´ ¾ '
(220) ¼ ¾ T´S »êe» 8 % 8 % ' 8% #. Z. .
(221)
(222)
(223)
(224)
(225). 2. No |~oN8r(n ¼ ´¾`¯r coZ |~{ oN u¡I±p(u ®rD|~{}oZ /u |pun~t{}P{¯c|~uì { tv{ |~uìuvI±pµu r(¹ |p{ oN ¼ ¾ ®rD ¿|~uº´uns ±²{ P{I» oZ®rµº´oN . ¼ ¾. % ¼ ´ ¾. . .. ¼ 2Z¾. R± u(|p{ t r(|~uPnu¯r {¯c|r(e% utv' { P{}t 2 rD8 }u`oZP" n+ uìrDnsrDt@u.° |~n~uì{
(226) oZP Pr( }u,tvoTu° uv|srD|p{¯|p{¯´Puve{ S u(~ceRu(| Ó oZ: u Pnrgnput rDnsu¡P{}ºZr(|pu Rr( r|r({ }u`¿Cu`±p(u r(|p{ }oZ¡u(|:qZnsrDT uKPn~oeuµ~®Àto(¶´uPu"u.tP{ np{¯´Pu Z u(| n~oPu`u ¼ ¾´o ° :(u c{ qNPu"r D
(227) ºNr( uPn:vrDnsrDt@u° |pn~u´» oN/:
(228) u P5 {¯p oN oZI±²uµ|~{}t rD|p2 uPn u/2 r"{|srDeu:t{ { tvrD u eoNttu±²ucut¡ P¸uuµzoZ{}|s-&h |pu¯k´Pu Z coZ{}|UPnpou/u ¼ ¾s»mUoNPnRtu(n~un eu|~|pu{|r(eu´oZReoZ®{¯:u n~oN Pu`tu(c Pn~ uoÇ{ |p{ º´u oZn~ u u An
(229) ´u|PoZ®/PoZ|poZu| r8PoNn~tu 5 u.| u`PnpoP{}|`prDrD{ npuìPrD ¼
(230) ¾Z±²uµ|+r¡ ° {}n~u [ ¼ ¾ ! p ..
(231) ' 2 % " + U {ku oZP|pn~u u(|KeoN|p{ Pu+n
(232) PoN"rº´oN/I± u(|p{ t r(|~{ oNcP{ ºNr(|pu o
(233) ° 6[. ¼
(234) ¾s». ? k 6 [ P [ 2 % %.
(235) ( ¨¦ " $¯' >à $Õ " &A
(236) D
(237) 8/
(238) H
(239)
(240)
(241) D ¼ ;¾ @rDn~ qNt { Z l ¼ ´ ¾ 5 ¼ Z
(242) ´¾ 8
(243) D1
(244) D
(245) ?
(246) D
(247)
(248)
(249) 5 . ! . "$# %'&)( &+*-,.%'/10320547698;:3< oN rD{¯coZI± ¶oZ|pku(° uüT±
(250) 8 #
(251) cP{ ºNr(|pu !>!
(252) 8 >= " ? ¼ P= ¾A@ B o { B CED ¼ ´¾ l ¼ ¾7 " ' 2 N
(253) #
(254) D
(255)
(256) 81
(257)
(258) 2.
(259) ;.
(260)
(261)
(262) # . oZ`oZ |~uPoN`PPuº{ |pu(~cu¡u¡eoZº´unpqZu
(263) uoZ}¶PoNt{¯r( u u|~oNP|+oZnn~u´ToNPn ±²u(c|~{}t rD|puPn:uì{¯c|r(eu`t{}P{ trD uÇ». ¨ ¦ Â ¨ « ¨ & &
(264) D D
(265) >
(266) D
(267)
(268) 8
(269)
(270) "
(271)
(272)
(273). ¼ @ l . 2. . " =P¾ ?. !
(274) . . !>! 8 . . . . ¿ ? ¼ =P¾. oZeoZtvtu-eQ oZr(n .u |rD { n: u+nµu P}|rD|cP{ ºNr(|.» ¨« « ¨ & 5. l@ " = A H 0Z l ¼ ¾7 " p ? ¼ =P¾ . 2.
(275) oZ®"< rº´ oZ®T2 ±êr( oNn 5 l@ ? = A B {} B D Z l ¼ ¾7 B {} B C D Z l ¼ ¾7 ! o o < 2 5 5 R± { .u q´rD}{ |`u |~np{¯rDqZPrD{ npu+PoZoNPPu Z l ¼ ¾7 ?. ±²o °. 5 . { Z l ¼ ´ ¾ ? B o B D 5 . .. Z l ¼ 7¾ ¼ ¾ l ¼ ¾ 5 2 , 2. Z l ¼ ¾ { ¼ ¾ l ¼ ¾ B B D 5 2 , o 2 Z l ¼ ¾ .rDn¯r` oZnpPu`{ Nu n~{}uPn~u u(|:rD' |p|~u{}5 |pu oZPn 2 » oZrº´oZ® r(~c{T±²{ u q´r( { |u cP{ ºNr(|pu Z l ¼ ¾ ¼ ¾Yl ¼ ¾ ml' 2 Z l ¼ ¾ 5 2 5 2 ±²o ° {} 4Z l ¼ ¾7 { ¼ ¾Yl ¼ ¾ ml 0Z l ¼ ¾7 B o B CED B o B CED 2 2 5 5 ? ¼ P= ¾Yl Z l ¼ ¾71. 2 ' 5 .
(276)
(277)
(278)
(279)
(280) ¢. oZ/(u {¯oNuìeu(/{}u qÇrD {}|(u I± { e}{}oZ cP{ ºNr(|pu. . l@ " = A H B {} B D Z l ¼ ¾7 B { B CED Z l ¼ ¾7 ! o o < 2 5 5 H Z l ¼ ¾7 p ? ¼ =¾ . 5 2. -oN{/u n~oN u7Pnpoeu(p ¼ ´¾ ¼ ´¾ 6 ? ? A o ° ¼ ´¾
(281) ¼ ¼ l ´ ¾ Z u | u | ´ ¾ Z o / | } ( u c Z o ~ | { N o . p n ( u ( u
(282) ~ | { ´ º µ u U µ u µ u r(|~{}% oZ ¼ ' ¾ Z Z k ' < + % .u | ¼ 2Z5 ¾s» % -u+P% n~oeuµ~®À5 º: u n~{¸u`±~(u ´rD|p{ oNA± CI$| o c P{}ºZr(|pu ¼ ¢¾ ¼ ¾ k ¿
(283) Z ¼ ´Y¾ l ¼ ¾ Z . o ° Z 6&? ? " A uµ% |P ' Pn~oeuµ8 ~% ®"u 8 % {}uPu"$n +9,/ |r(" : P% r( nT» ¨« < : « % ¨ & < + /!
(284) D >
(285) !
(286) B ?
(287) # ¼ ¾ ¼ ¾ &? ? A
(288) 1
(289) 8 ?
(290)
(291) 0
(292) D 2 '
(293) 8< %
(294) 12 D+
(295) "
(296) D
(297)
(298)
(299)
(300) ¿ .
(301) Rkr,coZ}P|~{}oZu8±p(u ´r(|~{ oN ¼ ¢´¾
(302) ±p(u
(303) n~{ | ¿. ¼ ±²o °. ¾. % k ¿
(304) Z ¼ Y¾ l. % 2 ' 2. 8 2. 8. . ¼ ¾. Z 2 " , : % . ' % k ¿
(305) Z ¼ Y¾ l ¼ ¾ Z 8 2 8 2 " , : % % 2 ' 2 ?
(306) ' % k ¿
(307) Z ¼ ¾Yl ¼ ¾ ' Z , 2 2 8 " : %. 8 2 [ ?
(308) o p ' k ¿
(309) Z ¼ ¾Yl ¼ ¾ ' Z ! 8 2 8 2 " , : % ±êrDnu(° ,±²{}u q´r( {}|Pu u #Zu.u§2 u.|
(310) o p" u(|vPPuCeoN|srD|~uC´P{"u :u u uu ´» oNn~ut r(n´PoZ®/T' ±ërD oZnsA´Pu ' . ¼ ¾ . ' k ¿
(311) Z ¼ ¾Yl ¼ ¾ ' ¿ ¼ ¾ 8 2 8 2 ' k p 2 .
(312) . .
(313)
(314)
(315) # . o °. ¼ ¾ ¼ ¾Yl ¼ ¾ ? ? ¿ . 7º:u np{ u{}tt(u {¯r(|~u2 tu.' |K 8 u 2 # u(+º´u(e|p8 uPn2+r((u r(|~oZ{}n~u( ¼ ¾ ? C? ¿ A coZ|{I» {I»ëT»eu| T± u( .u nrD®euP} u:oN- Z»(±ërDPn.u(° U} u RTu.tt< u £» 2 -rD{ |~npu C CDC u
(316) PPoN"rº´oN . ¼ ¾. . ? ' p ¼ ¾ / . ¼ ¾ k ¿ p 2 2 ½ |u P|p{ }{¯~r(|±²¶oN|~ u(° cu ! PPoNrµº´oN ' p ¼ ¾ ' ¼ p ¾Yl ¼ ¾ . ' . 2. . '. . 8. 2 #. 8. 2. ¼ p ¾ ¼ ¾ 8 2 8 2 # , ? ¼ ' [ p
(317) ¾ ¼ ¾ /. , 8 2 2 % # % , oZoZ P|puPoNÀ±²{}u q´r( {}|PKu P{}ºZr(|pu [ ' k ¿
(318) Z ¼ ¾Yl ¼ ¾ ? ¼ ' 7cP [ p
(319) ¾ . ?. ' . 2 ". # % 2 % ¼ ¾ , 8 2 "
(320) u´P{ ÓoZPnpP{ |Put rDcoNnr(|~{ oN{ ®/u uPr(|puìuì¿U» 2 ±ërDP|pn~u¡rDnp| Z Z 6 ? ?I A u(c|87Pn~o
(321) u(~cu { u.Pun+c|rD¹ rDn oN] (oZ: ®8{ '7 r,< c: u(% /toNtu+ |T±²oNnnpu üP{e» oNu /(u P{oNu PuìeoZc|r(|pu8{}:u u®PrD|~uìuì¿U» ' ¼ ¾ u(c|t rDcoNnP`u r(n" 2. 8 2. 8. [,. ¼ Z(¾. . % 2.
(322)
(323) RTumRTuttuR»ê£e{ Su(pToZkun~tu.|T±~u |srD P}{ n. ±²{}u q´r( {}|Pu. . ¼ @ l . " =P¾ ?
(324) ¼ ¾7 p k ¿ ? ¼ =P¾ 2 2 4 ? ¿ ' ¼ ? ¼ =P¾ 2. ¼ ´¾.
(325)
(326)
(327)
(328)
(329). N. ±êrDnu(° "±²{}u q´r( {}|Pu u¡rDn*e´o(º» Cce{> ) /(u {}qZPur,PoNn~tu PrD" ¼ ¼ ¾u(|roN P|p{ oZ@u+I±p(u ®rD|~{}oZ ¼ ¢¾s»mrDnK/eu { |~{}oZoZrº´oZ . [. 2. ¼ ¾ ¼ ¾ 2. 2. '. ½ P|~{} {¯prD|/±²{ u q´r( { |`u u Z# u.u PPoZ2 r% º´oZ. ¼ ¾ 2. " +. . % 2. " +. ¾ .. [. ' ¼ ¾ ¼ ¾ 2 % 2 " + 2 ? [ [ ' ¼ ¾ . % 2 ì±êrDnu(° + uLRTuttvu» 4PRPoZ+oZPº´oN82 |pn~% oZº´un+PPu eoN|srD|~u :u urZuì¿UP|pu }u+´Pu ' . . ¼ ¾7 . ¼ ¾. [ ¼ ¾ ¼ ¾ ! ' 2 % [ 2 " + ? [ o p ¼ ¾ ¼ 2. oNu /(u P{oN"´Pu. ' . ?. [ o p. . ¼ 7¾ ? .
(330) ¾Pu|. ". { u. .. 2 # ,.4 (*0 , & *-#>*(
(331) '0 20 4 , #A0>%%'0 0 ( (
(332) '0 -oN{/u n~oN"}u8n~oeu(p ¼ ¾ ¼ ¾ L? ? A coZ}P|~{}oZCuìI±pµu r(¹ ¼ |p{ oN ¢¾s» oZrº´oZ/}u+nP(u cP |srD |uì' eoN< º´% unpqZu®eu rD{}+ P uüP{}ºZr(|.» (Â )Â © $ Ã>$ÓÂ " & , 1
(333) >
(334) ! ¼ ¾ ¼ ¾ ¼
(335) C ¾ 8 ¿ 2 ¼ 2 ¾ ¼ ¾ ? ? A
(336) D8 B >
(337) D # #
(338)
(339)
(340) 2 ' < % 2 +. . Rm oZPn¡:.u toZ|~npun+eun(u |r(|kPoN|~{ }{¯coZ+¯rA:u t rDnsu¡e¯rN~{u P{}ºNrD|~u oZeoZtvtu-eQ oNrDntoN|pn~un:´Pu+¯r{ |~u ¼ ¾ ¿ A u(||puPuÇ»mUoZPn. < .
(341)
(342)
(343)
(344) # . ..
(345) u¯r+PoZP|p{ {oN/ u+y/ u oZn.u° tuì»ë£u.|/I± { .u q´rD}{ |u ¼ »ëw¾ PrD®d/{ }{ PqÇ}u¶
(346) 2 » ½ cP{ |puPoZ® .rDnrNe|.u n~{¯coZu r6eQ oZ¡PP{u¯r"}{ t{}|~u:u|~oNP|~ucoZ ScP{ |pu+u¯r cP{ |pu ¼ ¾ ¿ A »kmUoNPn+eurPPoN`toZ|~npoZ´Pu}uPn~oeuµ~®" {}t{ |pu`u(| qÇrDp{}< uk Zu|R2 PoNU>u EP {e{ |poZkpr ÓoZ®e|~{}oZueoNn~n.u ¯rD|p{ oN ¼ ¾ + ¼ ¾ 6N? ? A » 2 ' < % 2 + oNeoZttvu- eQ oNrDn u |r( P {}n¯rPn~oNo´{}|~{}oZC{ ºNrD|~u´´P{ktoN|pn~u+´Pu+¯r cP{ |pu ¼ ¾ ¿ A u(|µu P{}|~u®Pu+cPn ¼
(347) C e¾» (Â )< Â © $ Ã>$ÓÂ 2 " & 7 1
(348) >
(349) !. ¼ Y¾ l ¼ ¾ l &? ? h " + +.
(350) oZ% ®"2 rº´oZ® 2 Z l ' ¼ ¾Yl ¼ ¾ ' % k ¿
(351) Z ¼ ¾Yl ¼ ¾ ' . Z . 2 ' 8 2 8 2 " , : % : % 2 ? ; ' Z l Z ; ' % k ¿
(352) Z ¼ ¾Yl ¼ ¾ :% : , 8 2 8 2 " ? p l ; ' % ¿ ¼ ¾ k p + , 2 " o ° ¼ ¾/uµ|:eu ®P{ u`®rDn ¼ ¾» ½ A|~{ }{¯prD|/I± { .u q´rD}{ |`u u #Zu®ukPoZrº´oZ 2 ' ¼ ¾Yl ¼ ¾ ? p l ; l % ' ¿ ¼ ¾ =. k p % 2 2 + , + 2 " -oNttu:Pr( r"Pn~u.Pº´u TR uttu» 4ìe{ S u(p
(353) ´{ Pu>E {¯c|~u:PPuKeoZc|r(|pu " { ®/u uPr(|pu+uì¿UP|pu¯´Pu. ¼ ¾ ? ¼ k ¿ p 2 , u.|PoZrº´oZ ' ¼ ¾Yl o ° % 2 ¼ ' [ p ; ' , , 2 % ' . . . . p ¾ ¼ ¾ 8 2 2 % # % , ¼ ¾ ? l . ' P [ . 2. [. . +. p ¾ ¼ ¾ # %. . , 2 8. 2 ". !. . .. . .
(354)
(355)
(356)
(357)
(358). .£. ±ërDPn.u(° u:|~ u oNn.u° tvuumn~oNPoZnpo(º¡PrD
(359) 2 N|~oZ|~u{ |~uu E|pnrD{}|~u u ¼ ¾ A eoN|p{ u|"PucoZ S{ |~u¡´P{ eoZº´unpqZu+u oN{rD ¼
(360) C ]< e¾s » U 2oZ{ | ¼ ¾r, {}t{ |pu+uveu|~|pucoZ S{ |~uÇ9» RTu¡ PP|üu,r,PnpoZo´c{ |~{}oZ cP{ ºNr(|puu(|+u .rDn2rNe|.u n~{¯cun
(361) u|~|pu8}{ t{}|~uu 6r eQ oZ PP{¯´Pu´» (Â )Â © $ Ã>$ÓÂ " & ¼ ¾1
(362) 8
(363) 1 #
(364)
(365) ¼ ¾ ¿ A
(366) B >
(367) D # ¼ ¾ ¼ 2 ¾ ? ? A
(368) D #
(369)
(370) <
(371) /
(372) 2
(373)
(374) 2 + ' ¼ < ¾ % &2 ? ?M+ A
(375) D !
(376)
(377) H ¿. + ¼ . % 2. <. +. '
(378) ¼ ¾ ¼ ¾ . ¾. . %. '
(379) ¼ ¾. . ¼ ¾. ¼. . . ¾ ¼ £´¾. 2 2 " " , + % 2¼ ' ¾ ¼ 2 ¾-% l 2 ¼ ' ¾ 2 2.
Documents relatifs
Dans le dispositif de formation partiellement à distance ICSV 2.0, les notions de partage et de collaboration sont exacerbées par les coordinateurs et les animateurs de la
Pour ceci nous avons propos´e un mod`ele non lin´eaire englobant trois aspects : l’objet moyen, la variabilit´e autoris´ee autour de ce mod`ele moyen et les relations spatiales
Dans cet article, nous consid´erons des pr´ecodeurs ´evolu´es en boucle ferm´ee avec connaissance par- faite du canal `a l’´emission et plus sp´ecifiquement le pr´ecodeur max-d
Le but de l'exercice est de préciser si cette distance peut être rendue minimale et de caractériser le ou les point(s) M, s'il en existe, situé(s) sur C et rendant cette
Soit, par exemple, un gaz incandescent, qui, comme on sait, émet toujours et dans toutes les directions de la lumière non polarisée : à un instant donné, une des molécules du gaz
Toute utilisation commerciale ou impression systématique est consti- tutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit conte- nir la présente mention
Nous nous intéressons au problème de modélisation de la variabilité de formes et de points dans le cadre de la reconnaissance de formes statistique.. Nous proposons un modèle
La section 2 présente le modèle MIMO de base incluant les matrices de précodage et décodage dans l’hypothèse CSI, ainsi que la technique de diagonalisation du système qui nous
