Simulation dynamique et applications robotiques
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE.
(3) .
(4) !!" . Ammar Joukhadar. N ˚ 3072 decembre 1996 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(5)
(6)
(7) .
(8) ! " .
(9)
(10) !#" $&%'()(*,+'.-0/
(11) % /124351*6+ -7%
(12) 8 -71*69:8<;</%<%>= :8<+/%<%<*6-0:.:?*%
(13) +: @ )A/BA'C<DEGF @ F*H<HI/)A';<2)A+ )J+ K%GL
(14) MNOP"Q;<+1R<)ATSUUVW" SXMYH<*,9:. Z\[^]_`badc,_egf 2;<:(+)J-hRIi2/
(15) ;<jk:l*%
(16) ;*,jk9/)J-0' 2: ;<:.-09
(17) %
(18) ;'(/mH<)A/
(19) ;dn
(20) +24oi+-k%'2*%
(21) ; H p :.-0+*6j0j p +/%
(22) :(-k:('(%'; p %<*2-k+:(-72n
(23) j7*,'(-k/%
(24) :q :(2/
(25) ;<jk:!*%
(26) ;m*6j09/)A-k' 2: *brR<% -71H
(27) jk2%'(;s-k' -7%t' luGv,wvbx5yz: p :('.\{}||~s -k+ +*%H</'.%'(-7*,jkj p R<#+/%d9n<)A;/) * j7*)A9\r,*)A-k' p /,-7%'()Jr%
(28) '(-k/%3&:(' p j0'?*,:?:1:?n
(29) + *6:i;<
(30) '?)A/n
(31) :T1*%
(32) -7H<n
(33) j7*,'(-k/%
(34) :\s-k' * )A/
(35) R</' *%
(36) ;1*%
(37) -7H<n
(38) j7*,'(-k/%/,%
(39) /%35)A-k9-k;/R
(40) BA+'(:I'(jk435H<)A/9)(*12-7%
(41) 9i/6' l2/'(-k/%
(42) :/, *%*,jkj3&'()()(*,-7%r -k+j0#*%
(43) ;:(/
(44) 2m)A/RI/'i*,:(:.-0:.'(;:?n<)A9) p '?*,:?:mq9dqHI/:(-k'(-k/%
(45) -7%
(46) 9/, *%*)A'(-d+-7*,j^jk-09
(47) *2%' -7%%
(48) #:?n<)A9) p q 2*H<H<)A/*,+ n
(49) :(:G*i%
(50) /,rj^H p :(-k+*,jkj p R<*6:(; 2/
(51) ;<jk-7%
(52) 9'(+ %
(53) -k<n
(54) m'(/H<)A/;dn
(55) +\; p %<*2-k+:(-7ln
(56) j7*,'.-0/
(57) %
(58) :is -k+ *)JmR</' 4oT+-0%'\*%
(59) ; +/%
(60) :.-0:.'(%'2*,++/)A;<-7%
(61) 9'(/\' 2j7*s:/,' @p :(-k+:q 11*,-7%*,;<r,*%
(62) +:2/,r) H<)Jr-k/n
(63) : s/)(:-7%mF/R</'.-0+:*%
(64) ;/
(65) 1H<n
(66) '()#)(*H -k+:djk;<:*)A'As/6/jk; ^' #;<rjk/H<2%'/,* n<%
(67) -k<n
(68) T¡)(*2s/)(Y/):(-72n
(69) j0'4*%
(70) /n
(71) :(j p H<)A/
(72) +:(:(-7%
(73) 92/'(-k/%
(74) :8¢;<4/
(75) )(1*,'(-k/%
(76) :b8*%
(77) ;£H p :A3 -k+*,j-7%'()(*,+'.-0/
(78) %
(79) :*%
(80) ;' \-7%
(81) +/)(H</
(82) )(*,'(-k/%/,G*H<H<)A/H<)A-7*,'.¤2/
(83) ;<jk:¤*%
(84) ;P*,jk9/
(85) )A-k' 2:2/) /R
(86) '4*,-7%
(87) -h%
(88) 9T4oi+-k%'!H<)A/
(89) +:(:(-7%
(90) 9T'(-72:s -kj02-7%
(91) :?n<)A-7%
(92) 9T+/%
(93) :(-k:('(%'GH p :(-k+*,jRI *r
(94) -k/)A:q ¥t¦§¨A©2ª«`,¬^]e H p :(-k+:8; p %<*2-k+:8¢-h%'()(*6+'(-k/%8+/%'?*,+';<'(+'(-k/%8+/jkjk-k:(-k/%8^-0;<%'(-<3 +*,'.-0/
(95) %8d*,;d*H
(96) '(-kr#'(-72G:('(H8*,;d*H
(97) '(-krG;<-k:(+)A'.-0*6'(-k/%82;<-k+*,j*H<H
(98) jk-k+*,'(-k/%. ®¯2±A° ²A³´ ±¶° ¶µ ·h²5¸¹º »¼¾½¿¼¾À¿ÁÃ. ÄÆÅ À ÇÈ AÅ ÉAÊ,ËdÌ4ÍÎ È ÅÏÐ À^¿Ñ ÊÒbÓ&Ô.ÄÆÕAÅ. Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France).
(99) . ¦]¦ e .
(100)
(101) . !!" . / n
(102) :;= +)J-0r/%
(103) :8;d*%
(104) :+'.'( ' « :(8;<:/; j0:'>;<:*6j09/)A-k' 2:+/% + n
(105) : HI/n<)H<)A/;dn
(106) -7)A;<::(-72n
(107) jh*6'(-k/%
(108) :; p %<*-0<n
(109) :4oi+*6+:'+/%
(110) :(-k:('?*%'(:b8;d*%
(111) :>j0+/%'(
(112) '( ;<j7*zF/RI/'(-kn
(113) ;
(114) -7%'.)Ar%'(-k/% +
(115) :('A3 *b 3&;<-7)A81HI/n<)jk:' *, + :)A/R</'(-kn
(116) :<n
(117) -l-7#3 H
(118) jk-kn
(119) %'m;<:Y+/%'4)(*,-7%'.:2/
(120) )A'(:1:?n<)Yj7*%<*,'?n<)Jm;<mj
(121) -7%'()(*,+'.-0/
(122) %%'?)A\;<:T/R
(123) BA'(:1<n
(124) %
(125) 1:./%'H<*6:/)J+«= 2%')A-k9-k;<: q1:22/
(126) ; jk:G'+:*,jk9/
(127) )A-k' 2:/
(128) %'= 'G= -7%'= 9)
(129) = :' -71H
(130) j7*%'<= :2;d*%
(131) :Yj0\: p :(' 2iuGv,wvbx5y n
(132) -HIn
(133) ' '?)JiH</'.%'(-kjkjk2%'¤)A+/
(134) %d9n<)
(135) \= H</
(136) n<) '?).*,-k'()Gn<%
(137) 19)(*%
(138) ;<lr,*)A-4= '<= ;<2' *6 + :G ;
(139) -7%'()Ar%'(-k/%8¢+/122j7*\1*%
(140) -7H<n
(141) j7*,'(-k/% ;<'4)A ;
(142) }n<%/
(143) R
(144) B5'2H<*)2n<%
(145) m1*,-7%)A/RI/'(-k<n
(146) 8¶j7*1*%
(147) -7H<n
(148) j7*,'(-k/% ;
(149) }n<%/
(150) R
(151) B5'1%
(152) /%)A-k9-k;<8>jh* '4= 3 j4= H<)J/9)(*Y1*,'(-k/% ;dn2/
(153) n
(154) r2%'l;
(155) n<%r = -k+n
(156) jkm'(/n
(157) 'J3&'()()(*,-7%8¶/
(158) n%
(159) +/)Am;<:Y'*, + : + -7)(n<)A9-k+*,jk:l*6:(:(-k:('<= : H<*))A/R</'H<*)
(160) 1H
(161) jk8jkHI/:(-k'(-k/%<%
(162) 2%'G ;
(163) }n<%jk-k9*2%'!*) 3 '(-d+-kj¶;d*%
(164) :j7*Y+ -7)(n<)J9-k;dn\9%
(165) /n q
(166) }*H<H<)A/
(167) + mn
(168) '(-kj0-k:(n<%
(169) %
(170) /n
(171) rjkjkm'(+ %
(172) -kn
(173) ;<m2/;= jk-0:4*,'(-k/%H p :(-kn
(174) H</n<)1H<)J/,3 j7*/-k:i4oi+*6+:1'1+/%
(175) :(-k:('4*%'.:i*br+ ;dn
(176) -7)A;<:1:(-72n
(177) j7*,'(-k/%
(178) :T; p %<*2-kn
(179) :\<n
(180) -:(/%' * jk:1jk/-k:2;<ij7*H p :(-k<n
(181) q :1*brÆ*%'?*,9:H<*)l).*H<H</)J'l*n
(182) '4)(*brÆ*n
(183) *%'<= )J-0n<)J:G;d*%
(184) :2j0 ;</Y*,-7%
(185) m;<\j7*)A/RI/'(-k<n
(186) \'l;<\j7*: p %' :.i;
(187) -71*69\:(/%' 1jk\;= rjk/H<H<2%'1;
(188) }n<%
(189) :('4)(n
(190) +'?n<)An<%
(191) -k<n
(192) HI/n<)'?).*,-k'()>:(-7ln
(193) jk'?*%= 2%'jk2/n
(194) r%'8
(195) jk:;4= /)(1*,'.-0/
(196) %
(197) :8'jk: -7%'()(*,+'(-k/%
(198) :b<'j
(199) -h%
(200) +/
(201) )(H</).*,'(-k/%T ;
(202) }*,jk9/
(203) )A-k' 2:';<2/
(204) ; jk:*H<H<)A/H<)J-?= :H</n<)>/R
(205) '(%
(206) -7) n<%t'(1H
(207) : ;
(208) = +n
(209) '(-k/%T4oi+*,+#%m*,:.:?n<)(*%'n<%\+/1HI/)A'(%'+/
(210) %
(211) :(-k:('?*%' *br+Gjk: jk/-k: ;<Tj7*H p :(-kn
(212) q :2+/%'?)A-7R<n
(213) '(-k/%
(214) :1H<)A-7%
(215) +-7H<*,jk:i;<T+i: p :(' 22:(/%' #j
(216) -7%'<= 9)(*,'.-0/
(217) %m;< j7*\%
(218) /'(-k/%;dn: p :(' 21*,:(:. )A:(:(/
(219) )A'!*br+#j7*T; p %<*-0<n
(220) 2 ;
(221) /R
(222) BA'(:G)A-k9-k;<:8j7*Y;<-k:(+)
(223) = '.-}3 :?*6'(-k/%*,;d*H
(224) '4*,'(-krlR<*6:= 2:?n<)j7*m%
(225) /'(-k/%;<i1*,'?)J-0+2 ;
(226) -7%
(227) )A'.-0Y';<2+%'4)A2 ;
(228) -7%
(229) )A'(-k8^j0 H<*,:;<'.1H
(230) :!*6;d*H
(231) '?*,'(-R<*,:<G= :?n<)j7*\%
(232) /'.-0/
(233) %\;<j
(234) A= %
(235) )A9-kl= +*%
(236) -k<n
(237) lH</
(238) n<)/H
(239) '(-72-k:()j0 '(YH
(240) :l;<T+*,jk+n
(241) j'= r
(242) -0'.)j7*;<-kr)A9%
(243) +m%
(244) n<= )A-kn
(245) 8^j7*;= '(+'(-k/%)(*H
(246) -k;<T;dn+/%'?*,+' %'?)A HI/j p« ;d)A:¶;4= /)(Y*R
(247) jk:8,'j
(248) -k;<%'(-d+*,'(-k/%Y;<:H<*)(* '?)J:H p :(-k<n
(249) :%Yn
(250) '(-kj0-k:?*%' jk:G*,jk9/)A-k' 2:9¶= %= '(-k<n
(251) :q ª_]¨(c ¦ e @p :(-k<n
(252) 8; p %<*2-k<n
(253) 8 /;= j0-k:?*6'(-k/%82/n
(254) r%'8;4= /
(255) )(1*,'(-k/%8I-h%'() 3 *,+'.-0/
(256) %8d)A/RI/'(-kn
(257) 8;<-k:(+)
(258) = '(-k:?*,'(-k/%\*,;d*H
(259) '?*,'(-kr8<H<*,:;<G'(1H
(260) : *6;d*H
(261) '?*,'(-(q.
(262)
(263) . . !#"$!&%. c,_*¾ª( - * 7a<_*¾ª(/.T§0(a 1*32 ¦e54#`bª«[ 7¦ 6 ¦98:>¦c<;=(>*2 ¦]2¬¢¦@?#ad]¦¦_ :`aA<a 9B ZC(d_ ¦< `D*¾¦ `,]. ')(d_`bª¬ ,. T. Sq7S G4= «%
(264) -k'(-k/%\;dn\H<)A/
(265) R
(266) j 2iqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O H/n
(267) r2%'';4= /)(1*6'(-k/% qqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O<q7S *1= +*%
(268) -kn
(269) G;<:/R
(270) BA'(:)A-k9-k;<:2qqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O<q}O G p %<*2-kn
(271) G;<:/R
(272) BA'(:)A-k9-k;<:*)A'(-k+n
(273) j4= :qGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O<q} *1= ' /
(274) ;< ;<:m= j4= %'(:>«%
(275) -k:2qGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O<qX : = ' /
(276) ;<:9jk/R<*,jk:KqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O<q}| G: p :(' 2!Y*,:(:(: )A:(:(/)J'(: qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O<q}V C p :.' 2;<H<*)A'.-0+n
(277) jk: qGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}O<q}N /%
(278) +j7n
(279) :(-k/% qqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq} G= '(+'(-k/%T;<:+/j0jk-k:(-k/%
(280) :qGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}<q7S E jk9/
(281) )A-k' 2G;<lW-kjhRI)A'' *,jqqGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}<q}O E jk9/
(282) )A-k' 2G;< -h%t' *%<% p qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}<q} E jk9/
(283) )A-k' 2G;<l#*)A+-7*b3&Ejk/%
(284) :(/1' *6jqqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}<qX E jk9/
(285) )A-k' 2G;<JI¶/j0-7%
(286) /LK *6jhY*%<% qGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}<q}| E jk9/
(287) )A-k' 2G;<N M*).)* OPK f -k'?-7% qqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}<q}V /%
(288) +j7n
(289) :(-k/% qqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq SqX R/)A+:;<#+/jkjk-0:.-0/
(290) % qqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq SqXdq7S H = ' /
(291) ;< ;<:+/%'4)(*,-7%'.:qGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq SqXdq}O H = ' /
(292) ;< ;
(293) -hYH<n
(294) j0:.-0/
(295) %qqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq SqXdq} H = ' /
(296) ;< ;<2H= %<*,jk-k'<K = qqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq SqXdqX /%
(297) +j7n
(298) :(-k/% qqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}| : :(-72n
(299) j7*,'(n<)A:; p %<*2-kn
(300) :;d*%
(301) :jk:;<-SO!= )A%'(:;</1*,-7%
(302) :mqGq#qGqGqqGq Sq}|<q7S *2:(-72n
(303) j7*,'(-k/%t; p %<*-0<n
(304) %t: p %' :( ;
(305) -71*,92qGqqGq#qGqGqqGq Sq}|<q}O *2:(-72n
(306) j7*,'(-k/%t; p %<*-0<n
(307) %)A/RI/'(-kn
(308) qGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Sq}|<q} *2:(-72n
(309) j7*,'(-k/%t; p %<*-0<n
(310) %)A/RI/'(-kn
(311) 2= ;<-k+*,jk qGq#qGqGqqGq Sq}V /%
(312) +j7n
(313) :(-k/% qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq ª¬U¦ 6 7¦¦
(314) _ ª¬ ¦ 3*]a<_ *¾ª ( O<q7S $ %'4)A/;dn
(315) +'.-0/
(316) %qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq O<q}O GG:.+)A-7H
(317) '(-k/%\;<2%
(318) /'?)A2/
(319) ; jkqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq OIq}O<q7S FH<)
(320) = :(%'4*,'(-k/%Y9 = /= '?)A-k<n
(321) qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq. ¿¿ ÄUXZY\[^]Z_. + ,FE. SbM S S S S bS Sb| SbN SbN SbU OM OM IO S O O| OV OV O<Q O<Q. O<Q O U O U IS IS IS 6X | V9W. N N <Q.
(322) FH<)
(323) = :(%'4*,'(-k/%Y; p %<*-0<n
(324) q#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq /%<%
(325)
(326) -k/%\qGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq =O';<:¶H<*)(* '?)A:H p :.-0<n
(327) G'1:4n<)jk+/
(328) 1H</)J'(2%';
(329) }n<% /R
(330) BA'GqGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq O<q} *12/
(331) ;= jk-k:?*,'(-k/%t ;
(332) /R
(333) BA'(:iq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq OIq}<q7S @ )A/
(334) R
(335) j?= 1*,'(-k<n
(336) qGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq OIq}<q}O Gn\2/
(337) ; jkG9¶= /
(338) £= '?)J-0<n
(339) *n2/
(340) ; jkG; p %<*2-kn
(341) qqGq#qGqGqqGq OIq}<q} *2;<-k:(+)
(342) = '(-k:?*,'(-k/%\*n
(343) '(/1*,'.-0<n
(344) G' *,;d*H
(345) '?*,'(-krG ;
(346) }n<%\HI/j p« ;d)AqGq OIq}<qX $&%
(347) :()J'(-k/%\;<:+/
(348) %<%
(349) +'(n<)A:;d*%
(350) :jkl2/
(351) ; jk#;<-0:.+)= '(-k:< = q#qGqGqqGq O<qX /%
(352) +j7n
(353) :(-k/% qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq V ª 9A¦ ¦ (_G¦_ . ¦ &ª` a<_ *¾ ª (] <q7S $ %'4)A/;dn
(354) +'.-0/
(355) %qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq <q}O n<*6'(-k/%T;dnm2/
(356) n
(357) r2%'¤q#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq <q} FT= :(/j7n
(358) '(-k/%t;<Gj
(359) 5= <n<*,'(-k/%T;dn2/n
(360) r2%' qGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq <qX lH<*,:;<#'(1H
(361) : *6;d*H
(362) '?*,'(-'j
(363) :('(-71*,'(-k/%t;<j
(364) )()Jn<) qGqqGq#qGqGqqGq IqXdq7S @ )A/
(365) R
(366) j 2' *H<H<)A/
(367) + qGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq IqXdq}O G= '().2-7%<*,'(-k/%Y;dnmH<*,:;<G'.1H
(368) :\qqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq IqXdq} ).*,-k'(2%';<H<)A'4n<)(R<*,'(-k/%
(369) :'.)(%
(370) : qGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq IqXdqX *)(*6+'= )A-k:('.-0<n
(371) :H<)A-7%
(372) +-7H<*,jk:;<%
(373) /'?)J*H<H<)A/
(374) + qqGq#qGqGqqGq <q}| H>= )A-72%'?*,'(-k/%
(375) :\qGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq <q}V /%
(376) +j7n
(377) :(-k/% qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq ')(d_¦<`adc6_ *7ª (] Xdq7S $ %'4)A/;dn
(378) +'.-0/
(379) %qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xdq}O *2;= '(+'.-0/
(380) %T;dn\+/%'?*,+' q#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xq}O<q7S GG:(+)A-7H
(381) '(-k/%t9 = %>= )(*,jk ;<Gj
(382) }*H<H<)A/+ qGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xq}O<q}O ¶jk-72-7%<*,'(-k/%;<:&*,+'('(: qGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xq}O<q} G= '().2-7%<*,'(-k/%Y;<:!H<*).* '4)A:;dnt+/%'4*,+' q#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xq}O<qX /
(383) +*,jk-0:4*,'(-k/%\;dnt+/%'?*,+'QqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xdq} /jkj0-k:(-k/% q#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xq}<q7S *,jk+n
(384) j;<#jh*l/)J+G;<j7*2+/jkjk-k:(-k/%qqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xq}<q}O *,jk+n
(385) j;<#jh*+/%'4)(*,-7%'.G;<%
(386) /%3&-7%'().H= %>= '4)(*,'(-k/% qqGq#qGqGqqGq XdqX G&)A/'('(%'qqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xdq}| . * I -k:(+/:(-k' = qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xdq}V H>= )A-72%'?*,'(-k/%
(387) :\qGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq Xdq}N /%
(388) +j7n
(389) :(-k/% qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq ¶a
(390) ¦ ( ¦ `ba<_ *¾ª (P¬ ª 9A¦ ¦ (d_1eGZ 3*c,a<_ *¾ª (]i`bª[^ªd_ *2 «¦<] 8 ¦ =¬ *c,a 7¦<] ¦_
(391) `a ;*32 ¦<] |<q7S $ %'4)A/;dn
(392) +'.-0/
(393) %qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq |<q}O 9¶= %= )(*,'.-0/
(394) %2;dnm2/
(395) n
(396) r2%' H<*)n<%
(397) /)A+ qqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq |Iq}O<q7S GR
(398) BA' )A-k9-k;<mqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq |Iq}O<q}O GR
(399) BA' *)A'(-k+n
(400) j4= )J-09-0;<#/nT;4= /)(Y*R
(401) jkiqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq |<q} +/%'?) / jkH<*);<:+/%'?)(*,-7%'(:9¶= /= '4)A-kn
(402) : qGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq |<qX *2:?*,-k:(-k1H<*)n<%
(403) 1*6-h%*)A'(-k+n
(404) j4= \qGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq OIq}O<q}O OIq}O<q} OIq}O<qX. X. X
(405) M X S X
(406)
(407) X |
(408) X N
(409) X N. XQ |O | || || |V |U |U VM VIS VO V6X VN +. VU NM NIS NIS N NU IQ S IQ S Q6X QV Q<Q QU. UIS. U6X U| U| U| U<Q U<Q.
(410) |<q}| |<q}V |<q}N '¬¦ V<q7S V<q}O. %
(411) l*H<H
(412) j0-k+*,'.-0/
(413) %= ;<-k+*,jk n<%\jk-k9*%';dnt9%
(414) /n q#qGqGqqGq#qGqGqqGq %
(415) l*H<H
(416) j0-k+*,'.-0/
(417) %m9
(418) )(*H -kn
(419) j0:\O'(::?H>= +-7*n
(420) i:4n<)jk: -71*,9:1qGqGqqGq /%
(421) +j7n
(422) :(-k/% qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq + (d_* c6a<_ *7ª ( $ %'4)A/;dn
(423) +'.-0/
(424) %qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq *2+/%
(425) :()Ar,*,'(-k/%t;<:!H<)A/
(426) H<)A-?= '<= : ;
(427) -7%
(428) )A'(-k qGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq VIq}O<q7S Rd/).ln
(429) j7*,'.-0/
(430) %T;dn\H<)A/R
(431) j 2 q#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq VIq}O<q}O C
(432) /j7n
(433) '(-k/% qGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq V<q} $¡;<%'.-}d+*6'(-k/%;<: H<*)(* '?)A:H p :.-0<n
(434) : qGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq VIq}<q7S : *,jk9/
(435) )A-k' 2:9 = %>= '(-kn
(436) : ^H<)A-7%
(437) +-7H<1;<2R<*,:( qGqqGq#qGqGqqGq VIq}<q}O E!H<H
(438) jk-k+*,'(-k/%:?n<)j022/
(439) ; jkG; p %<*2-kn
(440) qGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq VIq}<q} ¶<H= )A-72%'?*,'.-0/
(441) % q#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq V<qX /%
(442) +j7n
(443) :(-k/% qGqqGqGqqGqGq#qGqqGqGq#qGqGqqGqGqqGqGq#qGqGqqGq#qGqGqqGq ª (c ] *¾ª ( . . |. SM,X SMU SSO ,, V. SS SS SS SSX SSN SS Q SSU SO SOU. , V E.
(444) . V. !
(445) &. . . !. * H<)A+H
(446) '(-k/%8j7*H
(447) j7*%
(448) -d+*,'(-k/%8'1jk:1/n
(449) '.-0jk:T;<\j7*:(-72n
(450) jh*6'(-k/%; p %<*2-k<n
(451) 8:(/%'ljk: +/YH</:?*%'(:¢:(:(%'(-kj0:¶;<>j7* F/
(452) R</'(-k<n
(453) ;
(454) -7%'()Jr%'.-0/
(455) %8,'(jkj0<n
(456) j
(457) %'?)A'(-k%W;<1*,'<= )A-kj ;d*%
(458) :Gn<%\%r
(459) -h)J/%<%
(460) 2%' /:('(-kjkm%n
(461) +j4= *,-7)A8<:?H<*,+82)H<)A/,/%
(462) ;<iq¾q7q 8
(463) j
(464) -7%
(465) :?H<+'.-0/
(466) %m;< ;= 9 *, '1;d*%
(467) :T;<:\)= 9-k/%
(468) :Y+/%'4*2-7%= :\*H<) :in<%*,++-k;<%'m%n
(469) +j4= *,-7)Am/n+ -72-k<n
(470) 8/n j
(471) <H
(472) jk/)(*,'(-k/%T;<%
(473) /
(474) n
(475) r*n
(476) 11H
(477) j7*,+%'(:2H<*)>YH
(478) j0G<H
(479) jk/)(*,'.-0/
(480) %T;< j
(481) :?H<*6+ q : '*6 + :8;d*%
(482) :\;<'(jkjk:m:(-k'?n<*,'.-0/
(483) %
(484) :8:(/%'i
(485) '?) 22%'1+/1H
(486) jk
(487) :m'\-71H
(488) jk-kn
(489) %';<:. -7%'()(*,+'(-k/%
(490) :Y%'?)Jijk\)A/R</'l'2:(/
(491) %%r-7)A/
(492) %<%
(493) 2%'2+\<n
(494) -%
(495) 9%
(496) ;d)J%'1;<:#/)A+:2<n
(497) HIn
(498) r%'/)A'.2%'-h%"«n
(499) %
(500) +)Wjk+/1HI/)A'(%';dnm)A/
(501) R</'l'!H<*)+/%
(502) :<= <n
(503) %'!)
(504) = ;dn
(505) -7)A = %
(506) /)(= 2%'>jk: + *%
(507) +:;<:?n
(508) ++ :;<#j7*1'*6 + q GGm'(jkjk:i:.-0'4n<*,'(-k/%
(509) :T:(H<)A/
(510) ;dn
(511) -k:(%'8 H<*)1H
(512) jk8n<*%
(513) ;/%Y*%
(514) -7H<n
(515) j0n<%/R
(516) BA' )A-k9-k;<2/nT;4= /).1*R
(517) jk8 *2 j
(518) }*,-k;<# ;
(519) }n<%
(520) l1*6-h%t;<'4)A1{}|N
(521) 8d|VÆ~50q G*%
(522) :+G+*6:8<jk: ;4= /
(523) )(1*b3 '(-k/%
(524) :G;<:GR</
(525) n
(526) '(: ;<:;</-k9'(:+ *%
(527) 9%' j7*Y:?n<) &*,+;<#+/%'4*,+'%'?)Aj7*\1*6-h%t' j
(528) /
(529) R
(530) B5' * :?*6-0:.-h)' *n
(531) 9
(532) 2%'.%'8<H<*)+/%
(533) :<= <n
(534) %'8
(535) jh*l/)J+G;<G&)A/'('(%''j7*1HI/:(:(-7R
(536) -kjk-0'<2= ;
(537) }*br/-7) n<%
(538) 2:?*,-k:(-k2:('?*R
(539) j0qC<*%
(540) :!H<)A%
(541) ;d)J%+/1H
(542) '(Gj7*Tr,*)A-7*,'(-k/%t;<j7*2/)A+#;<G&)A/'('.2%'b8<j7* :('4*R
(543) -kj0-k'<= :()(*+*)(*6+'= )A-k:<= H<*)¶n<%
(544) +/%d9
(545) n<)(*,'(-k/%#9¶= /= '4)A-kn
(546) ¶;<-oi+-kjk *G *6'('(-7%
(547) ;d)A*br+ n<%
(548) 2R</%<%
(549) 1H<)
(550) = +-0:.-0/
(551) %q *TH
(552) jh*%
(553) -}d+*6'(-k/%;dnm2/n
(554) r2%' ;
(555) }n<%Tr = -k+n
(556) j02'(/
(557) n
(558) 'A3&'()()(*6-h%T:4n<) n<%2'.)()(*,-7%2*,++-k;<%'<G= {}VV
(559) 8VN~58%>= +:(:(-k'(\= 9*,jk2%'j7*GH<)A-k:(%+/1H
(560) '(;<j7*G; p %<*2-kn
(561) ;dn2/n
(562) r2%';dntr = -0+n
(563) jkq >%T&*,-k'8<+)A'?*6-h%
(564) :+ 2-7%
(565) : 9¶= /= '?)A-kn
(566) :HIn
(567) r%'G%
(568) lH<*6: +*n
(569) :.i;<iH = %
(570) / %
(571) :G; p %<*-0<n
(572) :2+/12Yj0Y9jk-0:.:(2%'8^j0T;= ).*H<*,9 '?)A2rÆ*,jk-k;<: *T /n j7*\+/jkjk-k:(-k/% q GG/%
(573) +8^n<%+ 2-7%jk-7R<)Am%
(574) :.'lH<*,:W/)J+«= 2%'n<%+ 2-7% rÆ*,jk-k;<8'#-kj &*n
(575) '2r= )A-d)#:
(576) -kj:('2/n%
(577) /% ; p %<*2-kn
(578) 2%'2&)(*%
(579) + -k:(:?*R
(580) jkqG*%
(581) :2jk\;</1*,-7%
(582) T;<\j7* )A/
(583) R</'(-k<n
(584) = ;<-k+*,jk8d%
(585) /
(586) n
(587) :'?)A/n
(588) r/%
(589) : ;
(590) }*n
(591) '?)A:*H<H
(592) jk-k+*,'(-k/%
(593) :q
(594) A= '?n
(595) ;<G;dn1+/
(596) 1H</)J'(2%' ;dnjk-k9*%'G+)A/-0:<l= *nm+/
(597) n<)A:G;dn2/n
(598) r2%'GH<*,:(:(-;dn 9%
(599) /n{}N,X<8N|b~58%= +:(:.-0'.£= 9*b3 jk2%'1n<%/n
(600) '(-kj;<Y:(-7ln
(601) j7*,'.-0/
(602) %; p %<*2-k<n
(603) 8+*)G+1jk-k9*2%':.'-7%r
(604) -k:(-7R
(605) jkH<%
(606) ;d*%'#j0 2/
(607) n
(608) r2%';dn\9%
(609) /
(610) nq $#%'&(*+) ,-+. :2/
(611) ; jk:¶9¶= /
(612) £= '?)J-0<n
(613) :+j7*,:(:.-0<n
(614) :;= rjk/H<H>= :;d*%
(615) :¶j0;</1*,-7%
(616) ;< E 35F/RI/'(-kn
(617) 'jk#;</1*,-7%
(618) ;<#j7*2: p %' :(G;
(619) -71*,98d%
(620) G:(/%'\= r
(621) -k;<12%' H<*,: *6;d*H
(622) '<= :HI/n<)'?)(*6-0'.) ;<'.j0jk:-7%'.)(*,+'(-k/%
(623) :q >%2\O'8,jk R<n
(624) '¶; }
(625) n<%12/
(626) ; jk9¶= /= '4)A-kn
(627) >:('¶;< )AH<)
(628) = :(%'()jk: H<)A/
(629) H<)A-?= '<= ::?H<*,'(-7*,jk:; }
(630) n<%\/
(631) R
(632) B5'2r/j7n<28
(633) /)(8<'(+q 8I'?*%
(634) ;<-k: <n
(635) j7*TH<)A-k:(2%\+/YH
(636) '( ;<:G-7%'()(*,+'(-k/%
(637) :G'/n
(638) r2%' ;
(639) n<%\/R
(640) BA'8;= HI%
(641) ;;<1H<)A/
(642) H<)A-?= '<= : H p :(-k<n
(643) :¤1*6:(:(8 ¼¾½¿¼¾À.
(644) ;<-k:('?)J-hR<n
(645) '.-0/
(646) %;<2j7*\1*,:(:.8)A-k9-k;<-0'<= ^= jh*6:('(-k+-k'= 8r
(647) -k:(+/:(-k'<= 8/)J+;<1+/jkjk-k:(-k/% q 2'?).*,-k'(43 2%';<Y+:H<)J/R
(648) j 2:8^%= +:(:.-0'.1j
(649) }n
(650) '(-kjk-0:4*,'(-k/%;<i2/
(651) ; jk:2*H<H<)A/H<)A-4= :¤;<-k'(:22/; jk: j7*Y/-k:8jk/n
(652) r2%'8jk:G;4= /)(1*6'(-k/%
(653) :8' ; p %<*2-k<n
(654) : 8+*H<*R
(655) jk:;<1)AH<)
(656) = :(%'.) *T jk:-h%'()(*6+'(-k/%
(657) :%'?)JG/R
(658) BA'(:8'./n
(659) '%\)A:('?*%'+/
(660) %
(661) :(-k:('?*%'(:*br+ jk:jk/-k:;<Gj7*1H p :(-kn
(662) q +\n
(663) ->:('2jk\+*,:;d*%
(664) :2jk\;</1*6-h%
(665) T;<\j7*: p %' :(1 ;
(666) -71*,9:8^j0 /%'?)(*,-7)A2%' *t ` ¦
(667) a 3*] ¦ 'j
(668) ¦ c6adc *7 _ ¦ :(/%'jk:+/
(669) %'?).*,-7%'(:H<)A-7%
(670) +-7H<*,jk:;
(671) }n<%T:(-72n
(672) jh*6'(n<); p %<*2-kn
(673) <n
(674) 2j
(675) /%\rn
(676) 'Gn
(677) '(-kjk-k:()G;d*%
(678) :jk2;</1*,-7%
(679) 2;<j7*\)A/RI/'(-k<n
(680) q @ /n<):4*,'(-k:A&*,-7)A2j012-kn
(681) +: +/%'?)(*6-h%'(:8^+)A'4*,-7%
(682) :1:(-72n
(683) jh*6'(n<)A:2; p %<*2-kn
(684) :1
(685) -k9%'l+)J'?*,-7%
(686) :i)A:('4)A-k+'(-k/%
(687) :m/R
(688) BA'(: )A-k9-k;<: /n
(689) r2%'R<*,jk-k:('(-kn
(690) 8*,++«= j4= ).*,'(-k/%
(691) :¶jk-72-k'= :8
(692) ' /)J+:+/%'(-7%n
(693) :{ QM<8V<Qb~ <n
(694) :(/
(695) %'¶B(n
(696) :('(-«*R
(697) jk:;d*%
(698) :+)A'4*,-7%
(699) : +*,:1*,-k: H<*,:;d*%
(700) :jk+*,:9¶= %>= ).*,jq M>-k%\<n
(701) j7*1H
(702) j7n<H<*)A' ;<:i)J/R</'.::(/-k%'i)A-k9-k;<:8>/% %'?)J/n
(703) rTn<*%
(704) ; 2i*br+T;<:1H<*)A'(-k:2;4= /)(Y*R
(705) jk: +/
(706) 12j7*T1*,-7%\;<2C<*,jk-k:?R<n<) p {NV~ q GGlH
(707) j7n
(708) :8j0:G/
(709) R
(710) B5'.: 1*%
(711) -7H<n
(712) j?= :GH<*)j0:G)A/RI/'(: %
(713) :(/
(714) %' H<*6:/)A+= 2%')A-k9-k;<:q :!)A:.'?)A-k+'(-k/%
(715) : ;
(716) }n<%2/n
(717) r%' R<*6j0-k:('.-0<n
(718) 8'jh*Y+/%'(-3 %
(719) n
(720) -k'= ;<: /
(721) )A+:
(722) '<= )J-0n<)J::()Ar%' *# n
(723) '(-kj0-k:()>;<:>-h%'<= 9)(*,'(n<)J:%n<= )A-kn
(724) :>4oi+*,+:>' *Y /H
(725) '(-72-k:()j7*1;= '(+'(-k/%T;<j7*Y+/jkjk-0:.-0/
(726) %%'4)AGjk: ;<-SO!= )A%'(:/
(727) R
(728) B5'.:q0G*%
(729) :+)J'?*,-7%
(730) : +*6: +:)A:.'?)A-k+'(-k/%
(731) :%
(732) HIn
(733) r%'H<*6: '?)A¶:4*,'(-k:A&*,-k'(:8,+<n
(734) -:.'¶j0+*,:¶;<j7*/)A+;dn#+/%'4) / jk ;
(735) }n<%t/R
(736) BA'*nT+/n<)A: ;
(737) n<%
(738) G/H= )(*6'(-k/%1 ;
(739) *,:(:(2R
(740) j7*,98<<n
(741) -:('n<%
(742) W/)J+G;<-0:.+/%'.-h%
(743) n
(744) +*) jkjk2;= H<%
(745) ;;dn\+/%'?*,+'<n
(746) -:(' n<%H = %
(747) / %
(748) ;<-0:.+/%'.-h%
(749) n
(750) q iR<n
(751) ';<T%
(752) /'?)A2'?)(*br,*,-kj:('#;<1+/%
(753) :('4)(n
(754) -7)A1n<%:(-72n
(755) jh*6'(n<)#; p %<*-0<n
(756) jk1: p :(' 2 uGv,wvbx5y {V
(757) 8d||
(758) 8dV<S,8d|U
(759) 8d<| Q<8<VM<8<VV<8<VNb~ H
(760) j7n
(761) :9¶= %>= )(*,jn
(762) -'./j )Ajk:!)A:.'?)A-k+'(-k/%
(763) : H<)
(764) = +«4= 3 ;<%'(:'(/n
(765) '%)A:('?*%' \ 8 ZZ 8 ^ 9 8<' \ F
(766) ^ *r+G;
(767) }*n
(768) '?)A:2/; jk: n
(769) '(-kjk-k:<= :;d*%
(770) :jk;</1*6-h%
(771) #;<Gj7*i)A/
(772) R</'(-k<n
(773) q. . # & !. / '?)A2/
(774) ; jk:.'mn<%
(775) -7%'<= 9)(*,'.-0/
(776) %;<;<n
(777) 2/
(778) ; jk:8j
(779) n<%z;4= /)(1*R
(780) j0jk: p :(' 2 1*6:(:()A:.:(/)A'SqO<q}| 'j
(781) }*n
(782) '4)Ai)A-k9-k;<£j7*m= +*%
(783) -k<n
(784) 1;
(785) /R
(786) BA'(:)A-k9-k;<:Sq}O<q7S q1j7* )A%
(787) ;Yj0:(-7ln
(788) j7*,'.n<)
(789) \\ ' Z q$¡j<:('
(790) \\ +*)¢/%2%
(791) }n
(792) '(-kjk-k:(!H<*6:n<%12/
(793) ; jk ;4= /).1*R
(794) jk +/
(795) 1H
(796) jkHI/n<)2/
(797) ;= jk-k:()n<%T/R
(798) BA';4= /).1*R
(799) jkq$j:(' \ F
(800) ^ *br+ jk: *n
(801) '4)A: *H<H<)A/
(802) + : <n<*%
(803) ;m-kj^:
(804) }*,9-0';
(805) }n<%\/RB5')A-k9-k;<2+*)-kj¶n
(806) '(-kj0-k:(Y;d*%
(807) :++*6:jk 2 2/
(808) ; jk#; p %<*-0<n
(809) q : +*)(*,+'<= )A-k:('(-kn
(810) :H<)A-7%
(811) +-7H<*,jk:;<2%
(812) /'?)AG2/
(813) ; jk:./%'jk::?n
(814) -krÆ*%'(:2
(815) }n
(816) '(-kjk-k:?*,'(-k/% ;<:mH</j p ;d)J:\+/%r:mHI/n<)m)AH<)
(817) = :(%'()Yjh* /)(9¶= /= '?)A-k<n
(818) ;
(819) /R
(820) BA'(:8)J%
(821) ;£%
(822) /'?)A12/
(823) ; jk \ F
(824) ^ *br+2jk:l*n
(825) '4)A:2 /
(826) ; jk:9¶= /= '?)A-kn
(827) : '!%
(828) /
(829) n
(830) :!HI)(2';<l%
(831) /n
(832) ::()Ar
(833) -7);
(834) }*6j09/)A-k' 2:4oi+*,+:;A= B *2;= rj0/
(835) H<H= : HI/n<)j7* ;= '(+'.-0/
(836) %T;dn\+/%'?*,+'G{}VU
(837) 8dU~Aq %
(838) *H<H<)A/
(839) + :.2-35*n
(840) '(/1*6'(-kn
(841) '*,;d*H
(842) '?*6'(-kr*m= '< = ;= rj0/
(843) H<H= H</n<)>H<*,:(:()^;< :?*T)AH<)
(844) = :(%'?*,'(-k/%H p :(-kn
(845) j7*Y/).29¶= /= '?)A-kn
(846) G ;
(847) n<%m/
(848) R
(849) B5''G;<2:?*\1*,:.:( *T '(/n
(850) '%+/%
(851) :()JrÆ*%'G:(:H<)A/H<)J-?= '<= :;
(852) -7%
(853) )A'(-k1*6'?)A-k+2'G+%'?)Jl;
(854) -h%
(855) )J'(-k ql+)A%
(856) ; j7*2/
(857) ;= jk-k:?*,'(-k/% '\/H
(858) '(-72-k:(j7*+/
(859) 1H
(860) jk-k'<= ;dn 2/; jk'./n
(861) 'i% )A:('?*%' \ ^ ^ *br+Gjkl/%
(862) ;<)
(863) = jq
(864) }n
(865) '(-kjk-k:?*,'(-k/%t ;
(866) }n<%Y/)(1*,jk-k:?2%
(867) n<= )A-kn
(868) G<H
(869) jk-0+-k'(1HI/n<))
(870) = :(/n
(871) ;d)Aj
(872) A= n<*6'(-k/%1;dn 2/n
(873) r%'8%
(874) /n
(875) :GH<)(' ;<1H<)A%
(876) ;d)A2%t+/1H
(877) '(#j0:G;<-k:(+/
(878) %'(-7%
(879) n
(880) -k'= :)
(881) = :?n
(882) jk'?*%'(: :(:(%'(-kjkj0%'2;<1j7*T/)A+2;<2j7*\+/jkjk-k:(-k/%8¶j7*Y/)A+2;dn&)A/'('(%'1H<*,:(:4*,9;dn N.
(883) . . . ' #. ¡)J/'('(2%'^:('?*,'(-k<n
(884) *nW&)A/'('(%'¶; p %<*2-k<n
(885) 8'>;<+)A'?*,-7%
(886) :>' p H<:¶;</)J+;< +/%'?) / jkq¶j7*1H<).2'*n
(887) :(:(-;<G'?)(*,-k'() j0G: p :(' 2+/
(888) 12Gn<%
(889) !RI/k'(%
(890) /-7)A8
(891) ;</%' j
(892) %'4)= G:('jh*/)A+G';</%'j0:p :(/)J '(-k: :(/
(893) %'jk22/n
(894) r2%''jk:G;4= /).1*,'(-k/%
(895) :q +-¶:(-71H
(896) jk-dij
(897) }n
(898) '.-0jk-k:?*,'.-0/
(899) %;dn: :.' 2#+*)8;d*%
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques