Maladie(s), environnement(s) et société

HAL Id: hal-00862471

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00862471

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

To cite this version:

1232456789AB6CD5EFCC66C789B6B8F5B

123456746849A4B9A466

2334156789A1

2E4"F4713%&1'63E14E1D(FE)11

$3FD31*7DA*4(EF41#41")31+,1

3AEFE$E1(D"D8F413F7D334-43E.1

2F83D3/1011D(EDC741231

1

21 "61 *"6(41 #)$31 (6#76841 $3F4$41 431 E47-4A1 #41 *6E5D"D8F41 A*6763E1 -6"6#F4A1 F364(EF4$A4A1 4E1 -6"6#F4A1 1 57D3F4$4A/1 741 *7D*DA41 #41 *67"471 #41 E27F351 DF3A22451 *D$71 ")5$-6F31 +(4EE41 74-674$41#*6AA41#)6F""4$7A1"6167D3EF97415D--4063F-6",14$F/14""4A/1AD3E1#41*"$A1431*"$A16(EF4A.1 41 AD3E1 -DF3A1 #4A1 E6EA1 4$41 #4A1 (D37D3(E$74A/1 #4A1 6(($-$"6EFD3A/1 #4A1 (D37D3(EFD3A1 4$F1 #4F43343E1 *6E5D8934A.1 841 *43A41 *671 494-*"41 :1 #41 '3D$46$9)1 -D#4A1 #41 *D""$EFD31 4E1 #)F3ED9F(6EFD3143F7D334-43E6"41:166FC"41#DA41-6FA1#$76C"4A/1(57D3F4$4A/1ED$(563E1#41-63F9741 4$DEF#F433414E1F-*47(4*EFC"41#4A1*D*$"6EFD3A10:14$4"1-D-43E1*4$E1D314$6"F6F471")34-43E1#41 ED9F4$41;1AD$A14$4"1*DF3E1#41$41;/1(D--43E1*4$E0D3166F741"61*74$4/1")678$-43E471;14E(.1

1

4"61 61 8371 4E1 839741 #4A1 #FA(D$7A1 (D3E76#F(EDF74A<6$ED7FEA1 A63FE6F74A1 4E1 *D"FEF4$4A/1 #4A1 (7FA4A1 #41 (D36F63(41 43E741 *D*$"6EFD3A1 6EE4F3E4A/1 -D#4A1 #41 8D$47363(4/1 *D"FEF4$4A1 4E1 6(E4$7A1 #41 ADF3A1=1 (4A1 (7FA4A1 #41 (D36F63(41 A41 (D3(7EFA43E1 431 #4A1 746$A1 D$1 #4A1 49(9A1 #41 *743EFD31 A63FE6F741

1

4"61-4E1:17D$71#413D$4""4A1-D#6"FEA1#)49*"DFE6EFD31#41")43F7D334-43E1F3E47#*43#63E4A1#41 ")F3AE6""6EFD31 AD(FD5FAED7F4$41 #41 ")5D--41 #63A1 "4A1 (D3E74A1 (D3(4734A1 1 +64(1 "61 *D""$EFD31 6$1 -47($741 D$1 6$91 -E6$91 "D$7#A1 D$1 6$E74A/1 741 *43A41 6$91 67D3EF974A1 CD76"4A/1 :1 ")2-7F4$41 #$1 A$#.,1

4A1(7FA4A176(E$6"FA43E1AD$43E1#4A1(D36"FEA1($"E$74"A11*6AAA14$F1F3E4768FAA43E164(1"614$4AEFD31 A63FE6F741 4E1 43F7D334-43E6"4=1 4E1 "61 4$4AEFD31 #41 "61 6E$741 01 #41 A4A1 74*7A43E6EFD3A1 4E1 #41 A4A1 $EF"FA6EFD3A01>14AE16$1(43E74.11

• 841 *43A41 ED$E1 *67EF($"F974-43E1 6$91 *D""$63EA1 "D$7#A/1 5>#7F4$4A/1 *6AA63E1 *671 #F66743EA1 -D#4A1 6"F-43E6F74A1?1 -47($74/1 @51 4E(.1 4E1 4$F1 74-4EE43E1 431 4$4AEFD31 #41 -63F9741 AD$43E1 6F8$41 #4A1 -D#4A1 #41 F41=1 D$1 6-*"F6F43E1 "4A1 (56384-43EA1 #41 -D#4A1 #41 F41 4E1 #)6"F-43E6EFD3.1

• D$A1 6D3A1 $31 74($"/1 *D$71 "41 -47($741 *671 49/1 #)$341 (F34$63E6F341 #)6334/1 4E1 *67EF($"F974-43E1 6$1 636#6/1 #41 "61 #F66F($"E1 #41 66F741 "61 *74$41 #)$341 F3ED9F(6EFD31 -D#741-6FA1"D38$4/1#41"61#F66F($"E14$)F"1>1614$1 #41*7DF71"4A13D-C74$91F-*6(EA1A$71 "4A1 -D#4A1 #41 F41 "D(6$91 #4A1 (56384-43EA1 6"F-43E6F74A1 DC"F8A1 +#F6C9E4/1 DCAFEA,.1 B)*FAD#41 -47($741 +*FAD#41 4$F13)431 4AE1*"$A1 $31 (671 F"1 A41 *7433FA4,1 4AE143$1 6-*"F6F471 #4A1E763A6D7-6EFD3A1AD(FE6"4A.1 1

1

B)4664E1ED9F4$41*4$E1341*6A1BE741'74")1A$71$31*"631*F#-FD"D8F4$4/1(4*43#63E1"4A1*D*$"6EFD3A1 *D$77D3E1 A41 -DCF"FA471 4E1 837471 #41 3D$46$91 -D#4A1 #41 (D-*D7E4-43EA1 #41 F41 431 AD(FE.1 B)6(E$6"FE1 3D$A1 431 #D3341 #4A1 494-*"4A1 78$"F47A.1 4A1 4664EA1 #41 (7FA41 *4$43E1 (D3(473471 "4A1 D"$EFD3A1 (D"D8F4$4A1 4E<D$1 A)F3E7F4$471 64(1 #)6$E74A1 (6#74A.1 B)F-*6(E1 49FAE63E/1 "4A1 #F66743EA1 F-*6(EA/1AD3E1#D3(1:1636">A4716F34-43E/1A$FFA1431(7DFA63E1"4A1E$#4A1C063E0(D"D8F41 1 1

B4A14374$91(D"D8F4$4A/1"4A14374$91(D--47(F6$9/1"4A14374$91A63FE6F74A14E1"4A14374$91AD(F6$914E1 ($"E$74"A1AD3E17674-43E1431*56A4/1()4AE1$3414$4AEFD314AA43EF4""414$)F"134166$E1*6A138"F84714E14$F1 F-*"F4$41 #41 "61 76F41 E763A#FA(F*"F367FE/1 #4A1 466D7EA1 #63A1 "61 *7FA41 431 (D-*E41 #4A1 *DAE$74A1 #4A1 6$E74A1 #FA(F*"F34A1 4E1 #4A1 1234561 #4A1 A(F43(4A1 AD(F6"4A.1 )4AE1 "41 A4$"1 -D>431 #41 -4EE741 431 *"6(41 #4A16(EFD3A1A63FE6F74A16#6*E4A1 1

1

B61 76"49FD31 (D3(47341 6$E63E1 "4A1 *6>A1 #$1 '$#)1 4$41 (4$91 #$1 'D7#)1=1 431 4664E1 "4A1 *D*$"6EFD3A1 (D3(4734A/1 49*DA4A1 D3E1 "41 *"$A1 AD$43E1 E1 #4A1 *D*$"6EFD3A1 *"6(4A1 AD$A1 #4A1 6D7-4A1 #41 #D-F36EFD31 67F4A.1 31 E766F"1 A$71 ")49FAE63E1 E76FE63E1 #$1 798"4-43E1 #41 *7DC"9-41

F3(D3ED$736C"41 *D$71 "4A1 E766$91 6$E$7A/1 F"1 #DFE1 *743#741 431 (D-*E41 "61 *"6(41 #4A1 -D$4-43EA1 (D""4(EF6A1D$1#4A1D7863FA6EFD3A16$ED(5ED34A.11

1

FF74563BF5E554566EFF74569AB2456

D31 D**DA41 AD$43E1 -6"6#F4A1 E763A-FAAFC"4A1 4E1 -6"6#F4A1 (57D3F4$4A/1 (41 3)4AE1 *6A1 AF1 E763(5.1 B)49*74AAFD31E1-6"6#F4A1(57D3F4$4A1F13414$E186"4-43E1*6A16D7(-43E1#F74117898A8B1C5DE61=1(41 4$6"F6F(6EF61 *743#1 A61 *"6(41 #63A1 $341 (D3AE7$(EFD31 -#F(6"41 #4A1 -6"6#F4A1 -6FA1 F"1 #476FE1 BE741 74"6EFFA.11

@43AD3A1 6$91 E766$91 #)63E57D*DCFD"D8F41 63(F43A1 +6334A1 20&2,1 A$71 ")F36"$43(41 #)"-43EA1 F63EA1 +F7$A..,1 A$71 "4A1 A43AFCF"FEA1 D$1 7AFAE63(4A1 83EF4$4A1 :1 #4A1 -6"6#F4A1 $4A1 (D--413D31 F364(EF4$A4A1?1(47E6F3A1(63(47A/1#F6C9E414E(.1-6FA16$AAF1:1")F-*6(E183EF4$41+#$741"D38$4,1A$71"61 7AFAE63(41 D$1 "61 A43AFCF"FE1 :1 #4A1 -6"6#F4A1 F364(EF4$A4A1 +491 "61 "9*74,.1 841 76**4""41 76*F#4-43E1 ")4AAD716AA4G17(43E1#41")*F83EF4$4.131E766F"1E763A#FA(F*"F36F741A$71")49FAE63E14E1$3174($"1A$71 "4A1*7D#$(EFD3A1A)69743E1F3(D3ED$736C"4A.1

1

H63A1 (4A1 *7(#43EA1 494-*"4A/1 "4A1 F3E4774"6EFD3A1 5$-6F34A1 (D3(47343E1 3(4AA6F74-43E1 ")D7863FA6EFD31AD(F6"4/1"4A16D7-4A1#41-DCF"FE14E1#)$EF"FA6EFD3143F7D334-43E6"4...1?1 1

• 47E6F34A1-6"6#F4A1E763A-FAAFC"4A1AD3E1#4A1-6"6#F4A1#$76C"4A1#63A1"41(D7*A1#41")F3#FF#$14E1 #63A1 "61 AD(FE1=1 4""4A1 839743E1 #4A1 *7FA4A1 431 (567841 #41 7#$(6EFD3/1 #41 *743EFD3/1 #)6-3684-43E1 #$1 E4-*A1 4E1 #41 ")4A*6(4/1 #41 3D$46$91 7>E5-4A1 #41 E766F"/1 $341 *7FA41 431 (D-*E41#)$3416"E7FE14$F1*D$776FE16"D7A1A)4AED-*471?1"41AF#614AE1$31494-*"4.11

• H)6$E74A1 -6"6#F4A1 63(F4334A1 F364(EF4$A4A1 +D3(5D(47(DA4/1 "9*74A,1 3D$A1 6D$73FAA43E1 $341 "D38$41CFC"FD876*5F41#41-D#4A1#)6#6*E6EFD31AD(FE6"4/1(D--$36$E6F7414E1F3AEFE$EFD334""4.11

• 24(1 (41 74($"1 #41 (41 4$)F"1 341 66$E1 *6A1 66F741 D$1 66F74/1 (4EE41 (D336FAA63(41 #41 ")49FAE63E1 +74*7A43E6EFD3A/1 *D"FEF4$4A/1 F3AEFE$EFD3A/1 *76EF4$4A1 F3#FF#$4""4A1 4E1 (D""4(EF4A,1 3D$A1 6F#476FE1 :1 76"(5F71 :1 #4A1 -D>43A1 4$F1 FE43E1 #41 7*E471 "4A1 -D#4A1 #41 A8786EFD31 4E1 #)1 49("$AFD3/1ED$E14316-"FD763E1+"41A43EF-43E1#4,1"41CF430BE7418376".1

6 6 6

464369F7B45674646

469F7B467464/1*43A/1F-68F3/13D7-14E1($/14AE1$31(D3AE7$FE1AD(F6"14$F/1*67174ED$7/1D7F43E41

"4A174*7A43E6EFD3A14E16(EFFEA15$-6F34A.1B4A1-63F974A1#)56CFE47/1#41(D56CFE47/1#41A41-DCF"FA47/1 AD3E1 #443$A1 #4A1 A$74EA1 (D33494A1 6$91 4$4AEFD3A1 "F4A1 6$1 4554E43.1 D$A1 74"4D3A1 ":1 ")F-*D7E63(41#41E766F""471A$71"4A1-6E7F6"FEA14E1D7863FA6EFD3A1#$1($/1"4A13D$46$91$A684A14E1 A47F(4A1 4$F1 "$F1 AD3E1 "FA/1 "4A1 D"$EFD3A1 (D3E76#F(EDF74A1 4$F1 ED$(543E1 "41 #D-6F341 E4(53F4$4/1 A63FE6F7414E1AD(F6".11

B41 4554E431 4AE1 $31 E6E1 '3D7-6")/1 (4*43#63E1 "4A1 3D7-4A1 (563843E/1 A$7ED$E1 (4""4A1 4$F1 F43343E1#6F3F71"4A1E6EA.14E1E6E14AE1-674$1*671$31*"$A18763#16A*4(E1($-$"6EF614E1#$76C"41#41 *6E5D"D8F4A1D$1794945.1B4A1E766$91#476F43E1*743#741431(D-*E41"4A1E$#4A14$F1341AD3E1*6A1 A*(F6F4$4-43E1 "F4A1 :1 ")I841 -6FA1 4$F1 49*"D743E1 "4A1 *DAAFC"4A1 4E1 "4A1 F33D6EFD3A1 -478463E1 #41 (D3#FEFD3A1 563#F(6*63E4A1 +431 *67EF($"F47/1 56CFE6E/1 -DCF"FE/1 E4(53D"D8F4/1 E766F"..,1 D$1 *D">*6E5D"D8F4$4A.1D$A1"4A1*6>A1E13D7#1F14E1E1A$#1F1AD3E1(D3(473A/1"4A1F343EFFEA1431E47-41 #417($*76EFD31*67149/1AD3E1*67EF($"F974-43E134A1#41(D3E49E4A1#41F41#F66F(F"4A1+491"*74$916$1 6"F,1

H)6F""4$7A1 "61 -63F9741 #41 A41 #F741 F4$9/1 #41 A41 A43EF71 F4$91 67F41 431 6D3(EFD31 #$1 "D($E4$7/1 #41 "61 AD(FE/1 #$1 (6#741 AD(F6".1 24(1 "4A1 (D3A4$43(4A1 A$71 "61 -DEF6EFD3/1 ")3478F41 -DCF"FA41 *D$71 *743#741ADF31#41ADF14AE1F386"4.1341-63F9741#4176**4"471"4A1F386"FEA1AD(F6"4A1#463E1"61A63E1 4E1"61-D7E1-6FA16$AAF1"4A1*47(4*EFD3A1AD(F6"4A1#$1F4F""F7.1 1 234 3456746464367463BFF11 31#473F471DC74E1#4174(547(541(D3AEFE$41$31(6#741F3E4768FAA63E164(1(4$91#7:13D3(A.1"1A)68FE1 #$1E766F"/1#4A1(D3#FEFD3A1#41E766F"/1#4A143F7D334-43EA1#41E766F".1B4A1663(4A1E4(53F4$4A1431 (D"D8F41 AD3E1 AD$43E1 *7A43E4A1 (D--41 E763A6D7-63E1 431 -F4$91 "61 -63F9741 #41 F741 4E1 #41 E766F""47.1 D--41 ED$E41 3D$4""41 E4(53F4$41 D$1 E4(53D"D8F4/1 4""41 *4$E1 837471 #41 3D$4""4A1 49F843(4A1 *D$71 "4A1 F3#FF#$A.1 B4A1 74(547(54A1 431 AD(FD"D8F4/1 63E57D*D"D8F41 +ED$E11 *67EF($"F974-43E,1#47D3E1*47-4EE741#)63EF(F*471(414$F1*4$E1(D3E76F3#741")F3#FF#$14E1"4187D$*41 AD(F6".11

B:143(D74/1(7DFA63E1*6>A/1F(F14E16F""4$7A/14E1E763A6D7-6EFD3A1#63A1"4A1D7863FA6EFD3A/1"4A1-D#6"FEA1 #$1E766F"1A41-D3E743E1E79A176*F#4A1:1(5638471#63A1"4A1*6>A1#FEA1E1-47843EA1F1-6FA186"4-43E1 #63A11(4$914$F1341"41A476F43E1*6A143(D74?1#F*"J-4A14E1A*(F6"FA6EFD3/1$31*"$A18763#13D-C741#41

(6#74A/1#413D$4""4A16EE43E4AA1ED$E1(4(F16-9341#7:1#4A152BF94516$1E766F"14$4176**4""43E1 "4A1 (6#74A1 #41 F41 4$7D*43A.1 B-41 AF1 "41 *5>AF4$41 (D3EF3$41 :1 BE741 -6"-431 #63A1 #4A1 -F"F4$91 AD(FD0(D3D-F4$4-43E1 #66D7FAA/1 "4A1 *6>A1 AD3E1 ED$A1 (D3(473A1 *671 "61 -D3E41 #41 E7D$C"4A11 #FEA1 *A>(5DAD(F6$91 0E7D$C"4A1 4$F1 AD3E1 6$AAF1 AD-6EF4$4A01 1 "FA1 6$1 E766F"/1 (D3(D-FE63E4A1 :1 #)6$E74A1F3A$66FA63(4A1*47!$4A1D$174""4A1#63A1"41(6#741#41F414E1:1#41*"$A18763#4A149F843(4A1#41 A63E14E1CF430BE74.11